XX项目专项工程合同-英文版
项目承包合同范本英文版
项目承包合同范本英文版This Contract for roject Sucontracting (hereinafter referred to as "the Contract") is made and entered into on [Date] y and etween [Main Contractor's Name], a cororation organized under the laws of [Jurisdiction], with its rincial lace of usiness at [Address] ("Main Contractor"), and [Sucontractor's Name], a cororation organized under the laws of [Jurisdiction], with its rincial lace of usiness at [Address] ("Sucontractor").Witnesseth:Whereas, the Main Contractor has entered into a contract dated [Date] with [Owner's Name] ("Owner") for the construction of [roject Name], located at [roject Location], which contract is hereinafter referred to as the "Main Contract"; andWhereas, the Main Contractor desires to sucontract a ortion of the work descried in the Main Contract to the Sucontractor; andWhereas, the Sucontractor has agreed to erform such work ursuant to the terms and conditions set forth in this Contract.Now, therefore, in consideration of the mutual romises, covenants, and agreements contained herein, the arties agree as follows:1. Scoe of WorkThe Sucontractor shall erform the work descried in Exhiit A, which is incororated herein y reference. The Sucontractor shall erform all work in a good and workmanlike manner, in accordance with the requirements of the Main Contract and any other alicale standards.2. Contract riceThe total contract rice for the work erformed under this Contract shall e [Contract rice], ayale in accordance with the ayment schedule set forth in Exhiit . Any change orders or additional work erformed outside the scoe of this Contract shall e comensated at the rates set forth in Exhiit C.3. Time of ComletionThe Sucontractor shall comlete the work on or efore [Comletion Date]. In the event of any delay in comletion, the Sucontractor shall e resonsile for any liquidated damages as rovided in the Main Contract.4. Quality AssuranceThe Sucontractor shall comly with all quality assurance requirements set forth in the Main Contract and shall rovide all necessary documentation to demonstrate comliance with such requirements.5. Liens and ondsThe Sucontractor shall not file any liens against the roject or any art thereof, and shall execute and deliver to the Main Contractor any onds or other security instruments required y the Main Contract or otherwise reasonaly requested y the Main Contractor.6. Insurance RequirementsThe Sucontractor shall maintain insurance coverage as required y the Main Contract and shall rovide certificates of insurance to the Main Contractor as evidence of such coverage.7. Warranty and MaintenanceThe Sucontractor shall rovide a warranty against defects in materials and workmanshi for a eriod of [Warranty eriod], as set forth in Exhiit D. The Sucontractor shall also rovide maintenance services during the warranty eriod in accordance with the terms set forth in Exhiit D.8. IndemnificationThe Sucontractor shall indemnify and hold harmless the Main Contractor from any claims, damages, losses, or exenses arising out of or in connection with the erformance of the work under this Contract, excet to the extent caused y the negligence or willful misconduct of the Main Contractor.9. Governing LawThis Contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the roject is located.10. Disute ResolutionAny disute arising out of or in connection with this Contract shall first e attemted to e resolved through negotiation etween the arties. If such negotiation fails, the disute shall e sumitted to inding aritration in accordance with the rules of [Aritration Association].11. Miscellaneous11.1 This Contract constitutes the entire agreement etween the arties and suersedes all rior negotiations, understandings, and agreements etween them, whether written or oral.11.2 No amendment, modification, or waiver of any rovision of this Contract shall e effective unless in writing and signed y oth arties.11.3 This Contract may e terminated y either arty uon written notice to the other arty in the event of a material reach of this Contract that is not cured within a reasonale eriod of time after receit of such notice.11.4 Notices and other communications under this Contract shall e in writing and shall e deemed given uon receit y the addressee.11.5 This Contract shall e inding uon and inure to the enefit of the arties and their resective successors and assigns.IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this Contract as of the date first aove written.[Main Contractor's Name]y: _________________________________Name: _________________________________Title: _________________________________Date: _________________________________[Sucontractor's Name]y: _________________________________Name: _________________________________Title: _________________________________Date: _________________________________。
英文工程承包合同范本
英文工程承包合同范本合同编号：[填写合同编号]签订日期：[填写签订日期]签订地点：[填写签订地点]甲方（业主）：[甲方公司名称]乙方（承包商）：[乙方公司名称]鉴于甲乙双方基于平等、自愿的原则，就[具体工程项目名称]达成如下协议：一、合同目的与范围本合同旨在明确甲乙双方在[具体工程项目名称]中的权利、义务与责任。
该工程项目位于[项目地点]，包括但不限于[详细描述工程项目的范围和内容]。
二、合同价格合同总价为[合同金额]美元，包含所有必要的材料费、人工费、管理费及预期利润等。
价格根据[价格调整机制，如适用的汇率变动、物价指数变化等]进行调整。
三、支付条款1. 预付款：甲方需在合同签订后[指定天数]内支付合同总额的[百分比]%作为预付款。
2. 进度款：乙方按合同约定的工程进度分阶段提交进度报告并申请付款，甲方在核实无误后[指定天数]内支付相应款项。
3. 完工款：工程竣工验收合格后，甲方支付剩余的[百分比]%。
4. 延迟付款：如甲方延迟支付款项，应按照未付款项每日万分之[具体数值]支付滞纳金。
四、工程进度与完成乙方应按照合同约定的时间表推进工程进度，确保工程在[具体日期或期限]前完成。
任何变更或延期需双方书面同意。
五、质量保证乙方保证工程质量符合国际标准及甲方要求，并对工程缺陷承担修复责任。
保修期为工程竣工之日起[保修期限]年。
六、违约责任如一方违反合同条款，应赔偿对方因此遭受的一切损失。
具体违约情形及责任由双方根据实际情况协商确定。
七、争议解决因履行本合同所产生的争议，首先应通过友好协商解决；协商不成时，可提交至[指定的仲裁机构]进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
八、其他事宜本合同未尽事宜，由双方另行协商并以书面形式补充。
九、合同生效本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
十、附件本合同包括以下附件，作为合同不可分割的一部分：- 工程项目详细描述- 工程进度计划表- 质量标准和验收标准- 其他相关附件甲方代表（签字）：_____________________日期：_____________________乙方代表（签字）：_____________________日期：_____________________。
xxx工程合同中英文版
xxx engineering contract xxx工程合同Contract No.:合同编号：Party A: xxxCompany Limited甲方：xxx有限公司Party B:xxx Company Limited乙方：xxx有限公司This contract is made and entered into on the day of , 2014 by the following Parties in .本合同于2014年月日由以下当事方在签署。
Party A: xxx Company Limited,甲方：xxx有限公司，xxx经营的公司，住所地为xxx，（下称“甲方”），法定代表人：xxxParty B:xxx Company Limited,乙方：xxx有限公司，一家xxx经营的公司，注册地址是：xxx，（下称“乙方”），法定代表人：xxxParty A and Party B are called by a joint name of Both Parties under this contract, each of which is called as A Party.甲方和乙方在本合同项下统称为“双方”，单独称为“一方”。
1. Work Content and Requirements1. 工作内容、要求1.1 In accordance with the items stipulated in this Contract, Party B shall conduct the project as per the Projectstandard and quality standard stipulated by Ministry of Engineering of the Union of xx.1.1 依据本合同所限定的条款，乙方应以xx工程部规定的建筑标准和质量要求执行本工程。
工程项目 英文合同范本
工程项目英文合同范本[Contract Title: Project Engineering Contract]__________, hereinafter referred to as the "Contractor," and __________, hereinafter referred to as the "Client," here enter into this Contract for the pletion of the project described below.1. Project Description and Scope:The Contractor agrees to __________ in accordance with the terms and specifications provided the Client. The project includes, but is not limited to, the following tasks:______________________________2. Term of Contract:This Contract shall mence on __________ and shall continue until the project is pleted, or until __________, whichever occurs first.3. Payment Terms:The Client agrees to pay the Contractor the sum of __________(________________________) for the pletion of the project. Payment shall be made in accordance with the following schedule:__________ upon signature of this Contract__________ upon pletion of __________ (specify milestones)__________ upon final delivery of the project4. Delivery and Completion:The Contractor agrees to plete the project within __________ (specify timeframe) from the mencement date. The project shall be considered plete upon the Contractor's submission of the final deliverables, which shall meet the approval of the Client.5. Quality Assurance:The Contractor shall ensure that the pleted project meets the highest standards of quality and functionality. The Contractor agrees to __________ and__________ as required to rectify any defects or deficiencies identified the Client.6. Confidentiality:Both parties agree to mntn strict confidentiality with respect to all information exchanged between them during the term of this Contract. This obligation shall continue indefinitely following the termination of this Contract.7. Indemnification:The Contractor agrees to indemnify and hold the Client harmless agnst any and all clms, damages, liabilities, and expenses (including attorney's fees) arising out of or in connection with the performance of the Contractor's obligations under this Contract.8. Governing Law and Dispute Resolution:This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of __________. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved __________.9. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the Contractor and the Client, superseding any prior agreements, whether written or oral. This Contract may be amended or modified only a written instrument executed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Contractor:____________________________By: ____________________________Name: ____________________________Title: ____________________________Client:____________________________By: ____________________________Name: ____________________________Title: ____________________________。
工程项目合同中英文
工程项目合同中英文---项目名称： [roject Name]合同编号： [Contract Numer]甲方（业主）： [arty A (Owner)]乙方（承包商）： [arty (Contractor)]签订日期： [Date of Signing]签订地点： [lace of Signing]一、项目概述本项目旨在[简述项目目的和范围]，包括但不限于[具体建设内容]。
甲乙双方根据平等互利的原则，经友好协商，达成以下合同条款：二、合同价款合同总价为[合同金额]，分为[预付款、进度款、结算款等]支付。
具体支付方式如下：1. 预付款：[百分比]%，于[支付条件]后支付。
2. 进度款：按照[进度支付标准]分阶段支付。
3. 结算款：项目竣工验收合格后，支付剩余[百分比]%。
三、工期要求工程计划开工日期为[开工日期]，竣工日期为[竣工日期]。
乙方应保证工程质量，按期完成建设任务。
如遇不可抗力因素影响工期，应及时通知甲方并协商解决。
四、质量保证乙方必须按照国际质量标准和相关行业规范执行工程建设，确保工程质量达到[具体标准]。
对于出现的任何质量问题，乙方应负责无偿修复直至满足质量要求。
五、变更与索赔工程变更需双方协商一致，并签订书面变更协议。
对于乙方因变更增加的成本或延误的工期，有权向甲方提出索赔。
甲方应在收到索赔通知后的[天数]内给予答复。
六、争议解决合同执行过程中发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至[指定的仲裁机构]进行仲裁，仲裁裁决为终局性，对双方均有约束力。
七、其他条款1. 保密条款：双方应对合同内容及合作过程中获取的信息保密。
2. 违约责任：违反合同约定的一方应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
3. 附加条款：[如有额外约定，可在此列出]。
八、合同生效本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份。
---roject Name: [roject Name]Contract Numer: [Contract Numer]arty A (Owner): [arty A (Owner)]arty (Contractor): [arty (Contractor)]Date of Signing: [Date of Signing]lace of Signing: [lace of Signing]I. roject OverviewThe urose of this roject is to [riefly descrie the roject ojective and scoe], including ut not limited to [secific construction content]. arty A and arty , ased on the rincile of equality and mutual enefit, have reached the following contract terms through friendly negotiation:II. Contract riceThe total contract rice is [contract amount], divided into [advance ayment, rogress ayment, final ayment, etc.] for ayment. The secific ayment methods are as follows:1. Advance ayment: [ercentage]%, to e aid after [ayment conditions].2. rogress ayment: aid in stages according to [rogress ayment standards].3. Final ayment: After the roject comletion and accetance, ay the remaining [ercentage]%. III. Construction eriodThe lanned start date of the roject is [start date], and the comletion date is [comletion date]. arty shall ensure the quality of the work and comlete the construction task on schedule. Incase of force majeure affecting the construction eriod, arty should inform arty A in a timely manner and resolve it through negotiation.IV. Quality Assurancearty must carry out the construction according to international quality standards and relevant industry norms, ensuring that the quality of the roject meets [secific standards]. For any quality issues that arise, arty shall e resonsile for reairing at no cost until the quality requirements are met.V. Changes and ClaimsAny changes to the roject require mutual agreement y oth arties and a written change agreement. arty has the right to claim for additional costs or delayed construction eriod due to changes. arty A should resond within [numer of days] after receiving the claim notice.VI. Disute ResolutionAny disutes arising during the execution of the contract should e resolved through friendly negotiation y oth arties; if negotiation fails, it can e sumitted to [designated aritration institution] for aritration. The aritration award is final and inding on oth arties.VII. Additional Terms1. Confidentiality Clause: oth arties shall kee the contents of the contract and information otained during cooeration confidential.2. Liaility for reach: The arty who violates the contract shall ear the resonsiility for reach and comensate the other arty for losses suffered as a result.3. Additional Clauses: [If there are additional agreements, they can e listed here].VIII. Effectiveness of the ContractThis contract shall ecome effective uon the date of signing and sealing y the authorized reresentatives of oth arties, in dulicate, with each arty holding one coy.---。
工程合同范本英文
工程合同范本英文在国际贸易和工程建设中，使用英文版的工程合同范本成为了常见的实践。
这样的合同范本不仅有助于双方清晰了解各自的权利和义务，而且确保了法律文件的国际通用性。
以下是一份简化的工程合同范本英文版，供参考之用。
---ENGINEERING CONTRACTThis Agreement is made on [Date] etween:arty A: [Full Name and Address]arty : [Full Name and Address]Article 1: roject DescritionThe arties agree to collaorate on the following engineering roject:roject Name: [Insert roject Name]roject Location: [Insert roject Location]Scoe of Work: [Detailed Descrition of the roject’s Scoe, including secifications, ojectives, a nd deliverales.]Article 2: Contract riceThe total contract rice shall e [Insert Currency Amount], which includes all costs associated with laor, materials, equiment, and any other exenses necessary for the comletion of the roject.Article 3: ayment Termsayment shall e made in accordance with the following schedule:- Advance ayment: [ercentage]% uon signing of the contract.- rogress ayments: [ercentage]% as er milestones achieved.- Final ayment: [ercentage]% uon successful comletion and accetance of the roject.Article 4: TimelineThe roject timeline shall e as follows:- Commencement Date: [Insert Date]- Comletion Date: [Insert Date]- Milestones: [List Key Dates and Milestones]Article 5: Quality Assurancearty shall ensure that all work is erformed to the highest industry standards and meets the secifications outlined in this contract.Article 6: Change OrdersAny changes to the scoe of work or timeline must e agreed uon y oth arties and documented in writing as a change order.Article 7: Liaility and IndemnificationNeither arty shall e liale for any delays caused y force majeure events. Each arty shall indemnify and hold harmless the other arty from any claims, damages, or exenses arising from their resective negligence or reach of contract.Article 8: Disute ResolutionAny disutes arising from or related to this contract shall first e addressed through mutual negotiation. If unresolved, the disute shall e referred to aritration under the rules of [Insert Aritration Organization].Article 9: Governing LawThis contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law Country].Article 10: TerminationEither arty may terminate this contract in the event of a material reach y the other arty, rovided that written notice has een given and an oortunity to cure the reach has een allowed.Article 11: Miscellaneous11.1 This contract reresents the entire agreement etween the arties and suersedes any rior negotiations, reresentations, or agreements. Any amendments must e in writing and signed y oth arties.11.2 Notices shall e sent to the addresses listed aove or such other address as the arties may susequently designate in writing.11.3 This contract may e executed in counterarts, each of which shall e deemed an original, ut all of which together shall constitute one contract.IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this contract as of the date first written aove.arty A: [Signature] [rinted Name] [Titleosition] [Date] arty : [Signature] [rinted Name] [Titleosition] [Date] ---。
项目工程合同英文
项目工程合同英文工程项目合同是确保项目顺利进行的法律文件，它详细规定了工程的范围、标准、时间表、成本以及双方的权利和义务。
以下是一个基本的工程项目合同英文范本：ROJECT NAME: [roject Name]CONTRACT NUMER: [Contract Numer]EFFECTIVE DATE: [Date]EXIRATION DATE: [Date]ARTIES INVOLVED:Client: [Client's Full Name and Address]Contractor: [Contractor's Full Name and Address]1. SCOE OF WORKThe Contractor agrees to rovide the following services and deliverales as er the secifications outlined in the roject lan attached hereto and made a art of this contract.2. TIMELINEThe roject commencement date is [Start Date] and comletion date is [End Date]. The Contractor shall adhere to the timeline unless otherwise agreed in writing y oth arties.3. COST AND AYMENTThe total roject cost is [Total Cost]. ayment terms are as follows: [Detailed ayment Schedule and Conditions].4. CHANGES AND AMENDMENTSAny modifications to the original scoe, timeline, or cost must e made in writing and agreed uon y oth arties.5. QUALITY ASSURANCEThe Contractor shall ensure all work meets industry standards and client secifications. Quality checks will e erformed at various stages of the roject.6. RIGHTS AND OLIGATIONSoth arties have secific rights and oligations as detailed in this contract. It is essential that these are strictly adhered to for the smooth execution of the roject.7. DISUTE RESOLUTIONIn case of any disutes, the arties shall first attemt to resolve them through negotiation. If unsuccessful, [Disute Resolution Method] shall aly.8. GOVERNING LAWThis contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction Name].9. TERMINATIONConditions under which this contract may e terminated earlier than the stated exiration date are outlined in Section [Section Numer].10. GENERAL ROVISIONSOther imortant rovisions that aly to the contract include [List of rovisions].IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this contract as of the Effective Date. CLIENT:[Client's Authorized Signatory][Title][Date]CONTRACTOR:[Contractor's Authorized Signatory][Title][Date]此范本涵盖了项目工作范围、时间线、成本与支付方式、变更与修正条款、质量保证、权利与义务、争议解决、适用法律、合同终止以及其他一般性条款。
工程项目英语合同
工程项目英语合同合同编号：[合同编号]签订日期：[签订日期]签订地点：[签订地点]甲方（业主）：[甲方全称]乙方（承包商）：[乙方全称]鉴于甲乙双方同意就[项目名称]工程项目（以下简称“本工程”）进行合作，经友好协商，达成如下合同条款：一、工程概述本工程位于[工程地点]，涉及[具体工程内容]。
工程预计开工日期为[开工日期]，竣工日期为[竣工日期]。
二、合同价款合同总价为[合同金额]美元，包含所有材料、劳务、设备以及相关的管理费用。
三、付款方式1. 预付款：甲方需在本合同签订后[指定天数]内支付合同总价的[百分比]作为预付款。
2. 进度付款：乙方完成特定工程阶段后，甲方将按照合同约定支付相应的进度款项。
3. 最终付款：工程竣工并经甲方验收合格后，甲方应支付剩余的合同款项。
四、工期与延期乙方应保证工程按计划进行，如遇不可抗力或甲方要求变更工程内容导致工期延误，双方应协商确定新的竣工日期。
五、质量保证乙方须确保工程质量符合国际标准及甲方要求，并为所提供工程提供[保修期限]年的质量保证期。
六、变更与调整任何对工程范围、质量要求或合同条件的变更，均需甲乙双方书面同意后方可执行。
七、争议解决因本合同引起的任何争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成时，可提交至[指定的仲裁机构]进行仲裁。
八、法律适用本合同的签订、解释、执行和争议解决均适用[指定国家]的法律。
九、其他条款1. 保密条款：双方应对合同内容及在执行合同过程中获知的对方商业秘密予以保密。
2. 终止条款：如一方严重违约，另一方有权提前终止合同，并要求赔偿损失。
3. 附加条款：如有需要，双方可另行签订附加协议，该等协议构成本合同不可分割的一部分。
十、签字盖章本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方代表签字盖章之日起生效。
甲方代表（签字）：_________ 日期：____年__月__日乙方代表（签字）：_________ 日期：____年__月__日。
中英文版施工合同-xxx工程合同中英文版
中英文版施工合同-xxx工程合同中英文版甲方（业主）： [Party A (Owner)]乙方（承包商）： [Party B (Contractor)]第一部分：合同条款第一条工程概况1.1 工程名称：[Name of the Project]1.2 工程地点：[Location of the Project]1.3 工程范围：[Scope of the Project]1.4 工程内容：[Content of the Project]第二条合同价格2.1 合同总价：[Total Contract Price]2.2 价格调整：[Price Adjustment]第三条工程质量3.1 质量标准：[Quality Standards]3.2 质量保证：[Quality Assurance]第四条工程进度4.1 开工日期：[Commencement Date]4.2 竣工日期：[Completion Date]4.3 进度计划：[Progress Schedule]第五条工程变更5.1 变更通知：[Change Notification]5.2 变更费用：[Change Costs]第六条工程验收6.1 验收标准：[Acceptance Standards]6.2 验收程序：[Acceptance Procedures]第七条付款方式7.1 预付款：[Advance Payment]7.2 进度款：[Progress Payment]7.3 最终结算：[Final Settlement]第八条违约责任8.1 违约定义：[Definition of Breach]8.2 违约赔偿：[Compensation for Breach]第九条争议解决9.1 争议解决方式：[Dispute Resolution Method]9.2 适用法律：[Applicable Law]第十条其他条款10.1 保密协议：[Confidentiality Agreement]10.2 合同变更：[Contract Modification]10.3 合同终止：[Contract Termination]第二部分：附加条款[Additional Clauses as per the specific requirements of the project]第三部分：签字页甲方（业主）代表签字：[Signature of Party A's Representative]乙方（承包商）代表签字：[Signature of Party B's Representative]日期：[Date]Construction ContractContract No.: [Contract No.]Date of Contract: [Date of Contract]Party A (Owner): [Party A (Owner)]Party B (Contractor): [Party B (Contractor)] Part I: Contract TermsArticle 1: Project Overview1.1 Project Name: [Name of the Project]1.2 Project Location: [Location of the Project] 1.3 Project Scope: [Scope of the Project]1.4 Project Content: [Content of the Project]Article 2: Contract Price2.1 Total Contract Price: [Total Contract Price] 2.2 Price Adjustment: [Price Adjustment]Article 3: Project Quality3.1 Quality Standards: [Quality Standards]3.2 Quality Assurance: [Quality Assurance]Article 4: Project Schedule4.1 Commencement Date: [Commencement Date]4.2 Completion Date: [Completion Date]4.3 Progress Schedule: [Progress Schedule]Article 5: Project Changes5.1 Change Notification: [Change Notification]5.2 Change Costs: [Change Costs]Article 6: Project Acceptance6.1 Acceptance Standards: [Acceptance Standards]6.2 Acceptance Procedures: [Acceptance Procedures]Article 7: Payment Method7.1 Advance Payment: [Advance Payment]7.2 Progress Payment: [Progress Payment]7.3 Final Settlement: [Final Settlement]Article 8: Liability for Breach of Contract8.1 Definition of Breach: [Definition of Breach]8.2 Compensation for Breach: [Compensation for Breach]Article 9: Dispute Resolution9.1 Dispute Resolution Method: [Dispute Resolution Method] 9.2 Applicable Law: [Applicable Law]Article 10: Other Terms10.1 Confidentiality Agreement: [Confidentiality Agreement] 10.2 Contract Modification: [Contract Modification]10.3 Contract Termination: [Contract Termination]Part II: Additional Terms[Additional terms as per the specific requirements of the project]Part III: Signature PageSignature of Party A's Representative: [Signature of Party A's Representative]Signature of Party B's Representative: [。
英文工程合同模板
英文工程合同模板Engineering Contract Template。
This Engineering Contract ("Contract") is entered into as of [Date], by and between [Client Name] ("Client") and [Engineering Firm Name] ("Firm").1. Scope of Work。
The Firm agrees to provide engineering services for the following project:[Project Description]2. Services。
The Firm shall provide the following services:[List of Services]3. Schedule。
The Firm shall commence work on the project on [Start Date] and shall complete the work by [End Date].4. Compensation。
The Client agrees to pay the Firm a total fee of [Total Fee] for the services provided under this Contract. The fee shall be paid in [Number of Installments] installments as follows:[Payment Schedule]5. Changes。
Any changes to the scope of work or services to be provided under this Contract must be agreed upon in writing by both parties.6. Termination。
工程项目英文合同范本
工程项目英文合同范本THIS AGREEMENT is made on the __________ day of __________, 20__.BETWEEN:[Company Name], a company incorporated in [Country] with its registered office at [Address] (hereinafter referred to as "Employer"), and[Individual Name/Company Name], [Address] (hereinafter referred to as "Contractor").WHEREAS the Employer intends to engage the Contractor to carry out the [Description of the Project], and the Contractor has agreed to perform such work.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Scope of Work:The Contractor shall perform all the work necessary for the completion of the [Description of the Project], as detailed in the attached Project Specifications (hereinafter referred to as "Specifications").2. Contract Price:The total contract price for the work to be performed by the Contractor shall be [Amount], as stated in the attached Price Schedule.3. Payment Terms:The Employer shall make payments to the Contractor in accordance with the following schedule: [Insert Payment Schedule].4. Commencement and Completion:The work shall commence on the __________ day of__________, 20__, and shall be completed by the __________ day of __________, 20__.5. Quality of Work:The Contractor warrants that all work performed under this Agreement shall be of high quality and in accordance with the Specifications.6. Warranty:The Contractor shall provide a warranty for the work performed for a period of [Warranty Period] from the date of completion of the project.7. Liability and Indemnification:The Contractor shall indemnify and hold the Employer harmless from any and all claims, damages, or losses arising from the Contractor's performance under this Agreement.8. Termination:Either party may terminate this Agreement upon [insertnumber of days] days' written notice for breach of any material term of this Agreement.9. Force Majeure:Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Agreement to the extent that such failure or delay is caused by circumstances beyond the reasonable control of that party.10. Dispute Resolution:Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [insert arbitration institution].11. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing law].12. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, both written and oral.13. Amendments:This Agreement may not be amended or modified except in writing signed by both parties.14. Notices:All notices required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be deemed given when deliveredpersonally or by overnight courier or mailed by registered or certified mail, postage prepaid, to the respective addresses of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the day and year first above written.[Company Name]By: ___________________________[Authorized Signature][Authorized Name][Authorized Position][Individual Name/Company Name]By: ___________________________[Authorized Signature][Authorized Name][Authorized Position]。
工程合同英文版范本
工程合同英文版范本---roject Construction ContractThis Contract is made on [Date] etween:arty A (Emloyer): [Full Name and Address]arty (Contractor): [Full Name and Address]I. roject Information1. roject Name: [Insert roject Name]2. Location: [Insert roject Location]3. Descrition of Work: [Detailed descrition of the work to e erformed, including secifications, drawings, and any other ertinent details]4. Contract Duration: [Start Date] to [End Date]5. Total Contract rice: [Currency] [Amount]II. arties' Resonsiilities- arty A shall rovide all necessary information and arovals as er the roject requirements.- arty shall erform the construction work in accordance with the agreed-uon secifications and within the stiulated time frame.III. ayment Terms- Advance ayment: [ercentage] of the total contract rice uon signing of the contract.- rogress ayments: ayments will e made ased on comletion milestones, as outlined in the schedule.- Final ayment: Uon satisfactory comletion of the roject, including all insections and arovals. IV. Comletion and Accetance- The roject shall e comleted y [Comletion Date].- Uon comletion, arty A shall conduct a final insection and accetance rocess according to the secified criteria.V. Changes and Amendments- Any changes to the original scoe of work or contract conditions must e agreed uon in writing y oth arties.- Amendments to the contract may result in adjustments to the contract rice and/or comletion date.VI. Default and Termination- In case of default y either arty, the non-defaulting arty may terminate the contract after roviding a written notice.- Termination shall entitle the non-defaulting arty to recover damages as er the contract agreement.VII. Disute Resolution- Any disutes arising from or related to the contract shall first e addressed through negotiations etween the arties.- If negotiations fail, disutes shall e referred to aritration in accordance with the rules of [Aritration Association Name], with the lace of aritration eing [City, Country].VIII. Governing Law- This contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction Name].IX. Miscellaneous- Force Majeure: In cases of force majeure, arties shall follow the rovisions outlined in the contract.- Notices: All notices shall e in writing and sent to the address secified in the contract.IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this Contract as of the date first aove written.arty A (Emloyer): [Signature] [rinted Name] [Title] [Date]arty (Contractor): [Signature] [rinted Name] [Title] [Date]---。
工程合同范本 英文
工程合同范本英文Engineering Contract Template (英文)This Engineering Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into as of [Date], and between [Company Name] (hereinafter referred to as the "Contractor"), having its principal place of business at [Address], and [Client Name] (hereinafter referred to as the "Client"), having its principal place of business at [Address].1. RecitalsWHEREAS, the Client desires to engage the Contractor for the provision of engineering services as described herein; andWHEREAS, the Contractor desires to provide such engineering services to the Client;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:2. DefinitionsContractor: The party providing engineering services as specified in this Contract.Client: The party engaging the Contractor to perform the engineering services.Engineering Services: The specific services to be provided the Contractor as detled in Schedule A attached hereto.Project: The entire scope of work to be performed the Contractor for the Client, as described in this Contract.Project Site: The physical location or locations where the Project will be executed.Contract Price: The total amount agreed upon the parties for the pletion of the Engineering Services.Completion Date: The date which the Engineering Services are to be pleted, as specified in Schedule B attached hereto.Deliverables: The final documents, plans, designs, specifications, and other tangible items to be delivered the Contractor to the Client upon pletion of the Engineering Services.Force Majeure: An event or effect that cannot be reasonably anticipated or controlled, including but not limited to natural disasters, war, or labor strikes.3. Scope of WorkThe Contractor agrees to perform the following Engineering Services for the Client:Feasibility Studies: Detled studies to determine the technical and financial feasibility of the Project.Design: Comprehensive design work, including but not limited to conceptual design, detled design, and design documentation.Engineering Analysis: Performance of engineering analysis, calculations, and simulations as required for the Project.Project Management: Overall management of the Project, including scheduling, budgeting, and coordination of all activities.Quality Assurance: Implementation of quality control measures to ensure the Project meets the specified standards.4. Term of ContractThis Contract shall mence on the Effective Date and continue until the Completion Date, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.5. Payment TermsThe Client agrees to pay the Contractor the total Contract Price in installments as follows:Initial Payment: [Percentage]% of the Contract Price upon execution of this Contract.Progress Payments: [Percentage]% of the Contract Price at specified milestones as outlined in Schedule C attached hereto.Final Payment: The remning balance of the Contract Price upon satisfactory pletion of the Engineering Services and delivery of the Deliverables.6. Delivery and AcceptanceUpon pletion of the Engineering Services, the Contractor shall deliver the Deliverables to the Client. The Client shall have [Number] days from the date of delivery to review and accept the Deliverables. If the Client does not accept the Deliverables within such period, the Contractor shall have [Number] days to make any necessary corrections or modifications to the Deliverables.7. Warranties and RepresentationsThe Contractor warrants and represents that:It has the expertise and qualifications necessary to perform the Engineering Services.The Deliverables will conform to the specifications and requirements set forth in this Contract.It will ply with all applicable laws, regulations, and standards in the performance of the Engineering Services.8. ConfidentialityThe parties agree to keep confidential and not disclose to any third party any confidential information obtned during the course of this Contract, except as required law.9. TerminationThis Contract may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of:Breach of any material term or condition of this Contract the other party.The other party bees insolvent, goes into receivership, or makes an assignment for the benefit of creditors.Force Majeure events that prevent the performance of the Contract for a period exceeding [Number] days.10. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association]. The decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.11. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].12. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Contractor:[Name of Contractor][Signature][Printed Name][Title][Date]Client:[Name of Client][Signature][Printed Name][Title][Date]NAMES AND TITLES OF PARTIES:Contractor: The party providing the engineering services.Client: The party engaging the Contractor to perform the services.Engineering Services: The specific tasks and activities to be performed the Contractor.Project Site: The location where the engineering services will be carried out.Completion Date: The agreed-upon date which the services must be pleted.Deliverables: The final products or outes to be provided the Contractor.Force Majeure: Unforeseen events beyond the control of the parties that prevent the performance of the contract.。
工程项目合同范本英语
工程项目合同范本英语---roject ContractThis Agreement is made on [Date] etween:Emloyer (Client):[Emloyer's Name][Address][City, State, Zi Code]Contractor (Sulier):[Contractor's Name][Address][City, State, Zi Code]Re: roject Title – [roject Name]1. Scoe of WorkThe Contractor shall rovide the following services and deliverales for the roject:- On-site rearation and construction works as er the detailed roject lan.- Installation of necessary equiment and machinery.- Comliance with all alicale uilding codes, regulations, and safety standards.- Timely comletion of the roject within the stiulated time frame.2. ayment Terms- The total contract rice is [Amount in words and figures].- An advance ayment of [ercentage]% will e made uon signing this contract.- rogress ayments will e made ased on milestones achieved and verified y the Emloyer. - Final ayment shall e made within [Numer] days after the successful comletion and handover of the roject.3. Schedule- The roject commencement date is [Start Date].- The anticiated comletion date is [End Date].- Any delay in comletion eyond the agreed timeframe shall result in liquidated damages ayale y the Contractor to the Emloyer.4. Quality Assurance- The Contractor shall ensure that all work is carried out to the satisfaction of the Emloyer and conforms to industry standards.- The Emloyer reserves the right to insect and audit any work comleted y the Contractor at any reasonale time during the roject duration.5. Change Orders- Any changes to the original scoe of work must e agreed uon in writing y oth arties.- Change orders may result in adjustments to the contract rice and/or the comletion date.6. Warranty and Defects Liaility- The Contractor warrants that all work erformed will e free from defects in materials and workmanshi for a eriod of [Warranty eriod].- In the event of any defects discovered during the warranty eriod, the Contractor shall romtly rectify such defects at no cost to the Emloyer.7. Termination- Either arty may terminate this contract uon written notice to the other arty in the event of a material reach of contract.- The Contractor shall return any advance ayments received uon termination, less any actual costs incurred.8. Governing Law and Disute Resolution- This contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of[State/Country].- Any disute arising from or related to this contract shall first e attemted to e resolved through mutual negotiations. If unresolved, the disute shall e referred to aritration.9. Miscellaneous- Any notice required under this contract shall e in writing and delivered y hand, registered mail, or email.- Neither arty shall assign this contract or any rights hereunder without the rior written consent of the other arty.10. Accetance- This contract reresents the entire agreement etween the arties relating to the suject matter hereof, and suersedes all rior negotiations, reresentations, and agreements.- y signing elow, oth arties accet and agree to the terms contained herein.Emloyer's Signature: _____________________ Date: _______________Contractor's Signature: _____________________ Date: _______________---。
工程合同模板英文
工程合同模板英文This is a meticulously crafted contract document by our editor, which clearly outlines the essential content and clauses of the agreement. Please feel free to modify it based on your specific needs to finalize the contract version. Thank you!Title: Engineering Contract Template (English)[Your Company Name][Your Company Address][City, Postal Code][Country][Date][Client's Company Name][Client's Company Address][City, Postal Code][Country]Subject: Engineering Contract AgreementDear [Client's Name],This Engineering Contract Agreement (the "Agreement") is made and entered into on this [Day] of [Month], [Year], between [Your Company Name] (the "Contractor") and [Client's Company Name] (the "Client").1. Scope of Work:The Contractor agrees to perform the engineering services as described in Exhibit A attached hereto (the "Scope of Work"). The Client shall provide the necessary information, approvals, and decisions to facilitate the Contractor's performance under this Agreement.2. Term:This Agreement shall commence on the date first written above and shall continue until the completion of the Scope of Work, unless terminated earlier in accordance with the terms of this Agreement.3. Compensation:The Client agrees to pay the Contractor a fee of [Amount] (the "Fee") for the completion of the Scope of Work. The Fee shall be payable as follows: [Payment Terms]. Any additional expenses incurred by the Contractor in the course of performing the services shall be reimbursed by the Client upon presentation of appropriate documentation.4. Intellectual Property:The Contractor grants the Client a non-exclusive, royalty-free license to use any intellectual property created by the Contractor specifically for the purposes of this Agreement. The Contractor shall retain all other rights in and to any pre-existing intellectual property.5. Confidentiality:Both parties agree to maintain strict confidentiality regarding any proprietary information, trade secrets, or other confidential informationexchanged during the term of this Agreement. This obligation shall survive the termination of this Agreement.6. Termination:Either party may terminate this Agreement upon written notice in the event of a material breach by the other party that is not cured within [Number] days of receipt of written notice. In such event, the non-breaching party shall be entitled to all remedies available at law or equity.7. Dispute Resolution:Any disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.8. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction], without regard to its conflict of laws principles.9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Engineering Contract Agreement as of the date first written above.[Your Company Name] [Client's Company Name]By: [Your Name, Title] By: [Client's Name, Title] [Your Signature] [Client's Signature] Exhibit A: Scope of Work(Describe in detail the engineering services to be performed by the Contractor, including any deliverables, deadlines, and quality standards.)Please review this contract template carefully and modify it as necessary to suit your specific requirements. Once finalized, both parties should sign the agreement to ensure a clear understanding of the terms and conditions.Note: This is a general template, and it is advisable to consult with a legal professional to ensure that the final contract meets all legal and regulatory requirements applicable to your jurisdiction.。
英语工程合同范本
英语工程合同范本Engineering ContractThis Engineering Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date") and between:Party A:Name: [Party A's Name]Address: [Party A's Address]Contact Person: [Party A's Contact Person]Telephone Number: [Party A's Telephone Number]Party B:Name: [Party B's Name]Address: [Party B's Address]Contact Person: [Party B's Contact Person]Telephone Number: [Party B's Telephone Number]1. Project DescriptionParty A here engages Party B to undertake the engineering project described as follows: [Describe the project in detl, including scope, objectives, and requirements]2. Project ScheduleThe project is expected to mence on [start date] and be pleted [pletion date].3. Project Cost and Payment TermsThe total cost of the project is agreed to be [total amount] (inclusive of all taxes and expenses). Party A shall make the following payments to Party B: An advance payment of [advance amount] upon the signing of this Contract.Intermediate payments as per the milestones achieved during the project.The final payment of [balance amount] upon successful pletion and acceptance of the project.4. Obligations of Party AProvide necessary information and resources to Party B for the smooth execution of the project.Review and approve the project deliverables within the stipulated time.5. Obligations of Party BPerform the project in accordance with the agreed specifications and quality standards.Keep Party A informed of the project progress on a regular basis.6. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights arising from the project shall belong to [specify the owner, usually Party A or as agreed].7. ConfidentialityBoth parties undertake to keep all project-related information confidential and not disclose it to third parties without prior written consent.8. Warranty and LiabilityParty B warrants that the project will be free from defects for a period of [warranty period] after pletion. In case of any breach of warranty, Party B shall be liable for rectifying the defects at its own cost.9. Force MajeureNeither party shall be liable for any flure or delay in performing its obligations under this Contract if such flure or delay is caused events beyond its reasonable control.10. Dispute ResolutionIn the event of any dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve it through amicable negotiation. If the negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration/ litigation as per the applicable laws.11. TerminationThis Contract may be terminated mutual agreement or in accordance with the terms and conditions stipulated herein.12. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable law]. Any legal action arising out of this Contract shall be subject to the jurisdiction of the courts of [jurisdiction].This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations and understandings.Party A (Signature): ____________________Party B (Signature): ____________________Date: ____________________。
工程合同范本英语
工程合同范本英语Engineering Contract TemplateThis is an example of an engineering contract template, presented in English. This contract template provides a standardized format for engineering projects and ensures that all necessary details are included. It is important to note that this template should be customized to suit the specific requirements and agreements of each project.Contract Title: Engineering ContractContract Number: [Insert Contract Number]Date of Agreement: [Insert Date]Parties Involved:1. [Name of Party A]: [Address, Contact Information, Company Registration Number]2. [Name of Party B]: [Address, Contact Information, Company Registration Number]1. Scope of WorkThis section outlines the specific scope of work to be conducted by Party B. It includes a detailed description of the project requirements, objectives, and deliverables. It is essential to clearly define the responsibilities and obligations of both parties to ensure successful project execution.2. Contract TermThe contract term specifies the duration of the project and any pertinent dates. It also allows for the possibility of contract extension or termination under certain circumstances.3. Payment TermsThis section describes the agreed-upon payment terms between Party A and Party B. It includes information regarding the payment schedule, currency, and any additional financial arrangements such as penalties for late payments or reimbursement of expenses.4. Intellectual Property RightsThis section addresses the ownership and transfer of intellectual property rights associated with the project. It defines the rights and restrictions of both parties in regard to the use, reproduction, and dissemination of project-related materials.5. ConfidentialityThe confidentiality clause ensures that both parties maintain the confidentiality of sensitive information exchanged during the project. It outlines the obligations of each party to protect and restrict the disclosure of confidential data.6. Governing Law and JurisdictionThis section determines the governing law and jurisdiction applicable to any disputes arising from the contract. It specifies which courts or arbitration boards will have jurisdiction and outlines the procedures for dispute resolution.7. Termination ClauseThe termination clause allows both parties to terminate the contract under specific circumstances, such as a breach of contract or force majeure. It outlines the procedures and consequences of termination and may include provisions for compensation or damages.8. Amendment or ModificationThis section specifies the procedures and requirements for amending or modifying the contract. It may include provisions for written notice, mutual agreement, and documentation of any changes.9. Entire AgreementThe "entire agreement" clause clarifies that the contract document represents the complete agreement between the parties. It acknowledges that any prior discussions, negotiations, or agreements are superseded by this contract.10. SignaturesThis section provides space for the signatures of authorized representatives from both parties, indicating their agreement and commitment to the contract terms.Please note that this engineering contract template is provided solely as an example and must be carefully tailored to reflect the specific needs and agreements of each project. It is recommended that legal counsel review and approve any modifications made to this template before it is executed.By signing below, both parties acknowledge that they have read, understood, and agreed to the terms and conditions outlined in this engineering contract.Party A: [Authorized Representative's Signature]Party B: [Authorized Representative's Signature]Date: [Date of Signing]This concludes the engineering contract template.。
英文工程类合同范本
英文工程类合同范本THIS AGREEMENT is made on the __________ day of __________, 20__,BETWEEN:[Company Name], a company incorporated in [Country], having its registered office at [Address], hereinafter referred to as "Contractor"; and[Client Name], a company incorporated in [Country], havingits registered office at [Address], hereinafter referred to as "Client".WHEREAS, the Client intends to engage the Contractor to perform certain engineering services for the project described herein, and the Contractor has agreed to provide such services, subject to the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Scope of Work: The Contractor shall provide the following engineering services ("Services") to the Client for the project ("Project") as detailed in the attached Scope of Work ("SOW"):2. Term: This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the completion of the Services, unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Agreement.3. Payment Terms: The Client shall pay the Contractor the total contract price of [Amount] in the manner and within the time periods specified in the SOW. The payment shall be made in [Number] equal installments, with the first installment due upon execution of this Agreement.4. Milestones and Deliverables: The Contractor shall complete the Services in accordance with the milestones and deliverables set forth in the SOW. Each milestone shall be deemed accepted upon the Client's written confirmation.5. Warranty: The Contractor warrants that the Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with industry standards, and will meet the specifications set forth in the SOW.6. Confidentiality: Both parties shall treat all information received from the other party as confidential and shall not disclose such information to any third party without theprior written consent of the disclosing party.7. Intellectual Property Rights: The Contractor retains all intellectual property rights in the work product of the Services. Upon full payment of the contract price, the Client shall be granted a non-exclusive, perpetual license to use such work product for its internal business purposes.8. Indemnification: The Contractor shall indemnify and hold the Client harmless from any and all claims, damages, and expenses arising out of or in connection with theContractor's performance of the Services, except to the extent such claims arise from the Client's gross negligence or willful misconduct.9. Termination: Either party may terminate this Agreement upon written notice if the other party breaches any material term hereof and fails to cure such breach within [Number] days after receipt of written notice thereof.10. Force Majeure: Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Agreement to the extent such failure or delay is caused by circumstances beyond the reasonable control of that party.11. Governing Law and Dispute Resolution: This Agreementshall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].12. Entire Agreement: This Agreement, including the SOW, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.13. Amendments: This Agreement may be amended only in writing signed by both parties.14. Notices: All notices required or permitted by this Agreement shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or by confirmed facsimile transmission or by registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid, to the respective addresses of the parties set forth above, or to such other address as either party may designate in writing.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name] [Client Name]By: _______________________ By: _______________________ [Authorized Signatory] [Authorized Signatory]。
英文工程类合同范本
英文工程类合同范本CONSTRUCTION CONTRACTThis CONTRACT is made and entered into this [date] and between [PARTY A NAME] (hereinafter referred to as "Party A") and [PARTY B NAME] (hereinafter referred to as "Party B").WHEREAS, Party A desires to have the PROJECT (as defined hereinbelow) constructed Party B, and Party B is willing to undertake the construction of the PROJECT for Party A;NOW, THEREFORE, IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL AGREEMENTS CONTNED HEREIN, AND OTHER GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, THE RECEIPT AND SUFFICIENCY OF WHICH ARE HEREBY ACKNOWLEDGED, THE PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS:1. PROJECT DESCRIPTION AND SCOPE OF WORKThe PROJECT shall include the following works: [list the specific construction activities or tasks]. The detled scope of work shall be as specified in the CONTRACT DOCUMENTS (as defined hereinbelow).2. PRICE AND PAYMENT TERMSThe total CONTRACT PRICE for the PROJECT is [amount]. The payment terms shall be as follows: [describe the payment schedule, including milestone payments and final payment].3. DURATION OF THE CONTRACTThe CONTRACT shall mence on the [start date] and shall be pleted within [duration]. The PARTIES shall use their best efforts to plete the PROJECT within the CONTRACT PERIOD.4. QUALITY ASSURANCE AND WARRANTYParty B shall ensure that the PROJECT is constructed in accordance with the CONTRACT DOCUMENTS and applicable standards. Party B shall provide a WARRANTY (as defined hereinbelow) for the PROJECT for a period of [warranty period].5. INDEMNIFICATIONParty B shall indemnify and hold harmless Party A from and agnst any and all losses, damages, clms, or liabilities arising out of or in connection with the PROJECT, except for those caused the negligence or willful misconduct of PartyA.6. CONSTRUCTION SITE AND ACCESSParty A shall provide Party B with access to the construction site and all necessary facilities and utilities. Party B shall ply with all safety and environmental regulations at the construction site.7. CHANGE ORDERSEither PARTY may request a CHANGE ORDER (defined hereinbelow) if it is necessary to make changes to the PROJECT. The terms and conditions of CHANGE ORDERS shall be as agreed upon the PARTIES.8. DISPUTE RESOLUTIONAny dispute arising out of or in connection with the CONTRACT shall be resolved through NEGOTIATION (defined hereinbelow) between the PARTIES. If NEGOTIATION fls, the dispute shall be submitted to ARBITRATION (defined hereinbelow) in accordance with the rules of the relevant arbitration institution.9. TERMINATIONThe CONTRACT may be TERMINATED (defined hereinbelow) either PARTY in the event of a DEFAULT (defined hereinbelow) the other PARTY or for other reasons as specified herein.10. CONFIDENTIALITYThe PARTIES shall keep confidential all information related to the PROJECT, except as required law or with the prior written consent of the other PARTY.11. ENTIRE AGREEMENTThis CONTRACT constitutes the entire agreement between the PARTIES and supersedes all prior agreements, understandings, or representations, whether oral or written.12. GOVERNING LAWThis CONTRACT shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the PARTIES hereto have caused this CONTRACT to be executed their respective authorized representatives on the date first above written.[PARTY A NAME][PARTY A SIGNATURE][PARTY A TITLE][DATE][PARTY B NAME][PARTY B SIGNATURE][PARTY B TITLE][DATE]。
xx工程合同中英文版(示范文本)
xxx engineering contractxxx工程合同Contract No.:合同编号：Party A: xxxCompany Limited 甲方：xxx有限公司Party B:xxx Company Limited 乙方：xxx有限公司This contract is made and entered into on the day of , 2014 by the following Parties in .本合同于2014年月日由以下当事方在签署。
Party A: xxx Company Limited,甲方：xxx有限公司，xxx经营的公司，住所地为xxx，（下称“甲方”），法定代表人：xxxParty B:xxx Company Limited,乙方：xxx有限公司，一家xxx经营的公司，注册地址是：xxx，（下称“乙方”），法定代表人：xxxParty A and Party B are called by a joint name of Both Parties under this contract, each of which is called as A Party.甲方和乙方在本合同项下统称为“双方”，单独称为“一方”。
1. Work Content and Requirements1. 工作内容、要求1.1 In accordance with the items stipulated in this Contract, Party B shallconduct the project as per the Project standard and quality standard stipulated by Ministry of Engineering of the Union of xx.1.1 依据本合同所限定的条款，乙方应以xx工程部规定的建筑标准和质量要求执行本工程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Special engineering design, supply and installation contract
Contract No:201604
Buyer( Party A): Best way Gulf Steel Structure LLC
Supplier(Second Party): HongKong Fertile Trading (Branch).
Party A commissioned Party B to undertake Party A's designated60beds Hospital project special engineering design,supply,installation,by mutual agreement,the signing of this contract,joint implementation.
1.The scope of work :both parties confirm the intelligent systems within the scope of construction drawing processing production, including drawing deepening design, processing production , per assembling, packing, loading, technical support and services, Party B should provide the export required documents of relevant information, documents and assistance which the Party A need.
2. Design basis
2.1 The contract or the power of attorney which party A provide.
2.2 Submission basic data of party A
2.3 The design USES the main technical standards: Design should comply with UAE municipality and related departments approved by the planning and design drawings, and meet the relevant international BS standards，and to meet the requirements of Party A assigned supervisor, project related department.
3.Design content
3.1 The list of design work
3.2 Quota design
a. Party B design according to the basic drawing which is the Party A to provide. Party B according to the specifications and technical requirements for reasonable deployment configuration.
b. In line with the design requirements on the basis of party A, by party b in the supply of equipment and material list limit cost is as follows
4, Contract amount:
Both parties agreed the contract amount of $ 2,926,900 , for the completion of the term of the contract for the design, supply and installation work of all costs, profits, taxes, and so on.
5,payment condition:
5.1 Pay 15% of the contract amount after get the approval from the owners and supervision for the completed design drawings.
5.2 Pay 45% of the contract amount upon goods ordering process and list approved by Party A 5.3 Pay 30% of the contract amount upon goods ordered ready to board.
5.4 pay 5 % of the contract amount upon arrival on site completion of installation.
5.5 Pay 5% of the contract amount as retention, to be paid after one year warranty period has come to an end.
5.6 Payment by bank transfer.
5.7 Party B shall provide the original Commercial invoice to party A.
6 Both parties to submit relevant information, documents and time.
6.1 Project the existing building and structural drawings can be provided within one week after signing the contract .
6.2 Submitted design drawings and BOQ (Note configuration parameters detailed technical standards) for the party A confirm within 60 calendar days after signing the contract,the submitted document should be Chinese and English electronic version of each copy .
6.3 Supply and installation: Party A should deliver the material to site within the 180 days after receiving instruction from Party B, and send 4 full-time technical personnel to the scene to guide the installation work.
7 Privacy Policy:
Both parties should protect each other's intellectual property, without the consent of the other, Neither party to the other without modification of information and documents, copied or transferred to a third party or used for any projects outside the Contract. In the event of the above, the disclosure shall bear all the consequences and liability.
8 Quality standards:
Party B supply the materials to meet the requirements of UAE municipality and relevant departments, while Party B should cooperation with party A for the drawings and material approval.
9 Resolve contract disputes:
9.1 The implementation of this contract dispute, resolved through consultation by both parties, negotiation fails, Both sides agreed to appeal to the UAE Judicial Court
9.2 This contract two copies, each party holds one into force after signature by the legal representative, each having the same legal effect, Party A requires Party B to stop supply of materials, this contract terminate after two side clear payment and goods. It can be provide supplemental agreement, as the contract attachment.。