第九届北京园博会的“BIAD 设计”

2013年第5

期

封面链接

▲

2013年第5期总第195期

2013年5月18日至11月18日，第九届中国(北京)国际园林博览会(简称“北京园博会”)在北京举办，这次园博会是继北京奥运会、残奥会、新中国成立60周年庆祝活动之后，在北京举办的又一国家级、国际性的重大活动。

北京园博会的设计招标中，北京市建筑设计研究院有限公司(BIAD)、

北京山水心源景观设计院有限公司、北京市市政工程设计研究总院联合体中标，作为设计总承包负责单位，承担了园区总体规划和绿化景观及配套设施的工程设计，北京市建筑设计研究院有限公司(BIAD)还同时承担了北京园博会的运营规划设计工作；北京市建筑设计研究院有限公司(BIAD)、北京山水心源景观设计院有限公司又作为联合体承担了中国园林博物馆工程设计工作；北京市建筑设计研究院有限公司还承担了第九届北京园博会主展馆工程设计工作。

BIAD 对园博会项目高度重视，充分发挥了在园林博览建筑设计方面的优势，组建了建筑大师、技术专家等设计团队，特别是在中国园林博物馆、第九届北京园博会主展馆这两大园博会地标建筑的设计中，秉承了“文化传承、生态优先、服务民生、永续发展”的园博会理念，以高完成度的设计品质，进一步提升了BIAD 的品牌价值。

1园区总体规划

BIAD-EA4设计所组织设计联合体，并会同BIAD 多个设计部门承担了第九届北京园博会园区总体规划设计的主要工作。北京园博会园区总体规划设计为“一轴、两区、三地标、五展园”。“一

轴”即银杏大道(园博轴)，是一条由园林博物馆至功能性湿地的南北向景观轴线；

“两区”即园博湖景区和下沉式花园景区锦绣谷；“三地标”即中国园林博物馆、

主展馆和永定塔，为园博会的三大标志性建筑；“五展园”即传统展园(18个)、现代展园(29个)、创意展园(9个)、国际展园(34个)和湿地展园(1处)，

其中各展园由各省市和国家投资设计建设。按照总体规划设计，在永定河畔，昔日遍地沙坑的建筑垃圾填埋场上将建起一座绿意盎然、湖光塔影、景色宜人的园林，为北京这座世界历史文化名城增添一颗璀璨的明珠。这项工程通过实施生态修复，变堆放垃圾的环境死角为群众的休闲娱乐园地，变城市发展的废地为郁郁葱葱、生机勃勃的绿地，成为推动绿色发展、循环发展、低碳发展的成功实践。

2中国园林博物馆的设计

中国园林博物馆由BIAD-EA4设计所设计。BIAD-EA4设计所还组织BIAD 内外多个优秀的专业设计团队完成了中国园林博物馆各项主要设计内容，包括：主体博物馆建筑设计、室内外展园规划设计、室外景观规划设计、室内展厅及公共区域展陈设计等设计内容。

主体博物馆设计将“建筑为纸，园林为画”作为设计理念，协调和处理了中国传统园林和现代建筑功能之间的关系，并从轴线、院落、天际线、色彩4个方面展示当代中国建筑的“中而新”。

轴线：轴线是中国传统建筑的精髓，主体博物馆利用轴线控制建筑总体布局，在分散的园林化的平面布局下取得整体空间形态，做到形散而神

第九届北京园博会的“BIAD 设计”

加拿大布查德花园(The Butchart Garden)是废墟上(荒废的石矿场)建起的美丽田园，英国伊甸园是采掘陶土遗留的巨坑，她的建设拯救了这一块废旧的土地。北京园博园是在废弃的垃圾填埋场上建设、具有国际水准的低碳绿色生态园区，将成为当代园林建设最高科技水平和艺术成就的示范区、成为北京永定河绿色生态发展带上的一颗璀璨的明珠、成为世界园林史上的又一个传奇。

———张宇

doi ：10.3969/j.issn.1673-1093.2013.05.002

10

不散。

院落：院落是主体博物馆内部的室内展园及景观空间，穿插于建筑整体之间，将园林与建筑内部相互连接，相互流通，穿梭在博物馆之中步移景异，感受一个园林意境十足的展览空间。

天际线：主体博物馆屋顶是对传统建筑屋顶曲线的一种抽象，利用现代材料、现代构造，创造出适合展览空间的屋顶形式；并通过不同尺度屋顶的相互组合，勾勒出风格突出的建筑天际线，也是对北京地域性天际线的一种呼应。

色彩：色彩将加深体现建筑的属性和性格，主体博物馆提取皇家园林和私家园林中的经典色彩，并运用现代材料呈现。主屋顶的金色将体现北京的地域性特征。

室内展园占地3000余平方米，包括苏州园、岭南园、扬州园，展示中国南方园林秀美的独特人文魅力。室外展区包括山地园林——

—染霞山房、平地园林——

—半亩一章、水景园林——

—塔影别苑，充分展示中国北方园林的恢宏气魄。该展区的情景化展示是一大特色，它融合了展示与体验功能，使游人身临其境地了解中国园林发展的片段，品味古典园林的神采。中国园林博物馆(筹)室内展厅将按照“6+3+1”的模式布展：“6”，即6个固定展厅，包括中国古典园林厅、中国现代园林厅、世界名园博览厅、中国造园艺术厅、中国园林文化厅、园林互动体验厅。中国园林博物馆的公共区域设计也融入中国园林的空间要素，将建筑设计的总体理念贯彻其中。

中国园林博物馆的建设目标是：真正把中国园林博物馆建成全国第一座以园林为主题的国家级博物馆，融历史与未来、古典与现代、继承与创新的国家级专题博物馆，填补我国没有国家级园林博物馆的空白。

3园博会主展馆的设计

由BIAD第八设计所设计。第九届园博会主展馆是整个园区中的标志性建筑。“半钩留照三秋淡，一练分波平镜明”——

—园博会主展馆作为园博会的标志性建筑，宛如一朵绽放的玫瑰花，与卢沟晓月隔水辉映，成为永定河畔一道崭新亮丽的风景。

主展馆是园区规模最大的建筑，在整个园区中处于“统领”地位，体量足以容纳大型临时室内活动，同时又要和谐融入环境，是一座集展览、会议、综合配套服务的多功能综合体。经过多种方案的比选，最终形成了主次分明、错落有致的布局形态。建筑以主展厅为源起，螺旋状的生长，传播、辐射，最终融合于园区的景观之中，整个建筑富有动感，充满张力。建筑立意取源于：“宇宙的星云，海洋的涡流，飞舞的旋风，生长的植物，水面的涟漪”。以建筑形式与空间的语汇追寻生命之源的力量。

建筑中的展会空间以一个直径为75m的中心展厅为核心，其他次展厅围绕此中心依次展开。中心展厅采用空间桁架结构，无柱的室内空间，既可以满足在特殊天气下大型室内演出的需要，又可以在展览期间根据不同的需求灵活划分。酒店及其他附属设施，形态上处理成由花心发散出花瓣一般的三段线性空间。根据酒店自身使用的需要，在东南方向临近园区次入口处开辟酒店的主入口，将酒店人流与园区主入口处的参观人流区分。

除了在建筑形态上追求自然飘逸，建筑的表皮设计也希望传达与园博会主题一致的信息。将北京市花月季的影像图案像素化处理成一种抽象肌理，将像素点化还原成高度统一在1200mm但开窗大小不同的模块单元。根据所需要的肌理图案，利用参数化软件拼合单元模块，设计就可以实现与功能需求相满足并且暗示特定图案主题的外立面效果。随着室内外丰富的光影变化，建筑表皮仿佛随风飘动的花瓣，给人以梦幻的感受，为建筑披上了层浪漫的外衣。

建筑景观与整体建筑相合相宜，设计中多采用与建筑形态一致的曲线元素，配合整体建筑形式，将水系和绿化引入建筑动线之中，形成相互穿插的效果，景观设计成为建筑设计的延伸，建筑仿佛植根于绿色丛林之中，浑然一体。

历经64年发展的BIAD，无论是在北京奥运会的体育场馆、上海世博会的博览建筑、还是在即将开幕的北京园博会的园林建筑，都深深镌刻着“BIAD设计”，这是64年BIAD品牌的深厚积淀与传承，也是在新的时代BIAD续写辉煌的见证。

11

2013年第5

期