中俄文对照,俄罗斯产地煤炭名称
俄罗斯煤分类方法
Classification of coal in RussiaLink：/coalminingrussia/classificationrussia.html1) Bituminous and anthracite coal1.1) First 1-2 letters in coal's grade name mean one of 10 grades by volatile matter:D = long-flame coal (from Russian "D linnoplamenny")G = gas coal (from Russian "G azovy")GZh = gas fat coal (from Russian "G azovy Zh irny")Zh = fat coal (from Russian "Zh irny")KZh – coking fat coal (from Russian "K oksovy Zh irny")K = coking coal (from Russian "K oksovy")K 2 = coking second coalSS (or CC in some sources) = weakly caking coal (from Russian"S labo s pekayuschiysya")OS = lean caking coal (from Russian "O toschenny S pekayuschiysya")T = meager coal (from Russian "T oschy")PA = semi-anthracite coal (from Russian "P olu- a ntratsit")A = anthracite coalApplications for bituminous and anthracite coal:For coking – grades "G", "Zh", "K", "OS"; sometimes "D" and "T";For burning in boiler houses – grades "D", "G", "A" and "PA";For burning at electric power stations – grades "SS", "OS" and "T".There are usually some letters or numbers after "grade" letters in coal's name, for example, DOM or K9. Letters mean classes of coal (by fraction size), and numbers mean the least thickness of plastic layer for some grades.1.2) Classes of coal (by fraction size):P = "plate" > 100 mmK = "large" (from Russian "K rupny") 50- 100 mmO = "nut" (from Russian "O rekh") 25- 50 mmM = "little" (from Russian "M elky") 13- 25 mmS = "kernel" (from Russian "S emechka") 6- 13 mmSh = "burgy" (from Russian "Sh tyb") 0- 6 mmR = "ordinary" (from Russian "R yadovoy") underground mine 0- 200 mm , open pit mine 0- 300 mmClass of coal is indicated by one or few letters. Letters of class are indicated right after grade letters. The fraction of the specific coal grade is indicated by classes in itsname = the least value of the least class and the largest value of the largest class.For example,ASh = anthracite coal ("A") with "burgy" class ("Sh")GR = gas coal ("G") with "ordinary" class ("R")DOM = long-flame coal ("D") with class 13- 50 mm (O = 25- 50 mm , M = 13- 25 mm – we take the least value from the least class, i.e. 13 mm from "M" and the largest value of largest class, i.e. 50 mm from "O")SSSSh = weakly caking coal ("SS") with class 0- 13 mm (S = 6- 13 mm , Sh = 0- 6 mm )TOMSSh = meager coal ("T") with class 0- 50 mm (O = 25- 50 mm , M = 13- 25 mm , S = 6- 13 mm , Sh = 0-6mm)1.3) The coal of grades "G", "GZh", "Zh", "KZh", "K" and "OS" can be classified by caking property. The caking property is indicated by a number that means the least thickness of plastic layer (in mm).For example,K9 = coking coal with the least thickness of plastic layer in 9 mmKZh12 = coking fat coal with the least thickness of plastic layer in 12 mm1.4) Basic characteristics of coal gradesIn direction from "D" to "A" grade there is the lowering of humidity, oxygen and hydrogen level:Humidity lowers from 14% for "D" to 4,5-5% for "T" and "A" gradesLevel of oxygen lowers from 15% for "D" to 1,5% for "T" and "A" gradesLevel of hydrogen lowers from 5,7% for "D" to 1,5% for "T" and "A" gradesThe level of sulphur, nitrogen and ash doesn't depend on grade.The combustion heat growths from 32,4 MJ/kg (7750 kcal/kg) for "D" grade to36,2-36,6 MJ/kg (8650-8750 kcal/kg) for "K" grade and then lowers to 35,4-33,5MJ/kg (8450-8000 kcal/kg) for "PA" and "A" grades.1.5) Correspondence between the Russian and the US coal classifications2) Lignite & Sub-bituminous coalLignite & Sub-bituminous coal has only "B" letter in its name followed by number from 1 to 3 that means the group of coal by its humidity:B1 – humidity >40%B2 – humidity 30-40%B3 – humidity < 30%俄罗斯煤分类翻译可能有误，仅供参考。
煤炭术语中英文对照表
煤炭术语中英文对照表1. 煤炭 Coal2. 无烟煤 Anthracite3. 贫煤 Lean Coal4. 烟煤 Bituminous Coal5. 褐煤 Lignite6. 矸石 Gangue7. 矿井 Coal Mine8. 矿井瓦斯 Coal Mine Gas9. 矿井水害 Coal Mine Water Disaster10. 矿井通风 Coal Mine Ventilation11. 矿井安全 Coal Mine Safety12. 煤层 Coal Seam13. 煤层气 Coal Seam Gas14. 煤质分析 Coal Quality Analysis15. 煤炭洗选 Coal Washing16. 煤炭燃烧 Coal Combustion17. 煤炭气化 Coal Gasification18. 煤炭液化 Coal Liquefaction19. 煤炭焦化 Coal Coking20. 煤炭发电 Coalfired Power Generation21. 煤炭运输 Coal Transportation22. 煤炭储存 Coal Storage23. 煤炭市场 Coal Market24. 煤炭价格 Coal Price25. 煤炭政策 Coal Policy26. 煤炭行业 Coal Industry27. 煤炭企业 Coal Company28. 煤炭协会 Coal Association29. 煤炭科学研究 Coal Science Research30. 煤炭教育 Coal Education继续完善煤炭术语中英文对照表：31. 煤炭资源 Coal Resources32. 煤炭勘探 Coal Exploration33. 煤炭开采 Coal Mining34. 煤炭选煤 Coal Dressing35. 煤炭综合利用 Comprehensive Utilization of Coal36. 煤炭深加工 Deep Processing of Coal37. 煤炭环保 Coal Environmental Protection38. 煤炭清洁利用 Clean Coal Utilization39. 煤炭节能 Coal Energy Saving40. 煤炭减排 Coal Emission Reduction41. 煤炭国际贸易 Coal International Trade42. 煤炭进口 Coal Import43. 煤炭出口 Coal Export44. 煤炭供应链 Coal Supply Chain45. 煤炭物流 Coal Logistics46. 煤炭消费 Coal Consumption47. 煤炭替代能源 Coal Substitute Energy48. 煤炭市场竞争 Coal Market Competition49. 煤炭产业升级 Coal Industry Upgrading50. 煤炭科技创新 Coal Technology Innovation51. 煤炭峰值 Coal Peak52. 煤炭转型 Coal Transition53. 煤炭去产能 Coal Capacity Reduction54. 煤炭过剩 Coal Overcapacity55. 煤炭结构调整 Structural Adjustment of Coal56. 煤炭回采率 Coal Recovery Rate57. 煤炭机械化 Mining Mechanization58. 煤炭自动化 Coal Automation59. 煤炭信息化 Coal Informatization60. 煤炭智能化 Coal Intelligence61. 煤炭安全监控 Coal Safety Monitoring62. 煤炭职业健康 Coal Occupational Health63. 煤炭企业文化 Coal Corporate Culture64. 煤炭社会责任 Coal Social Responsibility65. 煤炭可持续发展 Sustainable Development of Coal66. 煤炭替代品 Coal Alternatives67. 煤炭期货 Coal Futures68. 煤炭现货市场 Coal Spot Market69. 煤炭储备 Coal Reserves70. 煤炭地质 Coal Geology71. 煤炭岩芯 Coal Core72. 煤炭样品 Coal Sample73. 煤炭实验室 Coal Laboratory74. 煤炭质量标准 Coal Quality Standards75. 煤炭行业协会 Coal Industry Association。
俄罗斯远东地区的煤炭资源
俄罗斯远东地区的煤炭资源
刘慧丽
【期刊名称】《俄罗斯中亚东欧市场》
【年(卷),期】2006(0)12
【摘要】俄罗斯远东地区拥有丰富的煤炭资源，是全俄煤炭消费比重最高的地区。
由于国际油价高涨带动其他液体燃料价格全面上涨，与中国毗邻的俄罗斯远东地区煤炭资源开发及出口潜力便引起中国市场和企业的更多关注。
【总页数】3页(P39-41)
【作者】刘慧丽
【作者单位】中国驻俄罗斯哈巴罗夫斯克总领事馆经济商务室
【正文语种】中文
【中图分类】F7
【相关文献】
1.俄罗斯远东地区当代华侨华人社会经济状况 [J], 高艳
2.新冠疫情下的国际环境变迁与俄罗斯远东地区前景展望 [J], 吴博;王天姿
3.俄罗斯远东开发政策与中俄在俄罗斯远东地区合作 [J], 初冬梅
4.俄罗斯引资机制法律基础变化特征分析——以俄罗斯远东地区为例 [J], 于晓丽
5.俄罗斯远东地区长期发展方向[J], П.Я.巴克拉诺夫;臧颖(译)
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
蒙古、澳大利亚、俄罗斯等国的煤炭资源分布情况
蒙古、澳大利亚、俄罗斯等国的煤炭资源分布情况01 蒙古国炼焦煤资源分布在与中国接壤的南戈壁区域蒙古国的煤田分属石炭纪、二叠纪、侏罗纪和白垩纪，在已查明的煤炭资源中，白垩纪煤炭占比48.7%，煤种以褐煤为主，主要分布在东部地区。
二叠纪煤炭占比38.8%，煤种以焦煤为主，主要产地是南部的戈壁经济区。
蒙古国南部戈壁经济区的塔班陶勒盖煤矿是世界上最大的尚未完全开发的露天焦煤矿，矿区煤炭储藏面积达400平方公里，煤层厚度190米，共16层。
该煤矿属优质炼焦用煤，是世界上的紧缺煤种。
初步探明的煤储量约为64亿吨，其中主焦煤18亿吨。
煤质的水分为0.6%、灰分为22%、硫分为0.5—0.8%，品质较好。
主矿区距中国边境约250公里，是全球仅存的与中国邻近的大型优质焦煤资源之一，中国进口该矿的主要焦煤就是通过甘其毛都口岸。
02 美国适于炼焦的煤炭资源较为丰富美国的煤炭资源分布广泛，地区分布比较均衡。
美国适于炼焦的煤炭资源较为丰富，约占探明储量的35%，但低挥发分烟煤储量有限。
美国主要有三大煤田：阿巴拉契亚煤田、波特河煤田和伊利诺依煤田。
炼焦煤的主要产地是阿巴拉契亚煤田。
阿巴拉契亚煤田位于美国东部，属石炭二叠纪煤田。
可采煤层较多且稳定，断层构造比较少，埋藏深度不超300米，可以方便地用露天、平硐或斜井开采。
主产煤种炼焦煤占比92%，其余属于无烟煤。
煤的灰分平均为14%，硫分平均为1.9%，发热量超过7000大卡。
伊利诺依煤田位于美国东中部，属于石炭纪煤田，可采煤层约20层，但是稳定性较差，厚度变化较大。
从煤种分析来看，硫分主要集中在2%—5%，灰分为6%—14%，挥发分为31%—40%，发热量平均达6000大卡。
波特河煤田位于美国西部，成煤年代大概第三纪和白垩纪。
可采煤层达20层以上，从煤种分析来看，煤炭硫分含量0.5%左右，南部矿区硫分较低，为0.2%—0.25%；北部煤炭硫分相对较高，灰分整体低于10%，发热量平均达4800大卡。
俄罗斯煤炭的主要产地研究
第９卷第１１期２０１８年６月黑龙江科学ＨＥＩＬＯＮＧＪＩＡＮＧＳＣＩＥＮＣＥＶｏｌ ９Ｊｕｎｅ２０１８俄罗斯煤炭的主要产地研究范延新(黑龙江省科学院ꎬ哈尔滨１５０００１)摘要:俄罗斯是煤炭总储量最多的国家之一ꎮ预测储量超过５万亿ｔꎬ可采储量２０００亿ｔ以上ꎬ约占世界可采储量的１２％ꎬ仅次于美国和中国ꎬ居第三位ꎮ俄罗斯煤炭种类多样ꎬ如长焰煤㊁褐煤㊁炼焦煤等ꎬ其中焦煤不仅储量大且品种齐全ꎬ能充分保障钢铁工业需求ꎮ关键词:俄罗斯ꎻ煤炭ꎻ主要产地中图分类号:Ｆ４２６ ２１㊀㊀㊀文献标志码:Ｂ㊀㊀㊀文章编号:１６７４－８６４６(２０１８)１１－０１５７－０２ＲｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅｍａｉｎｏｒｉｇｉｎｏｆＲｕｓｓｉａｎｃｏａｌＦＡＮＹａｎ￣ｘｉｎ(ＨｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇＡｃａｄｅｍｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅｓꎬＨａｒｂｉｎ１５０００１ꎬＣｈｉｎａ)Ａｂｓｔｒａｃｔ:Ｒｕｓｓｉａｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｃｏｕｎｔｒｉｅｓｗｉｔｈｔｈｅｌａｒｇｅｓｔｔｏｔａｌｃｏａｌｒｅｓｅｒｖｅｓ Ｔｈｅｐｒｅｄｉｃｔｅｄｒｅｓｅｒｖｅｓｅｘｃｅｅｄ５ｔｒｉｌｌｉｏｎｔꎬａｎｄｔｈｅｒｅｃｏｖｅｒａｂｌｅｒｅｓｅｒｖｅｓａｒｅｍｏｒｅｔｈａｎ２００ｂｉｌｌｉｏｎｔꎬａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｆｏｒａｂｏｕｔ１２％ｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄ ｓｒｅｃｏｖｅｒａｂｌｅｒｅｓｅｒｖｅｓꎬｒａｎｋｉｎｇｓｅｃｏｎｄｏｎｌｙｔｏｔｈｅＵｎｉｔｅｄＳｔａｔｅｓａｎｄＣｈｉｎａ Ａｍｏｎｇｔｈｅｍꎬｃｏｋｉｎｇｃｏａｌｎｏｔｏｎｌｙｈａｓａｌａｒｇｅｒｅｓｅｒｖｅａｎｄａｗｉｄｅｖａｒｉｅｔｙꎬｉｔｃａｎｆｕｌｌｙｐｒｏｔｅｃｔｔｈｅｎｅｅｄｓｏｆｔｈｅｓｔｅｅｌｉｎｄｕｓｔｒｙ Ｋｅｙｗｏｒｄｓ:ＲｕｓｓｉａꎻＣｏａｌꎻＭａｊｏｒｏｒｉｇｉｎ收稿日期:２０１８－０２－０８作者简介:范延新(１９６３－)ꎬ女ꎬ学士ꎬ副译审ꎮ１㊀俄罗斯煤炭储量概况俄罗斯是煤炭总储量最多的国家之一ꎮ预测储量超过５万亿ｔꎬ可采储量２０００亿ｔ以上ꎬ约占世界可采储量的１２％ꎬ仅次于美国和中国ꎬ居第三位ꎮ俄罗斯煤炭种类多样ꎬ如长焰煤㊁褐煤㊁炼焦煤等ꎮ其中焦煤不仅储量大ꎬ并且品种齐全ꎬ能充分保障钢铁工业需求ꎮ约４２％的硬煤储量可用于炼焦ꎬ不足３％的硬煤储量为烟煤ꎮ煤田与煤矿床在俄罗斯的分布是不均衡的ꎮ绝大部分的煤炭可采储量(约９０％)位于西伯利亚东部与西部ꎬ约５％的可采储量分布在远东和欧洲部分ꎮ大部分煤田的地质采矿条件复杂ꎬ探明储量中约１６００亿ｔ或８０％埋藏深度达３００ｍꎮ２㊀俄罗斯煤炭的主要产地煤炭主要分布在两个大型含煤带内:一是位于贝加尔湖与土尔盖凹陷之间ꎬ包括伊尔库茨克㊁坎斯克一阿钦斯克㊁库兹巴斯㊁埃基巴斯图兹和卡拉干达等煤田ꎻ另一个位于叶尼塞河以东ꎬ北纬６０ʎ以北ꎬ包括通古斯㊁勒拿和太梅尔等大煤田ꎮ此外ꎬ远东地区的南雅库特等煤田也很重要ꎮ焦煤产地主要有库兹巴斯煤田㊁伯朝拉煤田㊁南雅库特煤田和伊尔库茨克煤田ꎮ库兹巴斯煤田位于西西伯利亚东南部ꎬ克麦罗沃州境内ꎬ西起萨拉伊尔山ꎬ东至库兹涅次克山ꎬ北起西伯利亚大铁路ꎬ南至绍里亚山区ꎬ煤田面积２６０００ｋｍ２ꎬ其中有工业意义的面积为１２０００ｋｍ２ꎮ库兹巴斯煤田开发较早ꎬ１８６０年就已开始采煤ꎬ十月革命前规模很小ꎬ１９１７年的产量仅为１３０万ｔꎮ苏联从第一个五年计划起开始大规模开发ꎮ３０年代初ꎬ随着乌拉尔 库兹巴斯煤炭钢铁基地的建立ꎬ采煤区向南推移ꎬ产量迅速增加ꎮ通古斯卡煤田位于叶尼塞河和勒拿河之间ꎬ地质储量为２２９９０亿ｔ(其中有１７８９０亿ｔ标准煤)ꎬ其中符合工业指标的储量为１９６７０亿ｔ(１５３２０亿ｔ标准煤)ꎮ由于该煤田地处边远地带ꎬ加之当地煤炭需求量有限ꎬ因此ꎬ还没有大量开采ꎮ坎斯克 阿钦斯克煤田位于克拉斯诺亚尔斯克边疆区ꎬ伊尔库次克州和克麦罗沃州境内ꎬ沿铁路线东西长８００ｋｍꎬ南北最宽为２８０~３００ｋｍꎮ坎斯克 阿钦斯克煤田发现于１８世纪７０年代ꎬ至本世纪３０年代开始进行大规模的勘探和研究ꎮ坎斯克 阿钦斯克煤田根据煤炭的用途与供应去向不同ꎬ可以分为西部㊁中部和东部３个矿区ꎮ西部矿区生产的煤主要用于满足克拉斯诺亚尔斯克区西部和西西伯利亚大部分地区对燃料和电力的需求ꎮ伊达特和巴兰达特是西部矿区最大而又最有发展前途的两个矿区ꎮ中部矿区生产出的煤主要用于满足克拉斯诺亚尔斯克边疆区中部地区的需求ꎮ其地质储量为４００亿ｔꎬ其中有１２３亿ｔ煤适于露天开采ꎮ东部矿区主要保证伊尔库次克州和外贝加尔地区的需求ꎬ其储量为５４２亿ｔꎬ其中有３４０亿ｔ煤适７５１于露天开采ꎮ阿巴坎矿是东部地区最主要的矿ꎬ东部矿区适于露天开采的煤炭几乎都集中在这里ꎮ伊尔库茨克煤田位于伊尔库茨克州东部ꎬ其地质储量为７６５亿ｔ(折合成标准煤为５３６亿ｔ)ꎬ其中符合工业指标的储量３２６亿ｔ(２２６亿ｔ标准煤)ꎻ炼焦煤的地质储量为１０４亿ｔꎬ符合工业指标的储量４２ ７亿ｔꎬ含硫高的几乎占半数ꎮ煤田的大部分储量(６９０亿ｔ)埋藏在３００ｍ深度以内ꎮ煤田以露天开采为主ꎬ在１９７５年生产的２５００万ｔ煤中ꎬ有２３００万ｔ是采用露天方式开采的ꎮ目前ꎬ该煤田的煤主要满足本州的需要ꎮ米努辛斯克煤田位于克拉斯诺亚尔斯克边疆区的南部ꎬ与西伯利亚大铁路有专线相连ꎮ煤的质量较好ꎬ近似库兹巴斯煤田南部出产的煤ꎬ但由于丝炭含量高(达１２％)ꎬ烧结性差ꎬ在现今的炼焦技术条件下ꎬ米努辛斯克煤只能做库兹巴斯炼焦煤的添加料ꎮ米努辛斯克煤田有４个矿ꎬ最先开发的切尔诺戈尔斯克矿生产能力可达１１００万ｔ左右ꎬ另一个是伊兹赫斯克矿ꎬ生产力为１００万ｔꎮ外贝加尔煤田位于布里亚特自治共和国和赤塔州境内ꎬ地质储量２５０亿ｔꎬ１９７５年产量为９００多万ｔꎮ外贝加尔煤田分为布里亚特和赤塔两大矿区ꎮ克拉斯诺亚尔斯克边疆区北部的煤炭区有北泰梅尔含煤区㊁泰梅尔盆地含煤区和位于克拉斯诺亚尔斯克边疆区东北与萨哈共和国西北交界处的阿纳巴 哈坦加煤田ꎬ其煤炭储量也很丰富ꎬ这里的煤主要是长焰煤ꎮ远东地区煤炭的地质储量为５ ５万亿ｔꎬ占原苏联储量的６１％ꎬ占西伯利亚和远东储量的７９％ꎮＡ＋Ｂ＋Ｃ１级储量为１１８亿ｔꎬ其中６５％为褐煤ꎬ３５％为石煤(其中４６％为焦煤)ꎮ已勘探的煤田约有１００个ꎮ萨哈共和国的主要煤田有勒拿煤田㊁南雅库特煤田㊁涅柳恩格里煤田㊁丘利马坎煤田等ꎮ哈巴罗夫斯克边疆区煤田主要有布列亚㊁乌尔加尔㊁阿姆贡河沿岸盆地的利安斯基煤田等ꎮ阿穆尔州的煤田主要有赖奇欣斯克㊁斯沃博德内㊁穆辛㊁奥戈贾㊁叶列科韦次克等ꎮ滨海边疆区的煤田滨海边疆区煤炭的地质储量为１５１ ６亿ｔꎬ符合工指标的储量为１０６ １亿ｔꎮ萨哈林州煤炭资源主要是褐煤ꎬ占５２％ꎬ此外还有长焰煤㊁气煤等ꎮ这里的煤质量好㊁含硫少ꎬ热值高达８０００~９０００ｋｃａｌꎬ可供炼焦ꎮ煤矿主要分布在莱蒙托夫㊁贝科夫㊁乌格列托沃茨克㊁锡涅戈尔斯克㊁戈尔诺扎沃茨克㊁洛帕季诺和瓦杜丁诺等地ꎮ马加丹州煤炭的地质储量为１０３０亿ｔ(７９０亿ｔ标准煤)ꎬ符合工业指标的储量为８３５亿ｔꎮ主要煤田有阿尔卡加拉煤田㊁奥姆苏克昌煤田㊁鄂霍茨克煤田㊁阿纳德尔煤田和恰翁－楚科奇煤田ꎮ堪察加州煤田的地质储量为１８００亿ｔꎬ其中平衡表储量为９００亿ｔꎮ有８０多个煤矿ꎬ其中在西堪察加有６０多个ꎬ在东堪察加有２０个ꎮ主要煤田有科尔夫煤田㊁克鲁托戈罗沃煤田㊁季吉利煤田㊁波德卡格尔诺耶煤田ꎮ(上接第１５６页)水平ꎮ研究所共有３６３名职工ꎬ２２２名科研人员ꎬ其中３６名博士ꎬ１０４名副博士ꎮ有研究生部ꎬ学位委员会和科学图书馆ꎮ拥有各类植物遗传资源研究室ꎬ教研室ꎬ基因库ꎬ此外ꎬ还有业务部和各领域生物研究专业组ꎬ１２个试验站ꎮ遗传资源研究室有:小麦遗传资源研究室ꎬ燕麦㊁黑麦㊁大麦遗传资源研究室ꎬ粮用豆类作物遗传资源研究室ꎬ米类作物遗传资源研究室ꎬ饲料作物遗传资源研究室ꎬ油料和纺织类作物遗传资源研究室ꎬ马铃薯遗传资源研究室ꎬ蔬菜和瓜类作物遗传资源研究室及果类作物等植物遗传资源研究室ꎮ教学部和实验室有:遗传学研究室包括免疫学教研室ꎬ植物资源遗传损失监测实验室ꎬ生物化学和分子生物学教研室ꎬ植物生理学教研室ꎬ生物技术教研室以及分子和生态遗传学实验室ꎮ业务部有:国际合作部ꎬ俄罗斯遗传资源信息技术保障部ꎮ专业组有:引种组ꎬ农业气象组ꎮ基因库有:低温保存中心ꎬ基因长期保存实验室ꎮ研究所的主要工作方向是ꎬ有计划地采集农作物及野生植物遗传资源ꎻ长期保存植物多样性处于活的状态ꎬ完善保存技术和方法ꎻ在遗传学㊁生理学㊁免疫学㊁生物化学㊁植物学㊁分子生物学㊁发展史㊁分类学领域进行基础和优势利用研究ꎬ以获取全球植物遗传资源的新知识ꎻ综合研究农作物遗传资源及评价方法ꎬ分离出原始材料在栽培和适应性育种中的有效作用ꎻ建立遗传标本和珍贵特征的供体ꎻ研究育种的理论基础㊁方法和技术ꎬ建立重要农作物的品种和杂交种ꎮ研究所从事先进的能够长期保存植物遗传资源及恢复种子发芽的工艺和方法研究ꎬ拥有植物学㊁进化㊁系统发育学和植物分类㊁遗传㊁生理㊁生物化学免疫性㊁农业气象㊁分子生物学等方面新的基础理论知识ꎬ并在此基础上开发高效育种工艺ꎬ拥有丰富的植物选种和育种经验ꎮ研究所进行的１５００次考察采集标本的工作ꎬ遍布了俄罗斯及境外１１０个国家ꎬ记录和交换的国际农作物遗传资源ꎬ逐年增加并丰富了大陆植物多样性的新品种ꎮ研究所采集㊁保存并有计划地扩大稀有植物标本ꎮ目前研究所有３２ ５万个标本页ꎮ２０１２年研究所与黑龙江省科学院签署了橡胶植物采集㊁保存㊁研究及进一步利用的合作协议ꎮ五年多来ꎬ研究所专家多次来科学院进行指导和经验交流ꎮ８５１。
俄罗斯项目信息概况
俄罗斯项目信息概况一、煤炭资源情况：俄罗斯煤炭公司介绍俄罗斯埃尔加（Elga）煤炭公司是一家业务包含了一系列开采、选矿加工、运输和销售的优质炼焦煤的公司。
该公司煤炭项目是俄罗斯最大，也是世界上最大的优质炼焦煤矿床之一。
该项目位于萨哈共和国的东南部，在Neryungiri以东约415公里处。
最近的港口为Vanino，距铁路1900公里。
埃尔加煤田有一个220kV变电站，可连接到俄罗斯国家电网。
该煤炭联合工厂还装有柴油发电机，总发电量为9MW。
埃尔加矿床位于南雅库特煤盆地内的托金斯基中部煤层地区。
该矿床产出优质硬焦煤热值高，硫和磷含量极低，其质量与澳大利亚的矿床相当。
埃尔加煤田有厚达17米的低角度煤层，按照JORC标准，煤的探明储量和概略储量约22亿吨。
到2019年的埃尔加煤炭产量超过430万吨，该项目的寿命估计约为100年。
低廉的生产和加工成本，优越的地理位置以及出口潜力，使埃尔加煤炭综合体处于有利的竞争地位。
该公司已与俄四川商会会长单位—四川西林进出口贸易公司签订了长期购货合同，同时西林公司已经获得2021年煤炭进口许可证。
二、矿产资源情况：俄罗斯矿业资源公司介绍该公司系俄罗斯和独联体地区多金属提取的领导者，主要在克拉斯诺亚尔斯克地区和阿穆尔州开展业务。
主要业务是采矿和冶金。
该公司主要生产矿床的铅锌矿石的提取和加工。
该公司集团拥有开发Udereysky（金，锑），Mogotinsky（银，金）矿床的权利，这些矿床目前尚处于开发的初始阶段。
采矿业1.矿床（铅，锌）：俄罗斯矿业有限公司有权在克拉斯诺亚尔斯克地区的开发戈列夫矿床。
该公司是全球铅和锌矿石开采的五家企业之一。
每年的提取和加工量为300多万吨，并有望将其增加到400-600万吨铅锌矿。
主要产品是铅精矿和锌精矿。
该矿床在储量和矿石质量方面都是独一无二的。
截至2013年1月1日，B + C1 + C2类矿床的储量为：11414万吨矿石，742万吨铅，183万吨锌，5879.3吨银。
工业俄语词汇：煤炭类俄语词汇汇总—俄汉对照
工业俄语词汇：煤炭类俄语词汇汇总—俄汉对照俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。
本文由俄罗斯店铺eluosi.于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：煤炭类俄语词汇—俄汉对照》。
半焦炭полукокс；швелькокс保安煤（矿）柱предохранительные стойки薄（厚）煤层тонкий(толстый)угольный пласт采煤工作面забой угольный长焰煤длиннопламенный уголь赤铁矿красный железняк大块煤уголь-плита低灰分煤малозольный уголь顶板потолок;кровля顶板陷落、冒顶обвал потолка短焰煤короткопламенный уголь锻造用煤кузнечный уголь放顶закрепление потолка非炼焦煤неспекающийся уголь肥煤жирный уголь氟石флуорид腐植酸гумусовый уголь高灰分煤высокозольный уголь高硫煤высокосернистыйуголь高热量煤высококалорийный уголь割进подбой;подрубка滚筒式截煤机барабанная врубовая машина褐煤бурый уголь褐煤бурый уголь褐铁矿бурый железняк灰分содержание золы挥发分летучесть;испаряемость回采выемка очистная回采率коэффициент извлечения(выемки)回柱возврат стоек|||活性炭активированный уголь甲烷；沼气метан;рудничный газ焦煤кокс;коксующийся уголь焦炭кокеит截煤机врубовая машина精选矿концентрат井底дно шахты;подошва ствола井口устье шахты井下运煤откатка угля в шахте掘进проходка开拓освоение块煤крупнокусковой уголь块煤крупнокусковой уголь矿产品горнорудная продукция矿灯（手提电池安全灯）шахтная батарейная лампа矿石руда葵子煤уголь-семечко联合采煤机комбайн угольный炼焦煤коксующийся уголь；кокс菱铁矿шпатовый железняк硫分содержание серы露天开采法открытая разработка煤уголь煤藏угольные залежи煤层угольный пласт煤矿угольная шахта煤炭工业угольная промышленность煤田угольный бассейн泥煤торфяник; торфяной уголь泥煤торфяной уголь; торф镍铁矿жосефинит|||刨煤机углеройная машина; угольный струг气化газификация气煤газовый уголь砌井壁кладка стен шахты燃料煤уголь-топливо热值теплотворная способность; теплотворность水采水枪водобой水分влажность碎焦煤дроблённый кокс碎煤уголь-штыб碳分содержание углерода天然石墨натуральный графит；плумбаго铁矿жезезняк无烟煤антрацитовый уголь无烟煤антрацитовый уголь; антрацит洗煤мытый уголь洗煤厂углемойка选煤厂углеобогатительный завод烟煤битуминозный уголь硬块煤уголь-орешник原煤несортированный уголь运煤транспортировка угля运输机械транспортировочные механизмы沼气爆炸взрыв рудничного газа支柱стойка;целик重晶石тяжёлый шпат装煤погрузка угля装载机погрузочная машина自燃性煤самовозгорающийся уголь俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
燃用“俄罗斯”煤种的分析
燃用“俄罗斯”煤种的分析摘要：我厂大部分燃用的煤种为印尼煤和国产煤，但近段时间也有采购少量的俄罗斯煤。
俄罗斯煤在我厂仍未有过长时间的运行经验，运行人员对俄罗斯煤的特性仍较为陌生，特做以下分析，以供参考（本文以2月1日“裕冠“号轮船上的俄罗斯煤为分析对象，以2月6日““金澄”号印尼煤作为对比）。
一、俄罗斯煤的特性分析1、煤样分析数据以下是2月1日”裕冠”号俄罗斯煤与2月6日““金澄”号印尼煤的入厂煤分样报表：由上表数据知，相对于“金澄“号印尼煤而言，俄罗斯煤水分低、灰分高、挥发份略低、低位发热量相近。
2、俄罗斯煤的焦渣特性焦渣是指煤样数据分析时挥发分测定后在坩埚中的残留物，焦渣特征（CRC）煤炭热分解以后剩余物质的形状。
根据不同形状分为8个序号，其序号即为焦渣特征代号。
由我厂煤样分析数据表知俄罗斯煤焦渣特性为第4类，“金澄”号印尼煤第2类一般认为1～2号（类）没有粘结性，3～4号（类）为弱粘结性，5～8号（类）有较强的粘结性。
焦渣特性主要反映煤粉在燃烧状态下是否会粘在一起，在燃烧过程中如果需要鼓如空气，煤粉太粘的话就会给鼓风造成很大的阻力。
俄罗斯煤第4类具有弱黏结性，也就是在燃烧的过程中煤粉会粘在一起，而“金澄“号印尼煤第2类没有粘结性。
以下是俄罗斯煤和“金澄“号印尼煤灰熔点报表采样车(船)号灰熔点DT(℃)灰熔点ST(℃)灰熔点FT(℃)灰熔点HT(℃)通常我们用ST温度来代表煤种灰熔点的温度，由上表的化验数据可以看出，俄罗斯煤比“金澄“号印尼煤灰熔点高，燃烧中不易结焦。
3、俄罗斯煤的着火特性由清华大学傅维标提出的煤粉通用着火特性指标公式：FZ =(Vad+Mad)2× FCad× 10-4FZ 是着火特性指标，Vad、Mad、FCad、分别为空气干燥基挥发份、水份、和固定炭百分比。
由煤样分析数据表和傅维标通用着火特性指标公式分别算出：俄罗斯煤: FZ= (29.4+2.05)2× 44.75 × 10-4=4.426平混煤：FZ= (29.74+2.32)2× 46.82 × 10-4=4.81“金澄“号印尼煤: FZ= (40.71+8.23)2× 43.35 × 10-4=10.38煤粉着火特性判别分类如下表：因此，俄罗斯煤着火特性指标FZ =4.426，为极易燃，平混煤：FZ= 4.81比俄罗斯煤易燃，“金澄“号印尼煤着火特性指标FZ=10.38比俄罗斯煤和平混煤更容易燃烧。
俄罗斯煤标准换算中国标准
俄罗斯煤标准换算中国标准俄罗斯和中国是世界上最大的煤炭生产国和消费国，两国之间的煤炭贸易往来频繁。
然而，由于两国对煤炭的标准和计量单位存在差异，因此在煤炭贸易中经常出现标准换算的问题。
本文将针对俄罗斯煤标准与中国标准进行详细的换算说明，希望能够对煤炭贸易双方有所帮助。
首先，我们需要了解俄罗斯和中国煤炭的主要标准及其差异。
俄罗斯煤炭主要以热值和灰分进行标准化，而中国煤炭主要以发热量、灰分、挥发分、固定碳等指标进行标准化。
因此，在进行换算时，需要将俄罗斯的热值和灰分等指标转换为中国的发热量、灰分、挥发分、固定碳等指标。
其次，我们需要根据两国之间的标准差异进行换算计算。
以煤炭的热值为例，俄罗斯通常以千卡/千克（kcal/kg）为单位，而中国通常以兆焦耳/千克（MJ/kg）为单位。
因此，需要进行换算计算，将俄罗斯的煤炭热值从千卡/千克转换为兆焦耳/千克，以便与中国的标准进行对比和交流。
另外，灰分、挥发分、固定碳等指标的换算也需要进行详细的计算和转换。
俄罗斯和中国对这些指标的标准化方法和计量单位都存在一定的差异，因此在进行煤炭贸易时，需要将两国之间的标准进行换算，以确保双方能够在相同的标准下进行交流和合作。
最后，我们需要对换算后的结果进行验证和比对。
在进行标准换算之后，需要对换算结果进行验证，以确保换算的准确性和可靠性。
只有通过严格的验证和比对，才能够确保俄罗斯煤标准与中国标准之间的换算是准确无误的。
总之，俄罗斯煤标准与中国标准之间的换算是煤炭贸易中非常重要的一环。
只有通过详细的计算和准确的换算，才能够确保双方在煤炭贸易中能够达成一致的标准，促进煤炭贸易的顺利进行。
希望本文能够对俄罗斯和中国之间的煤炭贸易有所帮助，促进双方的合作与交流。
俄罗斯库兹巴斯煤田的焦煤资源
俄罗斯库兹巴斯煤田的焦煤资源李晨【摘要】论述了俄罗斯库兹巴斯煤田中部格鲁辛斯科、别廖佐沃—彼留林斯科和尼佐夫斯科3个矿区煤炭的性质、储量及矿井分布情况,3个矿区总储量19亿t,可以规划设计能力为3 300万t/a的煤矿.【期刊名称】《煤炭加工与综合利用》【年(卷),期】2011(000)004【总页数】3页(P48-50)【关键词】俄罗斯;斯库兹巴斯煤田;焦煤【作者】李晨【作者单位】中国煤炭科工集团北京华宇工程公司,北京100011【正文语种】中文【中图分类】TD163.1俄罗斯煤炭资源储量达6万亿t以上，其中焦煤占20%，硬煤和褐煤各占40%。
煤炭资源主要集中分布于北纬60°以北的亚洲地区，开采条件还不成熟。
目前煤炭开采工业主要分布在北纬60°以南地区，有20多个主要煤炭产区，其中最为重要的有库兹巴斯、坎斯克—阿钦斯克、伯朝拉、顿巴斯东部、南雅库特和莫斯科郊区等煤田。
库兹巴斯煤田是库兹涅茨克煤田的简称。
位于西西伯利亚东南部的克麦罗沃州境内的托木河流域和库兹涅茨克山同萨莱尔岭之间。
煤田呈西北—东南走向，长300 km，宽100 km，面积2.67万km2。
煤炭的工业储量居全国第一位，其中炼焦煤占俄罗斯工业储量的一半以上。
1 800 m深度以浅地质储量达7 334 亿t，炼焦煤探明储量324.8亿t。
该煤田的煤层厚、埋藏浅、煤质优良。
克麦罗沃市煤炭外运条件便利，西伯利亚大铁路横穿煤田，距我国内蒙古自治区口岸城市满洲里的铁路运输距离约为3 500 km。
在库兹巴斯中部有3个矿区(格鲁辛斯科、别廖佐沃-彼留林斯科和尼佐夫斯科矿区)正在招商开发，均隶属于罗维尔有限责任公司。
如表1所示，3个矿区均为大型焦煤矿区，总储量19亿t，可以规划一批总设计能力为3 300万t/a的煤矿。
煤炭牌号为：焦煤(К)，瘦焦煤(КО)，低变质弱粘结性焦煤(КСН)，弱粘性焦煤(КС)和瘦煤(ОС)。
1 格鲁辛斯科矿区格鲁辛斯科矿区位于克麦罗沃地质经济区库兹巴斯的北部，在俄罗斯克麦罗沃州行政中心克麦罗沃市以北40 km。
俄罗斯煤炭资源概况
俄罗斯煤炭资源概况俄罗斯煤炭资源概况2005-03-15 08:55:39 信息来源：俄罗斯煤炭资源丰富, 储量占世界总储量的12%，2005年煤炭产量将达到3亿吨俄发展“动力有效经济”俄罗斯煤炭资源丰富其探明可采储量占世界总储量的１２％仅次于美国和中国，居第三位，预测储量超过５００００亿吨。
俄罗斯煤炭品种比较齐全，从长焰煤到褐煤，各类煤炭均有。
其中炼焦煤不仅储量大，而且品种也全，可以满足钢铁工业之需。
主要的炼焦煤产地有库兹巴斯，伯朝拉，南雅库特和伊尔库茨克火煤田。
俄罗斯煤炭资源的最大缺陷是地区分布极不平衡，3/4以上分布在俄罗斯的亚洲部分，欧洲部分储量地理分布如下：46.5%的储量在俄罗斯中部,即库兹巴斯煤田；23%的储量在克拉斯诺雅尔斯尔斯克边区，几乎都是褐煤，适于露天开采。
此外还有一部分动力煤分布在科米共和国（82亿吨），罗斯托夫州（65亿吨）和伊尔库茨克州（55亿吨）。
目前煤炭是俄罗斯东西伯利亚、西西伯利亚、远东和乌拉尔等几个大型地理经济区的主要燃料。
这些经济区中的个别地区，像远东地区的滨海边区长期以来燃料供应短缺，致使经济发展受到制约，对劳动力就业、居民的生活水平和社会保障均产生了不利的影响。
所以煤炭在这些地区仍起着极其重要的作用。
目前，在俄罗斯的地理经济区中仅有7个是煤炭产区，而有5个地区是煤炭主要消费地区。
在7个煤炭产区中，像西西伯利亚、东西伯利亚和北高加索3个地区实际上煤炭完全可以自给。
而其他4个地区，尤其是乌拉尔和远东地区，需要一部分外运煤炭。
这些地区所需的煤炭品种和质量，光靠自产煤量是不够的。
因此，俄罗斯每年大约有四分之一的煤炭产量，约4000万吨至5000万吨需要在各地区间相互调配，平均运距达1000公里，最长运距达3000公里。
从１９９３年起，俄罗斯煤炭工业的市场竞争就已形成，从而保证了有支付能力单位的需求。
目前的煤炭工业现有７２个煤炭生产股份公司（不含子公司），其中２４个为联邦股票控股公司和６个国营煤炭开采联合企业。
【初中地理】初一地理知识点之俄罗斯资源
【初中地理】初一地理知识点之俄罗斯资源【—
第一天
地理之俄罗斯资源】，俄罗斯联邦地质构造复杂，矿产资源丰富。
资源
俄资源总储量的80%分布在亚洲部分。
① 森林和水资源。
②矿产资源：煤（库兹巴斯）、石油（秋明油田、第二巴库油田）、天然气、铁（库
尔斯克）、锰、铜、铅、锌等。
石油探明储量82亿吨（2021年数据），占世界探明储量
的4—5%，居世界第八位。
森林覆盖面积8.67亿公顷，占国土面积50.7%，居世界第一位。
林材蓄积量807亿立方米。
天然气已探明蕴藏量为48万亿立方米，占世界探明储量的1/3强，居世界第一位。
水力资源4270立方千米/年，居世界第二位。
③ 钻石资源：俄罗斯最近宣布在20世纪70年代发现了一座钻石矿。
该矿位于西伯
利亚东部一个直径超过100公里的陨石坑中
初三
，储量估计超过万亿克拉，可以满足3000年后全球创业板市场的需求。
科学家说，
这个名为波皮盖的陨石坑已有3500多万年的历史，其钻石储量估计是世界其他地区总和
的十倍。
[3]
总结：煤蕴藏量2000亿吨，居世界第二位。
铝蕴藏量居世界第二位，铁蕴藏量居世
界第一位，铀蕴藏量居世界第七位，黄金储藏量居世界第四至第五位。
俄罗斯煤炭的主要产地研究
俄罗斯煤炭的主要产地研究西伯利亚（俄罗斯大部分煤矿位于西伯利亚）俄罗斯煤炭储量概况俄罗斯是煤炭总储量最多的国家之一。
预测储量超过5万亿t，可采储量2 000亿t以上，约占世界可采储量的12%，仅次于美国和中国，居第三位。
俄罗斯煤炭种类多样，如长焰煤、褐煤、炼焦煤等。
其中焦煤不仅储量大，并且品种齐全，能充分保障钢铁工业需求。
约42%的硬煤储量可用于炼焦，不足3%的硬煤储量为烟煤。
煤田与煤矿床在俄罗斯的分布是不均衡的。
绝大部分的煤炭可采储量(约90%)位于西伯利亚东部与西部，约5%的可采储量分布在远东和欧洲部分。
大部分煤田的地质采矿条件复杂，探明储量中约1 600亿t或80%埋藏深度达300 m。
俄罗斯煤炭的主要产地煤炭主要分布在两个大型含煤带内: 一是位于贝加尔湖与土尔盖凹陷之间，包括伊尔库茨克、坎斯克一阿钦斯克、库兹巴斯、埃基巴斯图兹和卡拉干达等煤田; 另一个位于叶尼塞河以东，北纬60°以北，包括通古斯、勒拿和太梅尔等大煤田。
此外，远东地区的南雅库特等煤田也很重要。
焦煤产地主要有库兹巴斯煤田、伯朝拉煤田、南雅库特煤田和伊尔库茨克煤田。
库兹巴斯煤田位于西西伯利亚东南部，克麦罗沃州境内，西起萨拉伊尔山，东至库兹涅次克山，北起西伯利亚大铁路，南至绍里亚山区，煤田面积26 000 平方公里，其中有工业意义的面积为12 000 平方公里。
库兹巴斯煤田开发较早，1860 年就已开始采煤，十月革命前规模很小， 1917 年的产量仅为 130 万 t。
苏联从第一个五年计划起开始大规模开发。
30 年代初，随着乌拉尔—库兹巴斯煤炭钢铁基地的建立，采煤区向南推移，产量迅速增加。
在俄罗斯的库兹巴斯煤矿,矿工发现一个不寻常的物体通古斯卡煤田位于叶尼塞河和勒拿河之间，地质储量为22 990亿t( 其中有17 890亿 t 标准煤) ，其中符合工业指标的储量为19 670亿 t ( 15 320亿 t 标准煤) 。
俄罗斯煤炭资源介绍PPT
2030
俄罗斯煤炭出口量预测
300
单位：百万吨
260
250
235
200 190
200
150
100
50
0 2018
2020
2025
2030
Thanks For Watching
香港环球能源集团有限公司制作 深圳 2018年3月
单位：百万吨
焦煤 18 14.2 17.3 20.1 19.5 19.3 17
五、俄罗斯煤炭出口国别
日本
英国
中国 韩国 乌克兰 芬兰 波兰 拉脱维亚 土耳其 印度
6777 3928 3927 3811 1768
13682 12285 10736
0
5000
10000
15000
20000
23886
32950 单位：千吨
• 2016年俄煤全年出口1.65亿吨，其 中海运出口1.2247亿吨，陆运出口 0.4253亿吨。
• 海运煤远东方向同比增长9.1%。
• 陆运煤珲春方向同比增长200%；
• 绥芬河方向同比增长46.9%；
• 满洲里方向同比降低21%。
• 俄罗斯煤炭输出港口： • 远东主要港口有—— • 东方港 • 瓦尼诺港 • 纳霍德卡港 • 海参崴港 • 波西耶特港 • 西北方港有—— • 圣彼得堡港 • 里加港（租用） • 南方港有—— • 罗斯托夫港 • 新罗西斯克港
东西伯利亚地区 萨哈林地区 西北地区（伯朝拉）
南方区（顿巴斯）
乌拉尔地区
西西伯利亚地区（库兹巴斯） 其他
中央区
远东地区
三、俄罗斯煤炭生产
俄罗斯煤炭工业自2005年以后才逐步恢复过来。 目前最大的煤炭生产集团是SUEK，KRU，MECHEL ,SDS ,VOSTSIBUGOL,SIBUGOLMET，EVRAZ，SEVERSTAL， RUSSIAN COAL，ZARECHNAYA，BELON，RASPADSKAYA，KTK，KRASNOYARSK KRAYUGOL,LUTEK ,SAKHLIN UGOL 。 前六家年产量就达2亿吨以上，高达60%。 2010年俄罗斯产煤3.23亿吨，其中动力煤2.57亿吨，冶金煤0.66亿吨。同比增加产量8%，多生产 0.204亿吨。2011年预计全年产量3.26亿吨，内销煤1.98亿吨，出口煤1.28亿吨，进口煤0.3亿吨。（1-11 月有统计指标，12月份是取全年平均值核算。）
俄罗斯远东地区煤炭的分布与供求
俄罗斯远东地区煤炭的分布与供求
郭宾奇
【期刊名称】《西伯利亚研究》
【年(卷),期】1994(000)003
【摘要】本文尽量详细地研讨了俄罗斯远东地区煤炭的地理分布和供求情况,目的在于:一是为增补以往此类应用研究之不足;二是为煤炭产业界人士提供实用型信息,以利于促进中俄双方在煤炭产业方面的经济、贸易及技术合作.一、远东地区煤炭的分布远东地区已探明的储煤炭量为230亿吨,预测煤炭的储量为5.5万亿吨,约占世界煤炭储量的36%.目前远东地区已探明的煤炭储量见表1.表1 远东地区已探明的煤炭储量及其分布(1989.1.1.单位:百万吨)
【总页数】14页(P39-51,6)
【作者】郭宾奇
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】F451.2
【相关文献】
1.俄罗斯远东地区的对外贸易结构及地理分布 [J], 赵小姝
2.俄罗斯远东地区生活资料市场供求状况 [J], 马蔚云
3.俄罗斯远东地区的煤炭资源 [J], 刘慧丽
4.俄罗斯远东地区晚中生代花岗岩类的时空分布及其地质意义 [J], 曾涛;王涛;童英;
张磊;郭磊
5.俄罗斯远东地区的金矿分布与开发 [J], 郭宾奇
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Выпуск антрацита и полуантрацита крупных и средних сортов с обогатительных фабрик 从选煤厂出产的高中等级的无烟煤和半无烟煤的出产
03
2090
2
Брикеты угольные 煤砖
03
2130
9
Уголь донецкий / марок Т, А 顿涅茨基煤炭/商标Т,А
03
2131
4
- марки Т – тощий 商标Т-瘦煤
03
2132
0
- марки А – антрацит 商标А-贫瘦煤
03
2200
9
Уголь кузнецкий 库兹涅茨基煤炭
03
2221
3
- марки К2 - коксовый второй商标К2--二级焦炭
03
2222
9
- марки Ж – жирный商标Ж—肥煤
03
2223
4
- марки ОС - отощенный спекающийся 商标ОС-贫瘦煤炭
03
2228
1
- марки А – антрацит 商标А-无烟煤
03
2229
7
- марки ПА – полуантрацит 商标ПА-半无烟煤
03
2400
6
Уголь европейский части России и Урала俄罗斯和乌拉尔欧洲部分煤炭
Уголь и продукты переработки угля 煤炭和煤炭加工产品
03
2031
0
Уголь каменный 石煤
03
2035
2
Уголь бурый 褐煤
03
2041
5
Уголь, добытый открытым способом 露天开采煤炭
Уголь, продукты переработки угля, торф и сланцы горючие 煤炭，煤炭加工产品，泥煤和油页岩（可燃页岩）
Уголь и продукты переработки угля 煤炭和煤炭加工产品
Уголь донецкий 顿涅茨克煤炭
03
2521
4
- марки Б – бурый商标Б-褐煤
03
2530
3
Уголь / читинский其境斯基煤炭
03
2531
9
- букачачинский марки Г – газовый布卡恰经斯基煤炭 商标Г-气煤
03
2532
2100
5
Уголь донецкий顿涅茨基煤炭
03
2110
2
Уголь донецкий / спекающийся марки К+ОС+Ж 顿涅茨基煤炭/凝固的（中国称瘦煤） 商标：К+ОС+Ж
03
2111
5
- марки К – коксовый 商标к-焦炭的
Уголь кузнецкий 库兹涅茨基煤炭
Уголь европейский части России и Урала 俄罗斯欧洲部分和乌拉尔煤炭
Уголь Сибири 西伯利亚煤炭
Уголь Дальнего Востока (без угля Приморья), Арктики 远东（不包括滨海边疆区），北极煤炭。
03
2065
6
Выпуск концентрата для коксования 出产炼焦精选矿
03
2066
1
Переработка угля на установках механизированной породовыборки 用机械选品种装置的煤炭的加工
03
2072
4
Рассортировано угля на обогатительных фабриках 用选煤厂煤炭的分等
03
2082
9
Выпуск антрацита крупных сортов (классов) 高等级无烟煤的出产（类别）
03
2087
03
2471
3
- марки Б – бурый商标Б-褐煤（Лигнит也是褐煤的意思）
03
2480
2
Уголь / свердловский 斯韦尔罗夫斯基煤炭（大部分是石煤）
03
2481
8
- булашанский марки Г – газовый布拉伤斯基煤炭 商标Г-气煤
03
2482
3
- егоршинский марки ПА – полуантрацит 也噶尔什斯基煤炭商标ПА-半焦煤炭
03
2483
9
- богословский марки Б – бурый保卡斯罗斯基煤炭 商标Б-褐煤
03
2484
4
- волчанский марки Б – бурый 沃尔抢斯基煤炭 商标Б-褐煤
03
2212
4
- марки КЖ - коксовый жирный 商标КЖ-焦炭的肥煤
03
2220
8
Уголь кузнецкий / марок К2, Ж, ОС, Г, СС, Т, Д, А, ПА 库茨涅茨基煤炭/商标К2, Ж, ОС, Г, СС, Т, Д, А, ПА
аменного угля (на шахтных сортировках, на обогатительных фабриках, на установках механизированной породовыборки) 把石煤分等（用矿井分类，用选煤厂，用机械分类装置）
03
2510
4
Уголь черемховский /切料姆斯基煤炭（长焰煤较多，但是，由于有泥煤，石梅，和运营问题，供应质量不稳定）
03
2511
1
- марки Д – длиннопламенный商标Д-长焰煤炭
03
2520
9
Уголь азейский /阿杰斯基煤炭（大部分是褐煤）
03
2460
3
Уголь кизеловский /基杰罗夫斯基煤炭（大部分是石煤）
03
2461
9
- марки Ж – жирный商标Ж--肥煤
03
2462
4
- марки Г – газовый商标Г?气煤
03
2470
8
Уголь челябинский /车里雅宾斯克煤炭（大部分是褐煤）
Уголь Приморья 滨海边疆区煤炭
Торф 泥煤
Продукты переработки торфа 泥煤加工产品
Сланцы горючие 油页岩
03
2000
1
03
2121
6
- марки ГЖ - газовый жирный 商标ГЖ 气煤肥煤
03
2122
5
- марки Г – газовый 商标г-气煤
03
2123
0
- марки Д – длиннопламенный 商标Д-长焰煤
03
03
2061
4
Переработка каменного угля на обогатительных фабриках 在选煤厂石煤的加工
03
2062
3
Выпуск концентрата на обогатительных фабриках (в пересчете на влажность рядового угля) 在选煤厂（折算成普通煤炭的湿度）的精选矿出产
03
2201
4
Уголь кузнецкий для коксования 用于炼焦的库茨涅茨基煤炭
03
2210
3
Уголь кузнецкий / марки К + КЖ 库茨涅茨基煤炭/商标К + КЖ
03
2211
9
- марки К – коксовый商标К- 焦炭
03
2441
5
- марки К – коксовый 商标К-焦炭
03
2442
5
- марки Ж – жирный 商标Ж-肥煤
03
2450
9
Уголь интинский /英津斯基煤炭（大部分是长焰煤炭）
03
2451
4
- марки Д – длиннопламенный商标Д-长焰煤炭
03
2070
3
Рассортировано углей всего (на шахтных сортировках, на обогатительных фабриках, на установках механизированной породовыборки) 把煤炭分成各个类别（用矿井分类，用选煤厂，用机械分类装置）。