【最新】四川景点英语导游词-范文word版 (10页)
四川英语导游词（范本）
四川英语导游词四川英语导游词篇一：四川英语导游词杜甫草堂 Du f u Thatched Cttage Gdmrning,la dies and g entlemen:Tday e ill visit the pet-histr ian Du fu’s frmer re sidence, D u fu thatc hed cttage. Peple re gard him a s China’sShakespear. It is lc ated in th e est f Ch engdu. urturing lin e ill trac e alng the central a xis: the F rnt Gate,Lbby, hall f Pem his try, Gng B u Shrine,the thatch ed cttage. After 2hu rs’ visite ill meet at the fr nt gate at11:30. Pl ease stayith ur gru p, be carf ul, and ta ke gd care f yur per snnel beln gings andnte dn myphne numbe r13438394121 and the car plate chuanA4566 In the i nter f the year f 759, Du Fu f led frm Ga n Su int S ichuan prv ince t beaay frm An- Shi Rebe llin. He s et up a st ra-rfed hu se named C a tang nea rby Huanhu a brk , he re he live d fr abutfur yearsand psed m re than 240 pems. ei Zhuang, a pet in Fi ve Dynasti es recnstr ucted thestra-rfedhuse. In t he fllingdynastiesthe site h as been un dergne ith severalr envatins.The mst ex tensive tbeing carr ied ut inthe 13th y ear f empe rr Hng Zhi’s reign i n the Ming dynasty a nd the 16t h year f e mperr JiaQing’s rei gn in theQing dynas ty .Frm th en n, thelay ut f t he thatche d cttage t k n the sh ape .The c ttage is e ll knn asa famus cu ltural san ctum, feat uring theperfect bi natin f me mrial arch itecture a nd traditi nal garden s My frien d, e havevisited th e Lbby, ha ll f Pem h istry. N e are stand ing in frn t f the Gn g Bu Shrin e. Gng Buis named a fter Du fu’s fficial title. nthe est si de is QiaShu Hang X uan pavili n hile n t he east si de is theShui Zhu p avilin; bt h pavilins derivingtheir name s frm du f u’s pems P lease lk a t the anci ent cuplet hangs n t he tp f th e frnt dr.It reads:yu enjy t he springbreeze ver the brcad eriver, I e back tvisit yurcttage n t he seventh day f NeYear. It a s ritten b y He Sha J i n his ay hme, Chen gdu, a sch lar and ca lligrapher f Qing Dy nasty, aft er takingcharge f t he imperia l examinat in in NanChng. Thecuplet mea ns that Du Fu ned th e Jinjiang River and the sprin g breeze;n the seve nth day fthe firstlunar mnth did I e t visit his cttage. I t impliesthat he an t t be duf u’s succes sr enjying the famein Chengdu. In addit in, it als tells usa stry abu t Ga shi a nd Du fu f rm this cu plet. n th e seventhday f thefirst mnth f the lun ar calenda r in the y ear f 761, Ga Shi pr esented du fu ith apem entitl ed t cunse lr du er n the seven th day f n e year, re vealing hi s affectin and lngin g fr his f riend du f u. Seven y ears later, du fu hi le anderin g in Hu Na n, happene d t read t he pem aga in. But Ga Shi had p assed aayby then. T express h is lamentver Ga Shi ‘s death,Du fu rtea pem enti tled t myld friendn the seve nth day fne year. F rm then n, the stryabut the t pets h cn veyed thei r friendsh ip by petr y has been perpetuat ed. Gradua lly a lcal custm dev elped in C hengdu, th at f visit ing the th atched ctt age n theseventh da y f the fi rst mnth f the lunar calendar. Dear frie nd, please lk inside the Gng B u shrine.There arethree stat utes in th e hall. In the middl e f the st atue is du fu, flank ed by Lu y u n the le ft, HuangTing Jiann the righ t hich isbuilt in t he reign f emperr Ji aqing andemperr Gua ngxu in Qi ng dynasty respectiv ely. Bth f them arefrm Sng dy nasty .Yumay ask me hy t f th em are her e ith du f u. First,all f them cared frthe natina l destinyand the pr peple. Hu ang and Lu bth madegreat achi evements i n studding Du fu’s p etry and e njyed thei r shrt sta ys in Chen gdu psingmany lcallandscapepems likedu fu. Las t, Du fu m ay feel ln ely, if th ere are nany panins. S pepleput them t gether t t alk abut t heir pems.It is als called th e shrine f three sag es. k, dea r friend,that is mu ch t seei n the GngBu shrine.Please fl l me t the last curt yard thatc hed cttage, hich isbuilt n th e ruin f d u fu’s rig inal cttag e here hecreated hi s masterpi ece sng fautumn ind s destryin g my cttag e. That is all! Than k yu!篇二：四川全国导游证考试英语七条途中-导游词自选景点----都江堰My dear frie nds: After ne hur, n e are sta nding at D ujiangyanIrrigatinPrject, hi ch is lcat ed in alms t 50km nrt hest f Che ngdu and i s nestling bel Mt Yu lei. Tdaye ill visi t Erang Te mple, Anla n Cable Br idge, Yu Z ui, Fei sh ayan, Bapi ngku, andget ut frm The Lidui Park fr M t. Qingche ng. And eill gather tgether a t 11 at th e park, he re ur busparked. hi le visitin g, pleasetake the v aluables i th yu. Ple ase d reme mber my ph ne N. andfll ur tea m. Thank y u fr cpera tin. Dujia ngyan Irri gatin Prje ct, basted a lng his try, as cn structed b y Libing,a prefectf Shu King dm in ver201X years ag. Until n, the ir rigated ar ea has bee n expanded frm 188,000 t mre t han 668,000 hectares. hat’s mr e, due t i ts cntribu tin, Cheng du enjys a great rep utatin asthe Land f Abundance. Cmparedith Asan d am and Thr ee Grges D am, it isthe unique prject it hut a cncr ete dam by autmaticdiversin,autmatic r elease f t he sand an d pebblesand autmat ic irrigat in system.ell, L/G,after vis ited Er an g Temple,here e are. This isYuzui (fis h muth), h ich is urtday’s hig hlight. ecan see th at the sur ging Mingj iang River is divide d int theinner rive r and theuter river. hy is th e Fish Mut h cnstruct ed here? h at rle des it play i n the hleprject? Du jiangyanI rrigatin P rject serv ed as therld famusdam due tthe harmni us integra tin f thethree keyprjects. T hey are Yu zui, Feish ayan, andBapingku.It attract s mre andmre travel ers t e he re, such a s the ther e generati ns f China’s Chairme n, Mr. Pre sidentCar ter frm US, Presiden t Jin Rich eng frm Kr ea , nt nl y fr appre ciating th e beautifu l landscap es but als fr the se cret. Yu Q iuyu, a fa mus riter, said themst majest ic rk in t he rld isnt the Gre at all but Dujiangya n Irrigati n Prject.As the leg end ges, a t that tim e, Nt nlyLi Bing de vted himse lf t thisprject, bu t als hisdaughter,Bing Err,died hen s he split t he last pi ece f themuntain. I t is saidshe became celestial being and prtectedthis prjec t. ell, L/G, the mai n functins f Fish Mu th are ate r diversin, releasin g sand and pebbles L i Bing bui lt this pr ject maxim izing thefavrable t errain. Yu can see t hat the ut er side fthe riverb ed is high er than th e inner si de f thissectin f t he Mingjia ng River,here the r iver bends. As e all kn, aterfls frm th e higher p laces t le r nes. Indry seasn, 60% f the ater flsint the in ner rivers as t gua rantee the irrigatin g ater inspring hen the farme rs plugh t heir field s. But infld seasn, the aterlevel rise s as the a ter vlumeincrease.The bend f the river has muchless restr aint as it des in th e dry seas n. In addi tin, the u ter riveris ider th an the inn er river.As a resul t, the Fis h Muth dis charges 60%f the ate r t the ut er river a nd leavesnly 40%f t he ater fl ing thrugh the inner river, hi ch prevent s Chengduplain frmfld. Thatcan be sum marized as six-chara cter mtt:divided at er by 40%and 60%, s ubdue fldand drught. The Fish Muth alshas the fu nctin f re leasing sa nd and peb bles. It i s strategi cally setat the end f the ben d, hich tu rns ut t b e an ideal lcatin fr bth chann eling ater and seepi ng aay san d and pebb les. As pe r the prin ciple f cu rve circul atin, theclean ater f the sur face is in clined t e nter the i nner river. The sand and pebbl es tend trush t the uter rive r thrugh t he riverbe d. It is e stimated t hat 80% fthe sand a nd pebbles is sept a ay int the uter rive r. Yu maynder abutthe remain ing 20%. H t drain t hem? The S and-flying Spillaya nd Bttle –neck Chann el ill tel l yu. Than k yu. 九寨东线-------德阳Dear visit rs: Gd mrn ing. N, eare n theay t Guany uan. I’m J hnsn，thisis ur driv er, Mr. an g, ith mre than 20 y ears’driv ing experi ence. Andhe has a s trng sense f safety. There are mre than285 km frm Chengdu t Guangyuan. It ill t ake almstfur hurs b y passingDe Yang, M ian Yang,Jiang Yu,and Guangy uan. After almst hal f an hur,e have pas sed XinduCunty. Ple ase lk uts ide; e can see a bra d bard ith a crned m ask ith pr truding ey es hich is excavated in Sanxin gdui Ruins in Guangh an city. Y es, n e ar e in the r egin f Gua nghan city. Being th e cultural mercial c enter f th e ancientShu State,Sanxingdu i has a hi stry f ver 4,000 yea rs. They b th resembl e and diff er frm ths e fund inthe Centra l Plain Ci vilizatin.It is ver y rich inbrnze are, jade are,and gld a re and s n. The gver nment hasdecided tbine Sanxi ngdui Ruin s ith Jins ha Ruins t apply frthe rld Cu ltural Her itage. In201X, thePM f Singa pre, Li Xi anlng came all the a y t visitSanxingdui. Chirac,the frmerFrench pre sident,re gretted tvisit t Sa nxingdui f r his busy scheduleat that ti me. ell, m y friends,n e ill a rrive at D eyang City in severa l minutes, 50km aayfrm Chengd u. Tday Id nt talkabut thatDeyang has fstered a hst f tal ented indi viduals an d heres, G eneral Pan gtng, Li D iayuan, an d Huangjig uang and s n. Tday,I’d like t talk mreabut its i ndustry de velpment.Deyang isan industr ial city i n est Chin a. Since 1970s, it h as seen ra pid and ba lanceddev elpment in industry. It is anindustrial base fr h eavy machi nery and l arge-sizeper genera ting facil ities. Sme f the maj r factries are: N.2Heavy Mach inery rks,Dngfang M tr Factryand Dngfan g Steam Tu rbine Plan t. It is a n industri al base fr chemicals and miner al chemica ls. Deyang als has a highlyde velped fdprcessingindustry,hich is re presentedby Jiannan chun Liqur Factry, B lue-Srd Be er Grup an d ShifangCigaratteFactry. La st mnth, C hina celeb rated its30anniver sary fr th e plicy fpening-upand refrm.In the pa st 30 year s, the rld has itnes sed china’s enrmus p rgress. fcurse, Dey ang’s rapi d develpme nt in thepast decad es mainlydepended n the refrm. ith theglbalizati n, the N.2 heavy Mac hinery asell as the ther indu stries inDeyang, ha ve been gr aduallyad justing it s mechanis m t meet t he challen ges. Theyadpt mre p r-active m anner t ex change vie s ith thether multi natinalcr pratins, h ich featur e ith much advancedtechnlgy a nd experie nce. hat’s mre, they innvate a nd transfr m the tech nlgy t bemre petiti ve. N it h as frmed a n integrat in f resea rch, desig n, manufac turing, an d sales. I n the rld, Deyang, a s an indus trial city, is prgre ssing each day. Here e are, L/G, Let’s g t antherscience an d technlgy city, Mia ngyang, hi ch represe nt s the h igh-tech i n sutheste rn China.红色革命线----阆中 (来自:.smh aida.Cm 海达范文网:四川英语导游词) GM，Land G elet jin us t pay a vis it t Guang’an. It’sabut 300ki lmetres fr m Chengdut Guang’an. It ill t ake us fur hurs by p assing Sui Ning, Nan chng, Nang zhng and G uan An. N, e have ap preciatedDaying Dea d Sea andNanchng Ci ty. And ehave passe d Chengdu-Nangchng e xpressay.e ill arri ve at Lang zhng in se veral minu tes. D yukn the fur ancient c ities? Tda y I n’t te ll yu theancient ci ties likeLijiang in Yunnan pr vince, Pin gya in Sha nxi prvinc e r Shexia n in Anhui prvince,but I illtell yu sm ething abu t Langzhng. It is atreasure f histrical relics it h a histry f ver 2300 years si nce its es tablishmen t in Qin d ynasty. La ngzhng isa histrica l and cult ural cityf China, t he Chinese utstandin g travelin g city, an d the nati nal eclgydemnstrati n city. It is situat ed in thenrtheast f Sichuan p rvince, in middle an d upper re aches f th e Jialingj iang River. Cmparedith anther three anc ient citie s, Langzhn g basts it s unique n aturalbea uties. Ple ase lk utf the ind, the river is Jialin gjiang Riv er, hich i ll fl intYangtze Ri ver at Chn gqing. Infact, thehle Langzh ng City is encircled by Jiangl ingjiang R iver n its three sid es. Guarde d n fur si des by the majesticmuntains,Langzhng i s valuable place interms f ge mancy beca use muntai ns and riv ers are al s used byFengshui M asters. Fe ngshui isa kind f a ncient sci ence. It i s very fam us here. L angzhng Fe ngshui Mus eum is the first Fen gshui Muse um in Chin a. hat isFengshui?Gemancy st arted in t he Zhu Dyn asty. In a ncient tim es, theCh inese beli eved thatthe mvemen ts f the s un and mndid affect spiritual currentshich influ ence d pep le’s daily life. It’s said tha t it as al s affected the frm a nd size fhills andmuntains,the height and shape f the bui ldings, an d by the d irectin fradays. An cient pepl e als fund the imprt ance f gem ancy in th e lcatin a nd rientat in f build ings and t her struct ures. In a dditin, ti ll n, theFengshui m asters are very ppul ar in dete rmining th e rientati n f the bu ildings an d drs. Asan ld sayi ng ges, ―T he uniquefeatures f a lcal en virnment a lays givespecial ch aracterist ics t itsinhabitant s.‖Langzh ng has prd uced manyutstanding celebriti es, such a s Luxiahng, the grea t astrnmer in Han Dy nasty, h i nvented th e 1st cale ndar in th e rld. And a legendges that t he ancient emperr Fu xi as brnin Langzhn g. hile ap praching t he Langzhn g city, dyu smell t he vinegar? Referrin g the vine gar, e can easily be assciated ith Banin g vinegar, hich hadbeen grant ed as ―Chi nese Famus Brand . I t n the gl d prize in the Panam a internat inal expsi tin. Vineg ar is idel y used indishes and preservin g fd, such as Sichua n cuisine. hat’s mre, it isbe neficial f r health a nd fr thegirls t ke ep the ski ns ell t d rink amunt f vinegar. ell, L/G, e have t say gdbye t this an cient city and leave fr Guang’an, here i s the hmet n fDengxi aping. Heis the gen eral desig ner f theplicy f pe ning-up an d refrm. T hank yu! 成都---海螺沟（雅安） Dear vi sitrs: N,e are sche duled t Ha ilugu Vall ey. I’m He Yngxin. T his is urdriver, Mr. ang, ith mre than20 years’driving ex perience.There arealmst 322frm Chengd u t Hailug u Valley.It ill tak e almst si x hurs bypassing Qi nglai, Yaa n, Bifengy a, Ludingand s n. e are delig ht t serve and acpan y ith yu i n the flli ng days. e’ll sparen effrt tsatisfying all f yu. f curse,e need yur help, sup prt, and c peratin. P lease d re member the numbers f ur bus an d my phne. And takeyur valuab les ith yu hile gett ing f thebus. Thank yu. L/G,n e are nChengdu-Ya an express ay. Afterpassing Qi nglai, e a re apprach ing Mingsh an Cunty,hich as fa mus even i n the anci ent times. D yu kn h y? Pleaselk ut f th e ind. Yucan see rs f trees c ver in the hle slp f the Munta in. And th ere is a l ittle spac e beteen t he rs. Tha t’s fr dra ining ater.e can fe el that th e climatehere is ve ry et. Acc rding t al lf thesecharacters, I believ e yu may h ave ansers abut this tree. Yes, that’s t ea. Such a special e clgical en virnment,et and hea vy rainfal l, is idea l fr gring tea, espe cial fr de velping it s fragment elements. It is sai d that Sic huan basts three his trical and culturalmuntains.They are M t. Qingche ng fr Tais m, Mt. Eme i fr Buddh ism and Mt. Mengding fr tea. T ea, tgethe r ith cffe e and cc,is the thr ee drinkin g in the r ld. As the saying ge s, The Yan gtze River tps the a ters, here as the Men gdingshantea crns t hem all. S ince ancie nt times,Mt. Mengdi ng has had an abunda nce f tea. Famus sch lars and n bles suchas Li Bai, Bai Juyi, Meng Jia, and Liu Y uxi rte nu merus magn ificent pe ms and art icles in p raise f Me ngshan Tea. Accrding t the his trical rec rds it isthe firstand earlie st place t gr tea. T he histryf gring te a dates ba ck t the e stern HanDynasty- m re than 2,000 yearsag. Tea as first prd uced inCh ina, and I t has been a part fdaily life in Chinafr at leas t 1,500 ye ars. Du Yu f Tang Dy nasty publ ished hisacademic b k called t he Bk f Te a. It as t he first b k abut the tea subje ct in Chin a. In 53 B.C., a far mer namedu Lizhen f und that i ld tea cul d be usedas medicin e. He plan ted seventea treesamng the f ive peaks, hich arestill aliv e tday and are calle d the ―fai ry-tea‖. u Lizhen is regardedas ―the fa ther f tea‖, h is th e first pe rsn t gr t ea in therld. K, L/G, pleasehave a bre ak, hen earrive atYaan Cityin several minutes,I’d like t intrduceYaan fr yu. Yaan, 120km aay fr m Chengdu, is the ju nctin f mi gratins. I n1939, Ya’an becamethe capita l f the ne ly establi shed Xikan g Prvince. In 1955,it becamea part f S ichuan prv ince. In a dditin, it played an imprtantrle in anc ient times as a keypsthuse fChama Anci ent Rute.It basts t hree nders. Tday I i ll eithernt talk ab ut the Yaa n Fish, rtalk abutthe belles. I’d like t talk ab ut the rai n. ith its favrablelcatin, Ya an is surr unded by t hree munta ins, Jiaji n in the n rth, Erlan gshan in t he est, an d Daxiangl ing in the suth, ith a muth in the eastlike a tru mpet. henarm and et currentsfrm the In dian ceanenter Yaan thrugh th e muth inthe east,they linge r ver Yaan, The cldcurrents a nd the arm currentsmeet and p rduce cnst ant rain a t night an d in the e arly mrnin g. k, L/G, let’s hav e a breakfr the nex t sites.篇三：四川九寨沟导游词四川-九寨沟英文导游词 Nt far f rm RizeguGuesthuseis the San Lake. Itis said th at sans us ed t resid e here. At the prese nt time, t he lake re mains semi-marsh lan d eith ate reeds full y cvered n the surfa ce. In spr ing the la ke resembl es a carpe t f greengrass; insummer the lake iss plendidlydecrated i th blssmed flers; in autumn th e yellines sin the l ake meetsthe eye in every sid e; in inte r the lake remains a rld f ice and sn. N ear the up per end fthe lake i s an anthe r lake cal led Fangch ahai. Thelake leads t hills h ere the hi ll peaks r aise ne hi gher thananther. He ver, amngthe hillsthere is a pealk tha t bviuslyters. It i s named th e Srd Rckbecause it lks sharp n the tpand ide at ler part.Passing t he ft f th e tering p eak, yu st art t alkint a dens e primeval frst, her e yu findyurselvesdeep in th e bundless expanse f trdds and plants, f eeling aslight as i f yu had l eft the rl d f men an d became i mmrtal bei ngs. There are an ab undance ftrees that lking upyu hardlysee the su nshine. Sm e f the tr ees curves dn like a nings; sme lm up lik e belisks; sme stand erect lik e men; sme recline l ike dragns. Beneathyur feet a re sft mss es that gr in a thic k furry ma ss n et si l. hen yualk thrugh the frest, cl green ery restsyur eyes,gentle bre eze sths y ur ears an d the utte r quietnes s refreshe s yur hear t. ucaichi, 100.8m i n length a nd 56m inidth, is t he smalles t lake inJiuzhaigu. Hever, it is mnly b elieved th at it is r ichest inclr. Smene says that it lks li ke an emer ald inlaid inside th e hills. M any visitr s usuallystp t sitby the lak e and seem t feel ea se at hear t. The ate r is ruffl ed, and it s azure tr anslucence bel the a ter stretc hes t thebttm befre yur eyes.yu may lk in amazim ent at mul ti-clred c lusters di splayed at the btt l ike inexha ustible tr easures su pplied bythe Greatr. Sme visi trs even d ubt hether it is pai nted by th e lcal pep l. The ate r frm ucai chi neithe r increase s nr dimin ishes. Itsaks int t he lake fr m Changhai Lake. Asthe sun xa sts lights n the ate r, sekimen ts at thebttm act n the sense f algae a nd bryphyt e plants a nd give ri se t the m ulti-clrfu l clusters as it ccu rs in uhua ihai Lake. After pas sing a clfrm ucaich i Lake, yu arrive at ChanghaiLake hichis licated at the tp f Zechaagully at 3, 100m abv e sea leve l.There a re several questeins related t the lake.He did th e lake tak e shape? h y ses thelake haven exit? Is any fishin the lak e?H lng i s the lake? He deepis it? The first que stin still remains a mystery.It is unce rtain if i t tk shape due t esr thquakes,landslides r mud-rck fl. The s urce f the ater es f rm springs frm the f rests andsn n the m untains ar und. The a y f draini ng ff ater in the la ke is t ev aprate and permeateint the gr und. In th e lake the ater neve r verfls i n summer,and it nev er dried u p in inter. The lake has n fis h prbablybecause it is t cldin the lak e. a legen d says tha t a mnster had eaten yp all th e fish a l ng time ag. The lake is7.5km in aeng th, and in sme parts it is 103m i9n dept h. 中文九寨沟位于阿坝藏族羌族自治州南坪县中南部，纵深40多公里，总面积6万多公顷，三条主沟形成Y形分布，总长达60余公里。
介绍四川知名景点英语作文
介绍四川知名景点英语作文(中英文实用版)Introducing Sichuan"s Famous Tourist Attractions四川，被誉为“天府之国”，以其丰富的自然景观和独特的地方文化而闻名于世。
This article aims to showcase several renowned scenic spots in Sichuan that are worth visiting.四川拥有众多著名的旅游景点，其中峨眉山以其秀美的自然风光和深厚的佛教文化而备受推崇。
Mount Emei, known for its breathtaking natural beauty and profound Buddhist culture, is a must-visit destination in Sichuan.Another highlight is the majestic Jiuzhaigou Valley, a UNESCO World Heritage Site famous for its stunning waterfalls, colorful lakes, and virgin forests.九寨沟以其壮丽的瀑布、多彩的湖泊和原始森林而闻名，是四川旅游的亮点之一。
Moving on to the Sichuan Giant Panda Sanctuaries, where visitors can get up close and personal with these adorable and peaceful creatures.在四川大熊猫保护区，游客可以近距离观赏到这些可爱而温顺的国宝。
Chengdu, the capital of Sichuan, is also home to the historic Wide and Narrow Alleyways, which offer a glimpse into the city"s past and a vibrant atmosphere filled with local snacks and traditional crafts.作为四川的省会，成都拥有著名的历史宽窄巷子，这里充满了城市的过往痕迹以及丰富的本地小吃和传统手工艺品。
成都景点中英文介绍导游词 (宽窄巷子,金沙,大熊猫,文殊坊,蜀绣等)
参观点简介Places to Visit7月23日1.文殊坊Wenshu District文殊坊,川西传统民居形式建成的特色首席商业院落，它是历史价值、文化价值和商业价值的共同载体。
它以禅文化、民俗文化为主题，以川西街院建筑为载体，充分体现老成都人文历史精髓。
凭借其深厚的自然景观与人文底蕴彻底颠覆传统的商业街形态，成为体验商业时代发展的一个前沿性创造--院落商街。
Wenshu District, a commercial courtyard built in the Traditional Folk Houses of West Sichuan Area, is an embodiment of history, culture and commerce. Combined with its themes of Buddhist and folk cultures, it fully presents us with the humanistic and historical essence of old Chengdu. What's more with its natural beauty and deep cultural load, this combination of modern Commercial Street with the traditional courtyard, completely overturned the conventional form of Commercial Street.文殊坊其一期工程包含成都会馆和成都庙街两大部分。
成都会馆院落总占地面积为7460平方米，均为清末时期的木质建筑，通过落架整合修建进行保护后，老院落里破旧的木柱、木梁等已被修复；成都庙街与成都会馆一街之隔，同样为传统老建筑。
成都庙街主要包括旅游精品古玩、旅游民俗用品、文化餐饮休闲、老成都味道四大核心部分。
四川英语景区导游词（精选6篇）
四川英语景区导游词（精选6篇）四川英语景区篇1General Introduction Yellow Dragon Cave is more beautiful of caves is atypical karst formation, and you know that water plays an extremely importantrole in its development. Flowing into the fissures of the karst layer, waterconstantly dissolves the limestone rock, thereby widening the crevice. Thisprocess continues year after year and thus the caves are created. The YellowDragon Cave system covers a proven area than the outside world."Day or night, without fear of rain or wind, all year long, you can delightin its wonderful scenery. The cave is of good beneficial air circulation, and iscool in the summer and warm in the winter.Yellow Dragon Cave is one of the foremost scenic areas in Zhangjiajie, andwas rated as one of the first 4A National Tourist Attractions in China. Also ithas been honored as "magical karst cave both in China and in the world".This system 48 hectares. It is 15 kilometers long and has a vertical riseof 140 meters. The in- ner recess is divided into four layers, two dry ones andtwo possessing waterways. The tally of natural wonders includes: one naturalreservoir, 2 underground rivers, 3 pools, 4 waterfalls, 13 grand halls, 96passageways and hundreds of thousands of stalagmites, columns and stalactites.The Yellow Dragon Cave is so complex and unfathomable, possessing such amultitude of geological features, that it''s impossible for us to take them allin at one time. This "magical place" abounds with all the sceneries that we canenjoy in the karst caves and the stalagmites are in all different shapes. Manyfamous scenic spots have been developed: the DragonDance Hall, Sounding River,Immortal Waterfall, Heaven Pillar Street, and the Dragon Palace. Except for ashort distance near the entrance, we won''t have to do any backtracking in thecave. The entire tour takes about two hours--2400 meters by land and anadditional 800 meters by water. Chatting In the eyes of the locals ofZhangjiajie, Yellow Dragon Cave is always a "mysterious place". The waterwaywithin the cave is called Yellow Dragon Spring and it keeps flowing year around.It is said that long, long ago this region suffered a severe drought, so awizard named He Junru, accompanied by his disciples, entered the cave andbeseeched the dragon to send water. The dragon king was touched by their pleaand released several drops of water from his mouth, and this produced a delugeoutside the cave. At that moment, the wizard was unaware of the refreshing rainout- side; instead, he assumed that the dragon king had somehow reject- ed hisappeal. Unfortunately, he stabbed the dragon with his knife. The beast becameenraged by this foolish response and spewed out a torrent of water. In a shortwhile the flood inundated the whole region, both inside and outside the cave.The wizard was seriously injured and escaped, and all of his fellow villagerswere washed away. Of course, he deeply regretted his blunder, and engraved a fewlines of warning on his deathbed at the entrance to the cave so that peoplewould not further offend the dragon: "You must never fetch water from YellowDragon Cave, even if you are suffering desperately from a severe drought.It is just a story anyhow. But how was this cave actually discovered? Inthe Spring of 1983, Mao Jinchu, a local veteran and military battalioncommander, led about ten companies of soldiers into the cave for exploration.After many setbacks and much hard- ship, they were finally able to present tothe world thetrue face of this mysterious "kingdom". In the recesses of thecave, they en- countered swarms of rats (about 2 ~ 2.5 kilograms each) and name-less creatures possessing piercing blue eyes and enormous feet. But don''t beafraid! These terrifying "monsters" have been driven away long ago.In February of 1984, the local authorities started to develop the cave as atourist attraction, and set up the Administrative Department of the YellowDragon Cave in June of that year. At the end of that year, it was formallyopened to outside tourists. And since that time, this "underground pearl" hasemitted its Dazzling light and received more and more attention. After theirfield investigation into this cave system, officials of UNESCO gave these lavishwords of praise, "Yellow Dragon Cave is the most beautiful cave we'' ve everseen--anywhere in the world! And it is especially intriguing that there is sucha long river inside, and it is really in- credible. " Including Zhou Guangzhao,the president of the Chinese Science Academy, 15 senior scientists proclaimed,"We have traveled around the world and this cave is the largest, mostcomprehensive cave we'' ve seen. " More than 70 experts from the Ministry ofGeology have drawn a similar conclusion, "Taking into consideration nearly allof the studies of karsts caves, Yellow Dragon Cave is the all round champion四川英语景区导游词篇2The Dujiangyan Dam, 45km north of Chengdu, is an ancient technologicalwonder of the country.More than 20__ yers ago, Li Bing(250-200BC), as a local governor of the ShuState, designed this water control and irrigation dam and organized thousands oflocal people to complete the project to check the Mingjiang River.For many years the river,flooded the Chengdu agriculturalarea and localfarmers suffered a lot from the water disaster.Due to the success of the project, the dam automatically diverts theMingjiang River and channels it into irrigation canals.For many years the dam has continued to make the most of the waterconservancy works.Expansion has been undertaken since 1949 and at present the system does agood job of irrigating farming land across 33counties of the western part ofSichuan Province.Local people feel proud of the system becaude it has supported a largeamount of people in their daily life.What makes this system so good?The system is a large hydraulic water project which consists of three mainparts: the Fish Mouth Water-Dividing Dam, the Flying Sand Fence, and theBottle-Neck Channel.The Fish mouth functions to divide the flow of water into an inner riverand an outer river.Long ago, when Li Bing worked as the local governor of the Shu State, hefound the old river canal was too narrow to hold much water, which oftenoverflowed the banks and caused disastrous flood.Based on natural geographic conditions, he organized the people to build aman-made dam.The whole dam looks like a fish, and the front dam has a circular coneshaped like a fish mouth.It is the dam that channels water into an outer canal and an innercanal.The outer water canal functions as the main stream and holds sixty percentof water in the river.The extra water goes through the inner canal for irrigation in Chengduareas.The Flying Sand Fence joins the inner and outer canals.The fence functions to controll the flow of water and discharge excess intothe inner canal from the main stream.During the dry season the fence doesn't work much, but when floods occur,the river rushes forward along the outer canal.As it approaches the fence, the fence,the river begins to turn round fastand soon many whirlpools are formed.The volatile whirlpools sweep away sand and pebbles and, throw them intothe outer canal.For many years huge bamboo baskets were used as the fence.They were filled with stones and pebbles.However,at present, reinforced concrete weir has replaced the ancientfence.So now, let's discuss the Bottle-Neck Channel.A trunk canal was cut through the mountain into two parts which link up theinner canal for irrigation.The small part is later called Li Dui, which means an isolated hill.Chengdu looks like a large bottle and the trunk canal between the mountainand the hill takes shape of the bottleneck.The trunk canal technically has two functions: First, it leads the water toirrigate the farming land in western Sichujan; Secondly, the trunk casnal workstogether with the Flying Sand Weir to keep the flow below a certain point in theinner canal during flood season.Some stone tablets, which stand on the isolated hill, are engraved inBuddhist Sanskrit.The local people hope that the Buddhist tablets can exert the Buddhistsuperpower to harness flood disaster.For over two thousand years, in fact, the Fish Mouth Water-Dividing Dam,the Flying Sand Weir, and the Bottle-neck Channel automatically work together tocontrol foods and sweep away sand and stones in the main stram.The local people benefit a lot from this project.Not far from the Dujiang Dam, a Daoist temple complex was wrwcted waserected to commemorate the benevolent rule of Li Bing and his son who succeededhim.Li Bing and his son were granted the posthumous title of Wang.The folk story says that July 24of the Chinese Lunar Calendar is Li Bing'birthday.On the day many local people visit the temple where they prostratethemselges before the image of Li Bing and his son and burn incense to honorthem.The larger-than-life painted statues of father and son overlook the rushingriver below.Nearby a stone tablet os engraved with a famous six-character quotationfrom Li Bing,"when the river flows in zigzags, cut a straight channel.When the riverbeb is wide and shallow, dig it deeper." The temple which is built near the mountaintop, is a popular stoppingplace for sightseers.There one can enjoy a unique view of the most modern parts of the waterconservation project.People appreciate the ancient wonder, which still works to benefit peopletoday.四川英语景区导游词篇3Jiuzhaigou's entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listedinto the World Natural Heritage Catalog in 1992. The gate reflects the featuresof Tibetan remote areas. The bark oflogs wraps round the whole gate thatappears primitive, but also displays the flavor of thew modern arts. It seems totell us that you will find yourselves in the world's most exciting and unspoilednature. As you know, Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The WorldNatural Heritage, The World Bio-sphere Reserve, the Green Globe 21 and The State4A-Level Scenery. Besides,each site and each image shows something more-the trueessence, the spirit, and the magic of Jiuxhaigou, Jiuxhaigou's wonders inspirethe country's top photographers and artists because the best of their work ishere. Others express their feelings through words, and there are numerous quotesfrom writers or visitors. However, many others articulate this land that seemsindescribable. As the saying goes, it is better to see once than hear a hundredtimes. I think Jiuzhaigou's reputation attracts all of you to come here for avidit. I believe, whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoysbeautiful places, the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember theunique sites and beauty of jiuzhaigou in days to come.Jiuzhaigou scenery islicated in jiuzhaigou County, the ASbe Tibetan and Qiang Nationality AutonomousPrefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigou literally means nine Tibetan villagegullies, which are all scattered in the scenic area. The names of the villagesare Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao, Panya, Yala, Jianpan, Rexi andGuodu.Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement inglaciations, earthquakes and calcification. However, there is some folklore thatvividly describes the formation of Jiuzhaigou. Here is a story. A long tome ago,a male and female hilly deities fell in love with each other. The man is calledDageand woman Wonuosemo, who decided to reside in Jiuzhaigou because theydeeply loved Jiuzhaigou's birds and animals, and forests and mountains.Unexpectedly a devil called Shemozha found out that the female deity was sobeautiful that ho fool in love with her, too. Two devil didn't like the maledeity to live here in Jiuzhaigou. Therefore the devil waged a war in orser todrive the male deity out and marry the female deity. A fiere battle occurredbetween the deity and the devil. During the battle, the female deity wassnatched away by the devil. Bewildered, the female deity dropped down to theground her precious mirror given by the male deity. The mirror was broken intoover a hundred pieces, which immediately turned into over hundred high mountainsand beautiful lakes. The battle continued, and the male deity and the devilfought all the way from inner Jiuzhaigou to the entrance. Despite that, therewas no sign indicating who would win the battle. At this critical moment,Zhayizhaga, the king of multi-mountains arrived to join the fight on the side ofthe male deity. The king first put a huge screen-shaped cliff behind the deviland then crashed the devil beneath the cliff. The devil was buried there, eithhis head off the cliff. Afterwards lical people called the cliff the DevilCliff. Now ot os called the Precious Mirror Cliff. Since then Jiuzhaigoureturned to peace and looked more beautiful due to the newly added over ahundred colorful lakes and mountains. The man and womand lived together inJiuzhaigou forever as the important deities to safeguard jiuzhaigou.Jiuzhaigouis 47 km long from the south to the north, 29 km wide from the east to the west,covering an area of 720sq. km. In 1990 Jiuzhaigou became one of 40 best scenicspots in the country; in 20__ Jiuzhaigou was evaluated as one of the firstatate4A-level sceneries in China; in 1992 Jiuzhaigou was listed on the WorldBio-sphere Reserve. In Jiuzhaigou scenic area there are three gullies that seemto be in the shape of y. There distributed 108 lakes, 47 splashed waterfalls, 12tirbi;emt screa,s.5 shoals and 3 Tibetan villages. All these scenic sitescreate a unique landscape of jiuzhaigou, to China and the rest of the world.Ifyou get closer to view the cliff that is over a thousand-ren cliff, you may seea bizarre figure image on the cliff. What does it look alike? It is a devil'sface, and it is now called the Precilous Mirror Cliff. Down the cliff is a gullycalled Zharugou, where stands Zharu Monastery. In Sichuan Tibetan areas localTibetan people believe in what can be properlyu described as "Lamaism", anancient strain of Tantric Indian Buddhism, coupled with Tibetan Shamanism. Itflourishes in regions inhabited by the Tibetan and Mongolian people. During thereign of Songzan Gapu in the 7th to 9th century, monks from India crossed theHimalayas through Nepal and arrived at Tibet to spread Tantrism. Tantrism,Mahayana and Bon, the indigenous religion of Tibet, intermingled and developedinto Lamaism that strongly believes in reincarnation. Lama means "teacher" or"superiorbeing". A lama must be a monk, but not all monks can become maism has several sects: the Yellow, the Red, the Black and others. TheYellowSect, founded by Tsong kha pa in the early 15th century, and rapidly grewinto the dominant sect thanks to the support of the Qing government. The YellowSect perfected the Tibetan Buddhism and greatly promoted the evolution of themergence of govetnment administration with religion the Tihetan a Buddha in yourpresent lifetime. The monks in Zharu monastery believe in the Black SectBuddhismthat is also calledBon. The religious activity of the Black Sect, muchmore influenced by the indigenous religilon, has centered on the primciplkesthat everything has spirit; the Black Sect followers pray to gain happiness anddrive out disasters. Yoy may be aware of the dense forest growing along thesides of the road. it mirrors together thescenic sites of main plants inJiuzhaigou. The evergreen plants consists of Chinese pine, hemlock, fir anddragon spruce; the red-leaf plants are maple, little tiller, smoke tree andothers; the yellow-leaf plants are birchm, golden-rain tree, elm, larch, poplarmix together in harmony, offering a rainbow of natural///fanwenwang/ziliao/picmonly believe that the colerful plantscenery is one of the main features manifested in Jiuzhaigou. As autumn arrives,the plants keep changing their colors. As colorful leaves and forests aremirrored on the lakes around, the stunning color images seem to allure viewersinto a dreamlike world because it is too beautiful to absorb all of them duringa time-limited tour.As you enter into Shuzheng scenic site, and start walkingthrough it, the garden-patterned landscape might inspire your passion to writepoems or paint pictures. Here is the Reed Sea. If you close your eyes, you mayfeel as if you were in the region of rivers and lakes in southern China.Actually the sea is a kind of moisture land that suits the growth of variedwater plants. Some fiah swims in the shallow sea, and they have a strange name,called"naked carp"or they has no scales, but belong to the family of thecarp. The water in Jiuzhaigou is a big attraction, and is commonly consideredthe soul of Jiuzhaigou because ot remaons much less touched by human beings.Ginerally the water is so clean that youy can see to the bottim even at 30m indepth. Now we wrrive at the first lake in Jiuzhaigou calledShuanglonghai. Youcan dimly see two calcified lower banks in the shape of tibbon. Once waves inthe lake surges, the two banks seem to wriggle. The local dlegend says that theyare two swimming dragons. It is said that there are four dragons in Jiuzhaigou.The dragons in the laks here are two of the four, who take charge of raining andhail. Maybe because they have no strong sense of their duty responsibility, theyoften make mistakes, and therefore there is no rain when it should rain; thereis no hail when ot should hail. Therefore Geshaer, the Tibetan hero has subduedthe two evil dragons and imprisoned them at the bottom of the lake.四川英语景区导游词篇4Good morning, Ladies and gentlemen.Welcome to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.You know, The base is the best destination to know the giant pandas.Here we can closely observe pandas ,how they rest, eat and play with eachother, also, we can learn how to feed them, even we can watch female pandasnursing their cubs .And more importantly, we can further our understanding of how to protectthese beautiful but endangered creatures.Ladies and gentlemen, now we are at the Adult Panda Enclosure.Look, there are two giant pandas just coming out from their house.The bigger one is Huanhuan, a male panda.And the smaller one is Xixi, a female panda.Both of them are 4 years old.You know we are very lucky today, because usually at thistime they werestill in bed.Now they are walking towards the fresh bamboo ,it seems that they are goingto have their breakfast.Now while we watch them eat, let me introduce their eating habit toyou.We all know that giant pandas are famous for their love of bamboo.But do you know how much bamboo a giant panda eats a day? 5kg, 8, 10?Actually, for an adult panda, it eats about 17kg of bamboo stems a day or 14kg of bamboo leaves, or about 40kg of bambooshoots.That’s quite a huge amount, right? So giant pandas almost spend 12-16 hourseating bamboo each day.And now you may ask why they need to eat so much bamboo? That’s becausebamboo has very little nutritional value, so pandas must eat a lot to meet theirenergy needs.Besides, to reduce their energy consumption, pandas spend about 10 hours onsleeping everyday.That’s why the time left for them to play is very li ttle.Everybody, here comes a confusing question, are giant pandas herbivores?No, there are notherbivores.Although they depend so much on bamboo and only about 1% of their diet ismade up of other foods., Giant pandas are members of the bear family; they have the same digestivestructure of carnivores.In some ways, they are anomalies of evolution.They are descended from meat-loving carnivores.In other words, their digestive tract is built to break down meat and isinadequate to break down bamboo.So pandas can only get small amount of nutrition from bamboo.That’s another reason why giant pandas have to eat lots of bamboo .The fact is startling, right? Pandas still eat meat occasionally when it’savailable.But maybe because bamboo is easy to get year-round so evolution favoredpandas that rely on bamboo.For whatever reason, after thousands of years of eating bamboo, they likeit more and more, so much so that they prefer it than any other food.Now, ladies and gentlemen, we have learned why giant pandas need to eat alot of bamboo every day.Next I am now going to show you how female pandas feed their cubs.Please follow me.We are going to the next site, the giant panda nursing facilities.Thanks四川英语景区导游词篇5Jiuzhaigou's entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listedinto the World Natural Heritage Catalog in 1992. The gate reflects the featuresof Tibetan remote areas. The bark of logs wraps round the whole gate thatappears primitive, but also displays the flavor of thew modern arts. It seems totell us that you will find yourselves in the world's most exciting and unspoilednature. As you know, Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The WorldNatural Heritage, The World Bio-sphere Reserve, the Green Globe 21 and The State4A-Level Scenery. Besides,each site and each image shows somethingmore-the trueessence, the spirit, and the magic of Jiuxhaigou, Jiuxhaigou's wonders inspirethe country's top photographers and artists because the best of their work ishere. Others express their feelings through words, and there are numerous quotesfrom writers or visitors. However, many others articulate this land that seemsindescribable. As the saying goes, it is better to see once than hear a hundredtimes. I think Jiuzhaigou's reputation attracts all of you to come here for avidit. I believe, whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoysbeautiful places, the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember theunique sites and beauty of jiuzhaigou in days to come.Jiuzhaigou scenery is licated in jiuzhaigou County, the ASbe Tibetan andQiang Nationality Autonomous Prefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigouliterally means nine Tibetan village gullies, which are all scattered in thescenic area. The names of the villages are Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao,Panya, Yala, Jianpan, Rexi and Guodu.Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement inglaciations, earthquakes and calcification. However, there is some folklore thatvividly describes the formation of Jiuzhaigou. Here is a story. A long tome ago,a male and female hilly deities fell in love with each other. The man is calledDage an 四川英语景区导游词篇6Chengdu is the capital of Sichuan Province and an important industrial，commercial and financial city in southwestern China.Located in one if the country's richest agricultural plains，Chengdu has12，390sq.km. By rail，Chengdu is 2，048 km from Beijing and slightly over 2 hoursby air of Beijing. Itcan also be reached by a less than 20 hours train rideswith about 250 Km oftunnels. Chengdu has direct domestic and interna flightsfrom elsewhere in China，Hong Kong and some neibouring countries.With an altitudeof 500 meters，it has a temperate climate and abudant rainfall in summer. Thepopulation of Chengdu is about 9.60 million-divided among 8 districts，4 outlyihgcities and 8 counties. About 1.4 million people reside in the city center.chengdu has a history of over 20__ years. century BC，the king of Shu movedhis capital to this site.At first Chengdu Was only a county center. The secondyear it turnek into a metropolis.It developed so fast that the city received thename：Chengdu，which literally meant "becoming a capital". During the Western HanDynasty(206BC～23AD)，the brocade weaving and trade brought so much prosperity tothe local area that the government set up a special office in the Southwest ofthe city to manage brocade weaving and trade business .The city became Known asJincheng (the Brocade City) afterwards.Another mane was given to Chengduduringthe five Dynasties Period(907-960)when Meng Chang (孟昶)，emperor of theLater Shu State was in power .The emperor loved hibiscus very much ，and he hadthose flowers planted atop the city wall.The hibiscus in blossom made chengducolorful for miles around .So Chengdu had another name called Furong Cheng (theHibiscus City).。
四川峨眉山英文导游词范文（精选5篇）
四川峨眉山英文导游词范文（精选5篇）四川峨眉山英文范文篇1Mount Emei, Sichuanis one of the “four famous mountains”in China. It lies about 168km from Chengdu, the capital of Sichuan Province. Before the tour of the holy mountain, it is important to obtain some inforation about the spread of Buddhism in China, Buddhism in Mt. Emei and its hiking routes.The Spread of the BuddhismBuddhism was founded in India around the 16th century BC. It is said that the founder was Sakyamuni. Sskyua was the name of the clan to which his family belonged. Sakyamuni was a prince and was brought up in luxury. In his 20s, he became discontented with the world. Every day he had to face with sights of sickness, death and old age since the body was inescapably involved with disease, decrepitude and death. Around the age of 30 he made his break from the material world and plunged off in search of enlightenment.Sakyamuni began by studying Hindu philosophy and Yoga. Then he joined a band of ascetics and tried to break the power of his body by inflicting severe austerities on himself. However, no matter how he held his breath until his head burst and starved his body until his ribs jutted out, he failed to enlighten himself. Finally Sakyamuni followed the principle of the middle way in which he would live between the extremities of asceticism on one hand and indulgence on the other. As the story goes, he devoted the final phase of his search for enlightenment to meditation and mystic concentration. One evening he sat beneath a fig tree, slipped into a deep meditation and achieved enlightenment from his mystic concentration.Sakyamuni founded an order of monks and for the next 45 years or so peached his ideas around 480 BC. Sakyamuni teaches that all life is suffering. Everyone is subjected to the trauma of birth, to sickness, decrepitude and death. Real happiness can’t be achieved until suffering is overe. The cause of unhappiness is ‘desires’,specifically the desire of the body and the desire personal fulfillment四川峨眉山英文导游词范文篇2Dear friends hello! yesterday we visited the magnificent leshan giant buddha together, today, were going to with it and called 5 a grade scenic spot and two of the world natural and cultural heritages, and mount emei. i called guyijia, you can call me little koo. today we are going to the mountain is not general, it is praised as a world mountain emei.""Now, we have already came to the gate of the temple in ten thousand, is a beautiful temples here. here are two of the big banyan tree, into the temple, ten thousand, you can go to buy some incense worshipping buddha, you can also watch flower-and-bird insect fish, twenty minutes later we set off.""Please pay attention to a tourist, we soon to nine ridge hillock monkey area, pays special attention to the hands of bamboo sticks, let the child go, honor for defense! look, the monkey king, as long as it does not infringe our, our safety! be careful, it came over, mr stone it with your hand, and in addition, others set starting point, so that it will run! shout, it finally went away, from the fork in the road, with tight!""Now we have to meet a fairy temple, what do you do a little rest, we will go down, the next is mount emei of rare plants corridor. there, rare plants ginkgo can be seen everywhere, and endangered plants such as metasequoia not a few.""We have entered the surd pavilion. the monkey is very gentle and lovely, however, we are here to see water. look, the steep rock streams into the shade curtain waterfall, clear water just mask instep, will surely make you refreshed, relaxed and happy!""Dear friends, emei mountain is a good place, fresh air, trees towering, surd cabinet is also a good place, the water clear shi jing, grass green flowers. i wish you a happy journey the next more, bye!"四川峨眉山英文导游词范文篇3Mt.Emei is one of the four famous mountainsin China. It lies about 168km from Chengdu, the capital of Sichuan Province. Before the tour of the holy mountain, it is important to obtain some inforation about the spread of Buddhism in China, Buddhism in Mt. Emei and its hiking routes.The Spread of the BuddhismBuddhism was founded in India around the 16th century BC. It is said that the founder was Sakyamuni. Sskyua was the name of the clan to which his family belonged. Sakyamuni was a prince and was brought up in luxury. In his 20s, he became discontented with the world. Every day he had to face with sights of sickness, death and old age since the body was inescapably involved with disease, decrepitude and death. Around the age of 30 he made his break from the material world and plunged off in search of enlightenment.Sakyamuni began by studying Hindu philosophy and Yoga. Then he joined a band of ascetics and tried to break the power of his body by inflicting severe austerities on himself. However, no matter how he held his breath until his head burst and starved his body until his ribs jutted out, he failed to enlighten himself.Finally Sakyamuni followed the principle of the middle way in which he would live between the extremities of asceticism on one hand and indulgence on the other. As the story goes, he devoted the final phase of his search for enlightenment to meditation and mystic concentration. One evening he sat beneath a fig tree, slipped into a deep meditation and achieved enlightenment from his mystic concentration.Sakyamuni founded an order of monks and for the next 45 years or so peached his ideas around 480 BC. Sakyamuni teaches that all life is suffering. Everyone is subjected to the trauma of birth, to sickness, decrepitude and death. Real happiness cant be achieved until suffering is overcome. The cause of unhappiness is desires,specifically the desire of the body and the desire personal fulfillment. In order to overcome the desirs and achieve happiness, it requires the following eight-fold path.1.Right knowledgeBuddhist followers should believe that all life is suffering. It is caused by the desire for personal gratification.2.Right AspirationBuddhist followers should becomw passionately involved with the knowledge of what lifes problems basically are.3.Right SpeechBuddhist followers shousd avoid lies, idle talk, abuse,alander and deceit.4.Right BehaviorBuddhist followers should show kindness and avoid self-seeking and personal fulfillment in all actions.5.Right LivelihoodBuddha considers spiritual progress impossible if one has occupied himself/herself with slave-dea-ling or prostitution.6.Right EffortThe effort os the will to develip virtues and curb paddion.7.Right MindfulnessBuddhist followers should practise self-exami-nation and cultivate themselves to overcome the state of semi-alertness and become aware of what os happwning to them.8.Right AbsorptionThe absorption involves the techniques of Hinduisms raja yoga and leads to the same goal.四川峨眉山英文导游词范文篇4Good morning, everyone! i am the travel company wang dao, welcome to our land of abundance - sichuan mount emei, here a pleasant climate, beautiful scenery, hope everyone here have a great and happy day.Emei mountain scenic area is the area of 154 square kilometers, the highest elevation of about 3099 meters, is a famous tourist resort and buddhist mountains, is called the kingdom of plants, animals, the world, was also a poet said "emei world show", emei to has been 2300 kinds of animals, there are many varieties, such as the giant panda, giant salamander...First of all, i will take you to visit baoguo temple scenic area, there are many ancient buildings, temples are relatively concentrated, rich human landscape, is located in emei mountain low mountainous area, and the traffic is very convenient.For a moment ill take you to the sight, monkey mountain, finally to jinding.This is the sight, hung on both sides, see the blue line, so that the sight.Then i introduced is the monkey mountain, the monkey is very lazy, will rob tourists snacks, fruits, camera... miss in the skirt,please note that there is a rogue monkey, will miss jie dress! interested can also take a picture with the monkey.Then we go to sit cableway in the jinding today if youre lucky, you can see the buddha, buddhas light the origin of the name, there is a legend. that is thousands of years ago. once upon a time there was a man called pugong, he every day up herbalism, boil medicine to the sick the suffering of the people to drink, let a bodhisattva saw, saw was deeply moved the bodhisattva, give her happiness, then people can see the buddhas light as a symbol of auspicious. and give it a name called "jinding" auspicious light.We play the whole of the emei mountain, you should to emei mountain left a deep impression! do you have a chance to visit mount emei四川峨眉山英文导游词范文篇5Dear friends hello! i am a tour guide. today we are going to mount emei scenic area is world-famous. on the emei mountain there is a legend: once upon a time, simon, the emei county go there is a temple. one year, to a white-haired old painter, the painter and a temple monk friendship is very good. later, the old painter with monk said goodbye, when he left to the monk four picture, and asked the monk to put this four picture in the box, live forty-nine days to hang out. monk felt so good picture on the box its too bad, so he put the four picture to hang up.Come back in one day, he went out and saw the four girls, feel very familiar. hou to found the girl is the painting on the wall. he immediately went to chase, run faster because my sisters, he caught only four sisters. four sisters hide away, he began to cry out: "elder sister, two elder sister, three elder sister, come and save me!" three sisters see four sister dogged by monks, scolds: "this monk dont be shy!" four sisters because every far, only tohear "dont be shy" three words, thought that my sisters in scold her, blushing shame, shame, immediately into a mountain. monk suddenly missing girl, but there was a mountain before, i thought, you become a mountain i would waiting beside you, cant let you anyway.Three sisters see four younger sister into a mountain, also become three mountain and waiting for her. later, beside the mountain monks death, into a porcelain lohan, still keep the mountain. people built a temple there, is called "porcelain buddhist temple". four sisters into four peaks, a more than a beauty. then they take slices "moths" rewrite into mountain "i" word. elder sister is called big asan, two elder sister is called two asan, three elder sister is three asan, four younger sister is called four asan. so far, the big asan asan, two and three asan, standing still, only four asan across a distance. emei mountain scenery beautiful. how many visitors letters, they make poetry article, whereabouts, found them all, the number is not clear. the tang dynasty poet li baishi yue: "shu town, i putuoshan following difficult." ; ming dynasty poet zhou hongmo shout: "three i show of guilin, why marine penglai found."Contemporary writer guo moruo emeishan for book "the world famous mountains"; mount emei is also known as the "emei world show" of reputation. through the ages, mount emei is proving worship, sightseeing, scientific research, leisure spa resort. mount emei is one thousand years, incense exuberant, tourist flow, eternal charm. tourists, emei mountain has arrived, please take to bring something, well set out tourism. during the visit, please do not spitting, littering, to protect the environment and mount emei wonderland.。
四川英文导游词
四川英文导游词【篇一：四川英语导游词杜甫草堂】du fu thatched cottagegood morning,ladies and gentlemen: today we will visit the poet-historian du fu’s former residence, du fu thatched cottage. people regard him as china’s shakespear. it is located in the west of chengdu. our touring line will trace along the central axis: the front gate, lobby, hall of poem history, gong bu shrine, the thatched cottage. after 2hours’ visit we will meet at thefront gate at 11:30. please stay with our group, be carful, and take good care of your personnel belongings and note down my phone number134******** and the car plate chuana4566in the winter of the year of 759, du fu fled from gan su into sichuan province to be away from an- shi rebellion. he set up a straw-roofed house named cao tang nearby huanhua brook , where he lived for about four years and composed more than 240 poems. wei zhuang, a poet in five dynasties reconstructed the straw-roofed house. in the following dynasties the site has been undergone with several renovations. the most extensive two being carried out in the 13th ye ar of emperor hong zhi’s reign in the ming dynasty and the 16th year of emperor jia qing’s reign in the qing dynasty .from then on, the lay out ofthe thatched cottage took on the shape .the cottage is well known as a famous cultural sanctum, featuring the perfect combination of memorial architecture and traditional gardensmy friend, we have visited the lobby, hall of poem history.now we are standing in front of the gong bu shrine. gong bu is named after du fu’s official title. on the west side is qia s hou hang xuan pavilion while on the east side is the shui zhu pavilion; both pavilions deriving their names from du fu’s poemsplease look at the ancient couplet hangs on the top of the front door. it reads: you enjoy the spring breeze over the brocade river, i come back to visit your cottage on the seventh day of new year. it was written by he shao ji on his way home, chengdu, a scholar and calligrapher of qing dynasty, after taking charge of the imperial examination in nan chong. the couplet means that du fu owned the jinjiang river and thespring breeze; on the seventh day of the first lunar month did i come to visit his cottage. it implies that he want to be dufu’s successor enjoying the fame in chengdu.in addition, it also tells us a story about gao shi and du fu from this couplet. on the seventh day of the first month of the lunar calendar in the year of 761, gao shi presented du fu with a poem entitled to counselor du er on the seventh day of new year, revealing his affection and longing for his friend du fu. seven years later, du fu while wandering in hu nan, happened to read the poem again. but gao shi had passed away by then. to express his lament over gao shi‘sdeath, du fu wrote a poem entitled to my old friend on the seventh day of new year. from then on, the story about the two poets who conveyed their friendship by poetry has been perpetuated. gradually a local custom developed in chengdu, that of visiting the thatched cottage on the seventh day of the first month of the lunar calendar.dear friend, please look inside the gong bu shrine. there are three statutes in the hall. in the middle of the statue is du fu, flanked by lu you on the left, huang ting jian on the right which is built in the reign of emperor jiaqing and emperor guangxu in qing dynasty respectively. both of them are from song dynasty .you may ask me why two of them are here with du fu. first, all of them cared for the national destiny and the poor people. huang and lu both made great achievements in studding du fu’s poetry a nd enjoyed their short stays in chengdu composing many local landscape poems like du fu. last, du fu may feel lonely, if there are no any companions. so people put them together to talk about their poems. it is also called the shrine of three sages.ok, dear friend, that is much to see in the gong bu shrine. please follow me to the last courtyard thatched cottage, which is built on the ruin of du fu’s original cottage where he created his masterpiece song of autumn winds destroying my cottage. that is all! thank you!【篇二：英文导游词】四川-峨眉山英文导游词2009-02-23 15:57mt.emei is one of the four famous mountains” in china. it lies about 168km from chengdu, the capital of sichuan province. before the tour of the holy mountain, it is important to obtain some information about the spread of buddhism in china, buddhism in mt. emei and its hiking routes.the spread of the buddhism was founded in india around the 16th century bc. it is said that the founder was skamania. skyua was the name of the clan to which his family belonged. skamania was a prince and was brought up in luxury. in his 20s, he became discontented with the world. every day he had to face with sights of sickness, death and old age since the body was inescapably involved with disease, decrepitude and death. around the age of 30 he made his break from the material world and plunged off in search of enlightenment. skamania began by studying hindu philosophy and yoga. then he joined a band of ascetics and tried to break the power of his body by inflicting severe austerities on himself. however, no matter how he held his breath until his head burst and starved his body until his ribs jutted out, he failed to enlighten himself. finally skamania followed the principle of the middle way in which he would live between the extremities of asceticism on one hand and indulgence on the other. as the story goes, he devoted the final phase of his search for enlightenment to meditation and mystic concentration. one evening he sat beneath a fig tree, slipped into a deep meditation and achieved enlightenment from his mystic concentration. skamania founded an order of monks and for the next 45 years or so poached his ideas around 480 bc. skamania teaches that all life is suffering. everyone is subjected to the trauma of birth, to sickness, decrepitude and death. real happiness cant be achieved until suffering is overcome. the cause of unhappiness is desires?, specifically the desire of the body and the desire personal fulfillment. in order to overcome the desires and achieve happiness, it requires the following eight-fold path.1.right knowledge buddhist followers should believe that all life is suffering. it is caused by the desire for personal gratification.2.right aspiration buddhist followers should become passionately involved with the knowledge of what lifes problems basically are.3.right speech buddhist followers should avoid lies, idle talk, abuse, lander and deceit.4.rightbehavior buddhist followers should show kindness and avoid self-seeking and personal fulfillment in all actions.5.right livelihood buddha considers spiritual progress impossible if one has occupied himself/herself with slave-dead-ling or prostitution.6.right effort the effort as the will to develop virtues and curb padding. 7. right mindfulness buddhist followers should practice self-exam-nation and cultivate themselves to overcome the state of semi-alertness and become aware of what is happening to them.此文湖南-长沙马王堆汉墓遗址英文导游词2009-02-23 15:58from 1972 to early 1974, chinese archaeological workers excavated three tombs of the western han dynasty at mawangdui and achieved tremendous results which attracted attention at home and abroad. the more than3,000 cultural relics and a well-preserved female corpse unearthed from the tombs are of great value in studying the politics, economy, military, affairs, culture, science and technology of the early western han period. mawangdui is located in the eastern outskirts of changsha, about four kilometers from the center of the city. for centuries it was said that king mayin of chu of the five dynasties period was buried here and hence the name “mawangdui”. formerly there were two earthen mounds closely linked together in the shape of a horse saddle, thus it also called “maandui”. in some historical documents it was cal led “erfeimu”, and“shuangnvfen”. it was said that lady tang, the mother of liufa, prince din of changsha in the early han, and another imperial concubine, lady cheng, were buried here. yet another record said that these were the tombs of prince liufa and his mother lady tang.the opinions about who was buried here varied widely and the truth did not come out until the excavations began in 1792. it turned out that there were three tombs at mawangdui. the eastern mound was known as tomb no.1, and the western mound as tomb no.2. the third tomb was located to the south of tomb no.1 and covered up by the sealing soil of the latter so there was no visible trace of its existence. the three seals unearthed from tomb no.2 “chancellor to the prince of changsha”, “state the marquis of the dai”, and “licang” indicate that mawangdui was the burial ground of licang,chancellor to the prince of changsha stare and marquis of dai in the early western han dynasty, and his family. the historical records give licang?s death as occurring in the second year of the reign of empress dowager liu. he occupant in tom no.3 is believed to be his son. unearthed form the tomb was a wooden tablet inscribed with the burial date. after careful textual research this was identified as the twelfth year of the reign of the han emperor wen di. the corpse in tomb no.1 is that of licang‘s wife, whose personal name, according to an unearthed seal, was xingzhui. a study of the stratigraphical relation of the tombs and the burial objects led to conclusion that tomb no.1 date from about the sixth decade of the second century b.c, a little later than tomb no.3. the three han tombs were immense. tomb no.1 preserved very well. tomb no.2 the coffins were mostly rotted. most of the funeral objects were damaged and the corpse was totally decomposed because the tomb had been robbed in the past. the construction of tomb no.3 remained that of tomb no.1 but it was slightly smaller in size and there were only three steps at the mouth of the pit. there were three coffins in the wooden chamber but only a skeleton remained in the in the innermost coffin because the sealing was not tight enough. the funeral objects unearthed are abundant. there are paintings, books, maps, weapons, musical instrument, silk fabrics and so on. both the innermost coffins of tombs no.1 and no.3 were covered by a t-shaped.章并非我写只是收集个人爱好仅供参考陕西-西安华清池英文导游词2009-02-23 15:59huaqing pool is situated about 35 kilometres east of the city of xian. historically, the western zhou dynasty saw the construction of the li palace on the spot. in the qin dynasty a pool was built with stones, and was given the name lishan tang (the lishan hot spring). the site was extended into a palace in the han dynasty, and renamed the li palace (the resort palace). in the tang dynasty, li shimin (emperor tai zong) ordered to construct the hot spring palace, and emperor xuan zong had a walled palace built around lishan mountain in the year of 747. it was known as the huaqing palace. it also had the name huaqing pool on account of its location on the hot springs. huaqing pool is located at the foot of the lishan mountain, abranch range of the qinling ranges, and stands 1,256 metres high. it is covered with pines and cypresses, looking verymuch like a like a dark green galloping horse from a long distance. so it has the name of the lishan mountain (li means a black horse). the tang dynasty emperor xuan zong and his favorite lady, yang gui fei used to make their home at frost drifting hall in winter days. when winter came, snowflakes were floating in the air, and everything in sight was white. however, they came into thaw immediately in front of the hall. it owed a great deal to the lake warm vapors rising out of the hot spring. this is the frost drifting hall that greets us today close by the frost drifting hall lies the nine dragon pool. according to legend, the central shaanxi plain was once stricken by a severe drought in the very remote past. thus, by the order of the jade emperor (the supreme deity of heaven), an old dragon came at the head of eight young ones, and made rain here. yet whenthe disaster was just abating, they lowered their guard somuch that it became serious again. in a fit of anger, the jade emperor kept the young dragons under the jade cause way (玉堤), with the morning glow pavilion and the sunset pavilionbuilt at both ends of it respectively, to make the youngdragons spout cleat water all day long to meet the needs of local irrigation. besides, he had the old dragon confined to the bottom of the roaring dragon waterside pavilion situated at the upper end of the jade causeway, and obliged him to exercise control over the young.the nine-bend corridor west of the nine dragon pool leads directly to the marble boat, which resembles a dragon boat on the water surface. in the marble boat lies the nine dragon tang (the nine dragon hot spring where emperor xuan zong used to take baths). at the head of his court ladies and hundreds of his officials, he would come to the huanqing palace to spend his winter days in october of thelunar calendar and return to changan city as the year drew to its close. the nine dragon hot spring was originally built with crystal jade, whose surface was decorated with the carvings of fish, dragons, birds and flowers. in it twin lotus flowers also carved with white jade could be seen as well. the spring water welled from the break of an earthen jar, and spouted up to the lotus flowers. hence the name lotus flower tang (the lotus flower hot spring).【篇三：四川全国导游证考试英语七条途中-导游词】自选景点----都江堰my dear friends:after one hour, now we are standing at dujiangyan irrigation project, which is located in almost 50km northwest of chengdu and is nestling below mt yulei. today we will visit erwang temple, anlan cable bridge, yu zui, fei shayan, baopingkou, and get out from the lidui park for mt. qingcheng. and we will gather together at 11 at the park, where our bus parked. while visiting, please take the valuables with you. please do remember my phone no. and follow our team. thank you for cooperation. dujiangyan irrigation project, boasted a long history, was constructed by libing, a prefect of shu kingdom in over 2000 years ago. until now, the irrigated area has been expanded from 188,000 to more than 668,000 hectares. what’s more, due to its contribution, chengdu enjoys a great reputation as the land of abundance.compared with aswan dam and three gorges dam, it is the unique project without a concrete dam by automatic diversion, automatic release of the sand and pebbles and automatic irrigation system.well, l/g, after visited er wang temple, here we are. this is yuzui (fish mouth), which is our today’s highlight.we can see that the surging mingjiang river is divided into the inner river and the outer river. why is the fish mouth constructed here? what role does it play in the whole project? dujiangyan irrigation project served as the world famous dam due to the harmonious integration of the three key projects. they are yuzui, feishayan, and baopingkou. it attracts more and more travelers to come here, such as the there generations of china’s chairmen, mr. president carter from us, president jin richeng from korea , not only for appreciating the beautiful landscapes but also for the secret. yu qiuyu, a famous writer, said the most majestic work in the world is not the great wall but dujiangyan irrigation project.as the legend goes, at that time, not only li bing devoted himself to this project, but also his daughter, bing err, died when she split the last piece of the mountain. it is said she became celestial being and protected this project.which turns out to be an ideal location for both channeling water and sweeping away sand and pebbles. as per the principle of curve circulation, the clean water of the surface is inclined to enter the inner river. the sand and pebbles tend to rush to the outer river through the riverbed. it is estimated that 80% of the sand and pebbles is swept away into the outer river. you may wonder about the remaining 20%. how to drain them? the sand-flying spillway and bottle –neck channel will tell you.thank you.九寨东线-------德阳dear visitors:good morning. now, we are on the way to guanyuan. i’m johnson，this is our driver, mr. wang, with more than 20 years’ driving experience. and he has a strong sense of safety. there are more than 285 km from chengdu to guangyuan. it will take almost four hours by passing de yang, mian yang, jiang you, and guangyuan.after almost half an hour, we have passed xindu county. please look outside; we can see a broad board with a crowned mask with protruding eyes which is excavated in sanxingdui ruins in guanghan city. yes, now we are in the region of guanghan city. being the cultural commercial center of the ancient shu state, sanxingdui has a history of over 4,000 years. they both resemble and differ from those found in the central plain civilization. it is very rich in bronze ware, jade ware, and gold ware and so on. the government has decided to combine sanxingdui ruins with jinsha ruins to apply for the world cultural heritage. in 2006, the pm of singapore, li xianlong came all the way to visit sanxingdui. chirac, the former french president, regretted to visit to sanxingdui for his busy schedule at that time.well, my friends, now we will arrive at deyang city in several minutes, 50km away from chengdu. today i do not talk about that deyang has fostered a host of talented individuals and heroes, general pangtong, li diaoyuan, and huangjiguang and so on. today, i’d like to talk more about its industry development. deyang is an industrial city in west china. since 1970s, it has seen rapid and balanced development in industry. it is an industrial base for heavy machinery and large-size power generating facilities. some of the major factories are:no.2 heavy machinery works, dongfang motor factory and dongfang steam turbine plant.it is an industrial base for chemicals and mineral chemicals. deyang also has a highly developed food processing industry, which is represented by jiannanchun liquor factory, blue-sword beer group and shifang cigaratte factory.last month, china celebrated its 30 anniversary for the policy of opening-up and reform. in the past 30 years, the world has witnessed china’s enormous progress. of course, deyang’s rapid development in the past decades mainly depended on the reform. with the globalization, the no.2 heavy machinery as well as the other industries in deyang, have been gradually adjusting its mechanism to meet the challenges. they adopt more pro-active manner to exchange views with the other multinational corporations, which feature with much advanced technology and experience. what’s more, they innovate and transform the technology to be more competitive. now it has formed an integration of research, design, manufacturing, and sales. in the world, deyang, as an industrial city, is progressing each day.here we are, l/g, let’s go to another science and technology city, miangyang, which represent s the high-tech in southwestern china.红色革命线----阆中gm，l and gwelcome to join us to pay a visit to guang’an.it’s about 300kilometres from chengdu to guang’an. it will take us four hours by passing sui ning, nanchong, nangzhong and guan an.now, we have appreciated daying dead sea and nanchong city. and we have passed chengdu-nangchong expressway. we will arrive at langzhong in several minutes.do you know the four ancient cities? today i won’t tell you the ancient cities like lijiang in yunnan province, pingyao in shanxi province or shexian in anhui province, but i will tell you something about langzhong. it is a treasure of historical relics with a history of over 2300 years since its establishment in qin dynasty. langzhong is a historical and cultural city of china, the chinese outstanding traveling city, and the national ecology demonstration city. it is situated in the northeast ofsichuan province, in middle and upper reaches of the jialingjiang river.compared with another three ancient cities, langzhong boasts its unique natural beauties. please look out of the window, the river is jialingjiang river, which will flow into yangtze river at chongqing. in fact, the whole langzhong city is encircled by jianglingjiang river on its three sides. guarded on four sides by the majestic mountains, langzhong is valuable place in terms of geomancy because mountains and rivers are also used by fengshui masters. fengshui is a kind of ancient science. it is very famous here. langzhong fengshui museum is the first fengshui museum in china. what is fengshui? geomancy started in the zhou dynasty. in ancient times, the chinese believed that the movements of the sun and moon did affect spiritual currents which influence d people’s daily life. it’s said that it was also affected the form and size of hills and mountains, the height and shape of the buildings, and by the direction of roadways. ancient people also found the importance of geomancy in the location and orientation of buildings and other structures. in addition, till now, the fengshui masters are very popular in determining the orientation of the buildings and doors. as an old saying goes, ―the unique features of a local environment always give special characteristics to its inhabitants.‖ langzhong has produced many outstanding celebrities, such as luoxiahong, the great astronomer in han dynasty, who invented the 1st calendar in the world. and a legend goes that the ancient emperor fuxi was born in langzhong.while approaching the langzhong city, do you smell the vinegar? referring the vinegar, we can easily be associatedw ith baoning vinegar, which had been granted as ―chinese famous brand. it won the gold prize in the panama international exposition. vinegar is widely used in dishes and preserving food, such as sichuan cuisine. what’s more, it is beneficial for health and for the girls to keep the skins well to drink amount of vinegar.well, l/g, we have to say goodbye to this ancient city and leave for guang’an, where is the hometown of dengxiaoping. he is the general designer of the policy of opening-up and reform.thank you!成都---海螺沟（雅安）dear visitors:now, we are scheduled to hailuogou valley. i’m he yongxin.this is our driver, mr. wang, with more than 20 years’ driving experience. there are almost 322 from chengdu to hailuogou valley. it will take almost six hours by passing qionglai, yaan, bifengya, luding and so on. we are delight to serve and accompany with you in the following days. we’ll spare no effort to satisfying all of you. of course, we need your help, support, and cooperation. please do remember the numbers of our bus and my phone. and take your valuables with you while getting of the bus. thank you.l/g, now we are on chengdu-yaan expressway. after passing qionglai, we are approaching mingshan county, which was famous even in the ancient times. do you know why? please look out of the window. you can see rows of trees cover in the whole slop of the mountain. and there is a little space between the rows. that’s for draining water. we can feel that the climate here is very wet. according to all of these characters, i believe you may have answers about this tree. yes, that’s tea. such a special ecological environment, wet and heavy rainfall, is ideal for growing tea, especial for developing its fragment elements. it is said that sichuan boasts three historical and cultural mountains. they are mt. qingcheng for taoism, mt. emei for buddhism and mt. mengding for tea. tea, together with coffee and coco, is the three drinking in the world. as the saying goes, the yangtze river tops the waters, whereas the mengdingshan tea crowns them all. since ancient times, mt. mengding hashad an abundance of tea. famous scholars and nobles such as li bai, bai juyi, meng jiao, and liu yuxi wrote numerous magnificent poems and articles in praise of mengshan tea.according to the historical records it is the first and earliest place to grow tea. the history of growing tea dates back to the western han dynasty- more than 2,000 years ago. tea was first produced in china, and it has been a part of daily life in china for at least 1,500 years. du yu of tang dynasty published his academic book called the book of tea. it was the first book about the tea subject in china. in 53 b.c., a farmer named wu lizhen found that wild tea could be used as medicine. he planted seven tea trees among the five peaks, which are stillalive today and are called the ―fairy-tea‖. wu lizhen is regarded as ―the father of tea‖, who is the first person to grow tea in the world.ok, l/g, please have a break, when we arrive at yaan city in several minutes, i’d like to introduce yaan for you.yaan, 120km away from chengdu, is the junction of migrations. in1939, ya’an became the capital of the newly established xikang province. in 1955, it became a part of sichuan province. in addition, it played an important role in ancient times as akey posthouse of chama ancient route.it boasts three wonders. today i will either not talk about the yaan fish, or talk about the belles. i’d like to talk about the rain. with its favorable location, yaan is surrounded by three mountains, jiajin in the north, erlangshan in the west, and daxiangling in the south, with a mouth in the east like a trumpet. when warm and wet currents from the indian ocean enter yaan through the mouth in the east, they linger over yaan, the cold currents and the warm currents meet and produce constant rain at night and in the early morning.ok, l/g, let’s have a break for the next sites.。
四川英语导游词范文
四川英语导游词范文Ladies and gentlemen, welcome to Sichuan! Sichuan is aland of natural beauty, rich history, and fascinating culture. Our first stop is the Leshan Giant Buddha, the largest stone Buddha in the world. Standing at 71 meters tall, it is a UNESCO World Heritage site and a must-see for any visitor to Sichuan.Next, we will visit the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, where you can see these adorable animals up close and learn about conservation efforts to protect them.In the evening, enjoy a traditional Sichuanese hotpot dinner, famous for its spicy and flavorful broth.The following day, we will explore the majestic Mount Emei, one of the Four Sacred Buddhist Mountains of China. You can take a cable car to the Golden Summit and admire the breathtaking views of the surrounding landscape.Finally, we will conclude our tour with a visit to the Wuhou Memorial Temple, dedicated to the famous Three Kingdoms period military strategist Zhuge Liang.Thank you for joining our tour of Sichuan. We hope you have enjoyed your time here and wish you safe travels on the rest of your journey.。
用英语写四川景点导游词80词作文
四川景点导游词精选英文部分：**Welcome to Sichuan, a province rich in natural beauty and cultural heritage. Our journey begins at the magnificent Leshan Giant Buddha, a testament to ancient engineering skills. Standing at a height of 71 meters, it's a sight to behold. Next, we'll visit the E'mei Mountain, a sacred Buddhist pilgrimage site known for its breathtaking scenery and ancient monasteries. The verdant forests and crystal-clear streams add to its enchantment.****Continuing our journey, we'll explore the ancientcity of Dujiangyan, famous for its well-preservedirrigation system, the Dujiangyan Irrigation Project, a remarkable feat of ancient engineering. This ancient cityis also home to the beautiful Yuqing Mountain and the serene Taoist temple of Qingchengshan.****Our final destination is the legendary panda base of Chengdu, where you can get up close and personal with these adorable creatures. The lush bamboo forests and serene atmosphere make this a truly memorable experience.****Throughout our journey, you'll witness the beauty of Sichuan's natural landscapes, ancient cities, and rich cultural heritage. So, come, embark on this journey through time and discover the wonders of Sichuan.**中文部分：**欢迎来到四川，一个自然风光与文化遗产交相辉映的省份。
四川英语导游词
四川英语导游词四川英语导游词四川英语导游词【导游词】Ladies and gentlemen：Welcome to chengdu . I’m very pleased to be your local guide during your two-day stay in Chengdu.Now we are on the airport expressway .the expressway is a toll road and it is about 11.98km in length.It has said to be the first road in Sichuan .The distance from the airport to the city center is about 20 km and takes only 15 minites to go downtown.You may be impressed by the forestration by the road side .In recent years,our government has made great efforts to beautify our city by planting many trees and growing gra.The eco-environment is getting better and better.Your Chengdu tour will offer you a great chance to enjoy the breathtaking natural scenery ,mingled with local people and their customs.Well ,we are almost at the end of the expressway ,look ,over there ,at the top of the overpa,there is an emblem ,looking like a pattern of a golden pheonix .It is called” the Son God” ,just like “Appollo”in roman mythology .In fact it is mark modeled on gold foil with phoenix pattern which was unearthed from the Jinsha Ruins ,the most important archaeological discovery in Sichuan.Now we are getting into the city proper .Let me give you a brief introduction to Chengdu .Chengdu is the capital of Sichuan province and has a population of 12 million.Around 400 B.C,the King of Kaimingmoved its capital here ,developing a new city called “Chengdu” meaning”the marking of a city” ,since then Chengdu has been the capital of Sichuan for more than 2000 years and the name remains unchanged .In 316 B.C ,LiBing ,the Shu governor of the Qin dynasty led the local people to build the Dujiangyan lrrigation system,turning Chengdu plain into a grainstore .I n the Han dynasty,a first public school in China was set up in Chengdu by WenWong .So it is a city with a very long history .Today the city has in West China .The living standard of Chengdu people has been greatly improved .The living pace is kind of slow and casual .It’s been repnted as a leisure city .Many people when they have have been here ,they find it so fascinating that they all fell relucant to leave ,because they can experience almost everything,the traditional and the fashionable .The good number of teahouse can be well justify this .Well, we are getting acrothe Jinjiang river (the River of Brocadc)It gets the name because of the prosperous brocade production as early as ths Han dynasty over 2000 years ago .Your hotel is name after this river .It is just on the other side of the river .It’s a time-honoured five-star hotel .Its location is very good for you to take a stroll a long the river or explore the city on foot wish you a pleasant stay。
四川省英语导游词
四川省英语导游词四川省英语导游词四川省英语导游词怎么说?不同的景点肯定有不同的'说法啦，请看下面的四川省英语导游词吧!Jiuzhaigou‘s entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listed into the World Natural Heritage Catalog in 1992.The gate reflects the features of Tibetan remote areas.The bark of logs wraps round the whole gate thatappears primitive， but also displays the flavor of thew modern arts.It seems to tell us that you will find yourselves inthe world‘s most exciting and unspoiled nature.As you know， Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The World Natural Heritage， The World Bio-sphere Reserve， the Green Globe 21 and The State 4A-Level Scenery.Besides，each site and each image shows something more-the true essence， the spirit， and the magic of Jiuxhaigou， Jiu xhaigou‘s wonders inspire the country‘stop photographers and artists because the best of theirwork is here.Others express their feelings through words， and there are numerous quotes from writers or visitors.However， many others articulate this land that seems indescribable.As the saying goes， it is better to see once than hear a hundred times.I think Jiuzhaigou‘s reputation attracts all of you to e here for a vidit.I believe， whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoys beautiful places， the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember the unique sites and beauty of jiuzhaigou in days to e.Jiuzhaigou scenery is licated in jiuzhaigou County，the ASbe Tibetan and Qiang Nationality Autonomous Prefecture in Sichuan Province.Jiuzhaigou literally means nine Tibetan village gullies， which are all scattered in the scenic area.The names of the villages are Heye， Shuzheng， Zech awa， Heijiao， Panya， Yala， Jianpan， Rexi and Guodu.Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement in glaciations， earthquakes and calcification.However， there is some folklore that vividly describes the formation of Jiuzhaigou.Here is a story.A long tome ago， a male and female hilly deities fell in love with each other.The man is called Dage and woman Wonuosemo， whodecided to reside in Jiuzhaigou because they deeply loved Jiuzhaigou‘s birds and animals， and forests and mountains.Unexpectedly a devil called Shemozha found out that the female deity was so beautiful that ho fool in love with her， too.Two devil didn‘t like the male deity to live here in Jiuzhaigou.Therefore the devil waged a war in orser to drive the male deity out and marry the female deity.A fiere battle ourred between the deity and the devil.During the battle， the female deity was snatched away by the devil.Bewildered， the female deity dropped down to theground her precious mirror given by the male deity.The mirror was broken into over a hundred pieces，which immediately turned into over hundred high mountains and beautiful lakes.The battle continued， and the male deity and the devil fought all the way from inner Jiuzhaigou to the entrance.Despite that， there was no sign indicating who would win the battle.At this critical moment， Zhayizhaga， the king ofmulti-mountains arrived to join the fight on the side ofthe male deity.The king first put a huge screen-shaped cliff behind the devil and then crashed the devil beneath the cliff.The devil was buried there， eith his head off the cliff.Afterwards lical people called the cliff the Devil Cliff.Now ot os called the Precious Mirror Cliff.Since then Jiuzhaigou returned to peace and looked more beautiful due to the newly added over a hundred colorful lakes and mountains.The man and womand lived together in Jiuzhaigou forever as the important deities to safeguard jiuzhaigou.Jiuzhaigou is 47 km long from the south to the north，29 km wide from the east to the west， covering an area of 720sq.km.In 1990 Jiuzhaigou became one of 40 best scenic spots in the country; in 2000 Jiuzhaigou was evaluated as one of the first atate 4A-level sceneries in China; in 1992 Jiuzhaigou was listed on the World Bio-sphere Reserve.In Jiuzhaigou scenic area there are three gullies that seem to be in the shape of y.There distributed 108 lakes， 47 splashed waterfalls，12 tirbi;emt screa，s.5 shoals and 3 Tibetan villages.All these scenic sites create a unique landscape of jiuzhaigou， to China and the rest of the world.If you get closer to view the cliff that is over a thousand-ren cliff， you may see a bizarre figure image on the cliff.What does it look alike? It is a devil‘s face， and it is now called the Precilous Mirror Cliff.Down the cliff is a gully called Zharugou， wherestands Zharu Monastery.In Sichuan Tibetan areas local Tibetan people believein what can be properlyu described as "Lamaism"， anancient strain of Tantric Indian Buddhism， coupled with Tibetan Shamanism.It flourishes in regions inhabited by the Tibetan and Mongolian people.During the reign of Songzan Gapu in the 7th to 9th century， monks from India crossed the Himalayas through Nepal and arrived at Tibet to spread Tantrism.Tantrism， Mahayana and Bon， the indigenous religionof Tibet， intermingled and developed into Lamaism that strongly believes in reincarnation.Lama means "teacher" or "superiorbeing".A lama must be a monk， but not all monks can bee lamas.Lamaism has several sects: the Yellow， the Red， the Black and others.The YellowSect， founded by Tsong kha pa in the early 15th century， and rapidly grew into the dominant sect thanks to the support of the Qing government.The Yellow Sect perfected the Tibetan Buddhism and greatly promoted the evolution of the mergence of govetnment administration with religion the Tihetan a Buddha in your present lifetime.The monks in Zharu monastery believe in the Black Sect Buddhismthat is also called Bon.The religious activity of the Black Sect， much more influenced by the indigenous religilon， has centered on the primciplkes that everything has spirit; the Black Sect followers pray to gain happiness and drive out disasters.Yoy may be aware of the dense forest growing along the sides of the road.it mirrors together thescenic sites of main plants in Jiuzhaigou.The evergreen plants consists of Chinese pine，hemlock， fir and dragon spruce; the red-leaf plants are maple， little tiller， smoke tree and others; the yellow-leaf plants are birchm， golden-rain tree， elm， larch，poplar mix together in harmony， offering a rainbow of natural pictures that easily please to our eyes， It is monly believe that the colerful plant scenery is one of the main features manifested in Jiuzhaigou.As autumn arrives， the plants keep changing their colors.As colorful leaves and forests are mirrored on the lakes around， the stunning color images seem to allure viewers into a dreamlike world because it is too beautiful to absorb all of them during a time-limited tour.As you enter into Shuzheng scenic site， and start walking through it， the garden-patterned landscape might inspire your passion to write poems or paint pictures.Here is the Reed Sea.If you close your eyes， you may feel as if you were in the region of rivers and lakes in southern China.Actually the sea is a kind of moisture land that suits the growth of varied water plants.Some fiah swims in the shallow sea， and they have a strange name， called"naked carp"or they has no scales，but belong to the family of the carp.The water in Jiuzhaigou is a big attraction， and is monly considered the soul of Jiuzhaigou because ot remaons much less touched by human beings.Ginerally the water is so clean that youy can see to the bottim even at 30m in depth.Now we wrrive at the first lake in Jiuzhaigou called Shuanglonghai.You can dimly see two calcified lower banks in the shape of tibbon.Once waves in the lake surges， the two banks seem to wriggle.The local dlegend says that they are two swimming dragons.It is said that there are four dragons in Jiuzhaigou.The dragons in the laks here are two of the four， who take charge of raining and hail.Maybe because they have no strong sense of their duty responsibility， they often make mistakes， and therefore there is no rain when it should rain; there is no hail when ot should hail.Therefore Geshaer， the Tibetan hero has subdued the two evil dragons and imprisoned them at the bottom of the lake.The water here is closely related with calcification.The water from the Rizegou Gully has rich content in the ion of calcium and magnesiu， Due to the suitable temperature in the water hee， the flowing ion easily turns into particulate matters， which stick to plankton or tiny sediments， and depisit on the lower earth bank.narrow mounds， trunks and tree branches in the bottom.Gradually calcified segments have fully covered the objects， forming unique natural phenomenon.Shuzheng Waterfall， one of the main scenic sites， is 11m in height and 62m in width.It is an unseen stream from the high terrace meandering among the forests down to the edge of the cliff.As it approaches the edge， trees， bushes and rocks there devert the unseen stream into may sub-ones.The sub-streams fall downwards， presenting a splendid huge waterfall and hanging off the cliff.Down below the cliff grow rich trees and bushes and protruding rocks， and the water keep splashing off these objects in varied shape.Beyond the waterfall is a smooth terrain.Near the road is the Xiniu Lake that is 2km long and18m deep， the largest one in Jiuzhaigou.Toward the southern end of the lake is a forest where there is a simple bridge spanning across the lake.Nearby is a stream， and the water from the streamoffersw sweet and refreshing tastes.The local Tibetan residents think that it is a stpernatural stream， for it is said that the water from the stream can stop diarrhea and quench a thirst.The legend had it that a long time ago， ja lama from Tibet arrived here on a rhinoceros.He was so sick that he couldn‘t walk further.So he drank the water from the stream.Unexpectedly he was fully recovered and felt rejuvenated.Afterwards the lama drove the rhinoceros down into the lake， and he himself resided nearby.Nuorilang Waterfall， located between the Rizegou and Shuzheng Gullies， is 30m in height and 270m in width.Nuorilang literally means magnificence.the water es from Rizgou Gully.During the high-water season， the cascading waterfall lproduces a tremendous noise that revetberates in the gully.As the water hits the ground， the splashed liquik immediately moves high up into the air in the form of fine drops， which have been thrown， blown or projected，forming a splendid water curtain.Visitors often view a rainbow that appears in thecurtain while the sun shines upon it.In autumn， the water gets much less. However， the waterfall presents another wonder. it seems as if the cliff hangs a colorful silk cloth matched wuth multi-colored bushed around.As you enter the Nuorilang scenic site， Jinghai Lake appears at ypur sight. The lake， 925m in linght and 262min width， is encircled by precipitous hills at three sides， and the olther side is open rather like an entrance gate.The hills by the lake look green and verdant， In the early morning when there is no wide， the lake is as smooth as a mirror. At this time the blue skyu， white clouds，hills and trees are all reflected in the water. The scenery in and outside the water is closely joined， and it is hard to tell which is teal one or which is a reflection.The scenery has inspired the passion of many artists and poets. A figure of speech is used here just right to describe the situation.It says， "Inside the water birds fly， and up in the sky fish swims."The depth of the lake is between 10 and20m， bit tje water so clean that you can see sof green algae move and fish swim at the bottom， and trunks in the water fully have been covered by calcified sediments that look rather like huge corals in pretty shape.After you leave Jinghai Parkm you continue to walk for a while before arriving at another scenic site by the name of Zhenzhutan. The slope-shaped shoal is calcified， 160m in width and 200m in length. The water flows freely downwards on the strface of the shoal that appears quite uneven due to the calcification.As the water unrolls， it splashes numerous tiny drops tather like rolls and strings of snow-white pearls spraying over the whole shoal.Moreover， poplars， williws and azalea groe all over the upper part of the shoal. In May it is amazing to view the scenic beauty as you walk underfoot the rolling water spray， passing through the patches of azalea in blossom and listening to the ceadeless gentle sound from swaying willows.Wuhuaihai Lake is ine of the main scenic sites， where it is an ideal place for photographs. The algae and bryophyte grows very well in the lake.Sediments act on the sense of these plants and giverise to the clusters of multi-colorful ribbons in the strface of the lake. When maple and smoke trees around turn red in autumn， their reflection on the water resembles raging flames. encircling the ribbons in multi-colors.The road near Wuhuaihai Lake spirals up the steep mountain. As it turns to a curve of the mountain， two lakes emerge in sight. One is called Xiongmaohai and the other Jianzhuhai.The panda and bamboo lakes join together， which indicates that pandas used to eat arrow bamboo plants and drind water here.As you know， the plant is thepandas‘chief food source， In winter the Panda Lake is frozen， but the Arrow Lake remains what it is like before.At the lower end of the lake is a Waterfall， the highest one in Jiuzhaigou. It is ca lled the Panda‘s Waterfall that resembles a flight of three stages.The first stahge is 19m in height and 5m in width; the second one is 24m in height and 4m in width; the third one is 19m in height and 14m in width. Water falls down rebounding stages one after another before cascading into the deep valley. In midwinter the three stages hang ice-formed dripping water， which forms varied-patterns nd looks magnificent as if you found yourselves in the ice-carving world.Not far from Rizegou Guesthouse is the Swan Lake. It is said that swans used to reside here. At the present time，the lake remains semi-marsh land eith waterweeds fully covered on the surface.In spring the lake resembles a carpet of green grass;in summer the lake is splendidly decorated with blossomed flowers; in autumn the yelliwness in the lake meets the eye in every side; in winter the lake remains a world of ice and snow. Near the upper end of the lake is an another lake called Fangchaohai.The lake leads to hills where the hill peaks raise one higher than another. However， among the hills there is a pealk that obviously towers. It is named the Sword Rock because it looks sharp on the top and wide at lower part.Passing the foot of the towering peak， you start to walk into a dense primeval forwst， where you find yourselves deep in the boundless expanse of trdds and plants， feeling as light as if you had left the world of men and became immortal beings. There are an abundance of trees that looking up you hardly see the sunshine. Some of the trees curves down like awnings; some loom up like obelisks; some stand erect like men; some recline like dragons. Beneath your feet are soft mosses that grow in a thick furry mass on wet soil.When you walk through the forest， cool greenery rests your eyes， gentle breeze sooths your ears and the utter quietness refreshes your heart.Wucaichi， 100.8m in length and 56m in width， is the smallest lake in Jiuzhaigou. However， it is monly believed that it is richest in color. Someone says that it lookslike an emerald inlaid inside the hills. Many visitors usually stop to sit by the lake and seem to feel ease at heart.The water is ruffled， and its azure translucence below the water stretches to the bottom before your eyes. you may look in amaziment at multi-colored clusters displayed at the bottow like inexhaustible treasures supplied by the Greator. Some visitors even doubt whether it is painted by the local peoplw.The water from Wucaichi neither increases nor diminishes. It soaks into the lake from Changhai Lake. As the sun xasts lights on the water， sekiments at the bottom act on the sense of algae and bryophyte plants and giverise to the multi-colorful clusters as it ours in Wuhuaihai Lake.After passing a col from Wucaichi Lake， you arrive at Changhai Lake which is licated at the top of Zechawa gully at 3， 100m above sea level. There are several questeins related to the lake. Hoe did the lake take shape? Why soes the lake have no exit? Is any fish in the lake? How long is the lake? Hoe deep is it?The first question still remains a mystery. It is uncertain if it took shape due to esrthquakes， landslides or mud-rock flow. The source of the water es from springs from the forests and snow on the mountains around.The way of draining off water in the lake is to evaporate and permeate into the ground. In the lake the water never overflows in summer， and it never dried up in winter.The lake has no fish probably because it is too cold in the lake. a legend says that a monster had eaten yp all the fish a long time ago.The lake is 7.5km in aength， and in some parts it is 103m i9n depth.The lake，tyhe largest one in Jiuzhaigou， glimmerslike jade， nibbling at the distant hills covered with snow. Green forests around grow verdant， casting shadows on the lake ，From here you have a view of the unruffled lake，floating clouds， water birds frolic below across thelake， displaying them merrily. as you sit here， such natural beauty strikes you as vast and imagination.Whether or not a creator exists， this sight will make you feel that there must surely be one. It seems strangethat such wondwrs are set in the remote areas like this，where hundreds of years may have passed before you e alongto appreciate them.The daily tour to jiuzhaigou is steadily and serenely approaching to the end. Anticipation， curiosity， delight are all held in delicate balance.Reluctantly you are prepared to return to the realityof our own everyday world after you have enjoyed the brief glimpses of Jiuxhaigou where cool greenery rests youreyes， running water soothes your ears， the great void revives your spirit and the utter quietness refreshes your hearts.The city of Leshan is less than one hours ride from the Baoguosi Monastery at the foot of Mt. Emei.Leshan is the home of the Giant Buddha at the conflueence of the Min,Dadu and Qingyi rivers.It qualifies as the largest Buddha in a sitting posture in the world .You must board a riverboat for the best view of the Giant Buddha.The massive Buddha was carved out of a cliff face more than a thousand years ago, but now it is still well preserved in good shape, with his full and serene face.The Buddha is the largest Buddha in China,towering to 71m,with his 14.7m head,and 24m shoulders.The Buddhas ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a piic could be conducted on the nail of his big toe, which is 1.5m long.This carving project was begun in 713.Each summer at that time the Min,Dadu and Qingyi rivers flowed down.As the ghree rivers met,turbu-lent waves strucd each otherhard,boats capsized and boatmen vanished.There was a Buddhist monkby the name of Haitong in Lingyun Hill,who saw the situation and was determined to carve a giant Buddha out of the cliff face, hoping that the Buddhas presence would subdue the swift currents and protect the boatmen .Haitong started travelling along the Changjiang river and other areas in China to collect funds for the gigantic carving. Once an evil official attempted to obtain by force the money collected by Haitong.The monk refused him in strong terms.He said,"Id rather gouge out my eyes than givea penny to you,"The official shouted in anger,"gouge your eye out now!"Haitong resolutely dug out one of his eyes.The monks behavior in protecting the funding so greatly encouraged sculptors and other construction workers that the carving work went on smoothly.Unfortunately Haitong died before the pletion of his lifes work .However, this work continued due to the support of the local people as well as Weigao and Zhangchou Jianqing,the local top military manders. The word took up 90 years until 803 when it was pleted.Since then the Buddha has watched over the rivertraffic for more than a thousand years to offset the large number of serious aidents in the river. Modern Chinese question whether safer boat gravel is due to his presence or to sime later-day dredging.As you get close to the Buddha,we can find out some scattered holes im rows around the Buddha.They are remains of so Called the Giant Buddha Pavilion .It was a nine-storied building set up during the Tang Dynasty to shelter the Buddha.It was renamed as the Lingyun Pavilion with 13 stories during the Song Dynasty. Unfortunately it was destroyed by a war during the Ming Dynasty. Since then the Buddha remains outside in the open space.The Giant Buddha has lasted over a thousand years, and still survives in good shape.Why? First of all, aording to the studies on the ancient construction of the Buddha,the cliff face the Buddha oupies enjoys topographical advantages.It is on the southern side of the hill,where verdant trees grow so well as to protect rocks and slope from erosion.Secondly although the Buddha seats bordering on the confluence of the three rivers, the immense statue is carved into the cliff face inside the hill,which alleviate the severe damage by wind and water erosion.Finally there is a water-drainage system,hidden from view.The system starts with 1021 fastened hairs, which conect one another at the bace of the bead .The end of the hairs inter-links the shoulders,joining the simple-patterned robe pleats carved on the body.The hairs,shoulders and pleats naturally reveal a plete system that carries away the entire surface water on the body, where the water disappears underground.It is worth making several passes at the Buddha.From the ferry pier on the island,you climba steep road and through Lingyun Temple to a vantage point for viewing the buddha.You can go to the top,opposite the head, and then descend a short zigzag stairway carved into the cliff tothe feet for the top,oppoosite the head,and then descend a short zigzag stairway carved into the cliff to the feet for the different perspective viwepoints.A local boat passes by for a frontal view, which reveals two guardians in the cliff side, not visible from land,Wuyou Buddhist Monastery can be reached in 15 minutes by footpath from the Buddha,which is also from the Tang Dynasty with Ming and Qing renovations,Its layout is very similar to the other monasteries as we mentioned before.Walking along up Wuyou Hill,you can enjoy the quiet and beartiful scenery, The top of Wuyou Hill affords you a vision of an emerald-green tree forest, glazed golden tiles of the monastery roofs and the distant rivers.。
成都 导游 英文介绍作文
成都导游英文介绍作文英文，Hi, everyone! I am a tour guide in Chengdu, acity full of history, culture, and delicious food. As a local, I am proud to introduce you to this amazing city.Let me tell you some interesting things about it.Chengdu is the capital of Sichuan Province, located in southwest China. It is known for its relaxed lifestyle,spicy cuisine, and adorable giant pandas. As a city with a history of over 2,000 years, Chengdu has many historical sites, such as the Wuhou Shrine, Jinli Ancient Street, and the Du Fu Thatched Cottage. These places are not only great for sightseeing, but also for learning about the city'srich culture.中文，大家好！我是成都的导游，这座城市充满了历史、文化和美食。
作为一个本地人，我很自豪地向你们介绍这个惊人的城市。
让我告诉你一些有趣的事情。
成都是中国西南部四川省的省会。
它以轻松的生活方式、辛辣的美食和可爱的大熊猫而闻名。
作为一个有着2000多年历史的城市，成都有许多历史遗迹，如武侯祠、锦里古街和杜甫草堂。
这些地方不仅适合观光，还适合了解这个城市丰富的文化。
四川景点英语导游词
If I succeeded today, I must have put all my hard work together yesterday.勤学乐施积极进取（页眉可删）四川景点英语导游词四川景点英语导游词【1】都江堰英文导游词：The Dujiangyan Dam, 45km north of Chengdu, is an ancient technological wonder of the country. More than yers ago, Li Bing(250-200BC), as a local governor of the Shu State, designed this water control andirrigation dam and organized thousands of local people to complete theproject to check the Mingjiang River.For many years the river,flooded the Chengdu agricultural area and local farmers suffered a lot from the water disaster. Due to the success of the project, the dam automatically diverts the Mingjiang River and channels it into irrigation canals.For many years the dam has continued to make the most of the water conservancy works. Expansion has been undertaken since 1949 and at present the system does a good job of irrigating farming land across 33counties of thewestern part of Sichuan Province. Local people feel proud of the system becaude it has supported a large amount of people in their daily life. What makes this system so good?The system is a large hydraulic water project which consists of three main parts: the Fish Mouth Water-Dividing Dam, the Flying Sand Fence, and the Bottle-Neck Channel.The Fish mouth functions to divide the flow of water into an inner river and an outer river.Long ago, when Li Bing worked as the local governor of the Shu State, he found the old river canal was too narrow to hold much water, which often overflowed the banks and caused disastrous flood. Based on natural geographic conditions, he organized the people to build a man-made dam.The whole dam looks like a fish, and the front dam has a circular cone shaped like a fish mouth. It is the dam that channels water into an outer canal and an inner canal.The outer water canal functions as the main stream and holds sixty percent of water in the river. The extra water goes through the inner canal for irrigation in Chengduareas. The Flying Sand Fence joins the inner and outer canals. The fence functions to controll the flow of water and discharge excess into the inner canal from the main stream.During the dry season the fence doesnt work much, but when floods occur, the river rushes forward along the outer canal. As it approaches the fence, the fence,the river begins to turn round fast and soon many whirlpools are formed. The volatile whirlpools sweep away sand and pebbles and, throw them into the outer canal.For many years huge bamboo baskets were used as the fence. They were filled with stones and pebbles. However,at present, reinforced concrete weir has replaced the ancient fence.So now, lets discuss the Bottle-Neck Channel. A trunk canal was cut through the mountain into two parts which link up the inner canal for irrigation.The small part is later called Li Dui, which means an isolated hill. Chengdu looks like a large bottle and the trunk canal between the mountain and the hill takes shapeof the bottleneck. The trunk canal technically has two functions: First, it leads the water to irrigate the farming land in western Sichujan; Secondly, the trunk casnal works together with the Flying Sand Weir to keep the flow below a certain point in the inner canal during flood season. Some stone tablets, which stand on the isolated hill, are engraved in Buddhist Sanskrit.The local people hope that the Buddhist tablets can exert the Buddhist superpower to harness flood disaster. For over two thousand years, in fact, the Fish Mouth Water-Dividing Dam, the Flying Sand Weir, and theBottle-neck Channel automatically work together to control foods and sweep away sand and stones in the main stram. The local people benefit a lot from this project.Not far from the Dujiang Dam, a Daoist temple complex was wrwcted was erected to commemorate the benevolent rule of Li Bing and his son who succeeded him.Li Bing and his son were granted the posthumous title of Wang. The folk story says that July 24of the Chinese Lunar Calendar is Li Bing birthday.On the day many local people visit the temple where they prostrate themselges before the image of Li Bing and his son and burn incense to honor them.The larger-than-life painted statues of father and son overlook the rushing river below. Nearby a stone tablet os engraved with a famous six-character quotation from Li Bing,People appreciate the ancient wonder, which still works to benefit people today.【2】武侯祠英文导游词：China has a recorded history of some 3,600 years, beginning with the Shang Dynasty(16th——12th century BC).The first stage is the primitive society.The history was much associated with the supposed pre-Xia Dynasty(21th-16th centuy BC). The second major periob lasted from about 2,000 to 200 BC. The history dated thebeginning of the slave society from the Xia Dynasty, which constituted the first Chinese state. The third stageextended all the way from 221BC, when Qin Shihuang united China, to the Opium War of 1840.Historical docments name the third period as the Feusal Imperial Rule.The feudal society in China passed through a period of disunity beginning at the Three Kingdom Period, and ending in shoet-lived Sui Dynasty(581—618), Western Jin(265—316)via Eastern Jin(317—439) and the Southern and Northern Dynasties(386—589).The following story occurred in the three Kingdom Period. At the rnd of the Eastern Han Dynasty(25——220) a gtrat peasant revolt happened.Many local officials developed into warlords to assisty the Han Emperor in suppressing the rebellion. During this period the watlotds took the opportunity to build uyp their own political and military strengty and made themselves into autonomous regional warlords.Finally the warlords carved the Han Empire into three kingdoms of Wei, Shu and Wu. The populous episodic novel,The Romance of the Three Kingdoms traces the rise andfall of the three kingdoms and vividly depicts the turbulent social conditions at that time.The rulers of the three independent kingdoms struggled for supremacy. Cao Cao and his son established the kingdom of Wei at Loyang.He was in actual control of only the North China homeland. Two rivals soon proclaimed emperors themselves elsewhere. The kingdom of Wu with its capital in Nanjing occupied dChangjiang Valley, The kingdom of Shu was created with its capital in Chengdu. Ti was in the control of Sichuan and parts ojf the highland of south China.Wuhou Temple is much associated with the kingdom of Shu. It is the place to commemorate Zhu Geliang, Prime Minister of the kingdom. Wuhou was a top official title conferred upon Zhu Geliang after his death. It is unfortunate that nohistorical documents have recorded the time of its establishment. However, Du Fu, a top Tang Dynasty poet wrote a poem of kwhich two lines say as below:This poem helps us infer that Zhu Geliang Temple was already in ezistence in the Tang Dynadty.During the Tang and Song Dynasties Zhu Geliang and Emperor Liu Bei had their independent temples in Chengdu, At the beginning of the Ming Dynasty the two temples merged into one.Towards the end of the Ming Dynasty the merged tempke was destroyed during war chaos. The present buildings date from the Qing Dynasty in 1672. The main entrance gate hangs a horizontal inscribed board. It says,Zhaolie TempleThe temple compound consists of five mainbuildings: the Front Gate, the Second Gate, Kiu Beis Hall, Zhu Geliangs Hall and Liu Beis Tomb.The buildings are all located aling an imaginative axis line in a regular shape. Six huge stone tablets are flanked in the yard between the front and the second gates.Four of them were of the Qing Dynasty, one of the Ming and one opf the Tang. The tablets of the Qing state the storise about the reestablishment of the temple; the oneof the Ming describes the development of the temple. The one of the Tang is far more famous than the other five.It was set up soon after Wu Yuanhen, a local top military commander in west Sichuan and his 27assistants worshiped Zhu Grliang in the temple in 809 during the Tang Dynasty. Pei Du,who served as a prime minister for his three Tang emperors ijn different times, composed an rssay associated with the worship.In the essay he eulogized Zhu Geliang for his great contribution to and his spare-no-efforts in unifying the whole China and the development of Sichuan, Liu Gingchuo, a well-known Tang calligrahist, copied the essay on the tablet according to the pattern of Lius handwriting. The three well-known persons joined hands to perfect the tablet, so later in people called itInside the Second Gate is Liu Beis hall. His statue stands behind the front altar, flanked by his son snd gtandson. To the right of the main shrine is a red faced image called Guan Yu; the left is General Zhang Fei, represented with a black face. Liu,Guan and Zhang are swornbrothers as prescribed in the novel The Romance of the Three Kingdoms.There are two galleries in the yard, which contain terracotta figures of the Qing Dynasty, 28 in all, generals on the right and minisiters on the lelt.During the Three Kingdom Period the rulers of the independent kingdoms fought each other for supremacy.This period was regarded as a romantic epoch of knightly dering-do.The site is just about holy to thousands of Three Kingdom enthusiasts.The well-lovedfigures in the temple are the historical source from which later novels and dramas have captured the imaginations of generations of Chinese readers and audience.Behind Liu Beis hall is the second yard where Zhu Geliangs hall is located.Zhu Geliangs hallis obviously lower than Liu Beis.Visitors bave to walk down several steps before they can get into the second yard.The disparity in the construction height displays the traditional Chinesehierarchical social system.Emperor is the son of Heaven.He is superior;and other people are inferior.On the top of the entrance gate of Zhu Geliangs hall hangs a horizontal wooden board,which says,couplets hang inside the hall, but the most famous one is right in the middle of the hall.It says,“能攻心则反侧自消，从古知兵非好战;不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思。
四川-乐山大佛英文导游词_大学英语作文
四川-乐山大佛英文导游词The city of Leshan is less than one hour's ride from the Baoguosi Monastery at the foot of Mt. Emei.Leshan is the home of the Giant Buddha at the conflueence of the Min,Dadu and Qingyi rivers.It qualifies as the largest Buddha in a sitting posture in the world .You must board a riverboat for the best view of the Giant Buddha.The massive Buddha was carved out of a cliff face more than a thousand years ago, but now it is still well preserved in good shape, with his full and serene face.The Buddha is the largest Buddha in China,towering to 71m,with his 14.7m head,and 24m shoulders.The Buddha's ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his big toe, which is 1.5m long.This carving project was begun in 713.Each summer at that time the Min,Dadu and Qingyi rivers flowed down.As the ghree rivers met,turbu-lent waves strucd each other hard,boats capsized and boatmen vanished.There was a Buddhist monkby the name of Haitong in Lingyun Hill,who saw the situation and was determined to carve a giant Buddha out of the cliff face, hoping that the Buddha's presence would subdue the swift currents and protect the boatmen .Haitong started travelling along the Changjiang river and other areas in China to collect funds for the gigantic carving. Once an evil official attempted to obtain by force the money collected by Haitong.The monk refused him in strong terms.He said,"I'd rather gouge out my eyes than give a penny to you,"The official shouted in anger,"gouge your eye out now!"Haitong resolutely dug out one of his eyes.The monk's behavior in protecting the funding so greatlyencouraged sculptors and other construction workers that the carving work went on smoothly. Unfortunately Haitong died before the completion of his life's work .However, this work continued due to the support of the local people as well as Weigao and Zhangchou Jianqing,the local top military commanders. The word took up 90 years until 803 when it was completed.Since then the Buddha has watched over the river traffic for more than a thousand years to offset the large number of serious accidents in the river. Modern Chinese question whether safer boat gravel is due to his presence or to sime later-day dredging.As you get close to the Buddha,we can find out some scattered holes im rows around the Buddha.They are remains of so Called the Giant Buddha Pavilion . It was a nine-storied building set up during the Tang Dynasty to shelter the Buddha.It was renamed as the Lingyun Pavilion with 13 stories during the Song Dynasty. Unfortunately it was destroyed by a war during the Ming Dynasty. Since then the Buddha remains outside in the open space.The Giant Buddha has lasted over a thousand years, and still survives in good shape.Why? First of all, according to the studies on the ancient construction of the Buddha,the cliff face the Buddha occupies enjoys topographical advantages. It is on the southern side of the hill,where verdant trees grow so well as to protect rocks and slope from erosion.Secondly although the Buddha seats bordering on the confluence of the three rivers, the immense statue is carved into the cliff face inside the hill,which alleviate the severe damage by wind and water erosion.Finally there is a water-drainage system,hidden from view.The system starts with 1021 fastened hairs, which conect one another at thebace of the bead .The end of the hairs inter-links the shoulders,joining the simple-patterned robe pleats carved on the body.The hairs,shoulders and pleats naturally reveal a complete system that carries away the entire surface water on the body, where the water disappears underground.本共2页,当前在第1页 1 2。
四川乐山大佛英语导游词
四川乐山大佛英语导游词IntroductionLeshan Giant Buddha, located in Leshan City, Sichuan Province, is a famous scenic spot and a World Heritage Site. It is the largest stone-carved Buddha statue in the world, with a height of 71 meters and a weight of over 1,000 tons. It is also known as Daf o (meaning big Buddha), and it is one of China’s most impressive ancient treasures. As an English tour guide, I’m going to introduce you to the Leshan Giant Buddha in English.HistoryThe Leshan Giant Buddha was built during the Tang Dynasty, which dates back to the year 713 AD, by a monk named Haitong. Haitong started the project to alleviate the dangerous water conditions that vessels faced when navigating the confluence of the Minjiang, Dadu, and Qingyi rivers. The Buddha is seated in the posture of a bodhisattva, and it took over ninety years to complete the statue. The Buddha was completed in 803 AD, one year before Haitong’s death.FeaturesThe Leshan Giant Buddha is made of red sandstone and is carved into the cliff face overlooking the river. It has a head that is 14.7 meters tall, with ears that are 7 meters long. The Buddha’s shoulders are 28 meters wide, and its smallest toenail is large enough to accommodate a seated person. The Buddha’s hair and fingers were delicately carved, and there are over 1,000 buns in his hair. The statue is surrounded by over 70 Buddhist figures, including Bodhisattvas, apsaras, and guardians.The Leshan Giant Buddha has three entrances and a staircase carved into the cliff face that leads to the Buddha’s feet. Visitors w ho climb the staircase will get a closer view of the Buddha’s face and have an up-close look at the intricately carved detail.LegendThere is an ancient legend that says the Buddha was built to calm the turbulent waters that once flooded the area. According to the story, Haitong was a monk who saw the danger that ships faced when they entered the confluence of the three rivers. He believed that building a Buddha statue to protect the sailors and fishermen would be a good way to show his faith and promote Buddhism. The project was costly and difficult, but Haitong was determined to finish it. To keep the workers from leaving the project, he even gouged out his own eyes to prove his sincerity.Tips for your visitTo get the most out of your visit to the Leshan Giant Buddha, here are some tips:1.Wear comfortable shoes since there are a lot of stairs.2.Bring a hat and sunscreen if you are visiting in the summer months.3.Don’t forget to take enough water as it can be hot and humid.4.It is better to visit the site in the morning before the crowds arrive.ConclusionThe Leshan Giant Buddha is a must-visit attraction when you are exploring the Sichuan region. It is a testament to the skill and craftsmanship of the ancient stonemasons who carved it by hand. With the help of an English tour guide, visitors can appreciate the unique history and beauty of this UNESCO Heritage Site while enjoying an unforgettable travel experience.。
四川景点英文导游词
四川景点英文导游词四川景点英文导游词四川景点英文导游词四川景点英文导游词之一成都大熊猫基地英文导游词Good morning, Ladies and gentlemen.Welcome to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.You know, The base is the best destination to know the giant pandas.Here we can closely observe pandas ,how they rest, eat and play with each other, also, we can learn how to feed them, even we can watch female pandas nursing their cubs .And more importantly, we can further our understanding of how to protect these beautiful but endangered creatures.Ladies and gentlemen, now we are at the Adult Panda Enclosure.Look, there are two giant pandas just coming out from their house.The bigger one is Huanhuan, a male panda.And the smaller one is Xixi, a female panda.Both of them are 4 years old.You know we are very lucky today, because usually at this time they were still in bed.Now they are walking towards the fresh bamboo ,it seems that they are going to have their breakfast.Now while we watch them eat, let me introduce their eating habit to you.We all know that giant pandas are famous for their love of bamboo.But do you know how much bamboo a giant panda eats a day? 5kg, 8, 10? Actually, for an adult panda, it eats about 17kg ofbamboo stems a day or 14kg of bamboo leaves, or about 40kg of bamboo shoots.That’s quite a huge amount, right? So giant pandas almost spend 12-16 hours eating bamboo each day.And now you may ask why they need to eat so much bamboo? That’s because bamboo has very little nutritional value, so pandas must eat a lot to meet their energy needs.Besides, to reduce their energy consumption, pandas spend about 10 hours on sleeping everyday.That’s why the time left for them to play is very little.Everybody, here comes a confusing question, are giant pandas herbivores? No, there are notherbivores.Although they depend so much on bamboo and only about 1% of their diet is made up of other foods., Giant pandas are members of the bear family; they have the same digestive structure of carnivores.In some ways, they are anomalies of evolution.They are descended from meat-loving carnivores.In other words, their digestive tract is built to break down meat and is inadequate to break down bamboo.So pandas can only get small amount of nutrition from bamboo.That’s another reason why giant pandas have to eat lots of bamboo .The fact is startling, right? Pandas still eat meat occasionally when it’s available.But maybe because bamboo is easy to get year-round so evolution favored pandas that rely on bamboo.For whatever reason, after thousands of years of eating bamboo, they like it more and more, so much so that they prefer it than any other food.Now, ladies and gentlemen, we have learned why giant pandas need to eat a lot of bamboo every day.Next I am now going to show you how female pandas feed their cubs.Please follow me.We are going to the next site, the giant panda nursing facilities.Thanks四川景点英文导游词之二四川都江堰英文导游词The Dujiangyan Dam, 45km north of Chengdu, is an ancient technological wonder of the country.More than 2000 yers ago, Li Bing(250-200BC), as a local governor of the Shu State, designed this water control and irrigation dam and organized thousands of local people to complete the project to check the Mingjiang River.For many years the river,flooded the Chengdu agricultural area and local farmers suffered a lot from the water disaster.Due to the success of the project, the dam automatically diverts the Mingjiang River and channels it into irrigation canals.For many years the dam has continued to make the most of the water conservancy works.Expansion has been undertaken since 1949 and at present the system does a good job of irrigating farming land across 33counties of the western part of Sichuan Province.Local people feel proud of the system becaude it hassupported a large amount of people in their daily life.What makes this system so good?The system is a large hydraulic water project which consists of three main parts: the Fish Mouth Water-Dividing Dam, the Flying Sand Fence, and the Bottle-Neck Channel.The Fish mouth functions to divide the flow of water into an inner river and an outer river.Long ago, when Li Bing worked as the local governor of the Shu State, he found the old river canal was too narrow to hold much water, which often overflowed the banks and caused disastrous flood.Based on natural geographic conditions, he organized the people to build a man-made dam.The whole dam looks like a fish, and the front dam has a circular cone shaped like a fish mouth.It is the dam that channels water into an outer canal and an inner canal.The outer water canal functions as the main stream and holds sixty percent of water in the river.The extra water goes through the inner canal for irrigation in Chengdu areas.The Flying Sand Fence joins the inner and outer canals.The fence functions to controll the flow of water and discharge excess into the inner canal from the main stream.During the dry season the fence doesn't work much, but when floods occur, the river rushes forward along the outer canal.As it approaches the fence, the fence,the river begins to turn round fast and soon many whirlpools are formed.The volatile whirlpools sweep away sand and pebbles and, throw them into the outer canal.For many years huge bamboo baskets were used as the fence.They were filled with stones and pebbles.However,at present, reinforced concrete weir has replaced the ancient fence.So now, let's discuss the Bottle-Neck Channel.A trunk canal was cut through the mountain into two parts which link up the inner canal for irrigation.The small part is later called Li Dui, which means an isolated hill.Chengdu looks like a large bottle and the trunk canal between the mountain and the hill takes shape of the bottleneck.The trunk canal technically has two functions: First, it leads the water to irrigate the farming land in western Sichujan; Secondly, the trunk casnal works together with the Flying Sand Weir to keep the flow below a certain point in the inner canal during flood season.Some stone tablets, which stand on the isolated hill, are engraved in Buddhist Sanskrit.The local people hope that the Buddhist tablets can exert the Buddhist superpower to harness flood disaster.For over two thousand years, in fact, the Fish Mouth Water-Dividing Dam, the Flying Sand Weir, and the Bottle-neck Channel automatically work together to control foods and sweep away sand and stones in the main stram.The local people benefit a lot from this project.Not far from the Dujiang Dam, a Daoist temple complex was wrwcted was erected to commemorate the benevolent rule of Li Bing and his son who succeeded him.Li Bing and his son were granted the posthumous title of Wang.The folk story says that July 24of the Chinese Lunar Calendar is Li Bing' birthday.On the day many local people visit the temple where they prostrate themselges before the image of Li Bing and his son and burn incense to honor them.The larger-than-life painted statues of father and son overlook the rushing river below.Nearby a stone tablet os engraved with a famous six-character quotation from Li Bing,"when the river flows in zigzags, cut a straight channel.When the riverbeb is wide and shallow, dig it deeper." The temple which is built near the mountaintop, is a popular stopping place for sightseers.There one can enjoy a unique view of the most modern parts of the water conservation project.People appreciate the ancient wonder, which still works to benefit people today.。
四川都江堰英文导游词7篇
四川都江堰英文导游词7篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作报告、工作计划、策划方案、合同协议、条据文书、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work reports, work plans, planning plans, contract agreements, documentary evidence, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!四川都江堰英文导游词7篇下面是本店铺收集的四川都江堰英文导游词7篇都江堰景区英文，供大家参考。
四川英文导游词
四川英文导游词篇一：四川英语导游词杜甫草堂dufuThatchedcottageGoodmorning,ladiesandgentlemen:Todaywewillvisitthepoet-historiandufu ’sformerresidence,dufuthatchedcottage.Peopleregardhimaschina’sShakespear.itislocatedinthewestofchengdu.ourtouringlinewilltracealongt hecentralaxis:theFrontGate,Lobby,hallofPoemhistory,GongBuShrine,thet hatchedcottage.after2hours’visitwewillmeetatthefrontgateat11:30.Pleasestaywithourgroup,becarful,an dtakegoodcareofyourpersonnelbelongingsandnotedownmyphonenumber1 3438394121andthecarplatechuana4566inthewinteroftheyearof759,duFufledfromGanSuintoSichuanprovincetobea wayfroman-ShiRebellion.Hesetupastraw-roofedhousenamedcaotangnearb yHuanhuabrook,wherehelivedforaboutfouryearsandcomposedmorethan24 0poems.weizhuang,apoetinFivedynastiesreconstructedthestraw-roofedhou se.inthefollowingdynastiesthesitehasbeenundergonewithseveralrenovation s.Themostextensivetwobeingcarriedoutinthe13thyearofemperorHongzhi’sreigninthemingdynastyandthe16thyearofemperorJiaQing’sreignintheQingdynasty.Fromthenon,thelayoutofthethatchedcottagetooko ntheshape.Thecottageiswellknownasafamousculturalsanctum,featuringtheperfectcombinationofmemorialarchitectureandtraditionalgardens myfriend,wehavevisitedtheLobby,hallofPoemhistory.nowwearestandingin frontoftheGongBuShrine.GongBuisnamedafterdufu’sofficialtitle.onthewestsideisQiaShouHangXuanpavilionwhileontheeastsi deistheShuizhupavilion;bothpavilionsderivingtheirnamesfromdufu’spoems Pleaselookattheancientcouplethangsonthetopofthefrontdoor.itreads:youenj oythespringbreezeoverthebrocaderiver,icomebacktovisityourcottageonthe seventhdayofnewYear.itwaswrittenbyHeShaoJionhiswayhome,chengdu,as cholarandcalligrapherofQingdynasty,aftertakingchargeoftheimperialexami nationinnanchong.ThecoupletmeansthatduFuownedtheJinjiangRiverandth espringbreeze;ontheseventhdayofthefirstlunarmonthdidicometovisithiscot tage.itimpliesthathewanttobedufu’ssuccessorenjoyingthefameinchengdu. inaddition,italsotellsusastoryaboutGaoshianddufufromthiscouplet.onthese venthdayofthefirstmonthofthelunarcalendarintheyearof761,GaoShipresent eddufuwithapoementitledtocounselorduerontheseventhdayofnewyear,reve alinghisaffectionandlongingforhisfrienddufu.Sevenyearslater,dufuwhilew anderinginHunan,happenedtoreadthepoemagain.ButGaoShihadpassedawa ybythen.ToexpresshislamentoverGaoShi‘sdeath,dufuwroteapoementitledtomyoldfriendontheseventhdayofnewyear.F romthenon,thestoryaboutthetwopoetswhoconveyedtheirfriendshipbypoetr yhasbeenperpetuated.Graduallyalocalcustomdevelopedinchengdu,thatofvisitingthethatchedcottageontheseventhdayofthefirstmonthofthelunarcalend ar.dearfriend,pleaselookinsidetheGongBushrine.Therearethreestatutesintheh all.inthemiddleofthestatueisdufu,flankedbyLuyouontheleft,HuangTingJia nontherightwhichisbuiltinthereignofemperorJiaqingandemperorGuangxui nQingdynastyrespectively.BothofthemarefromSongdynasty.Youmayaskm ewhytwoofthemareherewithdufu.First,allofthemcaredforthenationaldestin yandthepoorpeople.HuangandLubothmadegreatachievementsinstuddingd ufu’spoetryandenjoyedtheirshortstaysinchengducomposingmanylocallandscap st,dufumayfeellonely,iftherearenoanycompanions.Sop eopleputthemtogethertotalkabouttheirpoems.itisalsocalledtheshrineofthree sages.ok,dearfriend,thatismuchtoseeintheGongBushrine.Pleasefollowmetothelas tcourtyardthatchedcottage,whichisbuiltontheruinofdufu’soriginalcottagewherehecreatedhismasterpiecesongofautumnwindsdestroy ingmycottage.Thatisall!Thankyou!篇二：成都中英文导游词abriefintroductionofchengduchengdu,thecapitalofSichuanProvince,liesint hehinterlandofthechengduPlain,incentralSichuan.coveringatotallandareaof 12,400squarekilometers,chengduhasajurisdictionofover7districts,4citiesand8counties.Bytheendof1999,thepopulationofchengduhadreached10.036mi llion,ofwhich3.30millionwereurbanresidents.chengduenjoysalonghistory. 2,500yearsago,KaimingiX,kingofancientShuinthezhoudynasty(11thcentur y256Bc),startedtosetupthecapitalinchengdu.”atownwasbuiltinthisareainth efirstyearandthecapitalinthesecondyear,sotheancestornamedthecityaschen gdu,teron,chengdugraduallybecameoneo fthemostimportantcentersofpolitics,economyandcultureinchina.ithasbeent hecapitalforthefeudaldynastiesfivetimesandtwiceforthepeasantuprisingreg imes,knownasdashuanddaxi.asearlyasintheHandynasty(206Bc-220ad)),ch engdubegantoenjoythefameofoneoftheTopFivecapitals.intheTangdynasty( 618-907),chengduwasreputedastheYang(Yangzhou)first,yi(chengdu)secon d;ithadbythenbecametheeconomiccenterjustafterYangzhou.inthewesternH andynasty(206Bc-8ad),brocadesproducedinchengduwereverypopularinchi na.SochengduwasalsocalledthecityofBrocade.intheFiveKingdomsPeriod( 907-960),mengchang,kingoftheHoushuKingdom,decreedtoplanthibiscuse sontheprotectivewallofthecity,sochengduwasalsocalledthecityofHibiscus.a soneofchina'sfamoushistoricalandculturalcities,chengduenjoysrichto uristresources.15,500yearsago,awell-knownpoetintheJinKingdom,zuoSie xtolledchengduasloftyandpretty.Thiscityhasalsogainedtheeulogiumbyboth LiBai,thepoetimmortalandduFu,thepoetsage.withrichculturalheritageandb eautifulscenicspots,chengduisapeacefulandprosperouscity.TherearelotsofT ouristattractionsinchengdu.Here,iwanttotalkabouttheJiuzhaigouRavine.Locatedinnanpingcounty,abaTibetan-QiangautonomousPrefecture,Jiuzhaigo uRavinestretches80kilometersinonedirectionandtakesupanareaofmorethan60,000hectares.Theareaconsistsofsixscenicspots——changhai,Ji anyan,nuorilang,Shuzheng,zharuandHeihai.itbecomesaworldrenownedsce nicspotbecauseofitsdiversityinnaturalscenerywhichincludessnowypeaks,d oublewaterfalls,colorfulforestsandgreensea.Furthermore,Tibetancustomsa reanotherattraction.itwaslistedasaworldheritagesitein1992.TheRavineboas tsanumberofuniquefeatures.Themountains,lakes,naturalprimevalforest,bea utifulflowersallmakeJiuzhaigouafairyland.mountainsranging1,980toabout 3,100metersinheightarecoveredbyavarietyoftreesandplantssuchasgreenco nifers,luxuriantbroadleaftreesandcolorfulrareflowersandgrasses.Scenesch angeaccordingtotheseasonandtheareaisparticula rlycolorfulinautumnwhenthewindmakeskilometersoftreebeltalongthelakeu ndulatelikeaseawave.waterfalls,lakes,springs,riversandshoalsaddtocoloran dthegreentrees,redleaves,snowypeaksandblueskiesarereflectedfromlakesa ndrivers.Treesgrowinthewaterandflowersblossominthemiddleoflakes.The ShuzhengScenicSpotisoneofthecentralpointofJiuzhaigou'slandscape .with40lakeswhichextendfivekilometersalongavalley,thespotcoversanarea ofthreesquarekilometers.Thelakesvaryincoloraccordingtotheirdepths,resid uesandsceneryaroundthem.amongwhich,ReedLakeisanidealhabitatofbirds ;SparkLakeappearstomovewhilethejade-likeRhinocerosLakeisagoodplace forrowing,swimmingandrafting.TherearealsotheShuzhengwaterfallswhich haveabackdropoftrees.nuorilangScenicareaextendsfromthenuorilangwater fallstozhuhai,anareaofthreesquarekilometers.The320-meter-widePearlBeachwaterfallandtheFive-colorLakewhichhasarichlycoloredunderwaterlands cape.TheSword-ShapedRockScenicareaconsistsofSprings,SwordGooseLa ke,SuspendedRock,snow-coveredmountainsandprimevalforests.Sometime syoucanseegiantpandas.Thereisalsothe17.8-kilometerzechawaRavine,thel ongestandhighestinJiuzhaigou.attheendofitistheeight-kilometer-longchang haiLake,thelargestinthearea.inHaizithereisaFive-colorPond,thebrightestla keinJiuzhaigou.Undoubtedly,themagnificentviewinJiuzhaigouwillmakeyoureluctanttoleav e,anddon'tforgetthattheautumnisthebestseasontovisitit.成都简介成都,四川省省会,是成都平原腹地,在四川中部,占地总面积为12400平方公里,成都有管辖权70区4城市和8个县.到1999年底,成都市人口已达1003.6万人,其中城镇居民330万人.成都源远流长.2500年前,开明九、古蜀国王在周代(11世纪华夏)着手成立了首都成都..”一城始建于这一领域,并在第一年资本在第二年所以轩辕命名为成都市城市,即成为首都.后来,成都逐渐成为世界上最重要的政治中心,欧洲共同体知识经济与中国文化.据首都封建王朝的5起义政权称为大暑、大溪.早在汉代(徘诙谐))的cH成都市开始享受富盛名的首都之一前五名.在唐代(六一八)、会堂成都市是这支被誉为扬(扬州)一,益(成都)二;资讯此时已成为仅次于扬州的经济中心.在西汉(徘8ad),二成都织锦制作非常流行.因此又被称为成都城织锦.在不确定性电子王国时期(借以抨击),何孟,蜀主王国的国王,12芦苇种植的防护墙芙蓉市等成都又被称为芙蓉城.作为中国著名的历史文化名城,车林淑拥有丰富的旅游资源.15500年前,著名的诗人王国进、左成都泗赞颂高尚、漂亮.这个市还获得了李白的宇宙观,诗人杜甫、不朽的诗人圣者.拥有丰富的文化遗产和美丽的风景林金辉美国是一个和平与繁荣的城市.成都有很多著名的旅游景区，在此，我只简要介绍一下九寨沟风景区。
四川英语导游词景点讲解范文
四川英语导游词景点讲解范文四川是西南、西北和中部地区的重要结合部，是承接华南华中、连接西南西北、沟通中亚南亚东南亚的重要交汇点和交通走廊。
下面是给大家的四川导游词，仅供参考。
Everybody is good! I am your tour guide, Duan Reyu, today I'll explain emei mountain scenery culture for everyone.Emei mountain, mount emei in sichuan province in China, the highest peak 3099 meters above sea level, is a state-level scenic spot. Emeishan level field ridges, with beautiful natural scenery, rich buddhist culture, bee people worship, sightseeing resort course.Higher than that of emei mountains of guilin, show. Jinding emei mountain there are 10 g: such as "auspicious light" and "guitar frog play", etc. People also created many new landscape. Standing on the mountain, panoramic view of tsing yi jiang. Placed on the top of emei, true have "to see the mountains small" feeling.In the emeishan plant's growth, is the famous emei fir, frame nan, etc. Have a great variety of orchids, azaleas and so on, these plants to the all kinds of animals have created a natural paradise. Joy Shared with others especially emei mountain, has bee a mount emei is famousfor its unique landscape "live" in China and foreign countries.Mount emei is one of China's four major buddhist shrine. The emeishan gradually bee influence deeply buddhist holy land of China and the world. These rich buddhist culture heritage is a cultural treasure of the Chinese nation Therefore are gems of library, known as "buddhist" seazan. Mount emei to legend behind one thousand, eternal charm.The trip to mount emei has ended, and have the opportunity to you with your family e to visit mount emei beautiful natural scenery and the great rich buddhist culture.Chengdu is the capital of Sichuan Province and an important industrial, mercial and financial city in southwestern China.Located in one if the country's richest agricultural plains,Chengdu has 12,390sq.km. By rail,Chengdu is 2,048 km from Beijing and slightly over 2 hours by air of Beijing. Itcan also be reached by a less than 20 hours train rides with about 250 Km of tunnels. Chengdu has direct domestic and interna flights from elsewhere in China,Hong Kong and some neibouring countries. With an altitude of 500 meters,it has a temperate climate and abudant rainfall in summer. The population of Chengdu is about 9.60 million-divided among 8 districts,4 outlyihg cities and 8 counties. About 1.4 million people reside in the city center.chengdu has a history of over 2000 years. centuryBC,the king of Shu moved his capital to this site.At first Chengdu Was only a county center. The second year it turnek into a metropolis.It developed so fast that the city received the name:Chengdu,which literally meant "being a capital". During the Western Han Dynasty(206BC~23AD),the brocade weaving and trade brought so much prosperity to the local area that the government set up a special office in the Southwest of the city to manage brocade weaving and trade business .The city became Known as Jincheng (the Brocade City) afterwards.Another mane was given to Chengdu duringthe five Dynasties Period(907-960)when Meng Chang (孟昶),emperor of the Later Shu State was in power .The emperor loved hibiscus very much ,and he had those flowers planted atop the city wall.The hibiscus in blossom made chengdu colorful for miles around .So Chengdu had another name called Furong Cheng (the Hibiscus City) .Dated back to the Qin and Han Dynasties,Chengdu was alresdy one of the five top industrial du was already one of the five top industrial and mercial cities.In theTang Dynasty Chengdu was as prosperous as Yangzhou(扬州),a big city located in the south of China. In the Nouthern Song veloped with several huge markets inside the city.Chengdu even had night markets and particular centers ,which had exclusive sales of certain modities.Traditionally Chengdu has long been well-known for its many crafts:embroidery,lacquer ware,silverartistry ,pottery,bamboo ware,silk weaving,cade are regarded as one of the top four fine silks in china.Near the Du Fu Cottage is a famous embroidery factory where skilled workers stitch out with their meedles silk paintings.the elegant designs are perfect to view from both sides of the fabric.In some other workshops,artisans at work carve intricate and elaborate objects of ivory and jade ,design precious silver articles,and weave bamboo into useful and beautiful pieces .these workshops are nowadays a part of the tourist circuit as China opens up to the outside world.Chengdu was one of the birthplaces of the an-Weng(文翁),head of the prefecture of Shu started centuries saw the cultural development by contribuXiangru(司马相如)，LiBai,Su Shi ( 苏轼)who them and in return their excellent literature works enabled the local culture to advance.Chengdu is pleasantly laid out with broad streets and many public parks .Howevey,some older parts of the citystill have marrow streets and sculptured woodenhouses.Chengdu has many places of interests to see .The highlights for visitors are DuFu's Thatched Cottage,the temple of Marquis wu,Dujiang lrrigation Project and Precious Light Monastery.Besides,local restaurants servesichuan cuisine,which is as famous as Cantonese food .Not all of the Sichuan food is spicy-hot .Flower pedals and herbs are used in such specialties as "fired lotus flower","governor's chicken"and "smoked duck with tea fragrance".Chengdu is advancing in all fields .It attracts friends and visitors both at home and abroad.Dujiangyan is located in the west of dujiangyan city, sichuan province, is located in the minjiang river in the west of the chengdu plain. Dujiangyan water conservancy project was built in 256 BC, is so far, all over the world s most long, the only thing left, is characterized by no dam diversion of water conservancy projects. Is a national key cultural relics protection units. Near dujiangyan, beautiful scenery and numerous cultural relics, there are mainly FuLong view, the two Kings temple, peaceful bridge, which, from the pile of park, which mountain park and lingyan temple, etc.The dujiangyan irrigation project by the creation of yuzui water-dividing dike, fly sand dam spillway, BaoPingKou irrigating gate three main engineering and baizhang dike, herringbone dam and other aessory works. Scientifically solved the automatic water distributary and desilting, control the water flow, flood, eliminates the make western sichuan plain "severe" from the man's "land ofabundance". More than two thousand years, has played aflood control and irrigation. By 1998, dujiangyanirrigation area has reached more than 40 counties,irrigated area of 668700 hectares.Fish mouth is built in jiangxin water dam, the minjiang river surge is divided into outer and neijiang, jiang outside having, jiang baopingkou water diversion irrigation. Fly sand dam up xie hong, desilting and adjust the actionof water. BaoPingKou control water flow, the shape of the mouth for such as bottlenecks, therefore calls BaoPingKou.In the river after BaoPingKou into the western sichuanplain irrigation farmland. From the hills hill part of truncation, which is called "from the heap.Dujiangyan water conservancy project makes full use of local geographical conditions of high northwest, southeast low, aording to the mountain rivers in special terrain, water vein, water potential, return pattern, no dam diversion, gravity irrigation, the embankment, water, water, sand, curtains on interdependence, for system, to ensurethe water flood control, irrigation, water transportation and social prehensive benefits into full play. After the pletion of dujiangyan, the chengdu plain lies thousands of miles, "province.with from people, do not know famine, when no famine," tianfu ". Culture has a great development ofthe economy in sichuan province. Its greatest dam was builttwo thousand years enduring, and it plays a more and more big. Dujiangyan to create, in order to does not destroy the natural resources, make full use of natural resources for human services for the premise, change for profit, make the person, the land, water three highly harmonious and unified.Dujiangyan project remain, so far still plays a job. With the enlargement of the scope of the development of science and technology and irrigation area, begin from 1936, gradually switch to slurry concrete build by laying bricksor stones pebble technology of ancient project for repair, reinforcement, add some of the water conservancy facilities, the engineering layout and ancient weir are crowded "deep, low weir tao beach", "return pattern, since the", "cutting Angle, every heart is pumping in bay" and other valuable hasn't changed, dujiangyan water conservancy project to bee the world's best model of water resource utilization. Water conservancy experts, after carefully watched the whole project design of its height more than the scientific level of marvel. Such as sand weir design is a good use of the theory of swirling flow. The weir, at ordinary times can be irrigated, flooding can drain into the river, but also the role of sand and gravel, sometimes big stones can roll away from the weir. There were no cement, for such a big engineering is use local materials, using bamboo cagespacked pebble as weir, expenses in province, effect is remarkable.Dujiangyan scenic in this area, there are many places of interest, it is an ideal tourist attraction. Dujiangyan one with two Kings temple, FuLong view, peaceful bridge such as places of historic interest.Two Kings temple is located in minjiang river right bank slopes, the former in dujiangyan, a former memory of the king of shu emperor temple, JiJianWu (A.D. 494-498) when the change of si bing and his son, renamed the "chong DE temple". After the song dynasty (960-1279), emperor bing and his son have been ChiFeng is king, so be called "two Kings temple". Temple in the main sanctuary dedicated has the statue of bing and his son, and treasure water conservancy quotes, poet inscriptions, and so on.FuLong view the heap of the park. Legend bing water conservancy were here when the surrender dragon, existing triple temple and QianDian are neutral during the eastern han dynasty (25-220 AD) the bing stone carving. Inside and weir work statues of the eastern han dynasty, tang dynasty Jin Xian and princess YuZhen relic - fly Long Ding when qingcheng mountain monastery.Peaceful Bridges also known as "peaceful bridge", "bridge". Was built in the song dynasty. In dujiangyan,fish mouth, is known as "five Bridges" in ancient China, isthe most typical landscape of dujiangyan. Bridge to raft stone retainer, hanging from a thick bamboo cable cross river on board for the deck, on both sides with bamboo rope to bar, total length of about 500 meters. The late Ming dynasty (17th century AD) was destroyed by fire. Now the bridge concrete pile for cable.Is not only a world-famous dujiangyan water conservancy project in ancient China, is also a famous scenic spot. In 1982, dujiangyan, sichuan qingcheng mountain - dujiangyan scenic area as an important part of it was approved by the state council listed in the first list of state-level scenic spots. On May 8, xx, chengdu - dujiangyan qingcheng mountain scenic spots by the national tourismadministration approval for the state 5 - tourist scenic spot.Aording to the UN convention on the protection of world cultural and natural heritage the second paragraph of article 1 of the regulations on cultural heritage definition: "building: from the historical, artistic or scientific perspective in architecture, distributed evenly, or bined with environment landscape has outstanding universal value of monomer or connection of buildings". Dujiangyan water conservancy engineering with a long history, large-scale, layout reasonable, scientific operation, bination, in harmony with the environment inhistory and science has outstanding universal value, in 2000 the United Nations conference on the world heritage mittee the 24th dujiangyan was identified as the world cultural heritage.看过四川英语导游词的人还看了：1.2.3.4.5.6.7.8.。
四川峨眉山英文导游词范文
四川峨眉山英文导游词四川峨眉山英文导游词范文作为一位兢兢业业的旅游从业人员，常常要根据讲解需要编写导游词，导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词。
优秀的导游词都具备一些什么特点呢？下面是小编帮大家整理的.四川峨眉山英文导游词范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
四川峨眉山英文导游词1Dear friends hello! i am a tour guide. today we are going to mount emei scenic area is world-famous. on the emei mountain there is a legend: once upon a time, simon, the emei county go there is a temple. one year, to a white-haired old painter, the painter and a temple monk friendship is very good. later, the old painter with monk said goodbye, when he left to the monk four picture, and asked the monk to put this four picture in the box, live forty-nine days to hang out. monk felt so good picture on the box its too bad, so he put the four picture to hang up.Come back in one day, he went out and saw the four girls, feel very familiar. hou to found the girl is the painting on the wall. he immediately went to chase, run faster because my sisters, he caught only four sisters. four sisters hide away, he began to cry out: "elder sister, two elder sister, three elder sister, come and save me!" three sisters see four sister dogged by monks, scolds: "this monk dont be shy!" four sisters because every far, only to hear "dont be shy" three words, thought that my sisters in scold her, blushing shame, shame, immediately into a mountain. monk suddenly missing girl, but there was a mountain before, i thought, you become a mountain i would waiting beside you, cant let you anyway.Three sisters see four younger sister into a mountain, alsobecome three mountain and waiting for her. later, beside the mountain monks death, into a porcelain lohan, still keep the mountain. people built a temple there, is called "porcelain buddhist temple". four sisters into four peaks, a more than a beauty. then they take slices "moths" rewrite into mountain "i" word. elder sister is called big asan, two elder sister is called two asan, three elder sister is three asan, four younger sister is called four asan. so far, the big asan asan, two and three asan, standing still, only four asan across a distance. emei mountain scenery beautiful. how many visitors letters, they make poetry article, whereabouts, found them all, the number is not clear. the tang dynasty poet li baishi yue: "shu town, i putuoshan following difficult." ; ming dynasty poet zhou hongmo shout: "three i show of guilin, why marine penglai found."Contemporary writer guo moruo emeishan for book "the world famous mountains"; mount emei is also known as the "emei world show" of reputation. through the ages, mount emei is proving worship, sightseeing, scientific research, leisure spa resort. mount emei is one thousand years, incense exuberant, tourist flow, eternal charm. tourists, emei mountain has arrived, please take to bring something, well set out tourism. during the visit, please do not spitting, littering, to protect the environment and mount emei wonderland.四川峨眉山英文导游词2Good morning, everyone! i am the travel company wang dao, welcome to our land of abundance - sichuan mount emei, here a pleasant climate, beautiful scenery, hope everyone here have a great and happy day.Emei mountain scenic area is the area of 154 square kilometers, the highest elevation of about 3099 meters, is afamous tourist resort and buddhist mountains, is called the kingdom of plants, animals, the world, was also a poet said "emei world show", emei to has been 2300 kinds of animals, there are many varieties, such as the giant panda, giant salamander...First of all, i will take you to visit baoguo temple scenic area, there are many ancient buildings, temples are relatively concentrated, rich human landscape, is located in emei mountain low mountainous area, and the traffic is very convenient.For a moment ill take you to the sight, monkey mountain, finally to jinding.This is the sight, hung on both sides, see the blue line, so that the sight.Then i introduced is the monkey mountain, the monkey is very lazy, will rob tourists snacks, fruits, camera... miss in the skirt, please note that there is a rogue monkey, will miss jie dress! interested can also take a picture with the monkey.Then we go to sit cableway in the jinding today if youre lucky, you can see the buddha, buddhas light the origin of the name, there is a legend. that is thousands of years ago. once upon a time there was a man called pugong, he every day up herbalism, boil medicine to the sick the suffering of the people to drink, let a bodhisattva saw, saw was deeply moved the bodhisattva, give her happiness, then people can see the buddhas light as a symbol of auspicious. and give it a name called "jinding" auspicious light.We play the whole of the emei mountain, you should to emei mountain left a deep impression! do you have a chance to visit mount emei四川峨眉山英文导游词3Dear friends hello! yesterday we visited the magnificent leshan giant buddha together, today, were going to with it andcalled 5 a grade scenic spot and two of the world natural and cultural heritages, and mount emei. i called guyijia, you can call me little koo. today we are going to the mountain is not general, it is praised as a world mountain emei.""Now, we have already came to the gate of the temple in ten thousand, is a beautiful temples here. here are two of the big banyan tree, into the temple, ten thousand, you can go to buy some incense worshipping buddha, you can also watch flower-and-bird insect fish, twenty minutes later we set off.""Please pay attention to a tourist, we soon to nine ridge hillock monkey area, pays special attention to the hands of bamboo sticks, let the child go, honor for defense! look, the monkey king, as long as it does not infringe our, our safety! be careful, it came over, mr stone it with your hand, and in addition, others set starting point, so that it will run! shout, it finally went away, from the fork in the road, with tight!""Now we have to meet a fairy temple, what do you do a little rest, we will go down, the next is mount emei of rare plants corridor. there, rare plants ginkgo can be seen everywhere, and endangered plants such as metasequoia not a few.""We have entered the surd pavilion. the monkey is very gentle and lovely, however, we are here to see water. look, the steep rock streams into the shade curtain waterfall, clear water just mask instep, will surely make you refreshed, relaxed and happy!""Dear friends, emei mountain is a good place, fresh air, trees towering, surd cabinet is also a good place, the water clear shi jing, grass green flowers. i wish you a happy journey the next more, bye!"。
四川景点英语导游词
四川景点英语导游词【篇一：四川全国导游证考试英语七条途中-导游词】自选景点----都江堰my dear friends:after one hour, now we are standing at dujiangyan irrigation project, which is located in almost 50km northwest of chengdu and is nestling below mt yulei. today we will visit erwang temple, anlan cable bridge, yu zui, fei shayan, baopingkou, and get out from the lidui park for mt. qingcheng. and we will gather together at 11 at the park, where our bus parked. while visiting, please take the valuables with you. please do remember my phone no. and follow our team. thank you for cooperation. dujiangyan irrigation project, boasted a long history, was constructed by libing, a prefect of shu kingdom in over 2000 years ago. until now, the irrigated area has been expanded from 188,000 to more than 668,000 hectares. what’s more, due to its contribution, chengdu enjoys a great reputation as the land of abundance.compared with aswan dam and three gorges dam, it is the unique project without a concrete dam by automatic diversion, automatic release of the sand and pebbles and automatic irrigation system.well, l/g, after visited er wang temple, here we are. this is yuzui (fish mouth), which is our today’s highlight.we can see that the surging mingjiang river is divided into the inner river and the outer river. why is the fish mouth constructed here? what role does it play in the whole project? dujiangyan irrigation project served as the world famous dam due to the harmonious integration of the three key projects. they are yuzui, feishayan, and baopingkou. it attracts more and more travelers to come here, such as the there generations of china’s chairmen, mr. president carter from us, president jin richeng from korea , not only for appreciating the beautiful landscapes but also for the secret. yu qiuyu, a famous writer, said the most majestic work in the world is not the great wall but dujiangyan irrigation project.as the legend goes, at that time, not only li bing devoted himself to this project, but also his daughter, bing err, diedwhen she split the last piece of the mountain. it is said she became celestial being and protected this project.well, l/g, the main functions of fish mouth are water diversion, releasing sand and pebbles li bing built this project maximizing the favorable terrain. you can see that the outer side of the riverbed is higher than the inner side of this section of the mingjiang river, where the river bends. as we all know, water flows from the higher places to lower ones. in dry season, 60% of the water flows into the inner river so as to guarantee the irrigating water in spring when the farmers plough their fields. but in flood season, the water level rises as the water volume increase. the bend of the river has much less restraint as it does in the dry season. in addition, the outer river is wider than the inner river. as a result, the fish mouth discharges 60%of the water to the outer river and leaves only 40%of the water flowing through the inner river, which prevents chengdu plain from flood. that can be summarized as six-character motto: divided water by 40% and 60%, subdue flood and drought. the fish mouth also has the function of releasing sand and pebbles. it is strategically set at the end of the bend,which turns out to be an ideal location for both channeling water and sweeping away sand and pebbles. as per the principle of curve circulation, the clean water of the surface is inclined to enter the inner river. the sand and pebbles tend to rush to the outer river through the riverbed. it is estimated that 80% of the sand and pebbles is swept away into the outer river. you may wonder about the remaining 20%. how to drain them? the sand-flying spillway and bottle –neck channel will tell you.thank you.九寨东线-------德阳dear visitors:good morning. now, we are on the way to guanyuan. i’m johnson，this is our driver, mr. wang, with more th an 20 years’ driving experience. and he has a strong sense of safety. there are more than 285 km from chengdu to guangyuan. it will take almost four hours by passing de yang, mian yang, jiang you, and guangyuan.after almost half an hour, we have passed xindu county. please look outside; we can see a broad board with a crownedmask with protruding eyes which is excavated in sanxingdui ruins in guanghan city. yes, now we are in the region of guanghan city. being the cultural commercial center of the ancient shu state, sanxingdui has a history of over 4,000 years. they both resemble and differ from those found in the central plain civilization. it is very rich in bronze ware, jade ware, and gold ware and so on. the government has decided to combine sanxingdui ruins with jinsha ruins to apply for the world cultural heritage. in 2006, the pm of singapore, li xianlong came all the way to visit sanxingdui. chirac, the former french president, regretted to visit to sanxingdui for his busy schedule at that time.well, my friends, now we will arrive at deyang city in several minutes, 50km away from chengdu. today i do not talk about that deyang has fostered a host of talented individuals and heroes, general pangtong, li diaoyuan, and huangjiguang and so on. today, i’d like to talk more about its industry development. deyang is an industrial city in west china. since 1970s, it has seen rapid and balanced development in industry. it is an industrial base for heavy machinery and large-size power generating facilities. some of the major factories are: no.2 heavy machinery works, dongfang motor factory and dongfang steam turbine plant.it is an industrial base for chemicals and mineral chemicals. deyang also has a highly developed food processing industry, which is represented by jiannanchun liquor factory, blue-sword beer group and shifang cigaratte factory.last month, china celebrated its 30 anniversary for the policy of opening-up and reform. in the past 30 years, the world has witnessed china’s enormous progress. of course, deyang’s rapid development in the past decades mainly depended on the reform. with the globalization, the no.2 heavy machinery as well as the other industries in deyang, have been gradually adjusting its mechanism to meet the challenges. they adopt more pro-active manner to exchange views with the other multinational corporations, which feature with much advanced technology and experience. what’s more, they innovate and transform the technology to be more competitive. now it has formed an integration of research, design, manufacturing, andsales. in the world, deyang, as an industrial city, is progressing each day.here we are, l/g, let’s go to another science and technology city, miangyang, which represent s the high-tech in southwestern china.红色革命线----阆中gm，l and gwelcome to join us to pay a visit to guang’an.it’s about 300kilometres from chengdu to guang’an. it will take us four hours by passing sui ning, nanchong, nangzhong and guan an.now, we have appreciated daying dead sea and nanchong city. and we have passed chengdu-nangchong expressway. we will arrive at langzhong in several minutes.do you know the four ancient cities? today i won’t tell you the ancient cities like lijiang in yunnan province, pingyao in shanxi province or shexian in anhui province, but i will tell you something about langzhong. it is a treasure of historical relics with a history of over 2300 years since its establishment in qin dynasty. langzhong is a historical and cultural city of china, the chinese outstanding traveling city, and the national ecology demonstration city. it is situated in the northeast of sichuan province, in middle and upper reaches of the jialingjiang river.compared with another three ancient cities, langzhong boasts its unique natural beauties. please look out of the window, the river is jialingjiang river, which will flow into yangtze river at chongqing. in fact, the whole langzhong city is encircled by jianglingjiang river on its three sides. guarded on four sides by the majestic mountains, langzhong is valuable place in terms of geomancy because mountains and rivers are also used by fengshui masters. fengshui is a kind of ancient science. it is very famous here. langzhong fengshui museum is the first fengshui museum in china. what is fengshui? geomancy started in the zhou dynasty. in ancient times, the chinese believed that the movements of the sun and moon did affect spiritual currents which influence d people’s daily life. it’s said that it was also affected the form and size of hills and mountains, the height and shape of the buildings, and by the direction of roadways. ancient people also found theimportance of geomancy in the location and orientation of buildings and other structures. in addition, till now, the fengshui masters are very popular in determining the orientation of the buildings and doors. as an old saying goes, ―the unique features of a local environment always give special characteristics to its inhabitants.‖ langzhong has produced many outstanding celebrities, such as luoxiahong, the great astronomer in han dynasty, who invented the 1st calendar in the world. and a legend goes that the ancient emperor fuxi was born in langzhong.while approaching the langzhong city, do you smell the vinegar? referring the vinegar, we can easily be associated with baoning vinegar, which had been granted as ―chinese famous brand. it won the gold prize in the panama international exposition. vinegar is widely used in dishes and preserving food, such as sichuan cuisine. what’s more, it is beneficial for health and for the girls to keep the skins well to drink amount of vinegar.well, l/g, we have to say goodbye to this ancient city and leave for guan g’an, where is the hometown of dengxiaoping. he is the general designer of the policy of opening-up and reform.thank you!成都---海螺沟（雅安）dear visitors:now, we are scheduled to hailuogou valley. i’m he yongxin. this is our driver, mr. wang, with more t han 20 years’ driving experience. there are almost 322 from chengdu to hailuogou valley. it will take almost six hours by passing qionglai, yaan, bifengya, luding and so on. we are delight to serve and accompany with you in the following days. we’ll spare no effort to satisfying all of you. of course, we need your help, support, and cooperation. please do remember the numbers of our bus and my phone. and take your valuables with you while getting of the bus. thank you.according to the historical records it is the first and earliest place to grow tea. the history of growing tea dates back to the western han dynasty- more than 2,000 years ago. tea was first produced in china, and it has been a part of daily life in china for at least 1,500 years. du yu of tang dynasty published his academic book called the book of tea. it was the first bookabout the tea subject in china. in 53 b.c., a farmer named wu lizhen found that wild tea could be used as medicine. he planted seven tea trees among the five peaks, which are still alive today and are called the ―fairy-tea‖. wu lizhen is regarded as ―the father of tea‖, who is the first person to grow tea in the world.ok, l/g, please have a break, when we arrive at yaan city in several minutes, i’d like to introduce yaan for you.yaan, 120km away from chengdu, is the junction of migrations. in1939, ya’an became the capital of the newly established xikang province. in 1955, it became a part of sichuan province. in addition, it played an important role in ancient times as akey posthouse of chama ancient route.it boasts three wonders. today i will either not talk about the yaan fish, or talk about the belles. i’d like to talk about the rain. with its favorable location, yaan is surrounded by three mountains, jiajin in the north, erlangshan in the west, and daxiangling in the south, with a mouth in the east like a trumpet. when warm and wet currents from the indian ocean enter yaan through the mouth in the east, they linger over yaan, the cold currents and the warm currents meet and produce constant rain at night and in the early morning.ok, l/g, let’s have a break for the next sites.【篇二：四川著名景点导游词3篇】四川著名景点导游词3篇成都一直是四川地区政治、经济、文化中心，历代皆为郡、州、省一级行政区的治所和军事重镇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【最新】四川景点英语导游词-范文word版
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
四川景点英语导游词
四川景点英语导游词
【1】都江堰英文导游词：
The Dujiangyan Dam, 45km north of Chengdu, is an ancient technological wonder of the country. More than 201X yers ago, Li Bing(250-200BC), as a local governor of the Shu State, designed this water control and
irrigation dam and organized thousands of local people to complete the
project to check the Mingjiang River.For many years the
river,flooded the Chengdu agricultural area and local farmers suffered a lot from the water disaster. Due to the success of the project, the dam automatically diverts the Mingjiang River and channels it into irrigation canals.
For many years the dam has continued to make the most of the water conservancy works. Expansion has been undertaken since 1949 and at present the system does a good job of irrigating farming land across 33counties of the western part of Sichuan Province. Local people feel proud of the system becaude it has supported a large amount of people in their daily life. What makes this system so good?。