企业概况范例(中英文模板)

Company Profile 企业概况

Performance Profile

企业业绩简介

xxxCo., Ltd., founded in Oct. 1994 with the registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, has passed qualification on construction decoration & building curtain wall Level I and qualification on special design of construction decoration, Grade A issued by Ministry of Construction, Safety Qualification Certificate Level I issued by Fujian Construction Bureau, as well as Fire-fighting Design & Construction Qualification Certificate Grade A issued by Fujian Public Security Bureau Fire Fighting Brigade.

Xxx有限公司创立于1994年10月，注册资金3000万元，现公司已具备建设部颁发的“建筑装饰、建筑幕墙施工一级资质”及“建筑装饰专项设计甲级资质”，福建省建设厅颁发的“一级安全资质证书”，福建省公安消防总队颁发的“甲级消防设计、施工资质证书”。

Currently, our company has a total of 300 employees, including 69 managerial staffs and 52 of which have professional titles, and 11 project managers. Since our establishment, the company performance is updating year after year under the joint efforts of our staffs, the design and construction performance that we have completed have been well accepted by the owner and people from all walks of life. Our mainly performance is as follows:

目前公司拥有员工总人数约300人，包括管理人员69人，具有专业职称管理人员52人，项目经理总数11人。公司自创办以来，在全体员工的不断努力下，公司业绩年年翻新，所完成的设计和施工业绩均得到业主乃至社会各界的普遍赞誉。现将公司主要的业绩简介如下：

I. Honors and Award

一、企业荣誉情况：

Main Project Performance 企业主要工程业绩