木兰花令拟古决绝词课件
合集下载
木兰花·拟古决绝词柬友
不明白的是，为何还有许多人竟然还会有再续前缘的想法。
当某天，自己原本以为永不会再相见的他出现在自己面前，或许他还算风度翩翩，也还算潇洒英俊，甚至比原来更增加许多成熟，但自己却再也找不回，找不回自己原来如同小鹿碰撞的砰砰乱跳的心…
…这就是人生，这就是心境，失去了便是失去了，永远也回不到从前……
一般认为：词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》：“闻君有两意，故来相决绝。”唐元稹有《古决绝词》三首等。这里的拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。词情哀怨凄惋（婉），屈曲缠绵。汪刻本于词题“拟古决绝词”后有“柬友”二字，由此而论，则这“闺怨”便是一种假托了，这怨情的背后，似乎更有着深层的痛楚，无非借闺怨作隐约的表达罢了。故有人以为此篇是别有隐情，无非是借失恋女子的口吻，谴责那负心的锦衣郎的。
②何事句：此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说开始时相亲相爱，后来却成了今日的相离相弃。
③等闲二句：这两句中我认为最重要的是故人如何理解，应该说理解成恋人、情人也不算错，但按字面的解释就有问题。前一句意思我理解是相恋了很久的爱人如今轻易地变了心（就这么就变了，几许无奈、几许悲哀）。后一句的理解问题最多，我理解成：反而说情人间相处得久了，感觉无聊了，就不由得容易变心了。重点是这两句中的故人的故如何理解，只解释成恋人、情人还不够吧。
流年似水，世事难料。许多既定的开始都有一个想不到的结果，所以才耐人寻味，不管是喜的还是悲的，是自己期待的还是自己拒绝看到的，矛盾和落差给这个世界太多的美丽。
木兰花令木兰辞拟古决绝词柬友译文深度解析-纳兰性德PPT文档共22页
木兰花令木兰辞拟古决绝词柬友译文 深度解析-纳兰性德
11、用道德的示范来造就一个人，显然比用法律来约束他更有价值。—— 希腊
12、法律是无私的，对谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。—— 托马斯
13、公正的法律限制不了好的自由，因为好人不会去做法律不允许的事 情。——弗劳德
14、法律是为了保护无辜而制定的。——爱略特 15、像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克
▪Leabharlann 26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。——卢梭
▪
27、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗兰
▪
28、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——孔子
▪
29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
▪
30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华
谢谢！
22
11、用道德的示范来造就一个人，显然比用法律来约束他更有价值。—— 希腊
12、法律是无私的，对谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。—— 托马斯
13、公正的法律限制不了好的自由，因为好人不会去做法律不允许的事 情。——弗劳德
14、法律是为了保护无辜而制定的。——爱略特 15、像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克
▪Leabharlann 26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。——卢梭
▪
27、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗兰
▪
28、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——孔子
▪
29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
▪
30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华
谢谢！
22
木兰花令· 拟古决绝词
解析 《木兰花令》“人生若只如初见”意思是说与意中人相 处如果能像刚刚相识的时候。刚开始总是海誓山盟、卿卿我 我的。那样地（的）甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快 乐。如果总能这样，就不会出现时间长了，感情淡了，甚至 变心负心（秋扇见捐）的情况了。一二句是一体的，这两句 容易理解。
“何事秋风悲画扇”此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成 帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋 扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又 点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是 说开始时相亲相爱，后来却成了今日的相离相弃。
“等闲变却故人心，却道故人心易变”出自古诗焦仲卿妻， 古语故人应指前夫，此词所指应可引伸为曾经相爱的人，本 来是你深爱着她的，你变了心，却说人的心本来就容易变， 有什么好奇怪？两句怨”：《太真外传》载，唐明皇与杨玉环曾 于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟 誓，愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》：“ 在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。” 对此 作了生动的描写。后安史乱起，明皇入蜀， 于马嵬坡杨玉环赐死。杨死前云：“妾诚负 国恩，死无恨矣。”又，明皇此后于途中闻 雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄 哀思。这里理解成李杨二人当初发愿立誓， 后来虽然一方为一方而死，也不生怨。 比喻 感情忠贞，至死不渝。
原词 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心， 却道故人心易变! 骊山语罢清宵半，夜雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎， 比翼连枝当日愿！
原词译文 如果相爱永远像初识， 就不会出现婕妤怨秋扇的旧事。 当薄情郎轻易变心时， 男女的感情中本来就会出现这类事。 想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边， 却难熬栈道雨声铃声声声怨。 现在我身边的薄幸锦衣郎， 还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。
木兰花·拟古决绝词柬友讲课讲稿
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿
化用李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及 卢家有莫愁”之句意。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。
木兰花·拟古决绝词柬友 人生若只如初见，何事秋风悲画扇 等闲变却故人心，却道故人心易变 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿
全词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。 词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭 弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨 霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬 坡，“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言 已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层 的痛楚，“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情， 词人是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一， 生死不渝。
等闲变却故人心，却道故人心易变
故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一 作“却道故心人易变”。看似白话，其为用典，出处就在 南朝齐国山水诗人谢朓的《同王主簿怨情》后两句“故人 心尚永，故心人不见”。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨
用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载，唐明 皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓， 愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在 地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起，明皇 入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云：“妾诚负国恩，死 无恨矣！”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作 《雨霖铃》曲以寄哀思。
此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！ 感谢就像唐明皇与杨玉环那样， 在长生殿起过生死不相离的誓言，却又 最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。 但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总 还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓 愿。
化用李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及 卢家有莫愁”之句意。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。
木兰花·拟古决绝词柬友 人生若只如初见，何事秋风悲画扇 等闲变却故人心，却道故人心易变 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿
全词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。 词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭 弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨 霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬 坡，“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言 已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层 的痛楚，“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情， 词人是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一， 生死不渝。
等闲变却故人心，却道故人心易变
故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一 作“却道故心人易变”。看似白话，其为用典，出处就在 南朝齐国山水诗人谢朓的《同王主簿怨情》后两句“故人 心尚永，故心人不见”。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨
用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载，唐明 皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓， 愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在 地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起，明皇 入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云：“妾诚负国恩，死 无恨矣！”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作 《雨霖铃》曲以寄哀思。
此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！ 感谢就像唐明皇与杨玉环那样， 在长生殿起过生死不相离的誓言，却又 最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。 但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总 还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓 愿。
《木兰花令·拟古决绝词》
事。班婕妤曾 是汉成帝的妃子，却遭到赵飞燕的妒 忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘 孝焯就曾经写过《班婕妤怨》：“妾 身似秋扇”，于是就用秋扇比喻被遗 弃的女子。 • “骊山”“泪雨霖铃”“比翼连枝” 借用唐明皇与杨贵妃的故事。骊山 宫是唐明皇初见玉环的地方，唐明皇 与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华 清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。 后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡杨 玉环被赐死。明皇此后于途中闻雨声、 铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄 哀思。
——
谢 谢 观 赏 *
*
解题——《木兰花令· 拟古决绝词》
这是一首拟古之作。《决绝词》本是古 诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的 薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头 吟》：“闻君有两意，故来相决绝。” 这里是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。 词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。在纳兰容若 的词集里，有的版本中词题为：“拟古决 绝词柬友”。由此而论，则这“闺怨”便 是一种假托了，这怨情的背后，似乎更有 着深层的痛楚，无非借闺怨作隐约的表达 罢了。故有人以为此篇是别有隐情的，是 借失恋女子的口吻，谴责那负心的锦衣郎 的。
《木兰花令· 拟古决绝词》
《木兰花令· 拟古决绝词》
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
作者简介
纳兰性德（1655-1685） 原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正 黄旗，清初著名大词人。著有《选梦词》。 纳兰性德的主要成就在于词。其词现存349 首，刊印为《侧帽》、《饮水》集，后多 称《纳兰词》。风格清新隽秀，哀感顽艳， 有南唐后主遗风，王国维有评：“北宋以 来，一人而已”。 纳兰性德著作颇丰：有《通志堂集》二十 卷，《词林正略》，辑《大易集义粹言》 八十卷，《陈氏礼记说补正》三十八卷， 编选《近词初集》、《名家绝句钞》、 《全唐诗选》等书。
——
谢 谢 观 赏 *
*
解题——《木兰花令· 拟古决绝词》
这是一首拟古之作。《决绝词》本是古 诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的 薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头 吟》：“闻君有两意，故来相决绝。” 这里是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。 词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。在纳兰容若 的词集里，有的版本中词题为：“拟古决 绝词柬友”。由此而论，则这“闺怨”便 是一种假托了，这怨情的背后，似乎更有 着深层的痛楚，无非借闺怨作隐约的表达 罢了。故有人以为此篇是别有隐情的，是 借失恋女子的口吻，谴责那负心的锦衣郎 的。
《木兰花令· 拟古决绝词》
《木兰花令· 拟古决绝词》
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
作者简介
纳兰性德（1655-1685） 原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正 黄旗，清初著名大词人。著有《选梦词》。 纳兰性德的主要成就在于词。其词现存349 首，刊印为《侧帽》、《饮水》集，后多 称《纳兰词》。风格清新隽秀，哀感顽艳， 有南唐后主遗风，王国维有评：“北宋以 来，一人而已”。 纳兰性德著作颇丰：有《通志堂集》二十 卷，《词林正略》，辑《大易集义粹言》 八十卷，《陈氏礼记说补正》三十八卷， 编选《近词初集》、《名家绝句钞》、 《全唐诗选》等书。
木兰词_赏析ppt课件
5
⑴柬：给……信札。
⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕 谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。
⑶故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易 变”。 ⑷“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故。对此作了生动的描写。 后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云：“妾诚负国恩， 死无恨矣。”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》 曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。
3
纳兰性德以词闻，现存349首，哀感顽艳，有
南唐后主遗风，悼亡词情真意切，痛彻肺腑， 令人不忍卒读，王国维有评："北宋以来，一 人而已"。 朱祖谋云:"八百年来无此作者" , 潭献云"以成容若之贵……，而作词皆幽艳艾 断，所谓别有怀抱者也"，当时盛传，“家家 争唱饮水词，纳兰心事几人知”。《纳兰词》 传至国外，朝鲜人谓“谁料晓风残月后，而今 重见柳屯田”。
梁启超:清代大词家固然很多，但头两把交椅却被前后两位旗人:纳兰 容若，郑书问占去也。
9
现代文人：
罗慕华:纳兰性德有很独立的个性，富于创造精神，高于只知模拟的作家。 他的用字，看似无甚新奇，不过信手拈来轻描淡写，却给读者留下抹不掉 的印象，他只把物的特点略微勾勒几笔，再用别的字样来烘托，显得涵义 深远、耐人寻味，总之，他是以口写心，清新秀俊，自然超逸，情词共甚， 无懈可击。
这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情
哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，
“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄
宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡，“比翼连枝”出
⑴柬：给……信札。
⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕 谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。
⑶故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易 变”。 ⑷“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故。对此作了生动的描写。 后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云：“妾诚负国恩， 死无恨矣。”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》 曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。
3
纳兰性德以词闻，现存349首，哀感顽艳，有
南唐后主遗风，悼亡词情真意切，痛彻肺腑， 令人不忍卒读，王国维有评："北宋以来，一 人而已"。 朱祖谋云:"八百年来无此作者" , 潭献云"以成容若之贵……，而作词皆幽艳艾 断，所谓别有怀抱者也"，当时盛传，“家家 争唱饮水词，纳兰心事几人知”。《纳兰词》 传至国外，朝鲜人谓“谁料晓风残月后，而今 重见柳屯田”。
梁启超:清代大词家固然很多，但头两把交椅却被前后两位旗人:纳兰 容若，郑书问占去也。
9
现代文人：
罗慕华:纳兰性德有很独立的个性，富于创造精神，高于只知模拟的作家。 他的用字，看似无甚新奇，不过信手拈来轻描淡写，却给读者留下抹不掉 的印象，他只把物的特点略微勾勒几笔，再用别的字样来烘托，显得涵义 深远、耐人寻味，总之，他是以口写心，清新秀俊，自然超逸，情词共甚， 无懈可击。
这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情
哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，
“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄
宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡，“比翼连枝”出
木兰花令·拟古决绝词原文及赏析
木兰花令·拟古决绝词纳兰性德（清）人生若只如初见，何事秋风悲画扇，等闲变却故人心，却道故心人易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨，何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的词作。
此词假托一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故，通过“秋扇”“骊山语”“雨霖铃”“比翼连枝”这些意象，营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境，抒写了被抛弃的幽怨之情。
全词格调凄婉，语言流畅，富有哲思。
词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。
纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
上阕“人生若只如初见”是整首词里最平淡是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。
而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
“何事秋风悲画扇”一句用汉朝班婕妤被弃的典故。
扇子是夏天用来趋走炎热，到了秋天就没人理睬了，古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。
这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。
又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。
“等闲变却故人心，却道故人心易变”因为此词是模拟女性的口吻写的，所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。
纳兰不是一个负心汉，只是当时十多岁的少年还没主宰自己的命运。
其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人，更何况是纳兰。
下阙“骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨”用唐明皇与杨玉环的爱情典故。
七夕的时候，唐杨二人在华清宫里山盟海誓。
山盟海誓言犹在，马嵬坡事变一爆发，杨贵妃就成了政治斗争的牺牲品。
据说后来唐明皇从四川回长安的路上，在栈道上听到雨中的铃声，又勾起了他对杨贵妃的思恋。
这里借用《雨霖铃》此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。
“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿”承接前二句句意，从另一面说明主人公情感之坚贞。
木兰辞 拟古决绝词柬友
清代
纳 兰 性 德
帽 集 ︾ ︑ ︽ 饮 水 词 ︾ 等
高 韵 远 ︐ 独 具 特 色 “ ︒ 著 有 ︽ 通 志 堂 集 ︾ ︑ ︽ 侧
写 景 逼 真 传 神 ︐ 词 风 “ 清 丽 婉 约 ︐ 哀 感 顽 艳 ︐ 格
︵ 虚 龄 三 十 有 一 ︶ ︒ 纳 兰 性 德 的 词 以 “ 真 ” 取 胜 ︐
日 纳 ︵ 兰 性 德 年 于 康 月 熙 二 日 十 ︶ 四 溘 年 然 ︵ 而 逝 ︐ 年 年 仅 ︶ 三 五 十 月 岁 三 十 1685 7 1
展 奠 定 基 础 ︒
︽ 通 志 堂 经 解 ︾ ︐ 深 受 康 熙 皇 帝 赏 识 ︐ 为 今 后 发
为 师 ︒ 他 于 两 年 中 主 持 编 纂 了 一 部 儒 学 汇 编
叶 赫 那 拉 氏 ︐ 字 容 若 ︐ 号 楞 伽 山 人 ︐ 满 洲 正 黄 旗
纳 兰 性 德 ︵ 年 月 日
1655 1 19 —1685
Байду номын сангаас
1685
1673
年 月 日 ︶ ︐
7 1
——
译文
赏析
纳 兰 性 德 自 幼 饱 读 诗 书 ︐ 文 武 兼 修 ︐ 十 七 岁 入 国
母 为 英 亲 王 阿 济 格 第 五 女 爱 新 觉 罗 氏 ︒
太 子 保 成 而 改 名 纳 兰 性 德 ︒ 大 学 士 明 珠 长 子 ︐ 其
人 ︐ 清 朝 初 年 词 人 ︐ 原 名 纳 兰 成 德 ︐ 一 度 因 避 讳
二 甲 第 七 名 ︐ 赐 进 士 出 身 ︒ 纳 兰 性 德 曾 拜 徐 乾 学
殿 试 ︒ 康 熙 十 五 年 ︵
年 成 为 贡 士 ︒ 康 熙 十 二 年 年 ︵ ︶ 补 殿 年 试 ︶ ︐ 因 考 病 中 错 第 过 1676
纳 兰 性 德
帽 集 ︾ ︑ ︽ 饮 水 词 ︾ 等
高 韵 远 ︐ 独 具 特 色 “ ︒ 著 有 ︽ 通 志 堂 集 ︾ ︑ ︽ 侧
写 景 逼 真 传 神 ︐ 词 风 “ 清 丽 婉 约 ︐ 哀 感 顽 艳 ︐ 格
︵ 虚 龄 三 十 有 一 ︶ ︒ 纳 兰 性 德 的 词 以 “ 真 ” 取 胜 ︐
日 纳 ︵ 兰 性 德 年 于 康 月 熙 二 日 十 ︶ 四 溘 年 然 ︵ 而 逝 ︐ 年 年 仅 ︶ 三 五 十 月 岁 三 十 1685 7 1
展 奠 定 基 础 ︒
︽ 通 志 堂 经 解 ︾ ︐ 深 受 康 熙 皇 帝 赏 识 ︐ 为 今 后 发
为 师 ︒ 他 于 两 年 中 主 持 编 纂 了 一 部 儒 学 汇 编
叶 赫 那 拉 氏 ︐ 字 容 若 ︐ 号 楞 伽 山 人 ︐ 满 洲 正 黄 旗
纳 兰 性 德 ︵ 年 月 日
1655 1 19 —1685
Байду номын сангаас
1685
1673
年 月 日 ︶ ︐
7 1
——
译文
赏析
纳 兰 性 德 自 幼 饱 读 诗 书 ︐ 文 武 兼 修 ︐ 十 七 岁 入 国
母 为 英 亲 王 阿 济 格 第 五 女 爱 新 觉 罗 氏 ︒
太 子 保 成 而 改 名 纳 兰 性 德 ︒ 大 学 士 明 珠 长 子 ︐ 其
人 ︐ 清 朝 初 年 词 人 ︐ 原 名 纳 兰 成 德 ︐ 一 度 因 避 讳
二 甲 第 七 名 ︐ 赐 进 士 出 身 ︒ 纳 兰 性 德 曾 拜 徐 乾 学
殿 试 ︒ 康 熙 十 五 年 ︵
年 成 为 贡 士 ︒ 康 熙 十 二 年 年 ︵ ︶ 补 殿 年 试 ︶ ︐ 因 考 病 中 错 第 过 1676
《木兰词·拟古决绝词柬友》
纳兰性德词全 集（《饮水 词》） 中的 《木兰花令 拟
古决绝词》， 一作《木兰词• 拟古决绝词柬 友》
人生若只如初见， 何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心， 却道故人心易变。
骊山语罢清宵半， 泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎， 比翼连枝当日愿
• 纳兰容 若，一 个拥有 最美的 名字的 相国公 子。他 才高八 斗，是 “清词 三大家” 之一， 又被称
读后感二
我一直念念于心地便是首句“人生若只如初 见”。仿佛有了这一句，其他全是多余。
如花美眷，似水流年，从班捷抒到杨贵妃， 有多少人走了又回来，来来回回躲不开的是命运 的纠缠。不如，随着这两个女子款款的身影，闲 闲看过千年的花开花落，王朝兴替，借着“ 骊山 语罢清宵半”的好辰光，说一说这个“祸国”的 女人，虽然，弹指又过了千年。
他为什么爱她？总之是情投意合的一对。都好音率，志趣相投；再者， 她美，美得“天生丽质自难弃”；她媚，媚得“回眸一笑百媚生”。她单 纯，朗直，听话，不乏兰心惠质。
在她面前，他不再是君临天下的万乘之尊，更像个意绵绵、情切切的少 年郎，多喜而多愁的有情人。
他们的爱多数时候是平等的。对人如对花，日日相间日日新，他和她， 在一起的每一天都是新的。
• “为何他什 么都有，却 还是不快乐。
• 这是一个秘密， 或许只有他自己 才清楚。纳兰只 活了31个年头。
• 31岁，永远年轻。 或许正因为如此 他才能以他那才 情品行谜一样的 完美了满汉文化 融合之初的历史， 才会留给世人 “家家争唱饮水 词，纳兰心事几 人知”的悬念。
•
•
• 容若与其表妹
《百家讲坛》讲师曾言， 纳兰性德在与卢氏结 发之前，曾与表妹有
一段刻骨铭心的恋曲。 (非正史，正史没有 记载，后人杜撰的多)
古决绝词》， 一作《木兰词• 拟古决绝词柬 友》
人生若只如初见， 何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心， 却道故人心易变。
骊山语罢清宵半， 泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎， 比翼连枝当日愿
• 纳兰容 若，一 个拥有 最美的 名字的 相国公 子。他 才高八 斗，是 “清词 三大家” 之一， 又被称
读后感二
我一直念念于心地便是首句“人生若只如初 见”。仿佛有了这一句，其他全是多余。
如花美眷，似水流年，从班捷抒到杨贵妃， 有多少人走了又回来，来来回回躲不开的是命运 的纠缠。不如，随着这两个女子款款的身影，闲 闲看过千年的花开花落，王朝兴替，借着“ 骊山 语罢清宵半”的好辰光，说一说这个“祸国”的 女人，虽然，弹指又过了千年。
他为什么爱她？总之是情投意合的一对。都好音率，志趣相投；再者， 她美，美得“天生丽质自难弃”；她媚，媚得“回眸一笑百媚生”。她单 纯，朗直，听话，不乏兰心惠质。
在她面前，他不再是君临天下的万乘之尊，更像个意绵绵、情切切的少 年郎，多喜而多愁的有情人。
他们的爱多数时候是平等的。对人如对花，日日相间日日新，他和她， 在一起的每一天都是新的。
• “为何他什 么都有，却 还是不快乐。
• 这是一个秘密， 或许只有他自己 才清楚。纳兰只 活了31个年头。
• 31岁，永远年轻。 或许正因为如此 他才能以他那才 情品行谜一样的 完美了满汉文化 融合之初的历史， 才会留给世人 “家家争唱饮水 词，纳兰心事几 人知”的悬念。
•
•
• 容若与其表妹
《百家讲坛》讲师曾言， 纳兰性德在与卢氏结 发之前，曾与表妹有
一段刻骨铭心的恋曲。 (非正史，正史没有 记载，后人杜撰的多)
木兰花令·拟古决绝词(课堂PPT)
17
• 从这个角度上看，容若是多么理解女人。或许他 前世本就是个哀怨的女子，因为被情人伤透了心， 于是许下心愿，今生只为男。可偏偏前世的牵绊 终究要牵引来生，于是身为男子的纳兰容若依旧 悲伤着，依旧无法从伤感的世界中得以解脱。
• 人生没有如果，初见也就只有一次。心上曾经坚 定的爱情其实ห้องสมุดไป่ตู้脆弱不堪，只是稍微改变，最后 的最后，便是相对无言。紧紧牵着的手放开，思 念化作怨念，恨无边。
别有怀抱者也。” • 当时盛传，“家家争唱饮水词，纳兰心事几人知”。 • 《纳兰词》传至国外，朝鲜人谓“谁料晓风残月后，而
今重见柳屯田。”
19
六、课内拓展：纳兰词欣赏
浣溪沙
• 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事 立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是 寻常。
• 上阕：“西风”、“黄叶”、“疏窗”、“残 阳”、“沉思往事”的词人，无限感伤。 下阕：“被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香”， 满是生活情趣。
没想到这次咏夜合花，竟然成了他的绝唱。
7
木兰花令·拟古决绝词
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。
何如薄倖锦衣郎，比翼连枝当日愿。
8
四、研读作品
• 本词题为《木兰花令·拟古决绝词》，一 作《木兰词·拟古决绝词柬友》。
• 词题“拟古决绝词”，点明了这首词是 “拟古”，作者要模拟古诗的风格和题材 写一首。
18
五、名家评论
• 纳兰性德以词闻，现存349首，哀感顽艳，有南唐后 主遗风，悼亡词情真意切，痛彻肺腑，令人不忍卒读。
• 王国维有评：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌 言情。此初入中原未染汉人习气，故能真切如此，北宋以 后，一人而已。”
• 从这个角度上看，容若是多么理解女人。或许他 前世本就是个哀怨的女子，因为被情人伤透了心， 于是许下心愿，今生只为男。可偏偏前世的牵绊 终究要牵引来生，于是身为男子的纳兰容若依旧 悲伤着，依旧无法从伤感的世界中得以解脱。
• 人生没有如果，初见也就只有一次。心上曾经坚 定的爱情其实ห้องสมุดไป่ตู้脆弱不堪，只是稍微改变，最后 的最后，便是相对无言。紧紧牵着的手放开，思 念化作怨念，恨无边。
别有怀抱者也。” • 当时盛传，“家家争唱饮水词，纳兰心事几人知”。 • 《纳兰词》传至国外，朝鲜人谓“谁料晓风残月后，而
今重见柳屯田。”
19
六、课内拓展：纳兰词欣赏
浣溪沙
• 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事 立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是 寻常。
• 上阕：“西风”、“黄叶”、“疏窗”、“残 阳”、“沉思往事”的词人，无限感伤。 下阕：“被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香”， 满是生活情趣。
没想到这次咏夜合花，竟然成了他的绝唱。
7
木兰花令·拟古决绝词
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。
何如薄倖锦衣郎，比翼连枝当日愿。
8
四、研读作品
• 本词题为《木兰花令·拟古决绝词》，一 作《木兰词·拟古决绝词柬友》。
• 词题“拟古决绝词”，点明了这首词是 “拟古”，作者要模拟古诗的风格和题材 写一首。
18
五、名家评论
• 纳兰性德以词闻，现存349首，哀感顽艳，有南唐后 主遗风，悼亡词情真意切，痛彻肺腑，令人不忍卒读。
• 王国维有评：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌 言情。此初入中原未染汉人习气，故能真切如此，北宋以 后，一人而已。”
古诗文系列课件模板-木兰词·拟古决绝词柬友共20页
31、只有永远躺在泥坑里的人，才不会再掉进坑里。——黑格尔 32、希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德 33、希望是人生的乳母。——科策布 34、形成天才的决定因素应该是勤奋。——郭沫若 35、学到很多东西的诀窍，就是一下子不要学很多。——洛克
古诗文系列课件模板-木兰词·拟古决 绝词柬友
11、用道德的示范来造就一个人，显然比用法律来约束他更有价值。—— 希腊
12、法律是无私的，Байду номын сангаас谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。—— 托马斯
13、公正的法律限制不了好的自由，因为好人不会去做法律不允许的事 情。——弗劳德
14、法律是为了保护无辜而制定的。——爱略特 15、像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克
古诗文系列课件模板-木兰词·拟古决绝词柬友PPT文档21页
。——华盛顿 17、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。——罗素·贝克 18、最大的挑战和突破在于用人，而用人最大的突破在于信任人。——马云 19、自己活着，就是为了使别人过得更美好。——雷锋 20、要掌握书，莫被书掌握；要为生而读，莫为读而生。——布尔沃
古诗文系列课件模板-木兰词·拟古决 绝词柬友
16、自己选择的路、跪着也要把它走 完。 17、一般情况下)不想三年以后的事， 只想现 在的事 。现在 有成就 ，以后 才能更 辉煌。
18、敢于向黑暗宣战的人，心里必须 充满光 明。 19、学习的关键--重复。
20、懦弱的人只会裹足不前，莽撞的 人只能 引为烧 身，只 有真正 勇敢的 人才能 所向披 靡。
古诗文系列课件模板-木兰词·拟古决 绝词柬友
16、自己选择的路、跪着也要把它走 完。 17、一般情况下)不想三年以后的事， 只想现 在的事 。现在 有成就 ，以后 才能更 辉煌。
18、敢于向黑暗宣战的人，心里必须 充满光 明。 19、学习的关键--重复。
20、懦弱的人只会裹足不前，莽撞的 人只能 引为烧 身，只 有真正 勇敢的 人才能 所向披 靡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大家谈：你最念念于心的是哪一句？
• 人生若只如初见！
• （1）:初见，惊艳。蓦然回首，曾经沧海，风再 起，换了人间！
• （2）:人生若只如初见,所有往事都化为红尘一笑， 只留下初见时的惊艳、倾情。忘却也许有过的背 叛、伤怀、无奈和悲痛。这是何等美妙的人生境 界。
• （3）:人生若只如初见，何事秋风悲画扇。短短 十四个字，道尽多少悲凉的尾巴。
宫，后有诗《怨歌行》：“新裂齐纨素，鲜洁如 霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖， 动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧
（qiè)笥(sì)中，恩情中道绝。”以秋扇闲置为
喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》
诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女 子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相
成灰，失望就这样由沮丧到彻底看轻看淡。
• 友情的文字，爱情的词，悼亡的佳作，容若却 是不甘心文字只有此种变幻。满腹学识，于是便 模拟古诗，很富创意地站在女子角度写下这首决 绝词。
• 文中有很多用力抒情的痕迹，平素喜欢容若含 蓄的人便会觉得失望，然而试想，一个被深深爱 着的人抛弃的女子，恨怨纠结于心，恐怕任何文 字都难以言表那许多恨。恨得咬牙切齿，恨得想 要抓狂，却又必须强忍着，嘱咐自己放下，然后 开始新生活。
离相弃。唐代诗人王昌龄做《长信秋词五首》来
怜惜她。
典故二：唐玄宗与杨贵妃的爱情
• 《太真外传》载，唐明皇与杨玉环曾于
七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，
愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》：“在 天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。”对此
作了生动的描写。后安史乱起，明皇入蜀，
于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云：“妾诚 负国恩，死无恨矣。”又，明皇此后于途 中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》
•
这首词，就是纳兰性德的《木兰花
令·拟古决绝词》。
二、纳兰简介
•
纳兰性德（1655－1685）：清词人。原名成德，
字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，大学士明珠之子。
康熙进士，官一等侍卫。善骑射，好读书。词以小令见长，
多感伤情调，间有雄浑之作。也能诗。பைடு நூலகம்《通志堂集》。
词集名《纳兰词》。纳兰性德本是一位在精神气质上颇似
他的绝唱。
木兰花令·拟古决绝词
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。 何如薄倖锦衣郎，比翼连枝当日愿。
四、研读作品
• 本词题为《木兰花令·拟古决绝词》， 一作《木兰词·拟古决绝词柬友》。
• 词题“拟古决绝词”，点明了这首词 是“拟古”，作者要模拟古诗的风格和题 材写一首。
贾宝玉的贵胄公子，身居“华林”而独被“悲凉之雾”。
当了康熙的侍卫，却深以为苦，“惴惴有临履之忧”。他
率真，性好自由，喜欢“闲云野鹤”式的生活：“仆亦本
狂士，富贵轻鸿毛”，他爱书，爱友朋之乐，还很钟爱他
的闺中伴侣，纳兰性德仅活到三十一岁，这位才华绝代的
人物，来到世间不过“惊鸿一瞥”。
三、纳兰情愫
• （一）纳兰与其表妹
• 纳兰词长于情深于情，他的词清新婉约，可以直 抒胸臆，给人很深的人生感悟。
五、词作赏析
•
于文字中，容若找到了女性视角的
最好诠释，于是写下这首毅然决然的分手
词作。在文字中他是个满腹愁怨的女子，
想着情人昔日与自己见面的甜言蜜语，而
今时过境迁，新人胜旧人，爱情竟成永诀。
厚重的情感变得轻飘飘，因爱生恨，恨已
（三）纳兰与沈婉
纳兰性德三十岁时，在好友顾贞 观的帮助下，纳江南才女沈婉。沈婉，浙
江人，著有《选梦词》。集中悼亡之作
“丰神不减夫婿”。可惜她在与纳兰性德 相处一年之后，纳兰性德因“寒疾”，于 康熙二十四年（公元1685年）与世长辞， 年仅三十一岁。在逝世的前七日，他还在
渌水亭设宴，“集南北名流，咏中庭之双 树”，却没想到这次咏夜合花，竟然成了
纳兰性德
——人生若只如初见
Made by 沫语 2014级初等教育文科2班
一、导入新课 二、纳兰简介 三、纳兰情愫 四、研读作品 五、词作赏析 六、名家评论 七、课内拓展
一、导入新课
•
秦观曾说：“两情若是久长时，又
岂在朝朝暮暮？”思考一下这句话的含义。
•
今天，我们要学习的这首词的主旨
似乎与之背道而驰。
曲以寄哀思。
对照课文后的注解，谈谈对本词的 理解。
• 该阙词章与白居易《长恨歌》皆涉及 唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事。
• 站在政治的角度，李隆基荒淫废国。 从感情意义上看，唐玄宗却始终信守当初 七夕夜半“在天愿作比翼鸟，在地愿为连 理枝”的誓言，这种用情深远的爱情故事， 试问谁人不动容？
•
• 他拟的决绝词《白头吟》：晴如山上
云，皎若云间月。闻君有两意，故来相决 绝。
• 畅所欲言，各抒己见 • 1、诵读文章，谈谈个人的感想。 • 2、文章中出现出现了两个典故，谈谈你是
如何理解诗中的两个典故的 。
• 典故一：汉朝班婕妤被弃
• 典故二：唐玄宗与杨贵妃的爱情
典故一：汉朝班婕妤被弃
• 班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷
• 《百家讲坛》曾言，纳兰性德在与卢 氏结发之前，曾与表妹有一段刻骨铭心的 恋曲。他们曾有婚约。纳兰性德正是风流 年少时，初遇自己的表妹，这一切是不可 预料的，也是不可阻挡的。只可惜如此美 妙的邂逅，不过是昙花一现。
• 短暂的初恋过后，便是表妹的入宫，痛 苦忧伤就更加突出了。
（二）纳兰与卢氏
不知是家人的催促，还是纳兰性德觉得 表妹不再回来，或是卢氏太好，纳兰娶了卢氏。 1674年，纳兰22岁时，娶两广总督卢兴祖之女为 妻，赐淑人。是年卢氏年方18，“生而婉娈，性 本端庄”。成婚后，夫妻恩爱，感情笃深然而这 段感情并没有持久，卢氏红颜薄命，仅三年，卢 氏因产后受寒而亡，这给纳兰性德造成极大的痛 苦，从此“悼亡之吟不少，知己之恨尤深”； “半月前头扶病，剪刀声，尤在银缸。忆生来， 小胆怯空房”。妻子的死并没有被时间冲淡，反 而更加的悲痛。
SUCCESS
THANK YOU
2019/7/8
• 此词起句非常新奇，本来两情相悦， 恨不能朝朝暮暮，然而如若知道迟早分离，
倒不如保持“初见”时那种若即若离的美
好。然后描绘变心人往往指责满怀痴情却 无端被弃的一方首先变心，失恋女子的爱 恨情殇可见一斑。最后引用七夕长生殿的 典故，谴责薄情郎虽然当日也曾订下海誓 山盟，如今却背情弃义！