分包合同ppt

specification 规范（技术要求、 工程要求） code 规范 regulation 规程
咨询热线 4006-530-288
14
《标准施工招标文件》
指南P65
1.1.1.6 技术标准和要求：指构成合 同文件组成部分的名为技术标准和要 求的文件。包括合同双方当事人约定 对其所作的修改和补充。
咨询热线 4006-530-288
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (a)(iv)“工程师”指雇主为主合同目的而指定作 为工程师，并在本分包合同条件第二部分保持 此同一称谓的人员。
(a)(iv) “Engineer” means the person appointed by the Employer to act as Engineer for the purpose of the Main Contract and named as such in Part II of the Conditions of Subcontract.
咨询热线 4006-530-288
22
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义
(b) (Xi)“主合同条件”指国际咨询工程师协联合 会编写的，1992年再次修订重印的《土木工程 施工合同条件》1987年第四版的第一部分以及 经雇主和承包商改编该合同的第二部分。它们 均构成主合同的一部分。
咨询热线 4006-530-288
8
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (a)(ii)“承包商”指本分包合同条件第二部分指定 的当事人，以及取得此当事人资格的合法继承 人，除非分包商同意，不指此当事人的任何受 让人。
(a)(ii) “Contractor” means the person named as such in Part II of the Conditions of Subcontract and the legal successors in title to such person, but not (except with the consent of the Subcontract) any assignee of such person. 9
(b) (ii) “Subcontractor” means the Conditions of Subcontract
咨询热线 4006-530-288
11
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (iii)“分包合同规范”指分包合同中包括的分 包工程的规范，以及根据第9条规定对规范进行 的任何修改或增补。
28
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义
(d) (iii)“分包商的设备”指在分包工程的实施、 完成以及修补其任何缺陷的过程中所需的全部 装臵和任何性质的物品（临时工程除外），但 不包括拟构成或构成分包工程一部分的工程设 备、材料或其他物品。
咨询热线 4006-530-288
29
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
咨询热线 4006-530-288
7
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义
(a)(i)“雇主”指本分包合同条件第二部分指定的 当事人，以及承包商应随时通知分包商的取得 此当事人资格的合法继承人或此当事人的受让 人。
(a)(i) “Employer” means the person named as such in Part II of the Conditions of Subcontract and the legal successors in title to, or assignees of, such person, as the Contracor shall notify the Subcontractor from time to time.
咨询热线 4006-530-288
10
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (ii)“分包合同”指本分包合同条件（第一部 分与第二部分）、分包合同规范、分包合同图 纸、分包合同工程量表、分包商的报价书、承 包商了出的中标函、分包合同协议书（如已完 成），以及其他明确列入承包商发出的中标函 或分包合同协议书（如已完成）中的此类进一 步的文件。
咨询热线 4006-530-288
12
FIDIC 施工合同条件 1999 1.1.1.5 “规范”（Specification）系指 包含在合同中名为规范的文件, 以及 按照合同对规范所作的任何补充和修 改。此项文件规定对工程的要求。
2007比它译得更加贴切了
咨询热线 4006-530-288
13
咨询热线 4006-530-288
4
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
土木工程施工分包合同条件（第一版 1994年）
第一部分 通用条件 第二部分 特殊应用条件编制指南 附报价书及协议书格式
（与1992年再次修订重印的《土木工程施工合同条件》 1987年第4版配套使用）
咨询热线 4006-530-288
咨询热线 4006-530-288
20
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (viii)“分包商的报价书附录”指附于分包合同 之后，包括在分包商报价书格式内的附录。
咨询热线 4006-530-288
21
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (X)“分包合同条件”指国际咨询工程师协联合 会编写的，与1992年再次修订重印的《土木工 程施工合同条件》1987年第四版配套使用的 《土木工程分包合同条件》1994年版的第一部 分和第二部分。该文件可由承包商和分包商进 行改编，并构成分包合同的一部分。
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (vi)“承包商发出的中标函”指承包商对分包 商的报价书的正式接受函。
咨询热线 4006-530-288
19
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (vii)“分包合同协议书”指第3.3款所述的分包 合同协议书(如有时)。
比以前译得更加贴切了
咨询热线 4006-530-288
15
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (iv)“分包合同图纸”指分包合同中的所有图 纸、计算书以及类似性质的技术资料。
咨询热线 4006-530-288
16
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (v)“分包合同工程量表”指构成分包商的报 价书一部分的且已标价并完成填写的工程量表。
咨询热线 4006-530-288
17
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义
(b) (vi)“分包商的报价书”指分包商根据分包合 同的各项规定，为分包合同的工程的实施、完 成以及修补其中任何缺陷，向承包商提出并被 承包商发出的中标函所接受的报价书。
咨询热线 4006-530-288
18
(b) (iii) “Subcontract Specification” means the Specification of the Subcontract Works included in the Subcontract and any modification thereof or addition thereto made pursuant to Clause 9.
FIDIC《施工合同条件》1999
1999年颁布的FIDIC合同条件内容
• • • • • • • • • • 一般规定 雇主 工程师 承包商 指定分包商 职员和劳工 永久设备、材料和工艺 开工、延误和暂仃 竣工检验 雇主和接收 • • • • • • • • • • 缺陷责任 测量和估价 变更和调整 合同价格和支付 雇主提出终止 承包商提出暂仃和终止 风险和责任 保险 不可抗力 索赔、争端和仲裁
6
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义
(a)(i)“雇主”指本分包合同条件第二部分指定的 当事人，以及承包商应随时通知分包商的取得 此当事人资格的合法继承人或此当事人的受让 人。
(a)(i) “Employer” means the person named as such in Part II of the Conditions of Subcontract and the legal successors in title to, or assignees of, such person, as the Contracor shall notify the Subcontractor from time to time.
FIDIC合同条件解析和实务 一、合同是什么 二、FIDIC合同介绍 三、合同条件（施工合同和分 包合同） 四、招标程序
咨询热线 4006-530-288
1
中国有分包合同。 FIDIC有分包合同。
咨询热线 4006-530-288
2
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
第一部分
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 定义及解释 12 分包商的设备、临时工程和材料 一般义务 13 保障 分包合同文件 14 未完成的工作 主合同 15 保险 临时工程、承包商的设备和（或）其他设施 现场工作和通道 16 支付 开工和竣工 17 主合同的终止 指示和决定 18 分包商的违约 变更 19 争端的解决 变更的估价 20 通知和指示 通知和索赔 21 费用及法规的变更 3 22 货币及汇率 咨询热线 4006-530-288
5
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
第一部分 通用条件 1 定义及解释 定义 1.1 在分包合同(如下文所定义的)中,所有措词 及用语,除上下文另有要求者外,都应具有主合同 (如下文所定义的)所分别赋予它们的相同的含义, 但以下措词及用语具有本款所赋予的含义:
咨询热线 4006-530-288
咨询热线 4006-530-288
23
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (b) (Xi)“分包合同条件”指国际咨询工程师协联 合会编写的，与1992年再次修订重印的《土木 工程施工合同条件》1987年第四版配套使用的 《土木工程分包合同条件》1994年版的第一部 分和第二部分。该文件可由承包商和分包商进 行改编，并构成分包合同的一部分。
咨询热线 4006-530-288
31
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
单数和复数
1.4 仅表明单数的词也包括复数含义，视上下文 需要而定，反之亦然。
咨询热线 4006-530-288
32
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
通知、同意、批准、证书、确认和决定
1.5 在分包合同条款中，无论何处述及由任何人 发出或颁发任何通知、同意、批准、证书、确 认和决定，除非另有说明外均指书面的通知、 同意、批准、证书、确认和决定；作动词不达 意用的“通知”、“证明”、“确认”和“决 定”均应作此理解。任何此类通知、同意、批 准、证书、确认和决定均不应被无故扣压或拖 延。
咨询热线 4006-530-288
26
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (d) (i)“主包工程”指主合同中所规定的工程。
咨询热线 4006-530-288
27
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (d) (ii)“分包工程”指分包合同条件第二部分所述 的工程。
咨询热线 4006-530-288
咨询热线 4006-530-288
24
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
定义 (C) (i)“分包商的开工日期”指分包商收到承包商 根据第7.1款发出开工通知书的日期。
咨询热线 4006-530-288
25
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
Biblioteka Baidu
定义 (C) (ii)“分包商的竣工日期”指按分包商报价书附 录中的规定，从分包商的开工之日算起到完成 分包工程或其任何区段的时间（或按第7条延长 到的时间）。
标题和旁注 1.2 本分包合同的标题和旁注为应被视为本分包 合同条件的一部分.在解释和理解分包合同条件 或整个分包合同时,也不应考虑这些标题和旁注。
咨询热线 4006-530-288
30
FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994
解释 1.3凡指当事人或当事人各方的词应包括公司和 企业以及任何具有法定资格的组织。