文言文《陆绩怀橘》阅读练习及答案译文
陆绩怀橘文言文翻译
陆绩，字公纪，吴郡吴人也。
绩少有才识，好学不倦。
年十岁，随父到洛，父使绩怀橘以遗母。
绩行数里，道旁有一人，问绩曰：“君何所怀？”绩答曰：“怀橘以遗母。
”其人曰：“橘生淮南为橘，生于淮北为枳。
所以然者，水土异也。
君何故怀橘以遗母？”绩曰：“所以怀橘者，欲以遗母，非为橘也。
”其人叹曰：“此儿真贤也，能知母之心，而不以橘为别。
”陆绩怀橘之事，闻者莫不叹其孝心。
及长，绩以才学显于世，官至尚书令。
绩虽贵显，而未尝忘怀橘之事，每念母恩，必怀橘以示敬。
人或问之，绩曰：“吾所以怀橘，盖欲报母之恩也。
”绩既贵，其母亦年迈。
绩每归省，必问母安否。
一日，绩至家，见母颜色憔悴，问其故，母曰：“吾病矣，此橘，吾所怀也。
”绩闻言，涕泪交流，遂留数日，亲自为母调药，侍汤药，不辞劳苦。
母病渐愈，绩亦因得遂其孝道。
绩在朝，以公忠著称。
每有政事，必先咨询其母。
一日，绩问母曰：“吾欲仕宦，何如？”母曰：“汝为子，当以孝为先。
仕宦之事，非吾所知也。
”绩乃止。
绩虽居高位，而常怀谦恭之心。
尝有客至，绩迎之，客见绩，惊曰：“君何其谦也！”绩曰：“吾以谦为贵，故不敢忘。
”客叹曰：“此儿真贤也，能以谦为贵，而不以位为傲。
”绩之为人，孝敬慈爱，谦恭有礼。
虽居显位，而未尝骄纵。
其怀橘之事，传为美谈，后世称颂不已。
绩卒，谥曰“文昭”。
译文：陆绩，字公纪，是吴郡吴人。
陆绩自幼便有才识，勤奋好学，不知疲倦。
十岁时，跟随父亲到洛阳，父亲让陆绩怀上一枚橘子以赠给母亲。
陆绩走了几里路，路旁遇到一个人，问陆绩说：“你怀的是什么？”陆绩回答说：“怀橘子以赠母亲。
”那个人说：“橘子在淮南生长就是橘子，在淮北生长就成了枳。
之所以如此，是因为水土不同。
你为什么还要怀橘子赠给母亲？”陆绩说：“我之所以怀橘子，是想用来赠给母亲，并不是因为橘子本身。
”那个人感叹说：“这孩子真是贤德，能理解母亲的心意，而不把橘子当作普通物品。
”陆绩怀橘的事情，听到的人无不赞叹他的孝心。
等到他长大后，陆绩以才学显赫于世，官至尚书令。
陆绩怀橘文言文及翻译
陆绩怀橘文言文及翻译陆绩怀橘文言文及翻译陆绩吴郡吴县（今苏州）人，汉末庐江太守陆康之子，陆绩成年后，博学多识，通晓天文、历算，星历算数无不涉览。
一起来看看陆绩怀橘文言文，仅供大家参考！谢谢！版本一原文陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六，于九江见袁术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。
术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
译文陆绩，他是三国时期的吴国人。
他的官职到了太守，对天文和历法很精通。
他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。
陆绩六岁时，在九江拜见袁术。
袁术让人（招待）他吃橘子。
陆绩在怀里藏了三个橘子。
临走时，陆绩（弯腰）告辞袁术，橘子掉落在地上。
袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我留给母亲吃。
”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定成才。
”袁术感到陆绩与众不同，后来经常跟别人称赞他。
字词解释1.于：在、对于。
2.九江：古地名，今江西九江市。
3.令：让，命令。
4.出：拿出，取出。
5.辞：告别。
6.坠：坠落。
7.对：回答。
8.是：这。
9.甘：甜。
10遗：wèi，送给。
11.奇：对......感到奇怪。
12.之：对。
13.于：在。
14.术：袁术，字公路，当时的大豪强。
袁绍的嫡弟。
后被曹操击溃，吐血身亡。
15.太守：州郡的长官。
16.怀：装到怀里。
17.临:在。
18.行:走。
19.耶：感叹词。
20见：看见。
21.谓：告诉，对······说。
22.陆绩：三国时吴国著名学者。
版本二原文陆绩字公纪，吴郡吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六岁，于九江见袁术。
术出橘待之，绩怀橘二枚。
及归，拜辞堕地。
陆绩怀橘文言文原文及翻译
陆绩怀橘文言文原文及翻译
陆绩怀橘（文言文原文）：
適秋天，乃有一橘生於吾家庭院，樹高三丈有餘。
當花開滿枝時，響風吟雨間，滿院皆香醇。
吾時節樂，怡然自享，欣然始香醇之意也。
秋季來臨，吾乃欲試食此橘。
初試一果，口感酸甜，果味不俗。
二試之，果皮盈緻，果肉饒香。
於是吾挑選精選之品嘗之，實為絕妙滋味。
吾感此橘之香味，誠非日常食品可及也。
吾以此橘誓為家族珍寶，傳承延續。
欲植苗於院中，以保護此寶貝。
如此芳香美味，實當讓後世子孫品味其中，傳承美滿。
原作者：网上流传，作者不详
陆绩怀橘（翻译）：
在秋天时，我的家庭院子里长出了一棵橘树，高度超过三丈。
当它的花朵盛开在枝头时，微风吹过时，院子中弥漫着浓郁的芳香。
我欢欣鼓舞，愉悦自得，心中充满了喜悦和满足。
秋天一到，我就想品尝一下这个橘子。
第一次咬下去，口感酸甜，果味十分不错。
第二次尝试，果皮饱满，果肉香甜。
于是我选了最好的品种，品尝之后，实在是绝妙的口感。
这个橘子的香味，着实难以与日常的食物相比。
我决心将这个橘子视为家族的珍宝，延续传承下去。
我要在院子里种植新的橘树，保护这个宝贝。
如此芳香美味，应当让后世的子孙们品尝其中，传承美好。
《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析
《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析陆绩，三国时吴人也。
其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。
绩年六，于九江见术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘堕地。
术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
今人席间怀果，欲娱其儿。
夫一样怀归，盍易爱子之心以爱亲。
奇哉陆郎，可以为法矣。
翻译：陆绩，是三国时期吴国人。
他的父亲名叫陆康，曾经做过庐江地方的知府，和袁术关系很好。
陆绩六岁那年，在九江见到袁术，袁术叫人拿了橘子给他吃。
陆绩偷藏三只，临走告辞袁术，橘子掉在地上。
袁术笑着说：“陆郎做客却带着橘子，为什么呢？”陆绩跪着回答说：“是橘子甜，想拿回去给母亲吃！”袁术说#from 本文来自九象，全国最大的免费 end#：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才！”袁术感到惊奇，后来常常称道此事。
现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。
同样藏到怀里回去，为什么不把爱孩子的心转化爱父母的爱心呢。
奇才呀陆郎，可以作为典范了。
注释：九江：古地名，今江西九江市令：让，命令。
出：拿出，取出。
辞：告别坠：掉下。
对：回答。
是：这是甘：甜。
遗：送。
奇：认为……不同。
之：对。
于：在太守：州郡的长官怀：怀里临:在行:走启发与借鉴孝心是要从小培养的。
陆绩六岁就知道把橘子让给母亲品尝，在他幼小的心灵里已埋下“孝”的种子。
孝道是中华民族的传统美德，关心父母，爱护父母直至赡养父母，既是小辈的责任与义务，也是一种高尚的道德。
这种道德观要从小培养。
陆绩怀橘文言文及翻译
陆绩怀橘文言文及翻译第一篇：陆绩怀橘文言文及翻译陆绩吴郡吴县（今苏州）人，汉末庐江太守陆康之子，陆绩成年后，博学多识，通晓天文、历算，星历算数无不涉览。
一起来看看陆绩怀橘文言文，仅供大家参考！谢谢！版本一原文陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六，于九江见袁术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。
术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
译文陆绩，他是三国时期的吴国人。
他的官职到了太守，对天文和历法很精通。
他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。
陆绩六岁时，在九江拜见袁术。
袁术让人（招待）他吃橘子。
陆绩在怀里藏了三个橘子。
临走时，陆绩（弯腰）告辞袁术，橘子掉落在地上。
袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我留给母亲吃。
”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定成才。
”袁术感到陆绩与众不同，后来经常跟别人称赞他。
字词解释1.于：在、对于。
2.九江：古地名，今江西九江市。
3.令：让，命令。
4.出：拿出，取出。
5.辞：告别。
6.坠：坠落。
7.对：回答。
8.是：这。
9.甘：甜。
10遗：wèi，送给。
11.奇：对......感到奇怪。
12.之：对。
13.于：在。
14.术：袁术，字公路，当时的大豪强。
袁绍的嫡弟。
后被曹操击溃，吐血身亡。
15.太守：州郡的长官。
16.怀：装到怀里。
17.临:在。
18.行:走。
19.耶：感叹词。
20见：看见。
21.谓：告诉，对······说。
22.陆绩：三国时吴国著名学者。
版本二原文陆绩字公纪，吴郡吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六岁，于九江见袁术。
术出橘待之，绩怀橘二枚。
《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析
《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析陆绩，三国时吴人也。
其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。
绩年六，于九江见术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘堕地。
术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
今人席间怀果，欲娱其儿。
夫一样怀归，盍易爱子之心以爱亲。
奇哉陆郎，可以为法矣。
翻译：陆绩，是三国时期吴国人。
他的父亲名叫陆康，曾经做过庐江地方的知府，和袁术关系很好。
陆绩六岁那年，在九江见到袁术，袁术叫人拿了橘子给他吃。
陆绩偷藏三只，临走告辞袁术，橘子掉在地上。
袁术笑着说：“陆郎做客却带着橘子，为什么呢？”陆绩跪着回答说：“是橘子甜，想拿回去给母亲吃！”袁术说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才！”袁术感到惊奇，后来常常称道此事。
现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。
同样藏到怀里回去，为什么不把爱孩子的心转化爱父母的爱心呢。
奇才呀陆郎，可以作为典范了。
注释：九江：古地名，今江西九江市令：让，命令。
出：拿出，取出。
辞：告别坠：掉下。
对：回答。
是：这是甘：甜。
遗：送。
奇：认为……不同。
之：对。
于：在太守：州郡的长官怀：怀里临:在行:走启发与借鉴孝心是要从小培养的。
陆绩六岁就知道把橘子让给母亲品尝，在他幼小的心灵里已埋下“孝”的种子。
孝道是中华民族的传统美德，关心父母，爱护父母直至赡养父母，既是小辈的责任与义务，也是一种高尚的道德。
这种道德观要从小培养。
陆绩怀橘文言文原文及翻译
陆绩怀橘文言文原文及翻译
陆绩怀，字白石，号尼山。
慎吾曾孙也，曾祖念英，南会稽勋学明伦堂直学士；祖行远，大父业林，皆富赀，以从伪者同职夷。
暇一日，谬与先生参游乇阳，怀年暧，颇失辞章，误将羸散为军行，得嵇木自娱于农村游玩之语，动手作为箫韵，得回邑，为当时宴饮至朗雅之座。
及问知音，说以尤众野语。
是以卡酣而止。
翻译：
陆绩怀，字白石，号尼山。
他是慎吾的曾孙，曾祖念英是南会稽的学者明伦堂直学士；祖父行远，父亲业林，都非常富有，但由于迫于形势，从伪政权派遣出使。
有一天，我有幸与先生参观逍遥游园，年纪轻狂，辞章颇为失恰，错误地将羸散（形容狼狈不堪）写成了军行，还引用了嵇木农村娱乐的言辞，擅自编排了箫韵。
回到城中，受邀参加宴饮正值当时最华丽高雅的场所。
人们询问有关知音，也谈到了这段极富野趣的对话。
因此，尴尬局面戛然而止。
陆绩怀橘文言文及翻译
陆绩怀橘文言文及翻译陆绩吴郡吴县（今苏州）人，汉末庐*太守陆康之子，陆绩成年后，博学多识，通晓天文、历算，星历算数无不涉览。
一起来看看陆绩怀橘文言文，仅供大家参考！谢谢！版本一原文陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六，于九*见袁术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。
术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
译文陆绩，他是三国时期的吴国人。
他的官职到了太守，对天文和历法很精通。
他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。
陆绩六岁时，在九*拜见袁术。
袁术让人（招待）他吃橘子。
陆绩在怀里藏了三个橘子。
临走时，陆绩（弯腰）告辞袁术，橘子掉落在地上。
袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我留给母亲吃。
”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定成才。
”袁术感到陆绩与众不同，后来经常跟别人称赞他。
字词解释1.于：在、对于。
2.九*：古地名，今*西九*市。
3.令：让，命令。
4.出：拿出，取出。
5.辞：告别。
6.坠：坠落。
7.对：回答。
8.是：这。
9.甘：甜。
10遗：wèi，送给。
11.奇：对......感到奇怪。
12.之：对。
13.于：在。
14.术：袁术，字公路，当时的大豪强。
袁绍的嫡弟。
后被曹*击溃，吐血身亡。
15.太守：州郡的长官。
16.怀：装到怀里。
17.临:在。
18.行:走。
19.耶：感叹词。
20见：看见。
21.谓：告诉，对······说。
22.陆绩：三国时吴国著名学者。
版本二原文陆绩字公纪，吴郡吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六岁，于九*见袁术。
术出橘待之，绩怀橘二枚。
及归，拜辞堕地。
术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“吾母*之所爱，欲归以遗母。
陆绩怀橘的注释及译文
陆绩怀橘的注释及译文
陆绩怀橘的释义是：元·郭居业《二十四孝》所记孝子事迹之一。
原文是：陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
绩年六岁，于九江见袁术。
术出橘，绩怀三枚，去，拜辞坠地。
术谓曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“吾母性之所爱，欲归以遗母。
”术大奇之。
译文是：陆绩，是三国时期吴国人。
官职最大时曾居太守之职，精通天文、历法。
陆绩六岁的时候，到九江去拜见袁术。
袁术拿出橘子招待，陆绩往怀里藏了两个橘子。
临走的时候，橘子滚落在地上，袁术嘲笑着说：“陆郎，你来做客为什么还要藏别人的橘子呢？”陆绩回答说：“我母亲喜欢吃橘子，我想拿回去送给母亲尝尝。
”袁术见他小小年纪就懂得孝顺母亲，十分惊奇。
(二)(0示前试)阅读下面的文言文,回答问题(12分)陆绩怀
(二)(0示前试)阅读下面的文言文,回答问题(12分)陆绩怀陆绩怀橘陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
绩年六，于九江见袁术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。
术笑曰："陆郎作客而怀橘，何为耶?"绩跪对曰："是橘甘，欲怀而遗母。
"术曰："陆郎幼而知孝，大必成才。
"术奇之，后常称说。
【注释】①九江：古代地名，今江西九江市②袁术：当时的大豪强③遗：送，1、解释加点词。
（1）三国时吴人也（）（2）于九江见袁术（）（3）大必成才（）2、翻译句子。
（1）术令人出橘食之。
（2）绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。
3、陆绩之所以要怀橘，是因为“____________”（用原文回答），从中我们学到什么品格。
（1）句末语气词:表判断(2)在(3)长大袁术让人拿出橘子招待他。
（2）陆绩在怀里藏了三个橘子，临走时，陆绩(弯腰)告辞袁术，橘子掉落在地上。
（3）是橘甘，欲怀而遗母。
孝敬母亲等答案皆可。
[解析]1、试题分析:根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当,还要注意文言文在出题中常常出以今释克的类型的题。
同时注意通假字、词类活用、古今异义、-词多义等。
此题有古今异义，如:长大。
也考了两个虚词，要根据文意推断。
2、试题分析:句子中的每一一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据，上下文补充的“令樣才能做到不丢分i平时训练时注意息己确定包子的赋往点品翻译时堡证赋分点的落实，如此题中等词语的翻译，此题比较容易,没有特别难懂的词语。
点睛;文言文翻译的原则。
在文言文翻译过程中，必须遵循“字字直着落，直译、意译相结合:以直译为王”的原则。
这就要求我们，在具体翻译时，_对司子中的每个字词，只要它有一定的实在意义须孛字洛实，对号入座。
翻译时，寒真接按照原文的词义和词序;把文言文对损成相应的现筏汉语，便字不离词，词不离句。
如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助宇段，使句意尽量达到完美。
《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析
《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析陆绩，三国时吴人也。
其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。
绩年六，于九江见术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘堕地。
术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
今人席间怀果，欲娱其儿。
夫一样怀归，盍易爱子之心以爱亲。
奇哉陆郎，可以为法矣。
翻译：陆绩，是三国时期吴国人。
他的父亲名叫陆康，曾经做过庐江地方的知府，和袁术关系很好。
陆绩六岁那年，在九江见到袁术，袁术叫人拿了橘子给他吃。
陆绩偷藏三只，临走告辞袁术，橘子掉在地上。
袁术笑着说：“陆郎做客却带着橘子，为什么呢？”陆绩跪着回答说：“是橘子甜，想拿回去给母亲吃！”袁术说#from 本文来自九象，全国最大的免费 end#：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才！”袁术感到惊奇，后来常常称道此事。
现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。
同样藏到怀里回去，为什么不把爱孩子的心转化爱父母的爱心呢。
奇才呀陆郎，可以作为典范了。
注释：九江：古地名，今江西九江市令：让，命令。
出：拿出，取出。
辞：告别坠：掉下。
对：回答。
是：这是甘：甜。
遗：送。
奇：认为……不同。
之：对。
于：在太守：州郡的长官怀：怀里临:在行:走启发与借鉴孝心是要从小培养的。
陆绩六岁就知道把橘子让给母亲品尝，在他幼小的心灵里已埋下“孝”的种子。
孝道是中华民族的传统美德，关心父母，爱护父母直至赡养父母，既是小辈的责任与义务，也是一种高尚的道德。
这种道德观要从小培养。
文言文《陆绩怀橘》阅读练习及答案译文
（二）阅读下面一段文言文，完成8-11题。
（12分）陆绩字公纪，吴郡吴人也。
父康，汉末为庐江太守。
绩年六岁，于九江见袁术。
术出橘，绩怀三枚，去，拜辞堕地，术谓曰:“陆郎作宾客而怀橘乎?”绩跪答曰:“欲归遗母。
”术大奇之。
孙策在吴，张昭、张纮、秦松为上宾，共论四海未泰，须当用武治而平之，绩年少末坐，遥大声言曰:“昔管夷吾相齐桓公，九合诸候，一匡天下，不用兵车。
孔子曰:‘远人不服，则修文德以来之。
’今论者不务道德怀取之术，而惟尚武，绩虽童蒙，窃所未安也。
”昭等异焉。
8．下面句子朗读节奏划分不正确的一项是（）（2分）A．汉末/为庐江太守 B. 绩/怀三枚C. 共论/四海未泰D. 远/人不服9.解释下列加点词的意思（3分）（1）遗（）（2）奇（）（3）窃（）10.翻译下列句子（4分）（1）陆郎作宾客而怀橘乎？（2）今论者不务道德怀取之术，而惟尚武。
11.陆绩是个怎样的人？（3分）8.D9.（3分）赠送/给对...感到惊奇暗自10.（4分）陆郎作客还要藏橘子在怀中吗如今你们不讨论如何致力于用道义仁德来安取天下的方法，却只崇尚武力11.（3分）孝敬母亲，见识远大译文参考：陆绩，他是三国时期的吴国人。
他的父亲陆康在汉末曾经担任庐州太守。
陆绩六岁时，在九江拜见袁术。
袁术让人(招待)他吃橘子。
陆绩在怀里藏了三个橘子。
临走时，陆绩(弯腰)告辞袁术，橘子掉落在地上。
袁术笑着说:"陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子?"陆绩跪在地上，回答道:"我想把橘子带回给母亲吃。
"袁术感到陆绩与众不同。
孙策占领江东后，当时张昭、张纮、秦松作为上宾，一起讨论关于当下四海尚未泰平，须要用武力来平定各地，当时陆绩因年少，所以坐在最后面，于是他在远处大声说:"当年管夷吾在齐桓公下任相，九次聚合诸侯，一统天下，不用兵车。
孔子说:'远处的人不服从，只要专心修正文德，他们自己就会来投降的。
2016年中考语文文言文专练及答案之陆绩怀橘
2016年中考语文文言文专练及答案之陆绩怀橘各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢陆绩怀橘陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
绩年六，于九江见袁术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚临行拜辞术而橘坠地。
术笑曰：”陆郎作客而怀橘，何为耶?”绩跪对曰：”是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：”陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
1.用”/”划分下边句子节奏。
绩怀三枚临行拜辞术而橘坠地。
2．翻译：是橘甘，欲怀而遗母。
译文：_______________________________3.请评价”陆绩怀橘”的行为。
__________________________________ ___【参考译文】124、陆绩怀橘陆绩是三国时期的吴国人。
他的父亲陆康，曾经担任过庐江太守，和袁术关系很好。
又精通天文和历法。
陆绩六岁时，到九江去拜见袁术。
袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃。
陆绩把三个橘子藏在了胸怀，等到告别的时候，跪着向袁术拜谢。
不料这三个橘子从袖子里滚落到地上。
袁术笑着说：”陆绩，你来别人家做客，竟暗地里藏了主人的橘子，这是为什么呢？”陆绩跪在地上，回答道：”这橘子很甜，我想起带几只橘子回去给母亲吃。
”袁术说：”陆郎你那么小就知道要孝敬父母，长大后必定是人才。
”袁术认为陆绩十分与众不同，后来经常向别人称赞陆绩怀桔的美德。
感情到了至真的地方,便不拘小节了,更何况是六岁的陆绩,一个橘子还不忘带给母亲,这真是千古佳文.现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。
同样藏到怀里回去，何不把爱子之心变为爱父母之心呢。
奇才陆绩，可以作为典范。
【参考答案】124、1．绩怀三枚/临行拜辞术/而橘坠地。
2．这橘子甘甜，想要装到怀里送给母亲。
3．陆绩小时候就知道孝敬母亲，顾念母亲，难能可贵。
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
【备战2020】中考语文 课外文言文专练 陆绩怀橘
陆绩怀橘陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
绩年六，于九江见袁术(当时的大豪强)。
术令人出橘食之。
绩怀(装到怀里)三枚临行拜辞术而橘坠地。
术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶?”绩跪对曰：“是橘甘，欲怀而遗(送)母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
1.用“/”划分下边句子节奏。
绩怀三枚临行拜辞术而橘坠地。
2．翻译：是橘甘，欲怀而遗母。
译文：_______________________________3.请评价“陆绩怀橘”的行为。
_____________________________________【参考译文】124、陆绩怀橘陆绩是三国时期的吴国人。
他的父亲陆康，曾经担任过庐江太守，和袁术关系很好。
又精通天文和历法。
陆绩六岁时，到九江去拜见袁术。
袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃。
陆绩把三个橘子藏在了胸怀，等到告别的时候，跪着向袁术拜谢。
不料这三个橘子从袖子里滚落到地上。
袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，竟暗地里藏了主人的橘子，这是为什么呢？”陆绩跪在地上，回答道：“这橘子很甜，我想起带几只橘子回去给母亲吃。
”袁术说：“陆郎你那么小就知道要孝敬父母，长大后必定是人才。
”袁术认为陆绩十分与众不同，后来经常向别人称赞陆绩怀桔的美德。
感情到了至真的地方,便不拘小节了,更何况是六岁的陆绩,一个橘子还不忘带给母亲,这真是千古佳文.现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。
同样藏到怀里回去，何不把爱子之心变为爱父母之心呢。
奇才陆绩，可以作为典范。
【参考答案】124、1．绩怀三枚/临行拜辞术/而橘坠地。
2．这橘子甘甜，想要装到怀里送给母亲。
3．陆绩小时候就知道孝敬母亲，顾念母亲，难能可贵。
《陆绩怀橘》阅读答案及原文
《陆绩怀橘》阅读答案及原文《陆绩怀橘》阅读答案及原文在学习和工作的日常里，我们或多或少都会接触到阅读答案，阅读答案是我们在解答阅读题时的参考。
你知道什么样的阅读答案才是规范的吗？以下是小编整理的《陆绩怀橘》阅读答案及原文，希望对大家有所帮助。
陆绩，三国时吴人也。
其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。
绩年六，于九江见术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘堕地。
术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
今人席间怀果，欲娱其儿。
夫一样怀归，盍易爱子之心以爱亲。
奇哉陆郎，可以为法矣。
1.用"/"划分下边句子节奏。
绩怀三枚临行拜辞术而橘坠地。
2．翻译：是橘甘，欲怀而遗母。
3.请评价"陆绩怀橘"的'行为。
参考答案：1．绩怀三枚/临行拜辞术/而橘坠地。
2．这橘子甘甜，想要装到怀里送给母亲。
3．陆绩小时候就知道孝敬母亲，顾念母亲，难能可贵。
翻译：陆绩，是三国时期吴国人。
他的父亲名叫陆康，曾经做过庐江地方的知府，和袁术关系很好。
陆绩六岁那年，在九江见到袁术，袁术叫人拿了橘子给他吃。
陆绩偷藏三只，临走告辞袁术，橘子掉在地上。
袁术笑着说：“陆郎做客却带着橘子，为什么呢？”陆绩跪着回答说：“是橘子甜，想拿回去给母亲吃！”袁术说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才！”袁术感到惊奇，后来常常称道此事。
现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。
同样藏到怀里回去，为什么不把爱孩子的心转化爱父母的爱心呢。
奇才呀陆郎，可以作为典范了。
启发与借鉴孝心是要从小培养的。
陆绩六岁就知道把橘子让给母亲品尝，在他幼小的心灵里已埋下“孝”的种子。
孝道是中华民族的传统美德，关心父母，爱护父母直至赡养父母，既是小辈的责任与义务，也是一种高尚的道德。
这种道德观要从小培养。
【最新精品】【备战2020】中考语文 课外文言文专练 陆绩怀橘
陆绩怀橘陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
绩年六，于九江见袁术(当时的大豪强)。
术令人出橘食之。
绩怀(装到怀里)三枚临行拜辞术而橘坠地。
术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶?”绩跪对曰：“是橘甘，欲怀而遗(送)母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
1.用“/”划分下边句子节奏。
绩怀三枚临行拜辞术而橘坠地。
2．翻译：是橘甘，欲怀而遗母。
译文：_______________________________3.请评价“陆绩怀橘”的行为。
_____________________________________【参考译文】124、陆绩怀橘陆绩是三国时期的吴国人。
他的父亲陆康，曾经担任过庐江太守，和袁术关系很好。
又精通天文和历法。
陆绩六岁时，到九江去拜见袁术。
袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃。
陆绩把三个橘子藏在了胸怀，等到告别的时候，跪着向袁术拜谢。
不料这三个橘子从袖子里滚落到地上。
袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，竟暗地里藏了主人的橘子，这是为什么呢？”陆绩跪在地上，回答道：“这橘子很甜，我想起带几只橘子回去给母亲吃。
”袁术说：“陆郎你那么小就知道要孝敬父母，长大后必定是人才。
”袁术认为陆绩十分与众不同，后来经常向别人称赞陆绩怀桔的美德。
感情到了至真的地方,便不拘小节了,更何况是六岁的陆绩,一个橘子还不忘带给母亲,这真是千古佳文.现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。
同样藏到怀里回去，何不把爱子之心变为爱父母之心呢。
奇才陆绩，可以作为典范。
【参考答案】124、1．绩怀三枚/临行拜辞术/而橘坠地。
2．这橘子甘甜，想要装到怀里送给母亲。
3．陆绩小时候就知道孝敬母亲，顾念母亲，难能可贵。
陆绩怀橘文言文及翻译
陆绩怀橘文言文及翻译陆绩怀橘文言文及翻译陆绩吴郡吴县（今苏州）人，汉末庐江太守陆康之子，陆绩成年后，博学多识，通晓天文、历算，星历算数无不涉览。
一起来看看陆绩怀橘文言文，仅供大家参考！谢谢！版本一原文陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六，于九江见袁术。
术令人出橘食之。
绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。
术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
译文陆绩，他是三国时期的吴国人。
他的官职到了太守，对天文和历法很精通。
他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。
陆绩六岁时，在九江拜见袁术。
袁术让人（招待）他吃橘子。
陆绩在怀里藏了三个橘子。
临走时，陆绩（弯腰）告辞袁术，橘子掉落在地上。
袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我留给母亲吃。
”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定成才。
”袁术感到陆绩与众不同，后来经常跟别人称赞他。
字词解释1.于：在、对于。
2.九江：古地名，今江西九江市。
3.令：让，命令。
4.出：拿出，取出。
5.辞：告别。
6.坠：坠落。
7.对：回答。
8.是：这。
9.甘：甜。
10遗：wèi，送给。
11.奇：对......感到奇怪。
12.之：对。
13.于：在。
14.术：袁术，字公路，当时的大豪强。
袁绍的嫡弟。
后被曹操击溃，吐血身亡。
15.太守：州郡的长官。
16.怀：装到怀里。
17.临:在。
18.行:走。
19.耶：感叹词。
20见：看见。
21.谓：告诉，对······说。
22.陆绩：三国时吴国著名学者。
版本二原文陆绩字公纪，吴郡吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。
绩年六岁，于九江见袁术。
术出橘待之，绩怀橘二枚。
及归，拜辞堕地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（二）阅读下面一段文言文，完成8-11题。
（12分）
陆绩字公纪，吴郡吴人也。
父康，汉末为庐江太守。
绩年六岁，于九江见袁术。
术出橘，绩怀三枚，去，拜辞堕地，术谓曰:“陆郎作宾客而怀橘乎?”绩跪答曰:“欲归遗母。
”术大奇之。
孙策在吴，张昭、张纮、秦松为上宾，共论四海未泰，须当用武治而平之，绩年少末坐，遥大声言曰:“昔管夷吾相齐桓公，九合诸候，一匡天下，不用兵车。
孔子曰:‘远人不服，则修文德以来之。
’今论者不务道德怀取之术，而惟尚武，绩虽童蒙，窃所未安也。
”昭等异焉。
8．下面句子朗读节奏划分不正确的一项是（）（2分）
A．汉末/为庐江太守 B. 绩/怀三枚
C. 共论/四海未泰
D. 远/人不服
9.解释下列加点词的意思（3分）
（1）遗（）（2）奇（）（3）窃（）
10.翻译下列句子（4分）
（1）陆郎作宾客而怀橘乎？
（2）今论者不务道德怀取之术，而惟尚武。
11.陆绩是个怎样的人？（3分）
8.D
9.（3分）赠送/给对...感到惊奇暗自
10.（4分）陆郎作客还要藏橘子在怀中吗
如今你们不讨论如何致力于用道义仁德来安取天下的方法，却只崇尚武力
11.（3分）孝敬母亲，见识远大
译文参考：陆绩，他是三国时期的吴国人。
他的父亲陆康在汉末曾经担任庐州太守。
陆绩六岁时，在九江拜见袁术。
袁术让人(招待)他吃橘子。
陆绩在怀里藏了三个橘子。
临走时，陆绩(弯腰)告辞袁术，橘子掉落在地上。
袁术笑着说:"陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子?"陆绩跪在地上，回答道:"我想把橘子带回给母亲吃。
"袁术感到陆绩与众不同。
孙策占领江东后，当时张昭、张纮、秦松作为上宾，一起讨论关于当下四海尚未泰平，须要用武力来平定各地，当时陆绩因年少，所以坐在最后面，于是他在远处大声说:"当年管夷吾在齐桓公下任相，九次聚合诸侯，一统天下，不用兵车。
孔子说:'远处的人不服从，只要专心修正文德，他们自己就会来投降的。
'现今讨论的人不务求怀取道德的技术，而只是崇尚武功，我陆绩虽是年幼无知，但心中也认为不妥。
"张昭等人对他甚为惊异。