牧田充电式吹风机36V锂电--BUB360Z说明书
牧田36V充电式割草机（割灌机）使用说明书
工作区域安全事项
1. 仅可在可视性良好且光线充足的情况下 操作本工具 切勿在黑暗或雾霾环境中操 作本工具
2. 请勿在易爆环境 如有可燃性液体 气体 或粉尘的环境下操作本工具 本工具产生 的火花可能会引燃粉尘或气体
3. 操作期间 切勿站在打滑不稳的表面或陡 坡上 寒冷季节 请警惕冰雪并时刻确保 立足稳固
6. 切勿在梯子或树上进行作业 以免失控
7. 如果工具遭到严重撞击或摔落 请在继续 工作前检查机器状态 检查控制和安全设 备是否存在故障 如果有任何损坏或疑 问 请我们的授权维修中心进行检查和修 复
8. 不可触摸齿轮箱 齿轮箱在操作期间会产 生高温
9. 注意休息 以免疲劳操作导致失控 建议 每隔 1 小时休息 10 到 20 分钟
13. 操作期间 请经常检查切割装置是否有裂 痕或损坏 检查前 请拆下电池组并等待 切割装置完全停止 必须立刻更换损坏的 切割装置 即使只是表面的浅裂痕也要及 时更换
14. 切勿在腰部高度以上进行切割
15. 开始切割操作前 请在打开工具后等待切 割装置达到恒速
16. 使用金属刀片时 从右至左均匀摆动工具 如同使用镰刀
操作
1. 出现紧急事件时 请立刻关闭本工具
2. 如果在操作期间感觉有任何的不妥 例如 振动 请关闭本工具 找出并解决问题 后方可使用本工具
3. 关闭本工具后 切割装置会在短时间内继 续旋转 切勿急于触摸切割装置
4. 操作期间 请使用肩带 使工具牢固位于 身体右侧
5. 操作时手不要伸得太长 操作时请双脚站 稳 始终保持平衡 注意观察是否有隐藏 的障碍物 例如树桩 树根和沟渠等以免 被绊倒
-
牧田 BTS130RFE 充电式冲击起子机 说明书
第1/2页2007-04型号 BTS130RFE充电式冲击起子机1112111111114111111111112121112111111111211111包含零件：包含零件：包含零件：121型号 BTS130RFE第2/2页2007-04图号零件编号零件名称数量价格代码备注001188267-1机壳4，5，46，48003266130-9自攻螺丝 PT 3×169004423352-6海绵垫片 B 005423351-8海绵垫片 A 006419041-9转换杆007650564-0开关 TG553FSB-1008652045-0十字半圆头螺丝 M3.5×5009643811-6电池接板010231965-7弹性圈 10011267143-3平垫圈 11012233005-7压簧 130********-2衬套014421913-6缓冲器015419168-5头壳盖016154740-3头壳总成017211136-2轴承 6801LLB 018216019-1钢珠 3019154887-3液压组件020267721-9波形垫圈 150********-1锁定垫圈022317963-6轴承室 B023211233-4轴承 6802LLB 024213508-7O 形圈 38025253147-1平垫圈 150********-1直齿轮 22027324600-5齿轮架028256253-1销 5029313126-2内齿轮箱030266034-5自攻螺丝 CT 4×16 2031253052-2平垫圈 12032211136-2轴承 6801LLB 033213373-4O 形圈 221034154881-5轴承室总成32035911506-2半圆头螺丝 M4×8036961054-1卡簧 S-14037267721-9波形垫圈 150********-4风叶 46039619168-7转子040638396-5电动机壳041194159-4碳刷 CB-436042638434-3碳刷座42C01231696-8拉簧 R 42C02231697-6拉簧 L 043263032-0橡胶销 4044418981-8后盖045266130-9自攻螺丝 PT 3×162046423352-6海绵垫 B 047631631-0照明灯048188267-1机壳1，4，5，46050324705-1挂钩051251314-2十字螺丝 M4×121A01194343-1快速充电器 DC18RA A02194477-0电池 BL1430A03158210-4塑料携带箱。
牧田 充电式吹风机BUB360 说明书
(1) 请勿使任何导电材料碰触到端子
(2) 避免将电池组与其他金属物品如钉子 硬 币等放置在同一容器内
(3) 请勿将电池组置于水中或使其淋雨 电池短路将产生大的电流 导致过热 并 可能导致起火甚至击穿
6. 请勿将工具和电池组置于温度可能达到或超过 50 °C 122 °F 的场所
• 当电池的剩余电量变低时
请给电池组充电
要启动工具时 只需按 HIGH/LOW 高 低 按钮即可 要关闭工具 则请按 OFF
关 按钮 要进行变速操作 请按 HIGH/ LOW 高 低 按钮 首次按该按钮工具会 高速运转 再按将会切换为低速 然后每次重
复按该按钮 则会周期性交替获得高 低速
度
装配
注意
• 对工具进行任何装配操作前 请务必关 闭工具电源 并取出电池组
使用说明书
充电式吹风机
BUB360 型
重要事项 : 使用前请阅读
011049
规格
型号
能力
风量 高 风量 低
高 回转数 /min
低
长度
不带长喷嘴 带长喷嘴
净重
额定电压
BUB360 4.4 m3/min 2.6 m3/min
17,000 10,000 436 毫米 921 毫米 3.1 公斤 D.C. 36 V
• 生产者保留变更规格不另行通知之权利
• 规格和电池组可能因销往国家之不同而异
• 重量 带电池组 符合 EPTA-Procedure 01/2003
符号
END012-1
以下显示本工具使用的符号 在使用工具之 前请务必理解其含义
• 特别小心和注意
• 阅读使用说 危险 注意抛掷物体
5. 操作时 请使儿童 其他旁观者和宠物等远离 吹风机
重要事项 使用前请阅读 使用说明书 充电式角向电钻
电池组的安装或拆卸
1 2
1. 按钮 2. 红色指示灯 3. 电池组
3
• 安装或拆卸电池组之前 请务必关闭工 具电源
• 拆卸电池组时 按下电池组前侧的按钮 同时将电池组从工具中滑出
• 安装电池组时 要将电池组上的舌簧与 外罩上的凹槽对齐 然后推滑到位 务必 将其完全插入到位 直到电池组被锁定 并发出卡嗒声为止 如果插入后仍能看 到按钮上侧的红色指示灯 则说明电池 适配器未完全锁紧 此时 须将电池适配 器安装到位 直到红色指示灯不亮为止 否则它可能会意外从机器中脱落出来从 而造成自身或他人受伤
H 维修
让专业维修人员使用相同的备件维修电动工 具 这将保证所维修的电动工具的安全
上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示
手柄务必保持干燥 清洁 无油 脂
特别安全规则
)'$
切勿为了图方便或因已熟悉本产品 的操作 经过多次使用后 而不严格 遵守安全规则 以不安全或不正确的 方式使用电动工具 可能导致严重的 人身伤害
1. 转向开关
1
1
注意
• 在操作之前 请务必将侧把手牢固地安 装在工具上
将侧把手牢固安装在工具上 根据实际使用 的方便 可以将侧把手安装在工具的任一侧
安装或拆卸钻头
1. 卡盘键
B
A
本工具带有一个可改变旋转方向的反向开 关 按压 A 侧的反向开关柄可进行顺时针方 向旋转 或按压 B 侧的开关柄进行逆时针方 向旋转 当反向开关柄处于空档位置时 将不能扣动 扳机开关
)'#
警告 阅读所有警告和所有说明 不遵照以下警告和说明会导致电击 着火和 或严重伤害
保存所有警告和说明书以备查 阅
在所有下列的警告中术语 电动工 具 指市电驱动 有线 电动工具或 电池驱动 无线 电动工具
牧田 LXT锂电池技术 使用说明书
牧田智能充电技术
快速充电
40%更轻巧
连接端子
多个连接端子能降低电阻和增加连接的稳定性，抵抗振动，最终确保稳定的电流供给到工具。
牧田
18V/14.4V
镍氢电池2.8Ah
牧田
18V 锂电池5.0Ah 14.4V 锂电池5.0Ah
牧田充电器系列
DC18RC
DC18RD
二口快速充电器
快速充电器四口充电器二口充电器充电器车载充电器
LXT&CXT
二口快速充电器
DC18RE
DC18SF
*BL1430A 除外
DC18SH DC18SD DC18SE
均衡充电
内置记忆芯片
记忆芯片记录电池的使用历史记录，并将信息发送到充电器
内置CPU
自动分析电池的状况，如：电池使用不当，曾经高温充电、过度充电、过度放电等，充电器自动设定适合的充电效果，确保电池使用的长寿命。
当锂电池温度较高时，先冷却电池再开始充电是必要的。
牧田充电器内置冷却风扇，在开始充电和充电过程中，始终使空气循环流过锂电池，使锂电池一边冷却，一边快速充电，从而大大缩短充电所需时间。
牧田 充電式吹風機 BUB360 说明书
請在 u%u%（u(u(）的室溫條件 下給電池組充電。請在灼熱的電池組冷卻後再 充電。
功能描述
注意： Ŗ 調節或檢查工具功能之前，請務必關閉工
具的電源並取出電池組。
電池組的重要安全注意事項
'0%
在使用電池組之前，請仔細通讀所有的說明以 及 （）電池充電器，（）電池，以及 （） 使用電池的產品上的警告標記。
不應讓年幼的兒童或無人監督的體弱人士使用 吹風機。
應看管好年幼的兒童，勿讓其玩耍吹風機。
如果機器運行時間變得過短，請立即停止使用。 否則可能會導致過熱、起火甚至爆炸。
如果電解液進入您的眼睛，請用清水將其沖洗 乾淨並立即就醫。否則可能會導致視力受損。
請勿使電池組短路：
當在角落位置進行作業時，請先吹掃角落，然
後移至寬闊區域。
1
要拆卸長噴嘴時，按住其兩個按鈕，然後將其 拉出即可。
肩帶的安裝
1. 吊扣
1
保養
注意：
Ŗ 檢查或保養工具之前，請務必關閉工具電 源並取出電池組。
清潔
將吊扣從工具中拉出。
將肩帶鉤掛在工具的吊扣上。使用前，請調整 肩帶長度以更舒適地進行作業。
操作
吹掃
要經常使用蘸有肥皂水的抹布擦除工具外部 的灰塵。
注意：
Ŗ 切勿使用汽油、苯、稀釋劑、酒精或類似 物品清潔工具。否則可能會導致工具變 色、變形或出現裂縫。
更換碳刷
1. 界限磨耗線
1
定期拆下碳刷進行檢查。在碳刷磨損到界限磨 耗線時進行更換。請保持碳刷清潔並使其在碳 刷夾內能自由滑動。兩個碳刷應同時替換。請 僅使用相同的碳刷。
Ŗ 當電池的剩餘電量變低時：
牧田 充电式电磨 BGD800 BGD801 说明书
充电式电磨
$)& 型 $)& 型
重要事项 : 使用前请阅读
规格
型号 夹筒能力 最大尖点磨轮直径 回转数 no 额定速度 n
长度 净重 额定电压
BGD800
BGD801
6 毫米
38 毫米
25,000(r/min)
402 毫米
307 毫米
2.0 公斤
1.7 公斤
D.C. 18 V
使旁观者远离工作区域 保持一定的安全距 离 所有进入工作区域的人员必须穿戴个人劳 防用品 工件的碎片或破损的附件可能会飞溅 到操作区域以外并导致人身伤害
当进行作业时切割附件可能会接触到隐藏的电 线 请仅握住电动工具的绝缘抓握表面 切割 附件接触到 带电 的电线时 工具上曝露的 金属部分可能也会 带电 并使操作者触电
请避免与接地的表面如管子 散热器 炉灶以 及冰箱等进行身体接触 如果您的身体接地 将会增加触电的危险
请勿将电动工具暴露在雨水或潮湿的环境中 水进入电动工具将增加触电的危险
请勿不当使用导线 切勿用导线拖拽工具或拔 下电动工具的插头 避免使导线受热 沾染油 脂 碰到尖锐的边缘或移动的部件 破损或缠 绕的导线会增加触电的危险
专用于磨削操作的安全警告
C 仅使用制造商推荐的可用于您的电动工具的 砂轮类型 D 仅可将砂轮用于推荐的应用情况 例如 请 勿用切割砂轮的侧面进行磨削 切割砂轮用于 进行外围磨削 对这些砂轮应用侧力可能会导 致其破碎 E 请勿使用从更大的电动工具上拆下来的已磨 损的砂轮 用于大型电动工具的砂轮不适合小 型工具的高速操作 可能会爆裂
操作之后 请勿立刻触摸工件 因为其可能会 非常烫 导致烫伤皮肤
对工具进行任何装配操作前 请务必关闭工具 的电源并拔下插头或取出电池组
牧田 DCF203 充电式风扇 使用说明书
使用说明书充电式风扇DCF203中文简体: 原本使用前请阅读。
保留备用。
32651中文简体 (原本)•致欧洲用户：在有人监督或接受安全操作指导并清楚可能存在的危险后，8岁以上的儿童以及体力、感觉及心智不健全或原本缺乏经验和相关知识的人员可操作本工具。
请勿让儿童玩耍本工具。
在无人监督的情况下，请勿让儿童单独进行清洁和保养工作。
•致非欧洲地区用户：本设备不得由不熟悉操作说明的人员（包括小孩）和体力、感觉及心智不健全或缺乏经验和知识的人员使用，除非由负责他们安全的人员在使用时对他们进行监督和指导。
应看管好儿童，勿让其玩耍本工具。
本风扇具有3速控制、风扇头摆动和自动关机定时器功能。
可使用Makita（牧田）电池组或AC适配器供电。
型号：DCF203额定电压 D.C. 14.4V / 18VAC适配器输入100 – 240V，50 / 60Hz，最大1.2A输出15V，2.5A尺寸（长×宽×高）140 x 333 x 447 mm净重（不含电池组） 1.9 kg•生产者保留变更规格不另行通知之权利。
•规格可能因销往国家之不同而异。
适用电池组和充电器电池组 D.C.14.4 V型BL1415N / BL1430 /BL1430B / BL1440 /BL1450 / BL1460BD.C.18 V型BL1815N / BL1820 /BL1820B / BL1830 /BL1830B / BL1840 /BL1840B / BL1850 /BL1850B / BL1860B 充电器DC18RC / DC18RD /DC18RE / DC18SD /DC18SE / DC18SF /DC18SH电池运行时间下表数据是Makita（牧田）的一些电池组。
所示为充满电的电池的预估运行时间。
型号电池组风速低中高DCF203BL1460B770分钟445分钟275分钟BL1860B1155分钟700分钟430分钟符号以下显示本工具使用的符号。
牧田 RBL500 汽油吹风机 说明书
第1/9页2008-03型号 RBL500汽油吹风机48.6ML第2/9页2008-03型号 RBL500汽油吹风机48.6ML第3/9页2008-03型号 RBL500汽油吹风机48.6ML第4/9页2008-03型号 RBL500汽油吹风机48.6ML第5/9页2008-03型号 RBL500汽油吹风机48.6ML1111118111111111111111111112411191213122224221122111型号 RBL500第6/9页2008-03图号零件编号零件名称数量价格代码备注0016621500201涡轮罩 10026621004003涡轮罩 20030150059870自攻螺丝 M5X250040043605250半圆头螺丝 M5x250050021705000螺母M50066621006001弯管0070062630850O 形圈0086621005000固定架0096621500900垫圈0100150059910自攻螺丝 M5x250110023705000螺母 M50126621500401减震器0130021706000螺母M60140023706000螺母 M60156821500201叶轮0160011306250螺栓0176622008001构架0186622500600侧架0196622500701把手0200140059430半圆头螺丝 M5x250210031205000垫圈0220023705000螺母 M50236622010001垫板0246822500200固定螺钉0250140059430半圆头螺丝 M5x250265256058000油箱盖0275256067000防拉带0286623003001导管0295236503900过滤器0306623005000燃料箱组件包含零件.1510318558502200螺旋管 L=1700328558501100夹子 M6*L=730336628002002发动机盖组件包含零件.34-39，400345105015110螺丝0355415003010线盘0365415003020回转弹簧0375415003030垫圈0385415001140起动绳0395305002110启动把手0405415011000滑轮组件包含零件.41-430415415011010棘齿0425415011020回动簧0435215003040E 形圈0440200069920垫圈M60450011306160螺栓0460043606200螺丝 M6x200475411012000曲轴箱组件包含零件.48，49-520480440179920油封圈0490440159950油封圈0500600179830轴承 6203C30510600159880轴承 6203C30525411501200曲轴箱垫圈1111111111 11111111111142111 1111411112211112121114411型号 RBL500第7/9页2008-030535411501800汽缸0545411500501汽缸垫圈0550119069990内六角螺栓 M6x180560119059940内六角螺栓 M5x300575412024000曲轴0585412500700活塞0595602501100活塞销0605602500900活塞环0610610129950滚针轴承0620565119990弹性圈0630053203101半圆键0645413045003消音器0655413046002绝缘器0665413501700消音器垫片0675413502001螺栓 M6x130680200099990垫圈 M60690011506160螺栓 M6x160705413036000导向管0715413502800支架垫圈0725403500600绝缘垫片0730119059630内六角螺栓 M5x200745417021010飞轮0755417024021点火线圈0760655009940火花塞帽弹簧07806501496610790011308160螺栓0800031108000垫圈0810119059790内六角螺栓 M5x220820011306250螺栓0836628003000导线0845416043003汽化器组件包含零件.85-107，109-1210855416043430过滤器0865416043860固定环0875416043020定位轴0885416043520定位杆0895416043030定位回动簧0905416043040定位阀0915416043260横隔膜0925416043110泵体隔膜0935416043310垫圈0945416043120泵体垫圈09554160432100965416043220限油杆弹簧0975416043230限油杆0985416043240销0995416043350主混合螺丝1005416043360副混合螺丝1015416043551阻气轴组件1025416043620阻气阀1035416043540柱1045416043920进气底板图号零件编号零件名称数量价格代码备注1211123214112111111111111111121122111111111114211211型号 RBL500第8/9页2008-031055416043510注油器1065416043250螺丝1075416043050螺丝1095416043160螺丝1105416043530螺丝1115416043060E 形圈1125416043910固定螺丝1135416043850定位套1145416043760锥形套管 （R ）1155416043810锥形套管（ W ）1165416043640阻气回动簧1175416043560阻气控制杆1185416043660阻气杆1195416043610阻气定位套1205416043710阻气杆螺丝1215416043820泵体盖组件1225413048001清洁器盖1235413507001空气清洁器1245413507101空气清洁器元件1255413507200空气清洁器垫圈1260043605140螺丝 M5X141275416504302汽化器垫圈1280043605550螺丝1295416504600控制线托架1305216008010控制线调整螺丝1310022706000螺母M61325413507900汽化器垫圈1335413507800金属板1346625001002控制杆组件包含零件135-150.156.1571356625500500箱盖1366625003001开关1376625500601定位杆 11386625500701定位杆 21396625004000板1406625500901旋转弹簧1410630139901控制线1426625501001控制线管1436625501700内六角螺丝 M6X301440150049970自攻螺丝1450031106000垫圈1460032206000波形垫圈1470022706000螺母 M61480150049940自攻螺丝 M4X161490043605250半圆头螺丝 M5X251500043105200半圆头螺丝 M5X201510200069920垫圈 M61540140059921螺丝M5X81555413506001保护箱盖1566625500802手柄 11576625005002手柄 2A016629021000固定带A026629019000软管夹图号零件编号零件名称数量价格代码备注111111型号 RBL500第9/9页2008-03A036629020000软管夹A046989506900软管A056709017010导管 1A066709017020导管 2尾管A085019001000图号零件编号零件名称数量价格代码备注。
牧田 BVC340 BVC350 充电式吸尘器 说明书
請勿不當使用導線。切勿用導線拖拽工具或拔 下電動工具的插頭。避免使導線受熱、沾染油 脂，碰到尖銳的邊緣或移動的部件。破損或纏 繞的導線會增加觸電的危險。
在進行任何調節、更換附件或存放電動工具之 前，請從插頭從電源上拔下，並且／或將電池 組從工具上取下。這些安全防衛措施可降低工 具意外起動的危險。
如果按 “HIGH/LOW＂（高／低）按 鈕及 “OFF＂（關）按鈕後，電機仍
不工作。此時，請停止使用吸塵器並 Ŗ 在吸塵器中裝有電池組的情況下進行任
將電池組從中取出以進行冷卻或充
何操作，可能會導致人身傷害或損壞吸塵
電。
器附近的物品。
Ŗ 剩餘的電池容量變低時：
安裝集塵袋
如果按 “HIGH/LOW＂（高／低）按
操作時手不要伸得太長。操作時請雙腳站穩， 隨時保持平衡。這樣可在意外情況下較好地控 制工具。
注意衣裝。請勿穿戴寬鬆的衣服或佩帶首飾。 勿使您的頭髮、衣服和手套靠近運動部件。寬 鬆的衣服、首飾或長頭髮會被捲入運動部件中。
將閒置的電動工具存放於兒童無法觸及之處， 並且不得讓任何不熟悉工具或這些說明事項的 人員操作工具。電動工具在未經訓練的用戶手 中是危險的。
操作員必須充分瞭解本吸塵器的使用方法。
本吸塵器不適合吸取有毒灰塵。
本吸塵器僅用於乾燥環境。
本吸塵器僅用於室內。
本吸塵器僅可室內存放。 請勿吸取以下材料：
僅用作本說明書指定的用途。僅使用製造商推 荐的裝置。
勿將任何物體置於吸嘴中。請勿在吸嘴堵塞的 情況下使用，並注意防止灰塵、棉絨、毛髮和 任何可能阻擋氣流的物體堵塞吸嘴。
使用說明書
充電式吸塵器
$8% 型 $8% 型
重要事項：使用前請閱讀。
牧田充电式液压钳 DTC300 使用说明书
使用说明书充电式液压钳DTC300中文简体: 原本使用前请阅读。
保留备用。
型号主要功能DTC300电机无刷直流电机电压18 VDC额定输出127 kN压接范围14至250 mm2（铜线用非绝缘压接端子和套管）产品尺寸（装上BL1860B时）330（长）x 85（宽）x 330（高）mm 重量 4.7 kg（包括250 mm2模具和电池）•请注意，主要功能和形状可能会因改进而发生变化。
JPA002-56•使用前请仔细阅读所有说明和安全注意事项，然后正确使用产品。
•为防止触电、火灾、重伤和其他事故，请务必遵守这些安全注意事项。
•“充电式工具”是指充电式（带电池）的电动工具。
和注意的含义和注意。
它们各自的含义如下。
指示不正确操作可能导致用户死亡或重伤。
会导致严重的后果。
所有注意事项都包含必须遵守的重要安全信息。
注意:指示有关操作产品或其附件的重要信息。
● 噪音控制规定法律和地方法规中订立了有关噪音的规定。
请以不会打扰到附近人员的方式使用本产品。
上述注意事项为充电式电动工具共通，但也须遵守以下专门针对充电式压线钳的注意事项。
JPB292-1• 塑料箱• 压接框• 压接轭•母模（6种）14-150压接轭(14-38)(60-70)(80-100)(150)(200)(250)•公模（6种）(14)(22)(38-70)(80-150)(200)(250)• 肩带您可以将此肩带接到工具上的肩带纽上，以便随身携带本产品。
• B L1815N电池（容量1.5 Ah）• B L1820B电池（容量2.0 Ah）• B L1830B电池（容量3.0 Ah）• BL1860B电池（容量6.0 Ah）• 附件通过使用以下附件，可以使用此工具进行各种工作。
用途类别产品名称T型／六角压接200AT-T240压模轭T型压模T模11T模16T模20T模26T模44T模60T模76T模98T模122T模154T模190T模240六角压模CU模8至14CU模22至38CU模45至70CU模75至100CU模110至125CU模150CU模180至200切割电缆剪电缆剪* 此信息如因附件的添加和改进而更改，恕不另行通知。
引擎吹风机原始操作手册-Makita牧田
引擎吹風機原始操作手冊EB7660THEB7660WH規格 (2)重要安全須知 (2)部件說明 (5)裝配 .......................................................................................6在起動引擎前 . (7)操作 (7)保養 (11)故障排除 (16)型號：EB7660TH EB7660WH節流型管形節汽門尾端節汽門淨重 (不含吹風機管)10.9 kg11.1 kg淨重 (含長吹風機管)11.8 kg12.1 kg尺寸 (不含吹風機管，長 x 寬 x 高)332 mm x 460 mm x 480 mm332 mm x 510 mm x 480 mm 風速(含長管)92 m/s(含短管)92 m/s空氣體積流量(含長管)20 m3/分鐘(含短管)20 m3/分鐘最大引擎轉速7,200/min怠速2,800/min引擎排氣量75.6 cm3引擎類型氣冷式、4 行程、單汽缸燃油車用汽油油箱容量1,900 cm3引擎機油API grade SF 等級以上，SAE 10W-30 機油 (車用 4 行程引擎機油)引擎機油量220 cm3化油器膜片式火星塞NGK CMR6H電極間距0.7 mm - 0.8 mm•生產者保留變更規格不另行通知之權利。
•規格可能因銷往國家之不同而異。
以下顯示本設備使用的符號。
在使用工具前請務必理解其含義。
禁止吸菸。
急救開/起動重要安全須知一般說明1. 為確保正確及安全操作，使用者必須閱讀、了解及遵循本操作手冊，以確實熟悉吹風機的操控方式。
不熟悉產品的使用者將會因操控不當而為自己與他人帶來危險。
2. 建議僅將吹風機借給經證明有經驗的人使用。
3. 當外借吹風機時，請務必連同本操作手冊一起交付。
4. 首次使用的使用者應要求經銷商提供基本操作說明，以利於熟悉吹風機的操控方式。
5. 兒童及未滿 18 歲的青少年皆不得操作本吹風機。
2018-吹风机使用说明书-word范文模板 (8页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==吹风机使用说明书篇一：电吹风使用说明书 -ZD638电吹风 ZD638产品使用手册使用电吹风前，请先仔细阅读本用户使用手册，并请妥善保管以供日后参考。
安全说明使用电吹风前请先仔细阅读如下安全说明。
该安全说明能帮助您安全正确地使用电吹风，避免您伤害到自己或他人。
警告：如果不遵守下列说明，可能会造成火灾、烫伤、短路或者触电事故。
1. 不要在手湿的情况下使用电吹风。
不要把电吹风放置或存放在靠近水槽、有水或其他盛有液体、高度潮湿的地方。
警告：不要在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本电吹风。
禁止在洗澡和淋浴时使用。
2. 电吹风必须使用标准的电源插座，并且检查插座的输出电压，同时要与其他电器分开使用。
3. 要确保所使用的电压与本机标明的额定电压相符合。
4. 绝对不能在电吹风启动的情况下离开。
5. 使用完毕或使用中遇到停电时，必须从插座上拔下插头。
拔出插头时，必须捏住插头从插座上拔出。
6. 如果电吹风在运转时出现断断续续的情况，请立即停止使用。
7. 不要用力拉扯电源线，不要损坏或改装电源线。
如果电源线或插头损坏或发烫，请立即停止使用。
8. 避免摔落电吹风或让电吹风受到强烈的撞击。
9. 不要在煤气或其他易燃品(如挥发剂、涂料稀释剂、喷雾剂等)附近使用电吹风。
10. 尽量避免在浴室使用电吹风。
若要在浴室使用时，使用后请一定拔下插头，因为即使电吹风断电后，接近水仍存在危险。
为了增加保护以保障您的安全，建议您再给浴室供电的电气回路中安装一个额定漏电工作电流不超过30mA的漏电保护开关，为了确保安全，请向合格电工咨询。
11. 不要使用稀释剂、苯和其他溶剂来清洗电吹风。
12. 在使用过程中请小心不要让头发卷入入风口，不要把外物插入出风口和入风口，否则会导致机器损坏或触电。
牧田充电式LED灯 AUAML106 使用说明书
使用说明书充电式LED灯AUAML106中文简体: 原本使用前请阅读。
保留备用。
2146879简体中文（原厂指导手册）规格·鉴于我司将持续实施研发计划，此处规格如有变更，恕不另行通知。
·本产品在各个国家的规格和电池套管可能有所不同。
·视电池类型和使用环境的情况，操作时间可能不同。
·视附件（包括电池套管）的情况，重量可能不同。
最轻和最重的组合（根据 EPTA-Procedure 01/2014）显示在表中。
警告：仅使用以上列出的电池套管。
使用任何其他电池套管和充电器可能会引起受伤或火灾。
符号...请阅读操作手册。
.........仅供室内使用..........请勿凝视工作中的光源。
.........仅欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃！请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备、电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行。
达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构。
重要安全指导警告：在使用电动工具时，应始终遵守包括如下内容在内的基本安全注意事项，以降低火灾、触电或人身伤害的风险：阅读所有指导。
1.使用电池套管前，请阅读 (1) 电池充电器、(2) 电池和 (3) 使用电池之产品上的所有指导说明和警戒标记。
2.仅使用制造商指定的充电器进行充电。
适用于一种类型电池组的充电器如果用于其他电池组可能会引起火灾危险。
3.使用充电器铭牌上规定电压的电源。
4.请勿尝试使用升压变压器、引擎发电机或直流电源插座。
5.充电后或进行任何维护或清洁工作前，拔下充电器的电源线。
6.本电池固定器机件不防水。
请勿在湿气重或潮湿的场所中使用。
请勿将其暴露在雨或雪中。
请勿用水冲洗。
7.请勿用镊子、金属工具等接触闪光灯头的内部。
8.如果使用不当可能从电池渗出液体。
避免接触此类流动物体。
如果意外接触到电池漏液，请用水冲洗。
如果上述液体侵入眼睛必须即刻就医。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2. 请勿拆解电池组
3. 如果机器运行时间变得过短 请立即停止使 用 否则可能会导致过热 起火甚至爆炸
4. 如果电解液进入您的眼睛 请用清水将其冲洗 干净并立即就医 否则可能会导致视力受损
5. 操作时 请使儿童 其他旁观者和宠物等远离 吹风机
6. 请勿在打开的窗户等附近操作吹风机
7. 建议在适宜的时间段操作吹风机 如上午或下 午以避免扰民
8. 建议在吹风前使用耙子和扫帚等分散碎片
9. 在多尘环境下使用吹风机时 建议用市售弥雾 器稍稍润湿多尘表面
10. 建议使用长喷嘴以使气流更接近地面
• 生产者保留变更规格不另行通知之权利
• 规格和电池组可能因销往国家之不同而异
• 重量 带电池组 符合 EPTA-Procedure 01/2003
符号
END012-1
以下显示本工具使用的符号 在使用工具之 前请务必理解其含义
• 特别小心和注意
• 阅读使用说明书
• 手应远离旋转的部件
• 危险 注意抛掷物体
长喷嘴的安装或拆卸
011051
1. 挂钩
1
2. 按钮
2
3. 长喷嘴
3
要安装长喷嘴 请将其按入工具的吹气口中
4
011055
1. 按钮
当在建筑物 大的石块或车辆周围进行吹扫 作业时 请使喷嘴偏离它们
1
当在角落位置进行作业时 请先吹扫角落 然
后移至宽阔区域
1
要拆卸长喷嘴时 按住其两个按钮 然后将其 拉出即可
高 低 按钮
2
2. OFF 关
按钮
3
2
• 插入或取出电池组之前 请务必关闭工 具电源
• 拆卸电池组时 按下电池组前侧的按钮 同时将电池组从工具中抽出
• 插入电池组时 要将电池组上的舌簧与 外罩上的凹槽对齐 然后推滑到位 务必 将其完全插入到位 直到电池组锁定并 发出卡嗒声为止 如果插入后仍能看到 按钮上侧的红色部分 则说明电池组未 完全锁紧 此时 须将电池组完全插入 直到红色部分看不到为止 否则其可能 会意外从机器中脱落出来从而造成自身 或他人受伤
• 使旁观者远离
Cd Ni-MH Li-ion
用途
• 仅限于欧盟国家 请勿将电气设备或电池组与 家庭普通废弃物一同丢弃 请务必遵守欧洲 2002/96/EC 关于废弃电子电气设备的指 令 2006/66/EC 关于电池和 蓄电池以及废弃电池和蓄电 池的指令并根据法律法规执 行 达到使用寿命的电气设 备和电池组必须分类回收至 符合环境保护规定的再循环 机构
• 插入电池组时不可使用蛮力 如果电池 组难以插入 可能是插入方法不当
电池保护系统
电池组配有保护系统 可自动切断输出电源 以延长使用寿命
作业时 当工具和 或电池处于以下情况时 工具可能会停止运转 这是由于启用了保护 系统 并非工具故障
• 当工具过载时
此时 请 按 下 OFF 关 按 钮并 排除过载故障 然后再次按 HIGH/ LOW 高 低 按钮重启工具 当 即便按下 HIGH/LOW 高 低 按 钮后工具仍不工作 则是由于电池电 源自动停止功能在起作用 使用前 请给电池组充电
• 当电池的剩余电量变低时
请给电池组充电
要启动工具时 只需按 HIGH/LOW 高 低 按钮即可 要关闭工具 则请按 OFF
关 按钮 要进行变速操作 请按 HIGH/ LOW 高 低 按钮 首次按该按钮工具会 高速运转 再按将会切换为低速 然后每次重
复按该按钮 则会周期性交替获得高 低速
度
装配
注意
• 对工具进行任何装配操作前 请务必关 闭工具电源 并取出电池组
使用说明书
充电式吹风机
BUB360 型
重要事项 : 使用前请阅读
011049
规格
型号
能力
风量 高 风量 低
高 回转数 /min
低
长度
不带长喷嘴 带长喷嘴
净重
额定电压
BUB360 4.4 m3/min 2.6 m3/min
17,000 10,000 436 毫米 921 毫米 3.1 公斤 D.C. 36 V
11. 不应让年幼的儿童或无人监督的体弱人士使用 吹风机
12. 应看管好年幼的儿童 勿让其玩耍吹风机
请保留此说明书
警告 请勿因对产品足够熟悉 由于重复使 用而获得的经验 而不严格遵循相关 产品安全规则 使用不当或不遵循使 用说明书中的安全规则会导致严重 的人身伤害
电池组的重要安全注意事项
ENC007-5
选购附件
注意 • 这些附件或装置专用于本说明书所列的
Makita 牧田 电动工具 如使用其他 厂牌附件或装置 可能导致伤人的危险 仅可将附件或装置用于规定目的 如您需要了解更多关于这些选购附件的信 息 请咨询当地的 Makita 牧田 维修服务 中心 • 长喷嘴 • 肩带 • 各类 Makita 牧田 原装电池和充电器 • 电池适配器
ENE018-1
• 请佩戴耳目保护装置
本工具用于吹除灰尘
• 勿暴露于潮湿环境
吹风机使用安全警告
ENB116-4
1. 使用吹风机时 请务必佩带护目镜 护帽和面 罩等
2. 使用吹风机时 切勿将喷嘴对准工作区中的任 何人
3. 警告 若用于潮湿表面 则会导致触电事故 勿使本工具淋雨 室内存放
2
4. 切勿堵塞进气口和 或吹气口 • 对多尘区域进行清洁时注意勿堵塞进气口 或吹气口 • 请勿使用小于原装喷嘴的锥形喷嘴 如通 过额外安装的小直径软管或较小的软管与 喷嘴端部相连的新喷嘴 • 请勿将吹风机用于膨胀气球 橡皮艇或类 似物品 提高电机转速可能会导致风扇破裂 从而造成 严重人身伤害 过热的电机和控制电路可能会 造成火灾
更换碳刷
001145
1. 界限磨耗线
1
定期拆下碳刷进行检查 在碳刷磨损到界限 磨耗线时进行更换 请保持碳刷清洁并使其 在碳刷夹内能自由滑动 两个碳刷应同时替 换 请仅使用相同的碳刷
单手紧握吹风机 缓慢移动以进行吹扫操作
5
011056
1. 螺丝起子
1
2. 碳刷夹盖
2
使用螺丝起子拆下碳刷夹盖 取出已磨损的 碳刷 插入新的碳刷 然后紧固碳刷夹盖 为了保证产品的安全与可靠性 维修 任何其 他的维修保养或调节需由 Makita 牧田 授 权的维修服务中心完成 务必使用Makita 牧 田 的替换部件
肩带的安装
011057
1. 吊扣
1
保养
注意
• 检查或保养工具之前 请务必关闭工具 电源并取出电池组
清洁
011053
将吊扣从工具中拉出
将肩带钩挂在工具的吊扣上 使用前 请调整 肩带长度以更舒适地进行作业
操作
吹扫
011054
要经常使用蘸有肥皂水的抹布擦除工具外部 的灰尘
注意
• 切勿使用汽油 苯 稀释剂 酒精或类似 物品清洁工具 否则可能会导致工具变 色 变形或出现裂缝
5. 请勿使电池组短路
(1) 请勿使任何导电材料碰触到端子
(2) 避免将电池组与其他金属物品如钉子 硬 币等放置在同一容器内
(3) 请勿将电池组置于水中或使其淋雨 电池短路将产生大的电流 导致过热 并 可能导致起火甚至击穿
6. 请勿将工具和电池组置于温度可能达到或超过 50 °C 122 °F 的场所
6
备忘录
7
总制造商 生产厂
株式会社牧田
日本国爱知县安城市 住吉町 3-11-8
冈崎工厂
日本国爱知县冈崎市 合欢木町字渡屿 22-1
884967A084
NNP
3. 请在 10 °C - 40 °C 50 °F - 104 °F 的室温条 件下给电池组充电 请在灼热的电池组冷却后再充电
功能描述
注意
• 调节或检查工具功能之前 请务必关闭 工具的电源并取出电池组
3
电池组的安装或拆卸
011050
1
1. 红色部分 2. 按钮
3. 电池组
开关操作
1
011052
1. HIGH/LOW
7. 即使电池组已经严重损坏或完全磨损 也请勿 焚烧电池组 电池组会在火中爆炸
8. 请小心 勿撞击电池或使其掉落
9. 请勿使用损坏的电池
请保留此说明书
保持电池最大使用寿命的提示
1. 在电池组电量完全耗尽前及时充电 发现工具电量低时 请停止工具操作 池组充电
并给电
2. 请勿对已充满电的电池组重新充电 过度充电将缩短电池的使用寿命