穿靴子的猫之萌猫三剑客台词.pdf

猫：In the days following my adventures with the Golden Goose , I found myself at a crossroads .

Was I destined to be an outlaw … or a hero ?

I did not know . only one thing was certain . I am Puss In Boots ! 侍卫：Are you Puss In Boots ?

猫：I am … No .

This is outrageous ! What am I charged with , anyway ?

Because I’m pretty sure you got the wrong gato .

侍卫：Presenting Princess Alessandra Bellagamba !

猫：Your Majesty . I throw myself upon your mercy .

侍卫：Silencio !

公主：My heart has been stolen .

猫：I am innocent . I’ve seen you before in my life .

公主：No , Signore Boots .

The Heart of Fire ruby is missing .

It’s the crown jewel of my kingdom .

Now there is only a hole where the Heart once was .

I want to hire you to find the Heart and bring it back to me .

猫：You want to hire me ?

公主：Yes . Your reputation is that of a cat who fears nothing .

猫：Yep . This is me .

Back off !

So , tell me more .

公主：The Heart was stolen by the notorious French thief , Le Chuchoteur 猫: Le what ?

公主：Le Chuchoteur . The Whisperer .

猫: Why are we whispering ?