葡萄牙语培训课件

葡萄牙 PortugHale Waihona Puke Baidul
巴西 Brasil
莫桑比克 Moç ambique
安哥拉 Angola
佛得角 Cabo Verde
圣多美与普林西比 São Tomé e Prí ncipe
几内亚比绍 Guiné Bissau
东帝汶 Timor Leste
葡语国家分布图
巴葡与葡葡
巴西葡萄牙语来自于葡萄牙葡萄牙语，但是由于巴西的历史原因，其语音， 语法，以及词汇和欧洲葡萄牙语有区别。二者差别主要表现在语音和词汇 两方面，语法上的差别非常小。如果是书面语交流（语法），那差别微乎 其微。 语音差别：语音差别是几百年来逐渐形成的，所以听起来确实有些不同。 一些音节的发音与葡葡不同，例如：te(te amo我爱你),de（cidade城市）， ti(tipo类型),di(dica诀窍)，s(chinês中国人)

重读规则2
5.以辅音字母l/r/z结尾的单词，重音在最后一个音节。 local validez 6.以辅音字母m/s结尾的单词，分两种情况。一是以“am/em”结尾的单词， 重音在倒数第二个音节；二是以“im/om”结尾的单词，重音在最后一个音节。 garagem bombom
元音字母发音规则
C的发音 （1）在a、o之前发[g]; casa comer （2）在e和i前发[s]; cena cinema （3） Ç发[s],但只出现在字母a、o和u之前而且不能出现在词首； espaç o cabeç a aç ucar Z的发音 在词尾发[ʃ] （葡萄牙），发[z]（巴西） rapaz 其他位置发 [z] zangar dezenove
商务着装:如果是第一次见面，穿着最好保守一点，男士最好穿保守式样深色西 服；如果是公司的领导人最好穿三件套的西服。女士也宜穿正式的套装，并注意 修剪指甲。在一般的共公场合，男人至少要穿短衬衫、长西裤，女士则最好穿高 领带袖的长裙。 在社交场合与客人相见时，最常用的礼节是微笑和施握手礼。男人与女人见面和 分手时一般总是握手为礼。妇女们相遇时，交换亲吻的方式是脸颊相贴，空吻一 下。 当会见一组人时，当进入时及离开时，应与每一个人握手。最好不用”你好”或” 再见”这样简单的用语。向男士打招呼用他的姓加上先生（葡语为senhor），向 女士打招呼则用她的姓加女士(葡语为senhora)。最好在对方称呼你的名字后，你 再称呼他们的名字。 他们对行文或通信中，别人代签或以印章替代签字的作法是不理解的，甚至认为 这是不尊重对方的表现。
2.他们特别喜爱孩子。交谈中尤为喜欢别人夸耀他们的孩子。同时，大多数巴西人 酷爱足球。足球，孩子，玩笑是巴西人喜欢聊的话题。
3.巴西人在接受别人送礼时，总习惯当着送礼者的面打开礼品包，然后致以谢意。 4.像大多数拉丁美洲人一样，巴西人对时间与工作都很随便。事实上，通常比约定 的时间迟到10分钟或15分钟。 5.巴西人喜欢兰花（国花），蝴蝶是吉祥的象征。巴西人喜欢饮咖啡、红茶和葡萄 酒。


巴西人的忌讳：
巴西人忌讳紫色，认为紫色是悲伤的色调；忌讳绛紫红花，因为这种花主要用于 葬礼上；他们还把人死喻为黄叶落下，因此，棕黄色就成凶丧之色，很为人们所 忌讳。 巴西人大多数信奉天主教，他们普遍认为“13”为不祥之数，是会给人带来厄运或 灾难的数字。因此，人们都忌讳见到、听到“13”。 交谈中禁止带有种族意识的笑话，也不要谈论阿根廷。还应回避谈论政治、宗教 以及其他有争议的话题。



忌用姆指和食指联成圆圈，并将其余三指向上升开，形成“OK”的手垫。认为这 是一种极不文明的表示。
送礼忌讳送手帕或刀子。他们认为送手帕会引起吵嘴和不愉快。 巴西人饮食上忌吃奇形怪状的水产品和用两栖动物肉制作的菜品；也不爱吃用牛 油制作的点心。巴西人不喜欢吃饭时发出声音（噪音）。




巴西商务礼仪：


全国共分26个州和1个联邦区（巴西利亚联邦区）。
南里奥格兰德州Rio Grande do Sul，中国人又称南大河州。首 府是阿雷格里港Porto Alegre （愉港市）。 位于巴西最南部，东临大西 洋，西接阿根廷，南接乌拉 圭。 年均温：20℃
巴西风俗习惯与禁忌
巴西风俗习惯：
1.巴西人在人际交往中大都活泼好动，幽默风趣，爱开玩笑。还习惯拍拍打打地同 他人谈话。他们认为这样更能显出相互间的亲近和友好。
2.
3.
4.
5.
发闭音[u] 处于词尾的非重读字母o以及大部分处于单词中间但不重读的o

como ano amigo motivo bonito


S的发音 （1）在音节末[s]发[ʃ] （葡萄牙），发[s]（巴西）； chinês （2）在其它位置发[s]音 festa,saber,sono,isso,passado,salsa,sensitivo （3）在两个元音之间发[z]； mesa peso quiser （4）在m、n之前并重读时发[z]（巴西）； asno mesmo cisne
1. má, sala
a 开音
2. 半闭音
（1）当字母处于非重读音节时； mala，lata （2）当字母a上带有闭音符号^时； Tânia, ânimo （3）当字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时 Ana，chama, lama, banana


e
半开音 é, pé, ela, esta[e] 半闭音 1. 当字母e上带有闭音重音符号^ mês, você, chinês, português 2. 当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时 tema, pena, cena, lema 3. 部分处于重读音节但不带重音符号的字母e ele, medo, seco, selo,esta 闭音 除了词首之外的所有非重读音节 de[i], me[i], donde[i], senhor[e]
重读规则1
1. 若单词中有带重音符号的音节，就重读该音节，没有重读 符号的音节，一般重音落在倒数第二个音节上。 Sábado周六 sapato,鞋子 pêra, amanhã 2. 如果单词中除了鼻音符号外，还有其它的重音符号，那么 单词的重音就落在带有其它重音符号的音节上。 bênç ão, órfão 3. 以元音字母a, e, o结尾的单词，如果不含有带重音符号的 音节，那么重音永远落在倒数第二个音节上，变为复数之后， 重音位置不变。 sala, tudo, obrigado salas 4.以元音字母i/u结尾的单词，重音在最后一个音节。 ali bambu
葡萄牙语字母表
字母 Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm 音标 /ɑ/ /be/ /se/ /de/ /e/ /ɛfe/ /ʒ/ /agá / /i/ /jota/ /ka/ /ɛle/ /eme/ 字母 Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 音标 /ene/ /ɔ/ /pe/ /ke/ /ɛrre/ /esse/ /te/ /u/ /vê / /dablyu/ /ʃis/ /ipslõ / /ze/
2.e发[i]音的情况 当字母e在词首非重读时或在词尾非重读时,或单独存在时 （e） 比如：estudo enorme nome cidade(i) e(和)


o
开音
pó, costa

1.
半闭音
当字母o上带有闭音重音符号^ avô, pôde, pôr 当字母o处于以m,n等鼻辅音字母开头的音节前且重读时， como, nome, dono, nono 当o处于词首但不重读时 olá, oposto，obrigado, olí mpico 部分不带闭音重音符号，但处于重读音节的字母o pode, todo, mole, nove 部分处于非重读音节的字母o Todavia，sobretudo


t的发音 /t/ ta te to ti tu
1.t在重读音节，或在元音字母a/o/u和辅音字母前 /t/ terra tema autocarro centro mostrar 2./tʃ/ t在i和非重读的e前 tipo ótimo noite sete
teste

X的发音 1. 在元音字母之间，发[s] máximo,próximo,trouxe,auxiliar 2. 在元音字母前，发[ʃ], xadrez,baixo,caixa，xaile,peixe,luxo,xanto,xeque,xí cara 3. 不规则，发[ks] fixo,táxi, sexo,anexo,fénix (fikso) 4. ex后跟元音,发[z] exemplo,exame,existe，existir,exagerar,exigir,exército,exibir 5. ex后跟辅音发[ʃ]：excesso,explicar,excelente
dez
G在a/o/u之前发[g]音 gato gosto 在e/i之前发[ʒ]音 gelo girar gu 在a/o之前发[gw]（“估”）音 guarda 在e/i之前发[g]音 guerra guia linguodental
当qu出现在元音字母a(包括an)、o之前时，qu发[kw]音。 qual qualquer quando quanta quota
葡萄牙语基础教程
葡萄牙语简介



葡萄牙语（Português）简称葡语，是罗曼语族的一种语言。 葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界 上第六大语言。 全球有两亿八千万人说这门语言。葡萄牙语的使用者绝大部 分居住在巴西，而只有1200万左右使用者居住在葡萄牙。 葡萄牙语是联合国，欧盟，南方共同市场，南美洲国家联盟， 美洲国家组织，葡语国家非洲联盟几大组织的官方语言之一。
词汇差别：巴葡融入了非常多的图皮语和非洲语言的词汇，导致巴葡中的 某些词在葡葡里不存在或意思有所区别。比如propina一词，葡葡中意为 “学费”，而巴葡则是“小费”的意思。 此外，“火车”葡葡中为 comboio,巴葡为trem。
书籍推荐
大学葡萄牙语 葡萄牙语语法 葡汉字典 汉葡字典
注：葡萄牙语里有个变形字母“ç ”读作“ce cedilha ”，意为“带有尾巴的字 母c”。
元音和辅音
5个元音：a、e、i、o、u 鼻元音，口元音 开元音，闭元音 18个辅音：b、c、d、f、g、h、j、l、m、n、 p、q、r、s、t、v、x、z 清辅音，浊辅音

重音符号
开音符号： á(Sábado), é(égua), í (paí s), ó(pó), ú(saúde) 闭音符号：â(câmara), ê(têm), ô(ônibus) 鼻音符号：ã(maç ã), õ(pões) 次重音符号：à（两个a的缩写）




约会与准则：
与巴西人会晤，无论政府机关或私人机构，均需事先订约。会晤的最好时间是上午 10点至12点或者是下午3点至5点。办事最好效率高。 巴西的生活节奏较快，但不要急于将谈话内容转向商务题目，除非你的主人先开始 谈。最好花几分钟时间谈谈家庭、健康、天气、运动等话题。要保持友好、热情的 态度，但不要过于热情。
少数出现在元音字母e、i之前的qu也要发[kw]音。在这种情况下，巴葡中的 qu会写成qü。请跟读： equidade (eqüidade) tranquilo(tranqüilo) frequente(freqüente) h 在词首不发音 hotel haver hino herói
r的发音 （1）字母“r”在词首、rr（两个r相连，一定在词中）。发音近似于汉语拼 音的“h”。 rio rio de Janeiro里约热内卢（一月的河） rua rapaz sorrir serra torre （2）字母“r”在词中元音字母之前，发音近似于汉语拼音的“l”。 ra re ri ro ru fora área americano caro Peru （3）r在单词中且后面无元音字母的时候或在词尾,不发音或“l”。 comprar fazer tornar mercado