日语常用贸易术语

登録：（法）登记，注册登録商標／注册商标

登記資本金（とうきしほんきん）：注册资本

割合（わりあい）：比例

株主（かぶぬし）：股东

ブランドイメージ：品牌形象

ブランド：（商品的）牌子;商标一流～／第一流的牌子.

～商品／第一流的商品.

～志向／注重牌子.

ビジネスパートナー：合作伙伴

市場シェア：市场份额，市场占有率

取引：贸易，买卖

取引先：客户

合弁：合营，合办，合资日中～事業／日中合办企业.

～会社／合营公司.

順を追って一歩一歩進める：循序渐进

据付（すえつけ）：安装

保守（ほしゅう）：维修，修补，修复

メンテナンス：维修，维护，保养

ブライダルマーケット：新婚市场

売買（ばいばい）：～契約を結ぶ（むすぶ）／订交易合同

出来高（できだか）：成交量；产量，生产量

株の構成：股权结构

大手不動産開発公司：大型房地产公司

にかんがみて：鉴于~

当面の急務（きゅうむ）：当务之急

ネーミング会社：冠名公司

買い切り：买断

取締役会：董事会

入札（にゅうさつ）：投标

工事入札広告（こうこく）／工程投标广告.

入札に付する（ふする）／采取投标的方法.

入札を募る（つのる）／招标.

入札で落とす／得标; 中标.

委任状（いにんじょう）：委任状;委托证书

合意書：协议书

仕入先：货源，供应商