名著中英文对照

The Voyage of the Beagle An Essay on the Principle ofPopulation The Interpretation ofDreams The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
文学名著
The Merchant of Venice The Merry Wives of Windsor The Passionate Pilgrim The Phoenix and the Turtle The Rape of Lucrece The Taming of the Shrew The Tempest The Tragedy of Antony and Cleopatra The Tragedy of Coriolanus The Tragedy of Hamlet, Prince ofDenmark The Tragedy of Julius Caesar The Tragedy of King Lear The Tragedy of Macbeth The Tragedy of Othello, Moor ofVenice The Tragedy of Romeo and Juliet The Tragedy ofTitus Andronicus The Two Gentlemen ofVerona The Winter's Tale Twelfth Night Venus and Adonis The Sonnets Prince Otto Treasure Island Across the Plains An Inland Voyage In the South Seas Kidnapped Master of Ballantrae The Black Arrow The Silverado Squatters The Strange Case ofDr. Jekyll and Mr. Hyde Travels with a Donkey in the Cevennes Weir ofHermiston Walden A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Tramp Abroad Life on the Mississippi Mark Twain's Speeches The $30,000 Bequest The Adventures of Huckleberry Finn The Adventures ofTom Sawyer Tom Sawyer Abroad Tom Sawyer Detective The Innocents Abroad The Prince and the Pauper The Tragedy of Pudd'nhead Wilson What is Man
The House ofSeven Gables The Scarlet Letter The Snow Image A Pair ofBlue Eyes Far from the Madding Crowd Jude the Obscure Tess of the d'Urbervilles The Mayor ofCasterbridge The Return of the Native The Adventures ofCaptain Bonneville The Sketch Book The Alhambra The Golden Bowl Daisy Miller Death of the Lion Roderick Hudson The Ambassadors The American The Aspern Papers The Europeans The Figure in the Carpet The Lesson of the Master The Portrait ofA Lady The Sacred Fount The Turn of the Screw Washington Square A Portrait of the Artist as a Young Man Dubliners Ulysses Autobiography Letters Kim Puck ofPook's Hill Rewards and Fairies The Jungle Book The Blue Fairy Book The Red Fairy Book The Violet Fairy Book The Yellow Fairy Book Lady Chatterlay's Lover Women in Love Sons and Lovers Burning Daylight John Barleycorn Love of Life and Other Stories Martin Eden The Call of the Wild
学术名著
Gorgias Ion Laws Meno Parmenides Phaedo Phaedrus Philebus Protagoras Sophist Statesman Symposium The Republic The Seventh Letter Theaetetus Timaeus Categories On Interpretation On Sophistical Refutations Topics Prior Analytics Posterior Analytics Metaphysics Meteorology Nicomachean Ethics Physics Poetics Politics Rhetoric On Dreams On Generation and Corruption On Longevity and Shortness ofLife On Memory and Reminiscence On Sense and the Sensible On Sleep and Sleeplessness History of Animals On the Gait ofAnimals On the Generation ofAnimals On the Motion ofAnimals On the Parts ofAnimals On the Heavens On the Soul On Youth and Old Age, On Life and Death, On Breathing The Athenian Constitution The Origin ofSpecies The Descent ofMan, and Selection in Relation to Sex
David Copperfield Domby and Son Great Expectations Hard Times Little Dorrit Martin Chuzzlewit Nicholas Nickleby Oliver Twist Our Mutual Friend The Battle ofLife The Cricket on the Hearth The Haunted Man and the Ghost's Bargain The Mystery ofEdwin Drood The Old Curiosity Shop The Pickwick Papers The Journal of the Plague Year Moll Flanders Robinson Crusoe-1 Robinson Crusoe-2 The Adventures ofSherlock Holmes A Study in Scarlet Memoirs ofSherlock Holmes The Hound of the Baskervilles The Lost World The Poison Belt The Return ofSherlock Holmes The Sign ofFour The Valley ofFear The Mill on the Floss Adam Bede Middlemarch Silas Marner English Traits Essays The Conduct ofLife Poor Richard's Almanack（1733-1758） The Autobiography The History ofTom Jones, A Foundling Mary Barton North and South Ruth Sylvia's Lovers Wives and Daughters Cousin Phillis Cranford Twice-Told Tales Mosses from an Old Manse
The Iron Heel The People of the Abyss The Sea-Wolf The Son of the Wolf The White Fang Benito Cereno Billy Budd Moby Dick（The Whale） Typee Paradise Lost Paradise Regained A Dream of John Ball and A King's Lesson News from Nowhere Blix McTeague Moran of the Lady Letty The Octopus- A Story ofCalifornia Uncle Tom's Cabin Gulliver's Travels The Battle of the Books and Others Frankenstein Bride ofLammermoor Ivanhoe Rob Roy The Heat ofMid-Lothian The Antiquary The Talisman- A Tale of the Crusaders Waverley A Lover'ห้องสมุดไป่ตู้ Complaint A Midsummer Night's Dream All's Well That Ends Well As You Like It Cymbeline King John King Richard II King Richard III Love's Labour's Lost Measure for Measure Much Ado About Nothing Pericles, Prince of Type The Comedy of Errors King Henry the Fourth King Henry the Fifth King Henry the Sixth King Henry the Eighth The History of Troilus and Cressida The Life ofTimon of Athens
Emma Mansfield Park Persuasion Pride and Prejudice Sense and Sensibility Little Woman Good Wives The Tenant of Wildfell Hall Agnes Grey Jane Eyre The Professor Wuthering Heights Essays The Holy War The Pilgrim's Progress Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass Lord Jim Nostromo The Secret Agent Almayer's Folly Heart ofDarkness The Nigger of the Marcissus The Shadow Line Youth Maggie- A Girl of the Streets The Red Badge ofCourage No Name The New Magdalen The Moonstone The Woman in White Alexander's Bridge My Antonia O Pioneers! The Song of the Lark The Troll Garden and Selected Stories A Christmas Carol A Tale ofTwo Cities American Notes Barnaby Rudge Bleak House