各种吃的英文表达方法
英语中不同的吃的用法
英语中不同的吃的用法英语中，描述不同的吃的用法有以下几种：1. 吃（eat）：这是最基本的词汇，表示进食。
例如：I eat breakfast every morning.（我每天早上吃早餐。
）2. 吃午饭（have lunch）：用于表示吃午饭。
例如：Let's go out and have lunch together.（我们一起出去吃午饭吧。
）3. 吃晚饭（have dinner）：用于表示吃晚饭。
例如：I usually have dinner at home with my family.（我通常和家人一起在家吃晚饭。
）4. 吃零食（snack）：用于表示吃小吃或零食。
例如：I like to snack on nuts when I get hungry.（当我饿了的时候，我喜欢吃坚果。
）5. 吃早餐（have breakfast）：用于表示吃早餐。
例如：She doesn't have breakfast because she's always in a hurry.（她从不吃早餐，因为她总是匆忙。
）6. 吃得饱（eat enough）：表示吃得饱。
例如：I ate so much at the buffet that I couldn't move.（我在自助餐厅吃了很多，吃得我动弹不得。
）7. 喝（drink）：用于表示饮料。
例如：I like to drink coffee in the morning.（我喜欢早上喝咖啡。
）8. 尝试（try）：用于表示尝试新的食物或菜肴。
例如：I want to try the local cuisine when I travel to a new place.（当我去一个新地方旅行时，我想尝试当地的美食。
）9. 品尝（taste）：用于表示细细品尝食物的味道。
例如：The chef asked me to taste the sauce and give my opinion.（厨师让我品尝酱汁并给出意见。
如何英语高大上的表示吃东西
如何英语高大上的表示吃东西
如何英语高大上的表示吃东西
2015年12月8日 17:51 阅读 49
1. Chow down
Chow在英文里表示“食物”，请不要脑补它的中文谐音…… Chow down即是“吃”的意思。
例：It's time to chow down.
是时候吃东西了。
2. Strap on the feedbag
Feedbag指给动物喂食的“饲料袋”，strap可表示“把……系在…….上”，直译是”系上盛饲料的袋子”，引申为“开吃”。
例：He's always ready to strap on the feedbag when it's time for din
ner.
一到饭点儿，他总能准备好开吃。
3. Tuck in/into
Tuck本来表示“收拢”“藏起”，短语tuck in/into则意指“大吃”。
例：We all tucked in as soon as the food was served.
食物一端上来，我们所有人都大吃起来。
4. Grab a bite
Bite这里可以指点心、快餐等垫补一下的吃的东西，这个短语并非是抢别人一口吃的，而是吃点儿东西补充一下体力。
例: It's a busy day for you. You must be very tired. Wanna gr ab a bite?
你今天真忙，一定累了吧！想吃点儿东西吗？。
“吃吃喝喝”的英文表达
“吃吃喝喝”的英文表达吃饭喝汤，这是我们每天都要做的事，人是铁饭是钢嘛！这一次我们就来看看这些“吃吃喝喝”在英文里都怎么表示。
1. What do you want have for lunch?你午饭想吃什么？说到“吃”，大家首先想到的是eat这个词。
Eat强调的是“吃”的动作，比如“我刚吃了一个苹果”就可以说I just ate an apple. Eat通常和表示食物的词一起用，比如eat bread, eat chicken等等。
Eat 还可以和dinner一起用：eat (one's) dinner。
表示“吃”的还有take 和have两个词。
Take主要是用来表示“吃药”的，take medicine；但是在英格兰，人们也说take dinner。
Have 则是个中性词，可以与各种食物搭配，什么东西都可以用have，比如have an apple吃苹果，have dinner吃正餐，have medicine吃药，have soup喝汤，have tea喝茶，have a drink喝酒、喝水，have breakfast吃早饭，have a meal吃饭，have a candy吃糖等等。
2. What do you like to drink?想要喝什么？一般餐厅的习惯（除了外卖快餐的），吃饭时都会点一些饮料（在中国就是茶水盛行）。
侍者一般都会问 What do you like to drink. 或者 Can I get you something to drink? 这个drink专指的是“喝”饮品类的东西，通常饮品里面不会有其它的固体（可乐加冰当然除外）。
3. What kind of soup do you want to eat?您想喝什么汤？吃饭时喝汤是不独是中国人的饮食习惯。
老外也喜欢，譬如餐前“开胃汤”之类的东西。
汉语中我们说“喝汤”，英语中却是说“吃汤（eat soup）”。
100道中国美食的英语表达
100道中国美食的英语表达1. 烤鸭 (Roast Duck)。
2. 麻婆豆腐 (Mapo Tofu)。
3. 红烧肉 (Braised Pork Belly)。
4. 酸辣汤 (Hot and Sour Soup)。
5. 水饺 (Dumplings)。
6. 宫保鸡丁 (Kung Pao Chicken)。
7. 炒面 (Chow Mein)。
8. 糖醋排骨 (Sweet and Sour Spare Ribs)。
9. 麻辣烫 (Spicy Hot Pot)。
10. 蛋炒饭 (Egg Fried Rice)。
11. 干煸豆角 (Dry-Fried Green Beans)。
12. 红烧鱼 (Braised Fish)。
13. 酸菜鱼 (Fish with Pickled Cabbage)。
14. 葱油饼 (Scallion Pancake)。
15. 三杯鸡 (Three Cup Chicken)。
16. 炸酱面 (Zhajiangmian)。
17. 豆花 (Tofu Pudding)。
18. 羊肉串 (Lamb Skewers)。
19. 红烧茄子 (Braised Eggplant)。
20. 芙蓉蛋 (Egg Foo Young)。
21. 麻辣香锅 (Spicy Hot Pot)。
22. 酸辣粉 (Spicy and Sour Rice Noodles)。
23. 粽子 (Sticky Rice Dumplings)。
24. 花卷 (Steamed Buns)。
25. 炸鸡 (Fried Chicken)。
26. 炒饭 (Fried Rice)。
27. 鱼香肉丝 (Shredded Pork in Garlic Sauce)。
28. 红烧鸡翅 (Braised Chicken Wings)。
29. 麻辣拌 (Spicy Cold Noodles)。
30. 糖醋鱼 (Sweet and Sour Fish)。
吃的英文——精选推荐
吃的英⽂ 说到吃的英⽂，我们都知道是eat，eat这个单词在我们⽇常⽣活中的使⽤频率⾮常⾼。
下⾯是店铺为你整理的吃的英⽂，希望⼤家喜欢! 吃的英⽂ eat; have one's meals 关于吃的英⽂短语 吃早餐 have breakfast ; at breakfast ; lunch ; supper 吃早饭 have breakfast ; eat breakfast ; BREAKFAST ; lunch 请吃 Please eat ; help oneself to ; Invitation to Lunch ; Dinner Inviting 吃⾷物 eat food ; eatting food ; muckamuck 就吃 Ate 吃⽉饼 eat moon cakes ; Eating moon cakes ⼤吃 bulgota ; eat quickly ; engorge ; gobble 吃⼲饭 Eat cooked rice 到处吃 Serious Eats eat常见⽤法 vt.& vi.吃，喝; vi.(⾷物)吃起来感到; 咬; (⼈)感到苦恼(或烦恼); 侵蚀，腐蚀 vt.(如酸)腐蚀; 吃完; 吃得使; 侵蚀成 1. It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming. 在减肥过程中保持饮⾷的营养相对均衡是明智的。
2. Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat! 热情的⼥招待会⼀再推荐，最后点的餐多到吃不下! 3. Because you're not burning calories, everything you eat turns to fat. 由于没有消耗卡路⾥，你吃的所有东西都会变成脂肪。
英语学习 如何表达不同的“吃”
英语学习如何表达不同的“吃”to eat 吃（食物）to eat of 吃掉...中的一部分to eat up 吃光to taste 品尝to have (或eat) a meal 吃一顿饭to eat (或have) dinner 吃晚饭to have a feast 办一场以大吃大喝为主的筵席to make (take/eat) a hearty meal 饱餐一顿to get (have/take）one's whack 饱餐一顿to have a dainty repast 饱餐一顿to exhaust 耗尽（食物）to consume 消耗（食物）to absorb 吸收（食物）to soak up 吸收（食物）to suck 吮吸（食物）to siphon off 吮吸（食物）to drink 喝（饮料)to suckle 吮吸（饮料)to pitch into a meal 大吃一顿to have（或eat）a light meal 吃一顿便饭to have（eat）a substantial meal 吃一顿有实质性食物的大餐to gobble up a meal 狼吞虎咽地吃一顿饭to eat a lot 吃得很多to make a pig out of oneself 像猪一样地大吃一顿to have a big meal 大吃一顿to eat up 吃光to pig out 大吃一顿to dig in 狼吞虎咽to make a hasty meal 匆匆地吃一顿饭to snatch a meal 匆匆地吃一顿饭to hurry through a meal 匆忙地吃一顿饭to take lunch on the fly 匆忙吃午饭to have eaten one's fill 吃饱了to be full 吃饱了（的状态）to glut 狼吞虎咽地暴食to have a free meal 免费地吃白食to eat idly without work 不通过自己的劳动而免费吃他人白食。
吃的不同英语口语表达
吃的不同英语口语表达【篇一】吃的不同英语口语表达译作take或have：The patient can't take food yet.病人还不能吃饭。
We are having dinner now.我们现在正在吃晚饭。
译作dine，feed，taste，touch，graze等词：She invites me to dine with her tomorrow.她邀请我明天和她一起吃饭。
Have you fed yet?你吃饭了吗?He hasn't touched /tasted food for two days.他两天没吃东西了。
The horses were grazing quietly in the field.马群正在田野里静静地吃草。
译作like，love，prefer，enjoy，care for， be fond of：Would you like `ice-cream`?你想吃冰淇淋吗?She loves bananas.她爱吃香蕉。
Southerners prefer rice while northerners prefer noodles.南方人喜欢吃米饭而北方人喜欢吃面条。
He is enjoying his dinner.他正津津有味地吃晚饭。
Tom doesn't care for meat.汤姆不怎么喜欢吃肉。
Ants are fond of sweet food.蚂蚁喜欢吃甜食。
译作feed on，live on等短语动词：Cattle feed chiefly on grass.牛主要靠吃草为生。
Monkeys live on wild fruit.猴子以吃野果为生。
译作某些介词短语：It's time for lunch.该吃午饭了。
Please sit down at table.请坐下吃饭吧。
某些引申意义的“吃”，可根据具体意义用适当的词或词组表示：You'd better not ask for trouble.你不要自讨苦吃。
英语中各种各样的“吃法”
在英语中，和“吃”有关的表达方式有很多，现在我们就一起来学习一下吧。
1. pig out 狼吞虎咽、大吃特吃Would you like to pig out with us tonight? 今晚想不想跟我们一起去大吃一顿呢？2. eat up 吃光、吃完Please eat up the rest of the food. 请把剩余的食物都吃完。
3. eat out出去吃饭It’s a good idea to eat out once in a while. 偶尔出去吃一顿真不错。
4. eat in 在家吃饭Are you going to eat in or eat out? 你打算在家里吃饭还是出去吃饭呢?5. eat like a bird 吃得很少Girls always eat like a bird in order to keep a goodfigure. 女孩们为了保持好身材总是吃得很少。
6. grab a bite 随便吃几口垫垫肚子Let’s grab a bite before we leave. 咱们走之前还是先垫垫肚子吧！7. overeat 吃得太多I overate last night and got violent indigestion. 昨晚我吃多了, 严重消化不良。
8. swallow 吞咽He contracted his brows and swallowed the medicine down. 他皱了皱眉头, 然后一口把药吞了下去。
9. chew 咀嚼Old people often chew the food thoroughly before swallowing it. 老年人总是会细细咀嚼，然后才把食物咽下去。
10. be on a diet 节食The doctor says that I’ve got to go on a diet. 医生说我得节食。
常见食物的英文表达
Appetizers 前菜/开胃菜，有时候也叫Finger Food/Snacks/StartersSalads (and Soups) 沙拉/汤,有时候也较Garden Fresh或者Low—fat Selections等Sandwiches 三明治，不解释了。
我很喜欢。
Italian 意式菜，比如Pasta，Spaghetti(面条状的那种意大利面),Pizza，如果进了家餐馆发现东西贵，或者觉得不值时，点个Pizza就好，在大多数餐厅都是物美价廉，可以让人吃饱的选择！Main Course 主菜，也叫Entrée，Main Dish，比如牛排Steak这类都是叫主菜。
Sides 附菜，比如说薯条Frech FriesSeafood 海鲜啦，大家想吃海鲜大排档等等时，就盯着大照片上有没有Seafood这个大字哈！普通餐厅里的seafood有时候指的是smoked salmon(熏三文鱼)这种，没有大家想像中的lobster,crab这些。
Mexican 墨西哥菜式。
.这个不懂了,不乱说。
Specialties 特色菜系，每家餐厅的拿手菜，价格合适的话，可以点一个尝尝的！Desserts 甜品，也叫Sweets,比如cheesecake（这个很好很好），apple pie这些。
Beverages 非酒精类饮品,也叫Drinks, 比如Coke,Milk,各种Juice啦。
Wine and Beer 酒精类饮品,这里面的种类就太多，随意点吧。
boiled：煮的steamed:蒸的fried:炸的stir-fried: 炒的roasted：烤的（在烤箱里烤)baked：烤的(在烤箱里，和上面的区别是，roasted用来形容烤之前就有形状的食品，比如鸡肉，baked用来形容会变化的,比如面包)grilled:烤的(在烤架上烤）somked: 烟熏的Jumbo: 大个的chunky：块状的,形容蔬菜或者肉seasonal：时蔬的“时”字，就是根据季节而选择的材料，菜单上不印出，比如seasonal fruit。
关于“吃”的英语表达大全（一）
关于“吃”的英语表达⼤全（⼀）No.1Eating Manner吃相1、devour the food狼吞虎咽地吃/⼤⼝⼤⼝地吃2、eat like mad狂吃3、gnaw at s bone loudly啃⾻头啃出声来4、gobble up the food贪吃/狼吞虎咽地吃5、gorge oneself with food⼤吃⼀顿6、guttle the food and drink贪婪地吃着喝着7、guzzle away⼤吃⼤喝8、lick a saucer clean（短期盘⼦）舔个⼲净9、raven at a free dinner贪婪地吃着免费晚餐10、relish one's food津津有味地吃东西11、scoff without stop狼吞虎咽吃个不停12、shovel food into one's mouth⼤⼝⼤⼝地吃个不停13、slurp one's food咂咂地吃14、stodge a chicken in 5 minutes(张⽛舞⽖)5分钟内吃下⼀只鸡15、stoke oneself to belch狼吞虎咽撑得打嗝16、stomach a western meal津津有味吃着西餐17、swallow sth. without chewing 嚼都不嚼⼀⼝吞下18、wolf down a delicious meal 如狼似虎地吞⾷美味佳肴No.2Eating Way吃法1、eat sth. raw⽣吃2、eat sth. cooked熟吃3、eat sth. with mustard伴着芥末吃4、eat sth. cut into slices切⽚吃5、eat with fork and knife⽤⼑叉吃6、eat with one's hand⽤⼿抓着吃7、eat with chopsticks⽤筷⼦吃8、board with a family在某⼈家⾥搭伙9、board in在住处搭伙10、board out在外头搭伙11、join sb. for meals和某⼈⼀起吃12、eat alone独吃/⾃⼰⼀个⼈吃13、eat in在家吃14、eat out出去吃15、spoon-feed the baby⽤勺⼦给婴⼉喂⾷No.3What to Eat吃什么1、exist on vagetables and fruit 靠吃蔬菜⽔果⽣存2、feed on rice以⼤⽶为主⾷3、feed up a baby with liquid food 给婴⼉喂⾷流质⾷物4、feed off the sea从⼤海中获⾷5、fill the guests with nice food⽤佳肴款待客⼈6、eat western food吃西餐7、eat Chinese food吃中餐8、eat leftovers吃剩菜剩饭9、eat healthy food吃健康⾷品10、eat nothing什么也没吃11、eat rough food吃粗粮12、have kitchen physic吃滋补⾷物13、drink stale beer和⾛了⽓的啤酒14、lick an ice-cream corn舔吃蛋卷冰淇淋15、live on wheaten food主要吃⾯⾷16、miss one's breakfast没吃早餐/错过早餐17、sup on (off) noodles吃⾯条18、have very little food只吃⼀点点19、have a big meal吃得很丰盛No.4Eating Problem吃出问题1、die of a surfeit暴饮暴⾷⽽死2、die of eating to much撑死3、die of hunger饿死4、feed oneself to suifeit吃得太多不舒服5、have immoderate eating and drinking 饮⾷过度6、glut oneself with food⾷物撑得太多7、load one's stomach with food吃得太多8、overeat oneself吃过多/吃太饱9、outeat others吃败对⼿10、go on a diet节⾷11、lie heavy on one's stomach（⾷物）压在胃⾥不舒服12、be troubled by a beer belly被啤酒肚所累/被⼤腹便便所累13、be fed up with food吃得过饱/吃腻了No.5Full or hungry饱与饥1、be better fed吃得⽐别⼈好2、be full饱了3、be enough够了/吃饱了4、be stuffed吃饱了5、have had enough food吃饱了6、diet the patient给病⼈规定饮⾷7、feel stuffed感觉饱了8、Hunger is the best sauce.饥不择⾷9、kill one's hunger充饥10、cram oneself with food填饱肚⼦11、quench one's thirst解渴12、satisfy hunger充饥/解饿13、satisfy a craving for good food 解馋14、stay one's stomach充饥15、stuff a child with food喂饱孩⼦16、suffer hunger挨饿17、on a full stomach饱着肚⼦18、on an empty stomach空腹/空着肚⼦你记住了吗？做更好的⾃⼰（图⽚选⾃⽹络）关注我们，成就⾃⼰更多精彩关注订阅号：English-enthusiast。
英语中不同的吃的用法
英语中不同的吃的用法在英语中，有很多词汇可以用来描述吃的行为或者各种吃的东西。
以下是一些常见的用法和词汇：1.吃饭：have a meal、 eat a meal、 dine、 have a bite、grab a bite；例如：I'm going to have dinner at my friend's house tonight.（今晚我要去朋友家吃饭。
）2.吃早餐：have breakfast、 eat breakfast；例如：I usually have breakfast at 7 a.m.（我通常在早上7点吃早餐。
）3.吃午餐：have lunch、 eat lunch；例如：Let's eat lunch together at the café.（我们一起在咖啡馆吃午饭吧。
）4.吃晚餐：have dinner、 eat dinner；例如：We always eat dinner as a family.（我们一家人都会一起吃晚饭。
）5.吃零食：have a snack、 eat a snack；例如：I like to have a snack in the afternoon.（我喜欢在下午吃点小吃。
）6.吃甜点：have dessert、 eat dessert；例如：Don't forget to save some space for dessert.（别忘了为甜点留点空间。
）7.吃水果：have fruit、 eat fruit；例如：I try to eat fruit every day for a healthy diet.（我为了健康饮食每天都会吃水果。
）8.吃雪糕：have ice cream、 eat ice cream；例如：Let's go out for ice cream after dinner.（晚饭后我们一起去吃冰淇淋吧。
“吃吃喝喝”的英文表达法
吃吃喝喝”的英文表达法“吃吃喝喝”的英文表达法吃饭喝汤，这是我们每天都要做的事，人是铁饭是钢嘛！这一次我们就来看看这些“吃吃喝喝”在英文里都怎么表示。
1.what do you want have for lunch?你午饭想吃什么？说到“吃”，大家首先想到的是eat 这个词。
eat 强调的是“吃”的动作，比如“我刚吃了一个苹果”就可以说i just ate an apple. eat 通常和表示食物的词一起用，比如eat bread, eat chicken 等等。
eat 还可以和dinner 一起用：eat (one's) dinner 。
表示“吃”的还有ake和have两个词。
take主要是用来表示“吃药”的take medicine ;但是在英格兰，人们也说takedinner 。
have 则是个中性词，可以与各种食物搭配，什么东西都可以用have，比女口have an apple 吃苹果，have dinner 吃正餐，have medicine 吃药，have soup 喝汤，have tea 喝茶，have a drink 喝酒、喝水，have breakfast 吃早饭，have a meal 吃饭，have a candy 吃糖等等。
2.what do you like to drink?想要喝什么？一般餐厅的习惯（除了外卖快餐的），吃饭时都会点一些饮料（在中国就是茶水盛行）。
侍者一般都会问what do you like to drink. 或者can i get you something to drink? 这个drink 专指的是“喝”饮品类的东西，通常饮品里面不会有其它的固体（可乐加冰当然除外）。
3.what kind of soup do you want to eat?您想喝什么汤？吃饭时喝汤是不独是中国人的饮食习惯。
老外也喜欢，譬如餐前“开胃汤”之类的东西。
吃饭相关的英语
吃饭相关的英语吃饭相关的英语表达有很多。
以下是一些常见的表达和句子：1. 吃饭 - have a meal/eat a meal/dine- Let's go have a meal together. （我们一起去吃饭吧。
）- I usually eat three meals a day. （我通常一天吃三餐。
）2. 早餐 - breakfast- I usually have a bowl of cereal for breakfast. （我通常早餐吃一碗麦片。
）- What do you usually eat for breakfast? （你通常早餐吃什么？）3. 午餐 - lunch- Let's grab some sandwiches for lunch. （我们去吃些三明治午餐吧。
）- I have a meeting during lunchtime today. （今天午餐时间我有一个会议。
）4. 晚餐 - dinner- What time do you usually have dinner? （你通常几点吃晚饭？）- We're going out for dinner tonight. （今晚我们要出去吃晚饭。
）5. 小吃 - snack- I like to have a snack in the afternoon. （我喜欢下午吃点小吃。
）- Do you have any snacks in the pantry? （你在食品储藏室里有小吃吗？）6. 饭店/餐厅 - restaurant- Let's try that new restaurant downtown. （我们去尝试一下市区那家新餐厅吧。
）- I'm going to book a table at the Italian restaurant. （我打算在那家意大利餐厅预定一个桌子。
关于“吃”的各种高大上表达
关于“吃”的各种高大上表达一看到“吃”，人们自然而然想到的英语对等词就是“eat”，但是，这个简单的“吃”的意义决不是一个“eat”就能完全表达的。
除了eat之外，还应该根据不同的情景和意义给予恰当的表达。
常见的表达法如下：1.译作take或have。
The patient can't take food yet。
病人还不能吃饭。
We are having dinner now。
我们现在正在吃晚饭。
2.译作dine，feed，taste，touch，graze等词。
She invites me to dine with her tomorrow。
她邀请我明天和她一起吃饭。
Have you fed yet?你吃饭了吗?He hasn't touched /tasted food for two days。
他两天没吃东西了。
The horses were grazing quietly in the field。
马群正在田野里静静地吃草。
3.译作like，love，prefer，enjoy，care for，be fond of等。
Would you like `ice-cream`?你想吃冰淇淋吗?She loves bananas。
她爱吃香蕉。
Southerners prefer rice while northerners prefer noodles。
南方人喜欢吃米饭而北方人喜欢吃面条。
He is enjoying his dinner。
他正津津有味地吃晚饭。
Tom doesn't care for meat。
汤姆不怎么喜欢吃肉。
Ants are fond of sweet food。
蚂蚁喜欢吃甜食。
4.译作feed on，live on等短语动词。
Cattle feed chiefly on grass。
牛主要靠吃草为生。
Monkeys live on wild fruit。
有关“吃”的英语表达法种种
p
l
e
ft
in
t
he
b
o
w l
.
狗 把碗 里 的剩 汤溉 吃完 了 三
l
、
“
啃
w
”
、
“
咬”
、
“
嚼”
t
a
9
n a
(啃
、
咬)
n
T he
2
.
do g
15 g
a
w in g
a
bo
n
e
.
那 条狗 正 在啃一块骨头
bo
n e
.
。
in b b l e
l
o
(啃
a
n
,
一点一点 地咬或吃 )
a
r
A
t
o
f
ts
e
n
i b b li
t
吸)
s u e
The
2
.
l it t l
ba b y
、
kin g
t
he
br
e
a
s
t
.
那 小孩儿 正 在 吃 奶
a
。
1 1亡k
e
舔 吃)
e
T he
a
li
e
k
,
d
it
s
Pa w
。
s
a
n
d
w
e
n
t
a
w
y
.
猫舔 了 舔脚 爪
3
.
l
a
p d
o
(纸
g
、
走开 了 纸食 )
各种食物的英语表达
四. 水果类(fruits)
apple 苹果 peach 桃子 Lemon 柠檬 Pear 梨子 avocado 南美梨 cantaloupe 美国香瓜 Banana 香蕉 Grape 葡萄 raisins 葡萄干 plum 李子 apricot 杏子 nectarine 油桃 honeydew(melon)哈密瓜 orange 橙子
4. 羊肉： lamb chops 羊肉片 leg of lamb 羊腿
二. 海产类 (Seafood)
1.鱼(fish)：Herring 青鱼，鲱 Salmon 三文鱼 Bass 鲈鱼 Corvina 黄花 鱼 Milkfish 奶鱼 Mullet 梭鱼,胭脂鱼, 鲻鱼 Cod 鳕鱼 Tuna 金枪鱼 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Carp 鲤鱼 Halibut 大比目鱼 flounder 比目鱼 Plaice 欧蝶鱼 Swordfish 箭鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 cuttlefish 墨鱼 Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋鳕鱼 Trout 鲑鱼 Cod Fillets 鳕鱼块 Conger (Eel)鳗鱼 Tilapia 罗非鱼 Dace 鲮鱼 Red Mullet 红鲣 Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子
吃的几种不同翻译方式
"吃〞的各类翻译一提到“吃〞，咱们就会想到“eat〞。
事实上，很多情形下并非需要用“eat〞来表达。
如?红楼梦?中有如此的句子：“你们坐着吃吧，我可去了。
〞译成英文是：“Sit down and go on with your meal, I’m leaving you. 〞再有一句“你尝尝罢，好吃得很呢！你林妹妹弱，吃了不消化；不然，他也爱吃。
〞这句连用了三个“吃〞，但英译本中没有一个“eat 〞，而译成“Go and taste some. It’s really delicious. Cousin Dai yu’s so delicate, it would give her indigestion. If it were not for that, she’d like some too.〞在?儒林外史?第十一回中有如此一句：“好男不吃分家饭〞译做“Good sons don’t live on their inheritance.〞此刻让咱们看下面的例句：爸爸，我想吃点点心，你也吃点儿吗？I’m ready for some dessert, Dad. You too?直到吃完饭华伦才讲话。
Warren didn’t speak until he finished his meal.他们吃了一顿极好的咖喱饭。
They enjoyed a superb curry lunch.吃点煎蛋卷还是吃点别的？How about an omelette, or something?帕格一口一口地吃饭。
Pug picked at food.和我们一起吃饭吧。
Join us for lunch.我一点不喜欢吃那个东西。
I’ve never learned to like that stuff.我不怎么爱吃生蒜。
I’m not especially fond of raw garlic.她已好多了，饭也吃得下了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. pig out 狼吞虎咽、大吃特吃
Would you like to pig out with us tonight ?
今晚想不想跟我们一起去胡吃海喝一顿？
2. eat up 吃光、吃完、尽情吃
You can eat up the rest of the food.
你可以把剩余的食物吃光。
3. eat out 上馆子吃、出去吃饭
It's a good idea to eat out once a while.
隔段时间在外面吃一顿真不错。
4. eat in 在家吃饭
Are you going to eat in or eat out?
你今天打算在家吃饭还是在饭馆吃饭？
各种各样的“吃”
5. eat like a bird 吃得很少
Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure.
女孩子们吃的很少，为的是保持苗条的身材。
6. grab a bite 随便吃几口垫垫肚子
Let's grab a bite before we go.
走之前咱们先赶紧垫垫肚子吧！
7. I've had enough/I'm full 我吃饱了
I'm full. That big lunch made me sleepy.
我吃饱了，那顿丰盛的午餐使我昏昏欲睡。
8. be on a hunger strike 绝食
The prisoners went on a hunger strike.
犯人们进行绝食抗议。
9. be on a diet 节食
The doctor says I've got to go on a diet.
医生说我得节食。
10. overeat 吃得太多
I overate at the party last night and got violent indigestion.
昨日晚宴我吃多了，严重消化不良。
11. swallow 吞咽
He contracted his brows and swallowed medicine down.
他皱了皱眉头，然后一口把药水喝了下去。
12. chew 咀嚼
Old men have to chew thoroughly before swallowing.
老人在咽东西之前必须细嚼。
13. staple food 主食
Prices of staple food such as rice, wheat, corn and oils have more than doubled since March.
自从三月以来，大米，小麦和油类等主食的价格都上涨了一倍。