国际货代英文术语

合集下载

货代常用专业术语

货代常用专业术语1 货代常用英文（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC：Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方O n B o a r d B/L：On B oa r d提单A B/L in w h i c h a c a r r i e r acknowledges that goods have beenplaced on board a certain vessel。

Used to satisfy the requirements of a L/CCancellation 退关箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行Transit time 航程时间 / 中转时间Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船In transit 中转Transportation hub 中转港（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking Company 车队（汽车运输公司）Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷Toll Gate 收费口（五）保税Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车Loading Platform 装卸平台（六）船期A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB： Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。

国际货运代理英语常用词汇

国际货运代理英语常用词汇2009/12/11 08:59Unit 1 Scope of Freight Forwarding Servicesfreight forwarder 货运代理/货物代理人foreign exchange 外汇/外国汇票bills of lading 提单commission agent 委托代理人letter of credit 信用证customs clearance 清关special cargoes 特殊货物project cargoes 工程货物heavy crane 重吊customs terminal 海关站trade contract 贸易合同general cargo 杂货transit operations 运输过程Unit 2 Incoterms 2000-Six Major Trade Termsinland waterway transport 内河运输clear the goods for export 办理货物出口清关手续insurance policy 保险单insurance premium 保险费charges 费用port 港口point 点premise 所在地collection vehicle 提货的车辆be in conformity with 与---相符formalities 手续packing costs 包装费用transfer of risks 风险转移in accordance with 根据no obligation 无义务mode of transport 运输方式exchange control 外汇管制Unit 3 Terms of Shipment in the Contract for the International Sale of Goodsports of call 挂靠港/停靠港expiry date 有效期presentation of documents 交单partial shipments 分批装运shipping documents 装运单据/运输单据liner transport 班轮运输shipping by chartering 租船运输sailing schedule 船期表liner freight tariff 班轮运价表weight ton 重量吨measurement ton 尺码吨direct additional 直航附加费transshipment additional 转船附加费port additional 港口附加费port congestion surcharge 港口拥挤附加费alteration of destination additional 变更卸货港附加费deviation surcharge 绕航附加费optional additional 选卸附加费bunker surcharge 燃油附加费additional for excess of liability 超额责任附加费dispatch money 速遣费shipping space 舱位Unit 4 International Cargo Transportation Insuranceinsurance broker 保险经纪人in transit 运输中Particular Average 单独海损general average 共同海损partial loss 部分损失stranded vessel 搁浅船Free of Particular Average(FPA) 平安险（单独海损不赔）With Average/With Particular Average(WA/WPA) 水渍险All Risks(AR) 一切险War and Strikes, Riots and Civil Commotions 战争、罢工、暴动和民变（风险）bulk cargo 散货deductible franchise 绝对免赔额general cargo 杂货/普通货物inherent vice 内在缺陷/固有缺陷insurance fund 保险基金insurance company 保险公司insurance contract 保险合同insurance clauses 保险条款insurance period 保险期限insurance agent 保险代理人actual total loss 实际全损constructive total loss 推定全损force majeure 不可抗力full insurance 足额保险general average contribution 共同海损分摊marine insurance 海上保险notice of claim 索赔通知partial loss 部分损失perils of the sea 海上风险rate of premium 保险费率returns of premium 保险退费validity of policy 保险单的有效期valued policy 定值保险单voyage policy 航次保险单war risk 战争险wear and tear 自然磨损Unit 5 The Practice of International Ocean cargo Transportationinternational trade 国际贸易carriage of goods by sea 海上货物运输pattern of international trade 国际贸易方式shipping market 航运市场non-conference lines 非班轮公会航线non-vessel operating common carrier(NVOCC) 无营运船公共承运人tramp service 不定期船运输conference lines 班轮公会航线scheduled service 定期航运common carrier 公共承运人shipping conference 班轮公会freight rate 运费率supply and demand 供求bill of lading, B/L 提单sea waybill 海运单shipping note 托运单/装货通知单delivery order 提货单mate's receipts 大副收据/收货单contract of carriage 货物运输合同receipt for goods 货物收据document of title 物权凭证port authorities 港务局/港口主管机关shipping space 舱位liner service 班轮运输sailing schedule 船期表cargo seawothiness 适货shipowner 船舶所有人/船东ship operator 船舶经营人merchant ship 商船passenger ship 客船general cargo ship 杂货船oil tanker 油船container ship 集装箱船multipurpose cargo vessel 多用途船roll on/roll off ship or ro/ro ship 滚装船freight manifest 运费清单shipping order 装货单loading list or cargo list 装货清单dangerous cargo list 危险品清单damage cargo list 货物残损单cargo tracer 货物查询单actual carrier 实际承运人voyage charter 航次租船bareboat charter 光船租船cancelling date 解约日multimodal transportation 多式联运stowage plan 积载图notice of readiness 准备就绪通知书Unit 6 Chartering Shipping or Tramp Shippingen route 在途中port dues 港口费canal tolls 运河通行费light dues 灯标费harbour dues 港务费forwarding agent 货运代理人long term contract 长期合同。

货代词汇

国际货代英语词汇小结国际货运代理英语常用词组或词汇Unit 1 Scope of Freight Forwarding Servicesfreight forwarder 货运代理/货物代理人foreign exchange 外汇/外国汇票bills of lading 提单commission agent 委托代理人letter of credit 信用证customs clearance 清关special cargoes 特殊货物project cargoes 工程货物heavy crane 重吊customs terminal 海关站trade contract 贸易合同general cargo 杂货transit operations 运输过程Unit 2 Incoterms 2000-Six Major Trade Termsinland waterway transport 内河运输clear the goods for export 办理货物出口清关手续insurance policy 保险单insurance premium 保险费charges 费用port 港口point 点premise 所在地collection vehicle 提货的车辆be in conformity with 与---相符formalities 手续packing costs 包装费用transfer of risks 风险转移in accordance with 根据no obligation 无义务mode of transport 运输方式exchange control 外汇管制Unit 3 Terms of Shipment in the Contract for the International Sale of Goodsports of call 挂靠港/停靠港expiry date 有效期presentation of documents 交单partial shipments 分批装运shipping documents 装运单据/运输单据liner transport 班轮运输shipping by chartering 租船运输sailing schedule 船期表liner freight tariff 班轮运价表weight ton 重量吨measurement ton 尺码吨direct additional 直航附加费transshipment additional 转船附加费port additional 港口附加费port congestion surcharge 港口拥挤附加费alteration of destination additional 变更卸货港附加费deviation surcharge 绕航附加费optional additional 选卸附加费bunker surcharge 燃油附加费additional for excess of liability 超额责任附加费dispatch money 速遣费shipping space 舱位2006.52004年是全国国际货运代理统一命题、统一时间考试的第一次，因此，在展望2005年和2006年的考试时，对2004年考试进行细致的分析是相当必要的。

国际货代常用英文单词

国际货代常用英文单词
货代常用英文
（一）船代
Shippingagent船舶代理
HandlingAgent操作代理
BookingAgent订舱代理
CargoCanvassing揽货
FFF：FreightForwardingFee货代佣金
Brokerage/Commission佣金
（二）订舱
Booking订舱
BondedWarehouse保税库
Cagedstoredatbondedwarehouse进入海关监管
ForkLift叉车
LoadingPlatform装卸平台
（六）船期
AFriday（Tuesday/Thursday）sailing周五班
Afortnightsailing双周班
Abi-weeklysailing周双班
ShippedB/L：AB/Lissuedonlyafterthegoodshaveactuallybeenshippedonboardthevessel，asdistinguishedfromthereceivedforShipmentsB/L已出运的货物提单（OnBoardB/L；ShippedB/L已装船提单）
BONDEDWAREHOUSE保税库
BONDEDAREA保税区
BONDEDGOODS保税货物
QUOTAsQuantityofoneHTSitemallowedtobeimportedateitherhigherorlowerrateofduties.进口配额
DDP：DeliveryDutyPaid完税
D&Hdangerousandhazardous危险品
（九）单证
S/OShippingOrder托（运）单

国际货运代理英语

国际货运代理英语
1.Bill of Lading（提单）：一种用于证明海上运输货物收讫的单据，通常由承运人签发。

2.Container（集装箱）：一种用于装载货物的封闭箱体，可以重复使用，方便装卸和运输。

3.Freight Forwarder（货运代理）：提供货物运输服务的人或公司，负责安排货物的运输、
装卸、报关等事宜。

4.Customs Clearance（报关）：向海关申报货物的价值、数量、种类等信息，并支付相应
的关税和增值税等费用。

5.Inspection（检验）：对货物进行质量、数量、规格等方面的检查，确保货物符合要求。

6.Insurance（保险）：为货物运输过程中可能出现的损失提供保障。

7.Quarantine（检疫）：对进口或出口的动植物进行疾病、疫情等方面的检查，确保符合
相关法规要求。

8.Manifest（舱单）：列出货物的详细清单，包括货物品名、数量、重量、体积等信息。

9.Port of Destination（目的港）：货物运输的目的地港口。

10.Shipping Documents（运输单据）：用于证明货物运输的单据，如提单、装箱单等。

货代英文术语

B组BAF（燃油附加费）：BUNKER ADJUSTMENT FACTORBAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactorB/L（提单）：BILL OF LADINGB/L 海运提单Bill of LadingB/L （bill of lading)提单B/R 买价Buying RateC组（主要运费已付）CFR 成本加运费（……指定目的港）CFR(cost and freight)成本加运费价C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHTC&F 成本加海运费COST AND FREIGHTCIF 成本、保险费加运费付至（……指定目的港）CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARDCPT 运费付至（……指定目的港）CPT 运费付至目的地Carriage Paid ToCIP 运费、保险费付至（……指定目的地）CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid ToCY/CY 整柜交货（起点/终点）C.Y. 货柜场Container YardCY（码头）：CONTAINER YARDCFS（场）：CARGO FREIGHT STATIONC/D (customs declaration)报关单C．C．（运费到付）：FREIGHT COLLECTCNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBERC.O (certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱C.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC/(CNEE) 收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行Customs House BrokerCOMM 商品CommodityCTNR 柜子ContainerD组（到达）DAF 边境交货（……指定地点）DAF 边境交货Delivered At FrontierDES 目的港船上交货（……指定目的港）DES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDEQ 目的港码头交货（……指定目的港）DEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDDU 未完税交货（……指定目的地）DDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDDP 完税后交货（……指定目的地）DDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDC、IAC 直航附加费，美加航线使用DDC 目的港码头费Destination Delivery ChargeDL/DLS(dollar/dollars)美元D/P(document against payment)付款交单D/P 付款交单Document Against PaymentDOC (document)文件、单据DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGEDoc# 文件号码Document NumberD/A (document against acceptance)承兑交单D/A 承兑交单Document Against AcceptanceDOZ/DZ(dozen)一打D/O 到港通知Delivery OrderD/N 是Debit Note就是账单和催账单(对账单)E组（发货）EXW 工厂交货（……指定地点）Ex 工厂交货Work/ExFactoryETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVALETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERYETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSINGEBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用EXP（export)出口EA(each)每个，各EPS 设备位置附加费Equipment Position SurchargesF组（主要运费未付）FCA 货交承运人（……指定地点）FCA 货交承运人Free CarrierFAS 船边交货（……指定装运港）FOB 船上交货（……指定装运港）FOB 船上交货Free On BoardFOB （离岸价）：FREE ON BOARDCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHTFCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADFCL 整柜Full Container LoadLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）FAF 燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAC(facsimile)传真Form A ---产地证（贸易公司）F/F 货运代理Freight ForwarderFAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40…柜型Forty-Foot Equivalen t Unit 40‟FMC 联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFIO是FREE IN AND OUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱FI是FREE IN的意思，指船公司不付装FO是FREE OUT的意思，同理指船公司不付卸G组GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用GRI 全面涨价General RateIncreaseG.W.(gross weight)毛重G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制H组HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADINGHBL 子提单House B/LH/C 代理费Handling ChargeI 组IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用INT（international)国际的INV (invoice)发票IMP(import)进口I/S 内销售Inside SalesIA 各别调价Independent ActionJ 组JP---代表“日元”L组FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD LCL 拼柜Less Than Container LoadL/C （letter of credit)信用证L/C 信用证Letter of CreditLand Bridge 陆桥M 组MB/L 主提单Master Bill Of LoadingMIN (minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement TonMAX (maximum)最大的、最大限度的M 或MED (medium)中等，中级的MLB 小陆桥，自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport DocumentN组NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER NVOCC 无船承运人Non Vessel OperatingCommon CarrierN.W.(net weight)净重N/F 通知人Notify PartyO组O/F 海运费Ocean FreightO/F（海运费）：OCEAN FREIGHTORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGEOB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADINGOBL 海运提单Ocean (or original )B/LORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用ORC 本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie ChargesOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP 操作OperationP组POD 目地港Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season SuchargesPSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGEPSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用REF （reference)参考、查价RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price) 价格P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAIDP.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用PCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等P/L (packing list)装箱单、明细表PCT (percent)百分比PUR (purchase)购买、购货S组S/O（订舱单）：SHIPPING ORDERS/O 装货指示书Shipping OrderSEAL NO. （铅封号）S/C（sales contract)销售确认书S/C 售货合同Sales ContractSC 服务合同Service ContractSTL.(style)式样、款式、类型SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）S.S(steamship)船运S/M （shipping marks)装船标记S/(Shpr) 发货人ShipperS/R 卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSSL 船公司Steam Ship LineSDR special drawing rights 特别提款权T组THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARGETHC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesT/T（电汇）：TELEGRAM TRANSITT/T 航程/船期Transit TimeT/T(telegraphic transfer)电汇T.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运Trans-ShipTVC/ TVR 定期定量合同Time Volume Contract/ RateTEU 20…柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20‟TTL 总共TotalT或LTX或TX(telex)电传V组VESSEL/VOYAGE（船名/航次）VOCC 船公司Vessel Operating Common CarrierW组WT(weight)重量W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton Y组YAS 日元升值附加费（日本航线专用）YAS 码头附加费Yard Surcharges。

货代专业术语中英文

（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC： Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。

国际货代常用英文单词

国际货代常用英文单词货代常用英文（一）船代Shippi ng age nt 船舶代理Handling Age nt 操作代理Booki ng Age nt 订舱代理M/F （Manifest ） : a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC: Person in Charge 具体负责操作人员Cargo Can vass ing 揽货The said party 所涉及的一方FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commissio n 佣金（二）订舱Booking 订舱Booki ng Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据On Board B/L : On Board 提单A B/L in which a carrier ack no wledges that goods have bee n placed on board a certain vessel 。

Used to satisfy the requireme nts of aL/CCan cellati on 退关箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行Transit time 航程时间/中转时间Cargo availability atdest in ation in 货物运抵目的地Seco nd Carrier （第）二程船In tran sit 中转Tran sportati on hub 中转港（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed低平板车Trailer 拖车Tran sporter 拖车Trucking Company车队（汽车运输公司）Toll Gate 收费口（五）保税Bonded Area 保税区Bonded Goods （ Goods in Bond）保税货物Bon ded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车Load ing Platform 装卸平台（六）船期A Friday （Tuesday / Thursday ）saili ng 周五班A fort ni ght saili ng 双周班Tire-load 轮胎负荷 A mon thly saili ng 每月班Axle load 轴负荷 A bi-weekly saili ng 周双班Tire-load 轮胎负荷 A mon thly saili ng 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA : Estimated(Expected) Timeof Arrival 预计到达时间ETB Estimated (Expected ) Time of Berthi ng 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The saili ng Schedule/Vessels are subject to cha nge without prior notice 。

货代专业术语

货代常用英文（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / mission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据--可修编.M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC：Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L：On Board提单A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。

Used to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行--可修编.Transit time 航程时间/ 中转时间Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船In transit 中转Transportation hub 中转港（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking pany 车队（汽车运输公司）Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷--可修编.Toll Gate 收费口（五）保税Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车Loading Platform 装卸平台（六）船期A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班--可修编.A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB：Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。

国际货运代理专业英语

Unit 9New Words and Expressionscarton n. 纸板箱charterer n. 承租人mence v. 开始consignee n.收货人consignment n. 交货,发货,运送contract n. 合同,契约damage n.&v. 〔货物〕损坏deliver v.交付designate v.指定,指派destination n.目的港discharge v.卸货endorsement n.背书,签注equivalent n.等价的,相等的freight n.运费,货物,货运function n.作用；功能identifiable adj.可确认的irregularity n.正当〔行为〕,异常issue v.开立,签发load v.装货master n.船长party n.当事人,〔合同的〕一方payment n.付款possession n.持有,占有quantity n.数量receipt n.收据shipment n.装运,〔装船的〕货物shipper n.托运人tally v.理货term n.条款title n.所有权,所有权凭证transaction n.交易transferable adj.可转让的transit n.运输,运送wording n.措辞；字句Arrival Notice 到货通知,到港通知carriage of goods by sea 海上货物运输clean bill of lading 清洁提单contract of affreightment 货物运输合同contract of carriage 货运输合同delivery order 提货单direct bills of lading 直达提单document of title 物权凭证foul bill of lading 不清洁提单general cargo 杂货insufficient packing 包装不良；包装不固international sales of goods 国际货物销售letter of credit 信用证marine bills of lading 海运提单mate’s receipts 大副收据negotiable document 可转让提单Notify Party 通知方on board 在船上order bills of lading 指示提单port of loading 装货港received for shipment bills of lading 收货待运提单shipped bills of lading 已装船提单shipping pany 海运公司,船务公司ship’s name 船名short shipment 短装,装货不足straight bills of lading 记名提单through bills of lading 联运提单Exercises1 Choose the right answer answer from the four choices below <1> _____state definitely that the goods have been loaded.A Shipped bills of lading B.. Direct bills of ladingC Through bills of ladingD Order bills of lading<2> ____cover shipments between direct ports of loading or discharge.A Shipped bills of ladingB Direct bills of ladingC Foul bills of ladingD Straight bills of lading<3> Which of the following expressions is likely to be found in a clean bill of lading ?A "insufficient packing"B "missing safety seal"C "one carton short"D "apparent good order and condition"<4> the person entitled to take delivery of the goods if called the ____A consigneeB shipperC carrierD charterer<5> A carrier is the person or pany who has concluded a contract with the ____for carriage of goods.A chartererB shipperC carrierD operator2 Decide whether the following statements are true or false <1> In most cases, a bill of lading does not form excellent evidence of the terms of a contract.<2> A boll of lading specifies the name of the ship , the port of loading and destination, the goods , the consignee, and therate of freight.<3> A clean bill of lading is free of unfavorable remarks about the goods.<4> The bill of lading can be drawn up by a ship’s agent.<5> Relevant ments on mate’s receipts should not be enrered in bills of lading .3 Multiple choice questions . Select all of the correct answers.<1> Which of the following are true about marine bills of lading?A A bill of lading is not a document of title to goods.B The holder of a bill of lading is able to obtain delivery of the goods at the port of destination.C A bill of lading is a receipt for goods shipped.D The terms of a bill of lading contain the terms of the contract.<2> Which of the following statements are true about an order bill of lading ?A They are issued by carriers to the order of a shipper or consignee.B The carrier will deliver the goods at the port of destination solely to the named consignee.C An order bill of lading is a negotiable document .D the carrier can deliver the foods to any person designated by the named consignee.<3> What main elements should a bill of lading contain?A quantity of cargoB accurate cargo description and conditionC names od shipper and consigneeD terms and conditions of carriage<4> Bills of lading should be signed by the ____A shipping panyB the shipperC a duly authorisedD operator<5> What are the advantages of electronic delivery of a bill of lading?A It reduces the time for the forwarding and presentation of documents.B It increases the costs related to manual document preparation.C It allows a buyer to take title to the goods once they have arrived at port.D An easy-to-use online bill of lading generator will save time and provide the documents instantly.4 Translate the following into Chinese .<1> document of title<2> foul bill of lading<3> negotiable document<4> letter of credit<5> Arrival Notice5 Translate the following into English<1> 收货人<2>托运人<3>杂货<4> 大副收据<5> 通知方。

货代专业术语中英文

（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC：Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L：On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。

Used to satisfy the requirements of a L/CCancellation 退关箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行Transit time 航程时间/ 中转时间Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船In transit 中转Transportation hub 中转港（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking Company 车队（汽车运输公司）Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷Toll Gate 收费口（五）保税Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车Loading Platform 装卸平台（六）船期A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB：Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。

国际货代的常用中英文属语

国际货代的常用中英文属语国际贸易日趋发达，物流与时俱进，掌握物流基本知识是每个物流工作者及外贸工作者应具备的基本能力。

现在国际贸易货运中，90%以上是靠海运来完成的，现代物流是集海运、空运、多式联运、陆桥运等一系列的现代化物流体系构成。

本篇主要提供货代的一些基本常识和一些专业术语的解释。

13种贸易术语1990年国际贸易术语解释通则》共列出十三种贸易术语，其要点如下：(一)工厂交货( EXW) 本术语英文为"EX Works(... named place)"，即"工厂交货(......指定地点)"。

它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。

买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。

(二)货交承运人(FCA) 本术语英文为“Free Carrier(... named place)”，即“货物交承运人(......指定地点)”。

它指卖方应负责将其移交的货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运入照管。

根据商业惯例，当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时，在买方承担风险和费用的情况下，卖方可以照此办理。

本术语适用于任何运输方式。

(三)船边交货(FAS) 本术语英文为“Free Alongside ship(... named port of shipment)”即“船边交货(......指定装运港)”。

它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边，从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险，另外买方须办理出口结关手续。

本术语适用于海运或内河运输。

(四)船上交货(FOB) 本术语英文为“ Free on Boaro(... named port of shipment)”，即“船上交货(......指定装运港)”。

它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付，货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。

国际货代英文术语

常用术语大全：ANER亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRateB组BAF（燃油附加费）：BUNKER ADJUSTMENT FACTORBAF燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

BAF燃油附加费Bunker AdjustmentFactorB/L（提单）：BILL OF LADINGB/L海运提单Bill of LadingB/L（bill of lading)提单B/R买价Buying RateC组（主要运费已付）CFR成本加运费（……指定目的港）CFR(cost and freight)成本加运费价C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHTC&F成本加海运费COST AND FREIGHTCIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB（离岸价）：FREE ON BOARDCPT运费付至（……指定目的港）CPT运费付至目的地Carriage Paid ToCIP运费、保险费付至（……指定目的地）CIP运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid ToCY/CY整柜交货（起点/终点）C.Y.货柜场Container YardCY（码头）：CONTAINER YARDCFS（场）：CARGO FREIGHT STATIONC/D(customs declaration)报关单C．C．（运费到付）：COLLECTC.C运费到付CollectCNTR NO.（柜号）：CONTAINER NUMBERC.O(certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱C.S.C货柜服务费Container Service ChargeC/(CNEE)收货人ConsigneeC/O产地证Certificate of OriginCAF货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS散货仓库Container Freight StationCFS/CFS散装交货（起点/终点）CHB报关行Customs House BrokerCOMM商品CommodityCTNR柜子ContainerD组（到达）DAF边境交货（……指定地点）DAF边境交货Delivered At FrontierDES目的港船上交货（……指定目的港）DES目的港船上交货Delivered Ex ShipDEQ目的港码头交货（……指定目的港）DEQ目的港码头交货Delivered Ex QuayDDU未完税交货（……指定目的地）DDU未完税交货Delivered Duty UnpaidDDP完税后交货（……指定目的地）DDP完税后交货Delivered Duty PaidDDC、IAC直航附加费，美加航线使用DDC目的港码头费Destination Delivery ChargeDL/DLS(dollar/dollars)美元D/P(document against payment)付款交单D/P付款交单Document Against PaymentDOC(document)文件、单据DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGEDoc#文件号码Document NumberD/A(document against acceptance)承兑交单D/A承兑交单Document Against AcceptanceDOZ/DZ(dozen)一打D/O到港通知Delivery OrderE组（发货）EXW工厂交货（……指定地点）Ex工厂交货Work/ExFactoryETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVALETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERYETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSINGEBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA 一般是非洲航线、中南美航线使用EXP（export)出口EA(each)每个，各EPS设备位置附加费Equipment Position SurchargesF组（主要运费未付）FCA货交承运人（……指定地点）FCA货交承运人Free CarrierFAS船边交货（……指定装运港）FOB船上交货（……指定装运港）FOB船上交货Free On BoardFOB（离岸价）：FREE ON BOARDCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADFCL整柜Full Container LoadLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADFAF燃油价调整附加费（日本航线专用）FAF燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAC(facsimile)传真Form A---产地证（贸易公司）F/F货运代理Freight ForwarderFAK各种货品Freight All KindFAS装运港船边交货Free Alongside ShipFeeder Vessel/Lighter驳船航次FEU40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit40’FMC联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFIO是FREE IN AND OUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱FI是FREE IN的意思，指船公司不付装FO是FREE OUT的意思，同理指船公司不付卸G组GRI综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用GRI全面涨价General RateIncreaseG.W.(gross weight)毛重G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制H组HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADINGHBL子提单House B/LH/C代理费Handling ChargeI组IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用INT（international)国际的INV(invoice)发票IMP(import)进口I/S内销售Inside SalesIA各别调价Independent ActionJ组JP---代表“日元”L组FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADLCL拼柜Less Than Container LoadL/C（letter of credit)信用证L/C信用证Letter of CreditLand Bridge陆桥M组MB/L主提单Master Bill Of LoadingMIN(minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement TonMAX(maximum)最大的、最大限度的M或MED(medium)中等，中级的MLB小陆桥，自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel主线船MTD多式联运单据Multimodal Transport DocumentN组NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER NVOCC无船承运人Non Vessel OperatingCommon CarrierN.W.(net weight)净重N/F通知人NotifyO组O/F海运费Ocean FreightO/F（海运费）：OCEAN FREIGHTORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGEOB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADINGOBL海运提单Ocean(or original)B/LORC本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用ORC本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie ChargesOCP货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP操作OperationP组POD目地港Port Of DestinationPOL装运港Port Of LoadingPSS旺季附加费Peak Season SuchargesPSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGEPSS旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用REF（reference)参考、查价RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price)价格P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAIDP.P预付PrepaidPCS港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用PCS港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等P/L(packing list)装箱单、明细表PCT(percent)百分比PUR(purchase)购买、购货S组S/O（订舱单）：SHIPPING ORDERS/O装货指示书Shipping OrderSEAL NO.（铅封号）S/C（sales contract)销售确认书S/C售货合同Sales ContractSC服务合同Service ContractSTL.(style)式样、款式、类型SPS上海港口附加费（船挂上港九区、十区）S.S(steamship)船运S/M（shipping marks)装船标记S/(Shpr)发货人ShipperS/R卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSSL船公司Steam Ship LineSDR special drawing rights特别提款权T组THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARGE THC码头操作费（香港收取)Terminal Handling Charges T/T（电汇）：TELEGRAM TRANSITT/T航程Transit TimeT/T(telegraphic transfer)电汇T.O.C码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S转船，转运Trans-ShipTVC/TVR定期定量合同Time Volume Contract/Rate TEU20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit20’TTL总共TotalT或LTX或TX(telex)电传V组VESSEL/VOYAGE（船名/航次）VOCC船公司Vessel Operating Common CarrierW组W(with)具有WT(weight)重量W/T重量吨(即货物收费以重量计费)Weight Tonw/o(without)没有W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton Y组YAS日元升值附加费（日本航线专用）YAS码头附加费Yard Surcharges国贸、货代常用词汇submitted at2006-3-2510:46:051、CFR(cost and freight)成本加运费价2、T/T(telegraphic transfer)电汇3、D/P(document against payment)付款交单4、D/A(document against acceptance)承兑交单5、C.O(certificate of origin)一般原产地证6、G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7、CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8、PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9、DL/DLS(dollar/dollars)美元10、DOZ/DZ(dozen)一打11、PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12、WT(weight)重量13、G.W.(gross weight)毛重14、N.W.(net weight)净重15、C/D(customs declaration)报关单16、EA(each)每个，各17、W(with)具有18、w/o(without)没有19、FAC(facsimile)传真20、IMP(import)进口21、EXP（export)出口22、MAX(maximum)最大的、最大限度的23、MIN(minimum)最小的，最低限度24、M或MED(medium)中等，中级的25、M/V（merchant vessel)商船26、S.S(steamship)船运27、MT或M/T(metric ton)公吨28、DOC(document)文件、单据29、INT（international)国际的30、P/L(packing list)装箱单、明细表31、INV(invoice)发票32、PCT(percent)百分比33、REF（reference)参考、查价34、EMS（express mail special)特快传递35、STL(style)式样、款式、类型36、T或LTX或TX(telex)电传37、RMB（renminbi)人民币38、S/M（shipping marks)装船标记39、PR或PRC(price)价格40、PUR(purchase)购买、购货41、S/C（sales contract)销售确认书42、L/C（letter of credit)信用证43、B/L（bill of lading)提单44、FOB（free on board)离岸价45、CIF（cost,insurance&freight）成本、保险加运费价货代英语小词库---------航空运输常见英文缩略词1.T.A.T（Train、Air、Truck简称)。

国际货代常用英文单词

国际货代常用英文单词货代常用英文（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC： Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。

Used to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行Transit time 航程时间 / 中转时间Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船In transit 中转Transportation hub 中转港（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking Company 车队（汽车运输公司）Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷Toll Gate 收费口（五）保税Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车Loading Platform 装卸平台（六）船期A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB： Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。

国际货运代理英语词汇

国际货运代理英语词汇国际货运代理英语词汇Agency 代理 Animal and Plant Quarantine 动植物检疫Apply to the Customs 报关 Arrival Notice 到达通知Average Agreement 海损协议书 Barge Carrier 载驳船，子母船Basic service ports 主要停靠港Berth 泊位Bill of Lading original 提单正本Booking 订舱Booking container summary 集装箱订舱总单Booking List 订舱清单Booking Note(B/N) 订舱单，托运单Box Rates 包箱费率Broken 破损 Bulk container 散货集装箱Cargo Delivery Notice 提货通知 Cargo Manifest货物舱单，运货单Cargo Tracer 货物查询单 Carrier 承运人Carrier haulage 承运人接运Carrier pack 承运人装箱CFS TO CFS 集装箱货运站到集装箱货运站CFS TO CY集装箱货运站到集装箱堆场CFS TO DOOR 集装箱货运站到门CHASSIS 底盘车，车架CHECK DIGIT 核对数字CIM 国际铁路货物运输公约Class rate 分级运费率Clause paramount 首要条款Clean Bill of Lading 清洁提单Clean shipping document 清洁货运单证CMR 国际货物公路货物运输公约Collapsible container 折叠式集装箱Combined transport B/L 联运提单Combined transport operator (CTO) 联运经营人Commodity inspection 商品检验 Common carrier 公共承运人Common Law 习惯法，不成文的法律Concealed damage 隐蔽损坏Confirmed booking 确定订舱Consignee 收货人Container 集装箱，货柜Container freight station 集装箱货运站Container load cargo 集装箱货Container loadplan(CLP)集装箱装箱单Container loading list 集装箱装箱清单Container number list 集装箱号码单Container rehandling report 集装箱翻舱报告Container service charge 集装箱服务费Container ship 集装箱船Container terminal 集装箱码头Container unit train 集装箱专用列车 Container unloading list 集装箱卸货清单Container yard (CY) 集装箱堆场Containerization 集装箱化Contents unknown 内容不知，内货不详Conventionalvessel 常规船Convertible container ship Copy of Bill of Lading 集装箱杂货两用船提单副本Cut CY TO CFS割伤集装箱堆场到货运站CY TO CY CY TO DOOR堆场到堆场堆场到门DAMAGE破损Dangerous cargo list危险品清单Declare申报Defective(箱体)异常Delivery order交货单，出栈凭证Delivery recode交货记录Demurrage滞期费Dented凹损Devanning拆箱Devanning report拆箱报告单Dock apron码头前沿Dock receipt (D/R)场站收据DOOR TO CFS门到站DOOR TO CY门到场DOOR TO DOOR门到门Dry cargo container干货集装箱Duplicate副本，复制Early termination clause 提前终止条款Empty container空箱Equipment receipt (CER) 设备交接单Equipment receipt in (out) 设备接收(交出)单Export declaration出口申报单Export permit (Licence)出口许可证Face clause提单正面条款Feeder port集散港，支线港Feeder service支线运输Fiber glass reinforced plastic container 玻璃钢集装箱Final destination最终目的地Fines罚款Flat bed trailer平板式拖车Flat car平板车Flat rack container板架式集装箱Fork lift叉车，铲车Fragmental transport分段运输Free alongside ship (FAS)船边交货Free carrier (FRC)货物交指定地点承运人价格Free on board (FOB)船上交货，离岸价格Free time免费期限Freight all kinds (FAK)均一费率，不分品种运价Freight forwarder货运代理人，货运公司Freight liner定期货运列车Freight or carrier and insurance paid to…运费、保费付至目的地的成交价格（CIP）Freight or carrier paid to…(DCP)运费付至目的地的成交价格Front-handling mobile crane集装箱正面吊运起重机Frontier health and quarantine国境卫生检疫Full container load (FCL)整箱货Full container ship全集装箱船Gantry container crane全集装箱门式起重机Gate大门Group carrier, transportation in groups成组运输Hague Rules, Hague Visby Rules, Hamburg Rules 海牙规则－海牙维斯比规则－汉堡规则Handling charge装卸、搬运费，换单费High cube container (HQ)高箱Hook吊钩Immediate transportation即运Import permit (license)进口许可证Import/export tariff进口、出口税率Incidental liabilities and expenses附带责任和费用Inland depot内陆货运站Inland transportation charge内陆运费Inspection certificate检验证书Insulated container保温集装箱Insurance保险Interior post type container框架式集装箱Intermodal operator多式联运经营人Intermodalism多式联运International convention for save container (CSC) 国际集装箱安全公约International maritime organization (IMO)国际海事组织International multimodal transport convention 国际多式联运公约International standardization organization (ISO) 国际标准化组织Inward manifest进口舱单Joint rate联合运输费率Land bridge陆桥，大陆桥Lashing operation拴固（捆扎）作业LCL service charge拼箱服务费Less than container load cargo (LCL)拼箱货Letter of credit (L/C)信用证Letter of guarantee (L/G)银行担保书，保函Lift on / lift off (LO/LO)吊上吊下方式Light aboard ship(LASH)拉西型船，载驳船Liner班轮Loading and unloading line装卸线Loading list载货清单Local clause地区条款Local devanning (LD)本地拆箱Local repair (LR)本地修理Local vanning (LV)本地装箱Maintenance shop维修车间Mate’s receipt (M/R’)大副收据Micro-bridge微型陆桥Mini-land bridge小路桥Mixing rate混合费率Mobile crane移动式起重机Non-vessel operating common carrier (NVOCC) 无船承运人Ocean freight海运费On board B/L已装船提单On deck liberty clause装载甲板自由条款Open side container侧壁全开式集装箱Open-top (Hard top) container 硬开顶箱Open-top (Soft top) container 软开顶箱Outside post type container外柱式集装箱Outturn report卸船报告Overland transit empty外地空箱回送Overland transit full外地装货回运Pallet托盘Pen container牲畜集装箱Pick up （the container）charge 提箱费Piggyback trailer on flat car背负式集装箱运输Place of delivery交货地点Place of receipt接货地点Port additional, port surcharge 港口附加费Protection and indemnity associations or clue(P & I) 保赔协会Quayside container crane岸边集装箱起重机（岸吊）Rail division铁路费用Rail mounted transtrainer轨道式起重机（龙门吊）Rail wagon铁路货车Ramp跳板Received B/L待装提单Refrigerated container冷冻集装箱Repair shop修理车间Road vehicle公路车辆Ro on/Ro off (RO/RO)滚装方式Round the world service 环球运输Rubber-tired transtainer 轮胎式龙门吊Seal铅封Semi-container ship半集装箱船Semi-traller tractor半挂牵引车Service charge服务费Shipped B/L已装船提单Shipper’s pack (load)托运人装箱Shipper’s load and count托运人自装，自点货（计数）Shipping charge 装船费Short fall freight亏舱费用Side door container侧开门集装箱Slot箱位Special cargo list特种货清单Spreader集装箱吊具Stowage charge保管费，仓储费Stowage plan货物积载图Straddle carrier跨运车Suitable containerizeable cargo适箱货Surcharge (or Additional)附加费Tally sheet理货单Tank container罐式集装箱Terminal码头Terminal handling charge装卸、操作费用Terminal port终点港Through B/L联运提单Through transit club全程联运保赔协会Tractor牵引车Transfer crane搬运起重机Transtainer集装箱龙门起重机Twenty-foot equivalent unit (TEU) 20’标准集装箱（换算单位）Twistlock旋锁Unitized成组化Unitized cargo成组货物Unsuitable containerizeable cargo非适箱货Vanning装箱Vessel operating common carrier (VOCC) 有船承运人Ventilated container通风集装箱FreighttonRevenue ton运费吨计费吨,海关吨。

货代专业英文术语

货代专业英文术语：1. 费用名称：Charge/Fee询价：Quote/Quotation；报价：Offer/Make an Offer；空运费：Air Freight；操作费：Handling Fee；美国海关传输费：AMS Fee（Automated Manifest System Fee）；欧盟海关传输费：ICS Fee（Import Control System Fee）；制单费（AWC）：AW是Airway Bill的简称，C表示Carrier，意味着这是承运人收取的制单费；制单费（AWA）：AW是Airway Bill的简称，A表示Agent，意味着这是航空货运代理人收取的制单费；燃油附加费（MYC）：俗称“燃油”，MY是燃油附加费（Fuel Surcharge），为啥叫MY，求高人指点；C表示Carrier，意味着这是承运人收取的费用；安全附加费（SCC）：俗称“战险”，SC是Security Charge的简称，C 表示Carrier，意味着这是承运人收取的费用；旺季附加费：PSS（Peak Season Charge）；紧急燃油附加费：EBS（Emergency Bunker Surcharge）；本地费：Local Charge；提货费：Picking Up Charge（P/U）；送货费：Delivery Charge；报关费：Customs Declaration Fee；分单费：HAWB Charge；装卸费：Loading & Unloading Charge；叉车费：Forklift Charge；熏蒸费：Fumigating Charge；改单费：Document Amending Charge；实报实销：As Actual / At the Cost；装板费：Pallet Loading Charge；转关费：CTC（Customs Transmit Charge）；滞报金：Delayed Declaration Fee；快递费：Courier Charge；仓储费：Storage Charge；转运费：Transit Charge；特货费：Special Cargo Surcharge；特殊服务费：Special Service Surcharge；服务费/手续费：Service Charge；检疫费：Quarantine Charge；文件费：Document Fee：机场费/场站费：TC（Terminal Charge）；鉴定费：APF（Appraisal Fee）；保险费：Insurance Premium……运单更改费：CCA Fee（Common Communication Adapter Fee）：主单随货至目的地，如要改运单，始发站就要发《改单申请》电报至目的站机场。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

BAF燃油附加费Bunker AdjustmentFactorB/L（提单）：BILL OF LADINGB/L海运提单Bill of LadingB/L（bill of lading)提单B/R买价Buying RateC组（主要运费已付）CFR成本加运费（……指定目的港）CFR(cost and freight)成本加运费价C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHTC&F成本加海运费COST AND FREIGHTCIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB（离岸价）：FREE ON BOARDCPT运费付至（……指定目的港）CPT运费付至目的地Carriage Paid ToCIP运费、保险费付至（……指定目的地）CIP运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid ToCY/CY整柜交货（起点/终点）C.Y.货柜场Container YardCY（码头）：CONTAINER YARDCFS（场）：CARGO FREIGHT STATIONC/D(customs declaration)报关单C．C．（运费到付）：COLLECTC.C运费到付CollectCNTR NO.（柜号）：CONTAINER NUMBERC.O(certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱C.S.C货柜服务费Container Service ChargeC/(CNEE)收货人ConsigneeC/O产地证Certificate of OriginCAF货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS散货仓库Container Freight StationCFS/CFS散装交货（起点/终点）CHB报关行Customs House BrokerCOMM商品CommodityCTNR柜子ContainerD组（到达）DAF边境交货（……指定地点）DAF边境交货Delivered At FrontierDES目的港船上交货（……指定目的港）DES目的港船上交货Delivered Ex ShipDEQ目的港码头交货（……指定目的港）DEQ目的港码头交货Delivered Ex QuayDDU未完税交货（……指定目的地）DDU未完税交货Delivered Duty UnpaidDDP完税后交货（……指定目的地）DDP完税后交货Delivered Duty PaidDDC、IAC直航附加费，美加航线使用DDC目的港码头费Destination Delivery ChargeDL/DLS(dollar/dollars)美元D/P(document against payment)付款交单D/P付款交单Document Against PaymentDOC(document)文件、单据DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGEDoc#文件号码Document NumberD/A(document against acceptance)承兑交单D/A承兑交单Document Against AcceptanceDOZ/DZ(dozen)一打D/O到港通知Delivery OrderE组（发货）EXW工厂交货（……指定地点）Ex工厂交货Work/ExFactoryETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVALETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERYETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSINGEBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA 一般是非洲航线、中南美航线使用EXP（export)出口EA(each)每个，各EPS设备位置附加费Equipment Position SurchargesF组（主要运费未付）FCA货交承运人（……指定地点）FCA货交承运人Free CarrierFAS船边交货（……指定装运港）FOB船上交货（……指定装运港）FOB船上交货Free On BoardFOB（离岸价）：FREE ON BOARDCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADFCL整柜Full Container LoadLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADFAF燃油价调整附加费（日本航线专用）FAF燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAC(facsimile)传真Form A---产地证（贸易公司）F/F货运代理Freight ForwarderFAK各种货品Freight All KindFAS装运港船边交货Free Alongside ShipFeeder Vessel/Lighter驳船航次FEU40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit40’FMC联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFIO是FREE IN AND OUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱FI是FREE IN的意思，指船公司不付装FO是FREE OUT的意思，同理指船公司不付卸G组GRI综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用GRI全面涨价General RateIncreaseG.W.(gross weight)毛重G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制H组HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADINGHBL子提单House B/LH/C代理费Handling ChargeI组IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用INT（international)国际的INV(invoice)发票IMP(import)进口I/S内销售Inside SalesIA各别调价Independent ActionJ组JP---代表“日元”L组FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADLCL拼柜Less Than Container LoadL/C（letter of credit)信用证L/C信用证Letter of CreditLand Bridge陆桥M组MB/L主提单Master Bill Of LoadingMIN(minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement TonMAX(maximum)最大的、最大限度的M或MED(medium)中等，中级的MLB小陆桥，自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel主线船MTD多式联运单据Multimodal Transport DocumentN组NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER NVOCC无船承运人Non Vessel OperatingCommon CarrierN.W.(net weight)净重N/F通知人NotifyO组O/F海运费Ocean FreightO/F（海运费）：OCEAN FREIGHTORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGEOB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADINGOBL海运提单Ocean(or original)B/LORC本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用ORC本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie ChargesOCP货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP操作OperationP组POD目地港Port Of DestinationPOL装运港Port Of LoadingPSS旺季附加费Peak Season SuchargesPSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGEPSS旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用REF（reference)参考、查价RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price)价格P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAIDP.P预付PrepaidPCS港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用PCS港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等P/L(packing list)装箱单、明细表PCT(percent)百分比PUR(purchase)购买、购货S组S/O（订舱单）：SHIPPING ORDERS/O装货指示书Shipping OrderSEAL NO.（铅封号）S/C（sales contract)销售确认书S/C售货合同Sales ContractSC服务合同Service ContractSTL.(style)式样、款式、类型SPS上海港口附加费（船挂上港九区、十区）S.S(steamship)船运S/M（shipping marks)装船标记S/(Shpr)发货人ShipperS/R卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSSL船公司Steam Ship LineSDR special drawing rights特别提款权T组THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARGE THC码头操作费（香港收取)Terminal Handling Charges T/T（电汇）：TELEGRAM TRANSITT/T航程Transit TimeT/T(telegraphic transfer)电汇T.O.C码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S转船，转运Trans-ShipTVC/TVR定期定量合同Time Volume Contract/Rate TEU20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit20’TTL总共TotalT或LTX或TX(telex)电传V组VESSEL/VOYAGE（船名/航次）VOCC船公司Vessel Operating Common CarrierW组W(with)具有WT(weight)重量W/T重量吨(即货物收费以重量计费)Weight Tonw/o(without)没有W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton Y组YAS日元升值附加费（日本航线专用）YAS码头附加费Yard Surcharges国贸、货代常用词汇submitted at2006-3-2510:46:051、CFR(cost and freight)成本加运费价2、T/T(telegraphic transfer)电汇3、D/P(document against payment)付款交单4、D/A(document against acceptance)承兑交单5、C.O(certificate of origin)一般原产地证6、G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7、CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8、PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9、DL/DLS(dollar/dollars)美元10、DOZ/DZ(dozen)一打11、PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12、WT(weight)重量13、G.W.(gross weight)毛重14、N.W.(net weight)净重15、C/D(customs declaration)报关单16、EA(each)每个，各17、W(with)具有18、w/o(without)没有19、FAC(facsimile)传真20、IMP(import)进口21、EXP（export)出口22、MAX(maximum)最大的、最大限度的23、MIN(minimum)最小的，最低限度24、M或MED(medium)中等，中级的25、M/V（merchant vessel)商船26、S.S(steamship)船运27、MT或M/T(metric ton)公吨28、DOC(document)文件、单据29、INT（international)国际的30、P/L(packing list)装箱单、明细表31、INV(invoice)发票32、PCT(percent)百分比33、REF（reference)参考、查价34、EMS（express mail special)特快传递35、STL(style)式样、款式、类型36、T或LTX或TX(telex)电传37、RMB（renminbi)人民币38、S/M（shipping marks)装船标记39、PR或PRC(price)价格40、PUR(purchase)购买、购货41、S/C（sales contract)销售确认书42、L/C（letter of credit)信用证43、B/L（bill of lading)提单44、FOB（free on board)离岸价45、CIF（cost,insurance&freight）成本、保险加运费价货代英语小词库---------航空运输常见英文缩略词1.T.A.T（Train、Air、Truck简称)。