最新大学英语六级真题段落翻译中秋节(带译文)

中秋节英语作文带翻译

中秋节英语作文带翻译中秋节英语作文带翻译篇1Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.中秋节在中国是一个特别的节日，是中国的传统节日。

中秋节是每年农历的八月十五号。

我们中国人会庆祝那一天。

我觉得没有多少人可以拒绝它的诱惑。

我很喜爱这个节日。

我有两个理由。

First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.首先，中秋节的深层含义是团聚。

中秋节的英语作文带翻译精选

中秋节的英语作文带翻译精选8篇中秋节的英语作文带翻译1On the night of Mid-Autumn Festival, I spent a happy Mid-Autumn Festival in the vast moonlight.I thought there would be a moon on the night of Mid-Autumn Festival.I went out and looked out. If so, I was very happy.See, the moon hangs in the dark blue sky, her round figure, like a silver-white jade plate. Looking from afar, the moon looks very lonely. It's really a lonely moon in the bright sky. If you look closely, you will find that there are a few twinkling stars beside her, blinking at me. A dark cloud drifted slowly along with the breeze, as if whispering to the moon, blocking her half-body, therest of the sunshine sprinkled on the path, on the house, on the grass... After a while, the whole face of the moon came out again.When I entered the house, I saw the reflection of the moon in the basin full of water. It was a bright moon in the sky, and there was a bright moon in the basin. The light of the moon was shining through the transparent glass windows, and at this time, the basin added another beauty.Entering the living room, the whole family ate moon cakes while watching TV. It was very happy. Mom was knocking melon seeds. Dad watched TV with his legs crossed. Grandpa and Grandma were tasting moon cakes carefully. I can't control my greedy mouth. I pick up a month's cake and stuff it into my mouth. It's delicious. It tastes like ham. Wow! There are bean paste, lotus seed and egg yolk on the table. I couldn't help admiring that it was so delicious that the whole family looked at me and laughed.The moon of Mid-Autumn Festival is so beautiful! The moon cakes on Mid-Autumn Festival are delicious! Happy Mid-Autumn Festival night!中秋节的夜晚，我在茫茫的月光下度过了一个快乐的中秋节。

英语介绍中秋节带翻译

英语介绍中秋节带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is an important traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is believed to be the brightest and fullest. This year, the festival falls on October 1st.The history of the Mid-Autumn Festival dates back over 3,000 years to the Shang Dynasty in ancient China. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a mythical figure who flew to the moon and became the Moon Goddess. According to the legend, Chang'e's husband Hou Yi shot down nine suns, leaving only one in the sky. As a reward, he was given the elixir of immortality. However, Chang'e consumed the elixir and flew to the moon, where she has since resided. On the night of the Mid-Autumn Festival, it is believed that Chang'e will descend to the mortal world and bless those who worship her with good fortune.The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion and thanksgiving. It is a holiday that emphasizes the importance of family and friends, and people often travel long distances to be with their loved ones. One of the most popular customs during the festival is moon gazing. Families gather in parks or open spaces to appreciate the full moon, which is regarded as a symbol of unity and harmony. It is believed that gazing at the moon can bring people closer together and strengthen the bonds between family members.Another significant tradition of the Mid-Autumn Festival is eating mooncakes. Mooncakes are round pastries with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. Theyare often given as gifts to family members, friends, and business associates as a symbol of good luck and prosperity. Mooncakes are also rich in cultural meaning, as the round shape represents reunion, and the egg yolks symbolize the bright full moon. In recent years, there has been a trend of creating innovative flavors and designsfor mooncakes to cater to diverse tastes.In addition to moon gazing and eating mooncakes, there are various other activities and customs associated with the Mid-Autumn Festival. Lantern exhibitions are held in many cities, where beautifully designed lanterns in different shapes and sizes are displayed. Children often carry lanterns of their choice and join lantern parades. This tradition not only adds to the festive atmosphere but also carries the symbolic meaning of guiding lost souls home. Another popular activity is playing the game of "guessing lantern riddles." Riddles are written on lanterns, and people have to guess the correct answer. It is both entertaining and challenging, bringing joy and laughter to the celebration.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also observed by Chinese communities around the world. It is a time for people to come together, reconnect with their cultural roots, and express their gratitude for the bountiful harvest and the blessings of family and friends. This year, as people gather to celebrate theMid-Autumn Festival, they will also reflect on the challenges and victories of the past year, and look forward to a brighter and more prosperous future.中秋节,也被称为月亮节,是中国重要的传统节日之一,在农历8月15日庆祝,这时月亮被认为是最亮最圆的。

中秋节英语作文带翻译【精选5篇】

中秋节英语作文带翻译【精选5篇】1.中秋节英语作文带翻译Today is the Mid Autumn Festival. Mom and Dad took me to the beautiful riverside park to put on lanterns.今天是中秋节，爸爸妈妈带我去美丽的滨江公园放灯笼。

The stars twinkled in the night sky, and the moon was round and big, like a big copper plate. All of a sudden, there are a lot of Kongming lights in the sky. My mother told me that as long as the wishes are written on it, they can be realized. We bought Kongming lamp.I wrote my wish, ignited it, inflated it and let it fly. The higher Kongming lantern flies, the higher our wish is to bring to Chang’e sister on the moon.夜空上星星一闪一闪，月亮又圆又大，像个大大的铜盘。

突然天空出现了很多一闪一闪的孔明灯。

妈妈告诉我，只要把愿望写在上面，愿望就能实现。

我们买了孔明灯，我亲手写上愿望，点火，充好气，放飞。

孔明灯越飞越高，把我们的愿望带给月亮上的嫦娥姐姐。

How beautiful the night of Mid Autumn Festival is!中秋节的夜晚多美啊！2.中秋节英语作文带翻译Id-Autumn Day comes.It is a traditional Chinese festival.People will join together to celebrate this festival.It means union.In the daytime I went to market with my mother to buy some vegetable,fruit and meat.We also bought many mooncakes.Because in the evening the whole family will have supper together.When we came back home,I helped my mother to prepare for the supper.I washed the vegatable and fruit.In the evening my family member and relatives came back and we had a rich supper together.We talked and drank wine with each other.After the supper,We enjoyed the moon and ate mooncakes.The moon is very big and round.I spent a very happy day.中秋节到了。

中秋节英语作文带翻译

中秋节英语作文带翻译Chinese Mid-Autumn Festival - A Joyous Celebration of Family Reunion中秋节英语作文带翻译Introduction中秋节英语作文带翻译中秋节是我国传统节日之一，其庆祝活动于农历八月十五举行。

中秋节被视为中国最重要的家庭团聚节日，也是全世界华人社群盛大庆祝的节日之一。

这篇文章将介绍中秋节的起源和重要活动，以及国人庆祝中秋节的方式。

OriginAccording to Chinese mythology, the Mid-Autumn Festival celebrates the story of Hou Yi, a legendary archer, and his wife Chang'e, who became the moon goddess. The festival dates back over 3,000 years to the Shang Dynasty, and it hasbeen celebrated ever since. The Mid-Autumn Festival is also closely tied to the harvest season, as families come together to give thanks for the bountiful crops.起源根据中国的神话传说，中秋节庆祝的是后羿和嫦娥的故事。

后羿是一个传奇的射手，他的妻子嫦娥成为了月亮女神。

中秋节可追溯到3000多年前的商朝，从那时起，这个节日就一直被庆祝着。

中秋节还与丰收季节紧密相连，家庭聚在一起，感恩丰收。

Traditions中秋节的传统The Mid-Autumn Festival is characterized by various traditions and customs. One of the most important aspects is the family reunion dinner. Family members gather together on the night of the festival to enjoy a lavish meal, symbolizing unity and happiness. Mooncakes, a traditional pastry filled with sweet bean paste or lotus seed paste, are a must-have treat during the Mid-Autumn Festival. These round-shaped pastries represent the full moon and are shared among family and friends as a symbol of togetherness.中秋节以多种传统和习俗为特点。

英语六级翻译练习和答案

英语六级翻译练习和答案：农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。

在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。

此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。

月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了这个节日神话色彩。

传说古时候，天空曾有10个太阳围着地球旋转。

后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。

他偷了长生不老药，却被妻子嫦娥偷偷喝下，从而产生了嫦娥奔月的故事。

【翻译词汇】中秋节 the Mid-Autumn Festival团聚 congregate丰裕 abundance和谐 harmony尽情吃着 indulge in月饼 mooncake嫦娥 Chang-E赋予 endow...with...神话色彩 mythological flavour围绕…旋转 circleover长生不老药 the elixir of life产生 come into being【精彩译文】The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the lunar month. It is a time for family members to congregate and enjoythe full moon, which is a symbol of abundance,harmony and luck. Adults usually indulge in fragrant mooncakes ofvarious kinds with a good cup of hot Chinese tea, while the children runaround with their brightly-lit rabbit lanterns. Thefestival was endowed a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon. According to Chinese mythology, the earth once had10 suns circling over it. Hou Yi, shotdown 9 of the suns to save all the lives on carth. He stole the elixirof life, which can make people immortal. However, his wife, Chang-E drank it. Thus the legend of Chang-E flying into themoon came into being.：“七夕节”，农历七月七日，是一个充满浪漫色彩的传统节日，是庆祝牛郎和织女一年一度相会的日子。

中秋节英语作文加翻译

中秋节英语作文加翻译中秋节高考英语作文1The annual Mid-Autumn Festival on the 15th day of the eighth lunar month is a good day for people to get together. After dinner, we moved out of the table and put the food on the table. "Wow! There are many things to eat." There are red apples, yellow bananas, fragrant Hami melons, purple grapes, light yellow grapefruit, red persimmons, double yellow moon cakes, sweet litchi, green pomegranates, and mouth watering snails, Its really everything, and its both good and affordable.As soon as eight oclock, the sky appeared in the deep blue sky, with a dark cloud spreading over the moon, like a shy girl. Ah。

Out! At nine oclock, the moon showed a smiling face. It was round and silver, like a white jade plate, surrounded by stars, and extremely beautiful.The moonlight of Mid-Autumn Festival is the most beautiful day for us to get together.优秀中秋节英语作文21、I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意。

2023最新中秋节英语作文带翻译6篇

2023最新中秋节英语作文带翻译6篇2023最新中秋节英语作文带翻译【篇1】The mid-autumn festival the mid-autumn festival is a very important chinese festival. it’s on the fifth of august. we can hang lanterns in the house. in the evening, we have a big dinner. look, there is lots of food on the table. they are chicken, fish, crabs and so on. they’re very delicious. we can drink a glass of juice. we stand beside the table and we say, “cheers, cheers, happy mid-autumn festival!” we make a wish to each other. at night, the moon is usually round and bright. it looks like a ball. we can enjoy the moon. moon cakes are the special food for this festival. we can eat moon cakes, too. in the mid-autumn festival, my parents and i are all very happy and excited.中秋节中秋节中秋节是一个非常重要的节日。

这是在八月十五。

我们可以在家里挂起灯笼。

晚上，我们有一个大宴会。

你看，有大量食物，在桌子上。

他们是鸡，鱼，蟹等。

他们非常可口。

我们可以喝一杯果汁。

全国大学英语六级考试翻译真题(含答案)

试题一：中秋节中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收，这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似，过中秋节的习俗与唐代早期在中国各地开始流行，中秋节在农历八月十五，是人们拜月的节日，这天夜晚皓月当空，人们合家团聚，共赏明月。

2006年，中秋节被列为中国的文化遗产，2008年又被定为公共假日，月饼被视为中秋节不可或缺的美食，人们将月饼作为礼物馈赠亲友或在家庭聚会上享用。

传统的月饼上带有“寿”(longevity)、“福”或“和”等字样。

Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The tradition of celebrating Mid-Autumn festival became popular throughout China in the early Tang dynasty. The lunar August 15 is a day for people worshiping the moon. On this day, under the dazzling bright moon, families reunite and enjoy the moon’s beauty. In 2006, Mid-Autumn festival was listed as one of China's cultural heritage, and in 2008, it was classified as a public holiday. Moon cakes, as indispensable delicious food of the festival, were gifts people sent to families and friends during the festival and usually eaten on family gatherings. There are characters of “longevity”,“good fortune”and “harmony” on the Traditional mo on cakes.试题二：丝绸之路闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。

2024年中秋节的英语作文带翻译

其次，每个家庭都会在这一天准备一顿大餐。所有的食物都很好吃。有大餐吃真的很棒。我觉得没人会对美味的食物不感兴趣。月饼是中秋节的一个必需的装饰。它也很美味。这是很久以前的传统。一边赏月一边吃着月饼是多么惬意啊!
这就是为什么我那么喜欢中秋节的原因。那是快乐有趣的时光。
中秋节的英语作文带翻译篇5
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
at night the moon iusuallround and bright. people can enjothe moon while eating moon-cakewhich are the special food for thifestival. thecan look back on the past and look forward to the future together. it isaid that there waa dragon in the sky. the dragon wanted to swallow up the moon. to protect the frighten the dragon away.
中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的'每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

全国大学英语六级考试翻译真题(含答案)

试题一：中秋节中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收，这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似，过中秋节的习俗与唐代早期在中国各地开始流行，中秋节在农历八月十五，是人们拜月的节日，这天夜晚皓月当空，人们合家团聚，共赏明月。

2006年，中秋节被列为中国的文化遗产，2008年又被定为公共假日，月饼被视为中秋节不可或缺的美食，人们将月饼作为礼物馈赠亲友或在家庭聚会上享用。

传统的月饼上带有“寿”(longevity)、“福”或“和”等字样。

Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The tradition of celebrating Mid-Autumn festival became popular throughout China in the early Tang dynasty. The lunar August 15 is a day for people worshiping the moon. On this day, under the dazzling bright moon, families reunite and enjoy the moon’s beauty. In 2006, Mid-Autumn festival was listed as one of China's cultural heritage, and in 2008, it was classified as a public holiday. Moon cakes, as indispensable delicious food of the festival, were gifts people sent to families and friends during the festival and usually eaten on family gatherings. There are characters of “longevity”,“good fortune”and “harmony” on the Traditional mo on cakes.试题二：丝绸之路闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。

中秋节英语作文带翻译

中秋节英语作文带翻译Title: Mid-Autumn Festival。

Introduction:The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is believed to be the fullest and brightest. This festival holds great significance for the Chinese people, as it is a time for family reunions, expressing gratitude, and enjoying mooncakes.Paragraph 1: Origins and Legends。

The Mid-Autumn Festival has a long history, dating back over 3,000 years to the Shang Dynasty. One of the most famous legends associated with this festival is the story of Chang'e, the Moon Goddess. According to the legend, Chang'e swallowed an elixir of immortality and floated tothe moon, where she has lived ever since. Another popular legend is the story of Houyi, a skilled archer who shot down nine of the ten suns that were scorching the earth. As a reward, he was given an elixir of immortality, which he hid away. These legends are often recited and celebrated during the Mid-Autumn Festival.Paragraph 2: Traditional Customs and Activities。

英语六级翻译

请将下面这段话翻译成英文：农历八月十五站中国传统的中秋节(the Mid-AutumnFestival)。

这是继中国农历新年之后最重要的节日。

人们坚信，农历八月十五的月亮比其他月份的更圆更亮。

满月象征着重聚和团圆。

因此中秋节是家人聚在一起的日子，也被称为“团圆节”。

一般说来，吃月饼、赏月是中秋节的常见传统。

此外，中国不同地区及各个少数民族有不同的中秋节习俗。

中国有很多关于月亮的传说。

月亮上的神仙嫦娥(Chang'e)、吴刚和玉兔(the Jade Rabbit)的故事至今仍在流传。

参考翻译The 15th day of lunar August is the traditional Chinese Mid-Autumn Festival, the most important festival after the Chinese Lunar New Year. The moon on the night of the 15th day of lunar August is believed to be much filler and brighter than that in the other months. A foil moon is a symbol of reunion. So the Mid-Autumn Festival is also called the “Reunion Festival' a time for family members to get together. Generally speaking,eating moon cakes and enjoying the moon are common traditions on the festival. In addition,the customs of the Mid-Autumn Festival vary in different parts and ethnic groups of China.There are lots of Chinese legends about the moon. The story of Goddess Chang'e，Wu Gang and the Jade Rabbit living on the moon is still popular today.请将下面这段话翻译成英文：我国食品种类繁多，节日食俗也丰富多彩。

2023年关于中秋节英语作文带翻译

2023年关于中秋节英语作文带翻译中秋节英语作文带翻译篇1Admire the full moonIn the Mid Autumn Festival, China will celebrate the ancient customs, "book of Rites" in the records of "autumn month", namely the worship of god,Mid Autumn Festival customs. To Zhou Dai, every Mid Autumn Festival night to meet the cold and festival. Large incense table, put the moon cake, watermelon, apples, plums, grapes and other seasonal fruits, cakes and watermelon is absolutely cannot little. Watermelon also cut into lotus shaped.In the Tang Dynasty, the Mid Autumn Festival, the moon is quite popular. In the Song Dynasty, to celebrate the mid autumn festival wind more prosperous, according to the Tokyo Menghua recorded "record:" mid autumn night, your home decorative knot taixie, civil war accounted for restaurants play a month ". Whenever this day, the capital of all shops, restaurants have to re decoration, arch tie silk wounded, sell fresh fruit and refined good food, night market was bustling, people put on the balcony, some rich people in their own pavilions moonand put food or arrange a dinner, family reunion child together to celebrate during our chat.After the Ming and Qing Dynasties, to celebrate the mid autumn festival custom remains the same, many places formed big dipper incense burning, tree Mid Autumn Festival, point tower lights, put the sky lanterns, walk the moon, the fire dragon dance and other special customs.在中秋节，我国自古就有赏月的习俗，《礼记》中就记载有“秋暮夕月”，即祭拜月神，中秋节的风俗习惯。

中秋节英语作文带翻译-TheMid-AutumnDay

★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《中秋节英语作⽂带翻译-The Mid-Autumn Day 》，供⼤家参考。

更多内容请看本站频道。

The Mid-Autumn Day August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China. On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon. The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day. What a great festival!中秋节农历⼋⽉⼗五⽇是中秋节，在中国它是最重要的传统节⽇之⼀。

中秋节的英语作文带翻译优秀10篇

中秋节的英语作文带翻译优秀10篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!中秋节的英语作文带翻译优秀10篇在日常学习、工作或生活中，大家都经常接触到作文吧，作文要求篇章结构完整，一定要避免无结尾作文的出现。

CET-6 翻译(中秋节)

自古以来： since ancient times; since time immemorial 与… …十分相似： show/have/bear (a) great similarity to; be quite similar to 流行： prevail; become/be popular; gain popularity 拜月： worship the moon 皓月当空： under the dazzling bright moon; with the dazzling bright m of celebrating the Mid-Autumn festival began to prevail in all parts of China in the early Tang dynasty.
Tips:
1.句子的主语是“中秋节”，谓语分别是 “在……” 和“是……”，如要直译，两个谓语之间需要and连接。 The Mid-Autumn festival falls on the fifteenth day of the eight lunar month and is a day on which people worship the moon. 2.也可以利用分词短语在句中做伴随状语的结构. Falling on the fifteenth day of the eight lunar month, the Mid-Autumn festival is a day on which people worship the moon.
On
this day, under the dazzling bright moon, people reunite with their family and enjoy the beauty of the moon together.