意大利非接触式红外温度计VisioFocus06400中文说明书
红外测温仪的操作指南及各模块说明
《红外测温仪的操作指南及各模块说明》红外测温仪操作指南：将单片机连接电源后，只需将红外测温仪的红外探头瞄准被测物体，按下矩阵键盘上的S13按钮（设定为“开始测温”），测温仪开始工作，LCD显示屏上显示两个温度数值，上为被测点温度，下为环境温度（由探头外环探测得出）。
由于探头精度灵敏，温度数值在稳定建立时间过后仍有小幅度跳变。
按下矩阵键盘上的S14按钮（设定为“STOP”），LCD显示按下时刻的温度值，方便读数。
按下S13“开始测温”，测温仪开始新一轮测温。
单片机模块红外测温仪系统的硬件结构框图红外测温仪系统的软件方案设计框图主程序模块：主要完成系统初始化，温度的检测，串行口通信，键盘和显示等功能。
其中系统初始化包括: 时间中断的初始化、外部中断源的初始化、串口通信中断的初始化、LED 显示的初始化。
红外测温模块：包括获取温度数据，计算温度值。
键盘扫描模块：获取按键信息，处理按键请求等。
显示模块：获取并处理相应的温度数据，通过LED数显管显示温度数据。
单片机处理模块单片机模块的工作原理是：加载相应程序的STC89C51单片机把红外测温模块传来的数据加以处理，送LED显示屏显示。
下图1是单片机处理模块的电路原理图图1 单片机处理模块电路图其复位电路如图2-1左边上部分，本单片机处理模块是通过开关手动复位的，只要在RST引脚出现大于10ms的高电平，单片机就进入复位状态，这样做的目的是便于根据实际情况而选择是否复位温度测量数据。
而此仪器的震荡电路选用的是晶体震荡电路，其具体电路如图2-1左边下部分。
采用晶体震荡电路的原因是因为它的频率稳定性好，而这正是本红外测温仪非常重要的技术要求。
单片机作为红外测温仪的核心处理部件，它关系到整个仪器的性能指标。
因此它的选择是非常重要的。
本测温仪选择的STC89C51RC单片机，下面是STC89C51RC单片机相关资料信息：STC89C51RC单片机是宏晶科技推出的新一代超强抗干扰/高速/低功耗的新一代8051单片机，指令代码完全兼容传统8051单片机，12时钟/机器周期和6时钟/机器周期可任意选择，最新的D版本部集成MAX810专用复位电路。
Omega 高性能数字多功能测量仪 热敏仪 非接触红外温度测量仪说明书
Measures Temperaturein the Dark! High Performance Talking/Seeing!Digital Multimeter - Dual Input Thermometer & NEW Infrared PyrometerߜNon-Contact IR TemperatureMeasurement PyrometerߜBuilt-in Laser SightingߜVoice Annunciation ofMeasured Parameters ina Choice of 5LanguagesߜDual Type K ThermocoupleInputs With DifferentialMeasurementsߜ0.25 % Basic dc AccuracyߜTrue RMS ac Measurementߜ4 Digit Temperature Display,33⁄4Digit DMM Displayߜ0.1°Resolution to 1000°ߜContinuous or ManualButton Control of VoiceAnnunciationThe new OMEGASAYS™digitalmultimeter/ thermometer/IR Pyrometer isa full function digital multimeter whichalso features non-contact infraredtemperature measurement, dualtype K thermocouple inputs and voiceannunciation of measured values. Thiscompact, portable meter measures trueRMS ac voltage and current, as wellas resistance and temperature, and willaccept any two type K thermocouplesterminated with miniature SMPconnectors. The HHM2-IR features astandard voice annunciation used toverbally tell the user the currentmeasurement in a choice of fivedifferent languages.The OMEGASAYS™displays measuredvalues on an easy to read LCD for visualindication, which also includes anindication of the current measurementfunction, the other availablemeasurement functions, speech functionstatus (continuous, on demand or off),measurement units, thermocouple probeinput (T1, T2 or T1-T2), display hold andlow battery. All DMM connections pluginto the front of the unit. Thermocouples,pyrometer module, earphones and the acadaptor plug into the rear panel of theunit, which also contains a three-positionvolume selector switch. On top of theHHM2-IR meter is an on/off switch alongwith six pushbuttons to select fromamong a variety of unique additionalfunctions. These include a “TEMP”function, which selects IR/thermocoupleinput T1, T2 or the differential. The “ΩZERO” function compensates for theresistance of the test leads when takingresistance measurements. “DISPLAYHOLD/SPEAK” selects continuous oron-demand speech or freezes thedisplay. The “SPEECH” button turns thespeech function on and off. “°C/°F”switches the temperature units. “AC/DC”similarly switches between ac and dcmeasurements. Included with eachHHM2-IR is a set of test leads formeasuring voltage, current andresistance. The red lead handle includesa convenient pushbutton to easilyoperate the speech function whileholding the leads. An optional pistol griptype K thermocouple handle is alsoavailable with a similar pushbutton toactivate the voice function remotely fortemperature measurements. OMEGASAYS™Model HHM2-IR£286Basic UnitIncludes One English Voice Chipand Infrared PyrometerOMEGACARE SM extended warranty programme is available for models shown on this page.OMEGACARE SM covers parts, labour and equivalent loaners. Ask your sales representativefor full details when placing an order.Plug-In Voice Chips: English, French,German, Japanese, SpanishOMEGASAYS™+ OMEGASCOPE™ = SUPER-DUPER METER™Actual Display Size!Includes IR module shown with built-in laser sightingCovered byseveral U.S. andinternational patentsand pendingapplications.45 **************.uk+44 (0)161 777 6622Probes and connectorsavailable in IEC colours!Kit includesone plug-invoice chip46 +44 (0)161 777 6611Meter SpecificationsPower Supply: 9 V battery or 230 Vac adaptor (included)Battery Life: Approx. 150 hrs/no speech/approx., 30hrs continuous speech; alkaline batteryAmbient Operating Conditions: 0 to 50°C; 0 to 80% RH Storage Temperature: -10 to 60 °C Dimensions: 6 H x 8 W x 14cm DWeight: 0.5 kg, including battery, fuses, speech modulebeaded wire type K thermocouples, TAS standard-to-mini type-Ktransition adaptor, custom test leads, English speech chip, earphone,soft carrying case, 9V battery, 230 Vac adaptor and manual.Note: The OMEGASAYS ™Meter was designed, engineered and calibrated in the USA. Partial assembly is done in T aiwan. The OMEGASCOPE ™IR Pyrometer Module and Patented Laser Sighting is made in the USA.>40mA in 400 mA range, for signals < 0.4 A in 4 A range.Ranges: The 400 mA and 4 A current ranges have separate,individually fused inputs.range; 4 A/250 V fast acting fuse, 4 A range Input Protection: 250 V rms ac or dcAutoranging: Unit autoranges over all six ranges Digital Ohms Zero: Nulls out test lead impedance for low resistance readings in the 4000 ΩrangeFunctions: Dual input, with differential measurement capability (T1, T2, T1-T2)Input Type: Type K thermocouple Units: User selectable °C or °FInput Protection: 24 V rms or 60 Vdc max. input voltage on any combination of input pinsCommon Mode Voltage: 0.5 V max., between T1 and T2during measurementOrdering Example:HHM2-IR-230,very high performance DMM/IR Pyrometer with English speech chip, plus SDX-HHM1thermocouple probe and handle with speech button, £286 + £28.50 = £314.50.Non-ContactInfrared Specifications Temp Range: -18 to 538°CAccuracy: ±3% of Reading or 2.2°C Repeatability: ±1% of ReadingSpectral Response: 8 to 14 micronsOptical Field of View: 6:1 (Distance/Spot Size)Response Time: 150 msec (0 to 63% of final value)Emissivity: Adjustable from 0.1 to 1.00Analogue Output: K-type Thermocouple (Compensated)Output Connection: (Universal Type-K Female) accepts both miniature and standard male Type-K connectors Power: 3.5 V Lithium Battery, (AA), 1900mAh Low Power Indicator: Flashing LEDAmbient Operating Conditions: 0 to 50°C; Less than 95% RH (Non-Condensing)Dimensions: 2.5 x 5 x 10cm Weight: 100 gSighting Type: Built-In laser (Circle/Dot Combined)Laser Wavelength (Colour): 630-670 nm (Red)Max Laser Power: Less than 1 mW Safety Classification: Class 3A Beam Diameter: 5 mmBeam Divergence: Less than 2 mrad Laser Power Switch: MomentaryLaser Power Indicator: Flashing Red LEDComplete kit with infraredpyrometer!N E W !。
Omega 微型非接触红外温度传感器 传输器用户指南说明书
User’s Guidee-mail:**************For latest product manuals: Shop online at Miniature Non-Contact Infrared Temperature Sensor/Transmitter CAUTION!is not intended for medicaluse or use on humans OS137A ModelOS130A SeriesSection Page Caution & Safety Information (iii)Safety Warnings and IEC Symbols ....................................... (iii)Section 1 Introduction (1)Section 2 Installation (1)2.1 Unpacking (1)2.2 Electrical Connection (2)Section 3 Operation (3)3.1 Measuring Temperature (3)3.2 Ambient Temperature (4)3.3 Atmospheric Quality (4)3.4 Alarm Setting (6)Section 4 Laser Sight Accessory (7)4.1 Warnings and Caution (7)4.2 Operating the Laser Sight Accessory (7)Section 5 Specifications (9)5.1 General (9)5.2 Laser Sight Accessory (10)Section 6 Emissivity Tables (11)iTable of FigureFigure eg a P n o i t p i r c s e D 2-1 General Wiring Diagram (2)2-2 Alarm Output Wiring Diagram (2)3-1 Optical Field of View (3)3-2 Location of Emissivity & Alarm Adjust and Alarm Switch (3)3-3 Mounting Bracket, OS137-MB (4)3-4 Air Purge Collar, OS137-AP (4)3-5 Stainless Steel Housing (5)3-6 Water/Air Cool Jacket, OS137-WC (5)4-1 Laser Sighting Accessory, OS137-LS (8)4-2 Laser Warning Label (8)iiCAUTION & SAFETY INFORMATIONIf the equipment is used in a manner not specified in this manual, theprotection provided by the equipment may be impaired.The Installation category is one (1).There is no user replaceable fuse in this product.The output terminals of this product are for use with equipment (digitalmeters, chart recorders, etc.) which have no accessible live parts. Suchequipment should comply with all the applicable safety requirements.Do not operate the equipment in flammable or explosive environments.The unit comes with a 1.82 m (6’) shielded cable for power and outputconnections. The cable is a multi-conductor, 24 AWG stranded wire with the rating of 600 VDC, 205ºC (401°F) Teflon® insulation.Power must be disconnected before making any electrical connections.The recommended power supply should be VDE or UL approved.Rating:12-24 VDC @ 50 mA mininum power with overload protection.The supply voltage to the transmitter should not exceed 24 VDC.CAUTION & SAFETY INFORMATIONThis device is marked with international safety and hazardous symbols inaccordance with IEC1010. It is important to read and follow all the precautions and instructions in this manual before operating or commissioning this device as it contains important information relating to safety and EMC. Failure tofollow all the safety precautions may result in injury and/or damage to yourequipment.IEC Symbol DescriptionDirect CurrentLaser SymboliiiThe OS 137A M odel is a precision , miniature infrared transmitter . Itmeasures temperature via non -contact , andprovides an analog output proportional to t he m easured temperature. The OS137A Model is offered in three temperature ranges: 0 to 100ºC (32 to 212ºF), -18 to260ºC (0 to 500ºF) and -18to 538ºC (0 to 1000ºF). The analog output is offered as 4 to 20 mA, 0 to 5 Vdc , 0 to 10 Vdc , 10mV /degree C or F, or K type thermocouple.The unit provides adjustable emissivity from 0.5 to 1.0, 10 to 1 opticalfield of view, and field adjustable alarm output.The super-compact design, 25.4 mm ODx 127 mm length (1.0” OD x 5.0” L)is idealto measure temperature in confined, and hard to reach places. The Stainless Steel housing is NEMA-4 rated. The unit comes standard witha1.82m (6’) shieldedcable.SECTION 1 - INTRODUCTIONRemove the packing list and verify that you have received all your equipment.If you have any questions about the shipment, please call OMEGA Customer Service at:1-800-622-2378 or 203-359-1660. We can also be reached on the internet at email:******************When you receive the shipment, inspect the container and the equipment for any signs of damage. Note any evidence of rough handling in transit.Immediately report any damage to the shipping agent.The following items are supplied in the box:• The infrared transmitter, OS137A with the 1.82 m (6’) shielded cable.• Two mounting nuts• The User’s GuideThe following describes the ordering information:OS137A – * – ** , where- * means:-1 : 0 to 100°C (32 to 212ºF) temperature range-2 : -18 to 260ºC (0 to 500ºF) temperature range-3 : -18 to 538°C (0 to 1000°F) temperature range- ** means:-MA : 4 to 20 mA current output-V1 : 0 to 5 Vdc output-V2 : 0 to 10 Vdc outputSECTION 2 – INSTALLATION2.1 – UnpackingThe carrier will not honor any damage claims unless all the shipping materials are saved for inspection. After examination and removal of contents, save packing material and carton in the event that reshipment is necessary.1-K : K type thermocouple output-MVC : 10 mV/ºC output-MVF : 10 mV/ºF output For longer power/output cable, add suffix “xxFT” to the model part number.The following table lists the optional accessories:The shielded cable provides the power and output connections. Connectthe body of the OS137A to Earth Ground. Leave the shield disconnectedand insulated at the end of the cable. Fig 2-1 shows the wiring diagram fordifferent analog outputs. Fig. 2-2 shows alarm output connections.2.2 – Electrical ConnectionApply DC power after making all the wiring connectionFigure 2-1. General Wiring Diagram Figure 2-2. Alarm Output Wiring DiagramWARNING!Connecting the Green alarm leadto ground, or to any load exceeding100mA, will result in damage to theOS137A and void the warranty.2Before starting to measure temperature, make sure the following check list is met:The power and output connections are made (Fig 2-1).The target is larger than the optical field of view of the transmitter (Fig 3-1).Use the Laser Sighting accessory (optional), to align the transmitter to the center of the target area.Remove the End Cap to get to the Emissivity Single Turn Pot (Fig. 3-2). Set the Emissivity Pot based on the target surface. Then put back the End Cap.Make sure the output load is within the product specification.SECTION 3 – OPERATION3.1 – Measuring TemperatureFigure 3-1. Optical Field of ViewFigure 3-2. Location of Emissivity & Alarm Adjust and Alarm Switch3Figure 3-3. Mounting Bracket, OS137-MBThe transmitter can operate in an ambient temperature of 0 to 70°C (32 to 158°F)without any water cool jacket. It can operate from 0 to 200°C (32 to 392°F) with the water cool jacket accessory, OS137-WC (Fig 3-6 & 3-7). It can operate up to 110°C (230°F) with air cooling.There is a warm up period of 1 to 2 minutes after power up. After the warm up period, temperature measurement can be made.When the ambient temperature around the transmitter changes abruptly, the sensor head goes through a thermal shock. It takes a certain amount of time for the sensor head to get stabilized to the new ambient temperature. For example, it takes about 30 minutes for the transmitter to stabilize from the 25°C to 50°C (77°F to 122°F) ambient temperature.3.2 – Ambient TemperatureEnvironments with smoke, dust, and fumes dirty up the optical lens, and cause erroneous temperature readings. To keep the surface of the optical lens clean, the air purge collar accessory is recommended, OS137-AP (Fig 3-4).The following figures show the Mounting Bracket (OS137-MB), Air Purge Collar (OS137-AP), Stainless Steel Housing and Water/Air Cool Jacket (OS137-WC),with built-in air purge collar.3.3 - Atmospheric Quality4Figure 3-4. Air Purge Collar, OS137-APFigure 3-5. Stainless Steel HousingFigure 3-6. Water/Air Cool Jacket, OS137-WC53.3 - Atmospheric QualityThe unit provides 0-100% alarm setpoint adjustment. Here is anexample of an alarm setting:• An OS137A-3-MA (4/20 mA output), the alarm is to be set at 204°C(400°F) temperature.• Connect the alarm output as shown in Fig. 2-2.• Remove the End Cap to get to the Alarm Switch and the Alarm Adjust(Fig. 3-2).• Set the Slide Switch on the main board to the Alarm position (2).• Measure the analog output, and adjust the Alarm Potentiometeruntil the output reads 10.4 mA which is 40% (204°C, 400°F) of thetemperature range -18 to 538°C, (0 to 1000°F)[10.4mA = 40 x (20-4) /100 + 4]• Set the Alarm Slide Switch back to the Real Time position (1).• If the temperature reading is below the alarm setpoint, the AlarmOutput stays low, otherwise it goes high (Alarm Condition).• The Alarm Output can drive an external mechanical relay.6• USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OFPROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THIS GUIDE MAYRESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.• DO NOT LOOK AT THE LASER BEAM COMING OUT OF THE LENS ORVIEW IT DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS – EYE DAMAGECAN RESULT.• USE EXTREME CAUTION WHEN OPERATING THE LASER SIGHTACCESSORY.• NEVER POINT THE LASER ACCESSORY AT A PERSON.• KEEP THE LASER SIGHT ACCESSORY OUT OF REACH OF ALLCHILDREN.The laser sight accessory screws onto the front of the transmitter sensor head.This accessory is only used for alignment of the transmitter head to the targetarea. After the alignment process, the accessory has to be removed from thefront of the transmitter head before temperature measurement is made.The laser sight accessory is powered from a small, compact battery pack(included with the accessory). Connect the battery pack to the accessory usingthe cable provided. Aim at the target, and turn on the battery power using theslide switch on the battery pack. Adjust the sensor head position so that thelaser beam points to the center of the target area. Turn off the battery pack,and remove the laser sighting accessory from the sensor head (Fig 4-1).4.1 – Warnings and CautionSECTION 4 - LASER SIGHT ACCESSORYYou may receive harmful laser radiation exposure if you donot adhere to the warnings listed below:Do not attempt to open the laser sight accessory. There are no user serviceable parts inside.4.1 – Warnings and Caution7Figure 4-1. Laser Sighting Accessory, OS137-LSFigure 4-2. Laser Warning Label8SECTION 5 – SPECIFICATIONS5.1 - GeneralTemperature Range:OS137A-1 0 to 100ºC (32 to 212ºF)OS137A-2 -18 to 260ºC (0 to 500ºF)OS137A-3 -18 to 538°C (0 to 1000°F)Accuracy:OS137A-1, OS137-2 3% of Rdg or 4.4°C (8°F) whichever is greaterOS137A-3 3% of Rdg or 5.5°C (10°F) whichever is greater Repeatability: 1% of Rdg or 1.0ºC (2.0ºF) whichever is greater Field of View: 10 to 1Spectral Response: 5.5 to 14 micronsResponse Time: 150 msec, 0 to 63% of final valueEmissivity: 0.5 to 1.0, adjustable via Single Turn PotAlarm Output: Voltage, 100 mA DriveAlarm Set Point: 0 to 100% Adj., set via PotAnalog output:MA 4 to 20 mAV1 0 to 5 VdcV2 0 to 10 VdcK K type thermocouple, compensatedMVC 10 mV/ºCMVF 10 mV/ºFOutput Load Requirements:Min. Load (0 to 5 Vdc) 1 K-OhmsMin. Load (0 to 10 Vdc) 1 K-OhmsMax. Load (4 to 20 mA) (Power Supply – 4)/20 mAMin. Load (10 mV/Deg) 1 K-OhmsMin. Load (K T/C) 10 K-OhmsOperating Ambient Temperature:No Water Cooling 0 to 70ºC (32 to 158ºF)With Water Cooling (OS136-WC) 0 to 200ºC (32 to 392ºF)With Air Cooling (OS136-WC) 0 to 110°C (32 to 230°F)Operating Relative Humidity: Less than 95% RH, non-condensingWater Flow Rate for OS136-WC: 0.25 GPM, room temperature, minimumAir Flow Rate for OS136-WC 5 CFM (2.4 liters/sec)Warm up Period: 1 to 2 minutesThermal Shock: About 30 minutes for 25ºC (77°F) abruptambient temperature changeAir Flow Rate for Air Purge Collar 1 CFM (0.5 liters/sec.)Transmitter Housing: Stainless Steel 316, NEMA-4 & IP65 ratedPower: 12 to 24 VDC @ 50 mADimensions: 25.4 OD x 127 L mm (1.0” OD x 5.0” L)Weight: 0.80 lb (363 g)9Laser Wavelength (Color): 630 - 670 nm (red)Operating Distance: Up to 9.1 m (30 ft)Max. Laser Power Output: Less than 1 mW @ 22ºC (72°F) ambientEuropean Classification: Class 2, EN60825-1/11.2001FDA Classification:Class II Laser Product. Complies with21 CFR 1040.10Laser Beam Diameter:Less than 5 mm Beam Divergence: Less than 2 mradOperating Temperature: 0 to 50°C (32 to 122°F)Operating Relative Humidity: Less than 95% RH, non-condensingPower Switch:ON/OFF, Slide Switch on the battery pack Power Indicator: Red LED Power: Battery pack, 3 VDCCaution & Certification Label: Located on the head sight circumference Identification Label: Located on the head sight circumferenceAperture Label: Located on the head sight circumferenceDimensions:38 OD x 50.8 L mm (1.5” OD x 2” L)5.2 - Laser Sight Accessory10Material M E T A L SEmissivity (ε)Aluminum – pure highly polished plate . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 0.04 to 0.06Aluminum – heavily oxidized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.20 to 0.31Aluminum – commercial sheet . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 0.09Brass – dull plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 0.22Brass – highly polished, 73.2% Cu, 26.7% Zn . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.03Chromium – polished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . 0.08 to 0.36Copper – polished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 0.05Copper – heated at 600°C (1112°F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.57Gold – pure, highly polished or liquid . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 0.02 to 0.04Iron and steel (excluding stainless) – polished iron ... . . . .. . . . . . 0.14 to 0.38Iron and steel (excluding stainless) – polished cast iron . . . . . .. . . . . . . . . 0.21Iron and steel (excluding stainless) – polished wrought iron ... . . . .. . . . . . 0.2Iron and steel (excluding stainless) – oxidized dull wrought iron . . . . . . . 0.94Iron and steel (excluding stainless) – rusted iron plate . . . . . . . . . . . . . . . 0.69Iron and steel (excluding stainless) – polished steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07Iron and steel (excluding stainless) – polished steel oxidized at600°C (1112°F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79Iron and steel (excluding stainless) – rolled sheet steel . . . . . . . . . . . . . . 0.66Iron and steel (excluding stainless) – rough steel plate . . . . . . . . . 0.94 to 0.97Lead – gray and oxidized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.28Mercury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.09 to 0.12Molybdenum filament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10 to 0.20Nickel – polished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07Nickel – oxidized at 649 to 1254°C (1200 to 2290°F) . . . . . . . . . . 0.59 to 0.86Platinum – pure polished plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 to 0.10Platinum – wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07 to 0.18Silver – pure and polished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 to 0.03Stainless steel – polished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07Stainless steel – Type 301 at 232 to 941°C (450 to 1725°F) . . . . . . . 0.54 to 0.63Tin – bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.06Tungsten – filament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.39Zinc – polished commercial pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 0.05Zinc – galvanized sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2311Material M E T A L SEmissivity (ε)Asbestos Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.96Asphalt, tar, pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95 to 1.00Brick – red and rough. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 0.93Brick – fireclay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.75Carbon – filament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.53Carbon – lampblack - rough deposit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 0.78 to 0.84Glass - Pyrex, lead, soda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.85 to 0.95Marble – polished light gray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.93Paints, lacquers, and varnishes – Black matte shellac. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91Paints, lacquers, and varnishes – aluminum paints. . . . . . . . . . . . . . 0.27 to 0.67Paints, lacquers, and varnishes – flat black lacquer . . . . . . . . . . . . . 0.96 to 0.98Paints, lacquers, and varnishes – white enamel varnish. . . . . . . . . . . . . . . . 0.91Porcelain – glazed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.92Quartz – opaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.68 to 0.92Roofing Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91Tape – Masking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95Water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95 to 0.96Wood – planed oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9012NOTES: 13***********************Servicing North America:U.S.A. Omega Engineering, Inc. 800 Connecticut Ave, Suite 5N01, Norwalk, CT 06854Headquarters: Toll-Free: 1-800-826-6342 (USA & Canada only) Customer Service: 1-800-622-2378 (USA & Canada only) Engineering Service: 1-800-872-9436 (USA & Canada only) Tel: (203) 359-1660 Fax: (203) 359-7700 e-mail:**************For Other Locations Visit /worldwideThe information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARRANTY/DISCLAIMEROMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits,improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way,OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY / DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.Direct all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering. OMEGA is a trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number under which the product was PURCHASED,2. Model and serial number of the product under warranty, and 3. Repair instructions and/or specific problems relative to the product.FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number under which the product was PURCHASED,2. Model and serial number of the product under warranty, and 3. Repair instructions and/or specific problems relative to the product.RETURN REQUESTS / INQUIRIESWhere Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control?OMEGA…Of Course!Shop online at ENVIRONMENTAL。
Omega OMEGASCOPE 红外温度计说明书
ߜ Integral Tripod Mount
ߜ Type K T/C Input Available
ߜ Temperature Data Storage Available ߜ Electronic Trigger Lock ߜ Last Temperature Recall ߜ All Models Include Built-In Laser Sighting,
Energy
Zone
Single Dot
TM
Circle
Laser Circle to Dot Switchable™
Rugged, High-Performance Design
ߜ Built-In Patented Laser Sighting is
Switchable Between Laser Dot or
Products: OS533RS, OS534DL, OS533-CF,
OS534-CF, OS523, OS524.
See Page J-77 for complete details.
J-14
OMEGASCOPE® Handheld Thermometer Series
Patented Laser Switchable from Circle to Dot
Standard Features
Laser Sight Model Configuration SWITCHABLE!
HHiigghh IInntteennssitiyty
Energy
Circle/ Dot Switch
Single Dot
Zone
TM
Circle
Patented Laser Sighting Switchable
红外温度计使用方法
红外温度计使用方法红外温度计在我们的生活中可太有用啦，就像一个小小的健康卫士呢。
那它到底怎么用呢？使用红外温度计的时候，第一步就是要确保温度计处于正常工作状态。
这就好比你要开车，得先检查车有没有毛病一样。
把它拿出来后，看看显示屏有没有正常显示呀。
要是屏幕都不亮或者显示乱码，那这个温度计可就像个“病恹恹”的小可怜，肯定不能准确测温度啦。
然后呢，要选择合适的测量距离。
不同的红外温度计可能会有不同的建议测量距离哦。
一般来说，就像射箭得在合适的射程内才能射中靶心一样，按照说明书规定的距离去测量，才能得到比较准确的结果。
要是离得太远或者太近，就像是你投篮用力过猛或者太轻，肯定投不进啦，测量出来的温度就不准啦。
在测量的时候，要把温度计对准你要测量的物体或者人的额头、手腕这些部位。
这就像你拍照得把镜头对准要拍的东西一样。
而且要保持稳定，可不能像个小猴子一样晃来晃去的，不然测量结果也会“晕头转向”不准确的。
那使用红外温度计的安全性和稳定性呢？红外温度计本身是非常安全的。
它不需要接触被测物体，就像两个好朋友不需要靠得太近也能互相了解一样。
不用担心会传播细菌或者病毒，在现在这个大家都很注重健康的时代，这多棒呀！稳定性方面，只要你按照正确的方法使用，它就像一个忠诚的小助手，每次都能给你比较稳定可靠的测量结果。
难道你不觉得这样很省心吗？它的应用场景可广泛啦。
在医院里，医护人员用红外温度计快速测量病人的体温，就像一个个快速筛选的小侦探，能迅速找出体温异常的病人。
在学校呢，每天早上老师拿着它给小朋友们测量体温，就像守护小花朵的园丁一样。
还有在公共场所，像机场、车站，它能快速检测大量人员的体温，这效率简直高得像火箭一样。
红外温度计的优势也很明显啊。
测量速度快，就像闪电一样，“嗖”的一下就出结果了。
而且使用方便，不需要像传统温度计那样等半天，这多方便呀，难道你不觉得这是个超棒的发明吗？我有个朋友，他在一家超市工作。
疫情期间，超市要检测每一个顾客的体温。
fluke红外测温仪说明书
仪。 • 请勿将选用的外接探头与通电的电路连接。 • 为避免灼伤，请记住反射率高的物体上所测得的温
度要低于实际温度。 • 若未按照本手册规定的方式使用测温仪，设备提供
的保护功能可能会失效。 W小心
为避免损坏测温仪或被测设备，请保护它们免受以下影 响： • 弧焊机和感应加热器等产生的 EMF（电磁磁场）。 • 静电 • 热冲击（由于环境温度发生较大或突然改变引起，
P
符合欧盟和欧洲自由贸易联盟（EFTA）要求。
°C
摄氏度
°F
华氏度
M
~
电池
请勿将本品作为未分类的城市废弃物处理。请访 问 Fluke 网站了解回收信息。
3
63/66/68 Infrared Thermometers
图 1. 测温仪上的安全标志
ame011.eps
4
63/66/68 特点
特点
测温仪包括： • 单点激光瞄准 • MAX（最高）温度显示 • 背光显示 • 结实耐用、符合人体工学的结构 • 三脚架安装 • 硬式携带箱和腕带 • MAX（最高）、MIN（最低）、DIF（差值）、AVG（平 均）温度显示（66/68 型） • 发射率可调（66/68 型） • 高温和低温报警（66/68 型） • 数据记录（66/68 型） • 扳机锁定（66/68 型） • 探头插孔（66/68 型）
有限担保和有限责任
Fluke 公司保证本产品从购买日起两年内，其材料和工艺上 均无瑕疵。本项担保不包括保险丝、一次性电池或者因意 外、疏忽、误用或非正常情况下的使用或处理而损坏的产 品。经销商无权代表 Fluke 公司提供任何额外的担保。欲在 担保期内取得担保服务，请与您最近的 Fluke 授权服务中心 联系，以获取有关产品退还的授权信息，然后将产品及故障 说明寄至该服务中心。
红外测温仪使用说明书
三、系统常见问题及解决办法
一）二次表LED显示屏无显示
检查现场供电情况，检查线路并观察220VAC连接是否正确，L与N是否连接正确
二）二次表出现始终初始化状态
根据接ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ图检查接线是否正确，端子有无松动，连接处是否接触好
基于其独特的技术测量红外能量，双波长红外测温仪设计提供了一些优势。
一，在恶劣的环境下更高的稀释信号因子。提高了传感器的控制能力，使它可以穿过脏的窗口或水喷淋，喷雾油，烟，和尘埃等。从而也提高了测量精度这使得它对被测物体表面的氧化物，熔融金属，有光泽的金属（低辐射）等都不会受到影响，包括应用目标大小小于传感器目标直径，如电线，或移动的目标等，它也可以准确无误的测量。
2）设定超出范围选项
按下←和▲，▼进行设置，选择清除缓存或保存缓存。
3）设定温度单位
按下←和▲，▼进行设置，选择c摄氏度/F华氏度
二)设置输入/输出
4)输出设定，按下“MENU”进入到系统设置状态，LCD显示2上显示”SIGNAL CONDITIONING信号状态”选项，按下▼进入“CONFIGURE I/O输入输出设置”选项按下←进入按▲，▼进行选择，二次表提供2路4~20mA(0~20Ma)输出信号分别进行设置如选到OUTPUT 1 SCALE输出1设定，按下←和▲，▼进行设定，选择4~20mA后再按←
红外测温仪及二次表现场使用
说明书
双波长红外测温仪
为
传感器概述：
相对与单波长温度传感器，双波长红外测温仪的
对于难测量的物体（如灰色金属表面），红外测温仪采用自动补偿的方法从而增加准确度。
目标大小小于传感器目标直径，如电线，或移动的目标等，它也可以准确无误的测量。
OmegaScope 手持红外温度计说明书
LabelOMEGASCOPE TM HandheldInfrared ThermometerPATENT NOTICE This product may be protected by one or more of the following patents: U.S. PAT. D357,194; B1 5,368,392; 5,524,984; 5,727,880;5,465,838; 5,823,678; 5,823,679; 6,123,453; 6,267,500 B1; 6,341,891 B1; 6,377,400B1; 6,540,398 B2 ; 6,614,830 B1; 6,633,434 B2; 6,659,639; / Canada 2,114,806;2,116,055; 75811 D OMEGA ENGINEERING, INC./ Czech Republic 25372/ France 2756 920; 2 767 921; 2,773,213; 0378411 to 0378446; 2 773 213 B1 / Germany M 9406 478.4; G 94 22 197.9; G 94 22 203.7/ Italy RM940000913/ Japan 988,378/Holland 1007752; 25009-00/ Spain mod. ut. 0133292/ Slovak Republic 24565/ U.K.Registered 2041153; 9726133.3/ EPO 0 644,408 B2; EP 1 085 307 A1. Other U.S. and Foreign Patents Pending. Other U.S. and International Patents Pending.MQS4088-0918Shown with Built-in Distance Measuring Option and Digital Video Camera AttachmentOS530LE OS532E OS533E OS534E OS530HRE OS53x-CF OS523E OS524EIt is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMIregulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.The information contained in this document is believed to be correct but OMEGA Engineering, Inc. accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for,patient connected applications.•For accurate distance measurement readings, the surface must be hard, flat, and reflective to ultrasonic pulse.• Distance measurement can not be taken through glass, or off of soft and padded surfaces, or through smoke or fog.•The distance measurement unit must be held perpendicular to the target surface.•The distance measurement unit is designed for indoor use only.•Accuracy of the distance measurement unit will vary depending on environmental conditions.•Do not aim the distance measurement unit.WARRANTY/DISCLAIMEROMEGA EN GIN EERIN G, IN C. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s WARRAN TY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRAN TY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use if its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER W ARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND W HATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED W ARRANTIES INCLUDING ANY W ARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10 CFR 21 (N RC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRAN TY/DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS/INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) N UMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SERVICE DEPARTMEN T (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.FOR WARRANTY RETURNS, please have the followinginformation available BEFORE contacting OMEGA:1.Purchase Order number underwhich the product was PURCHASED,2.Model and serial number ofthe product under warranty, and 3.Repair instructions and/orspecific problems relative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1.Purchase Order number to coverthe COST of the repair or calibration,2. 3. Model and serial number of theproduct, and R epair instructions and/or specificproblems relative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2018 OMEGA EN GIN EERIN G, IN C. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.***********************Servicing North America:U.S.A. Omega Engineering, Inc.Headquarters: Toll-Free: 1-800-826-6342 (USA & Canada only)Customer Service: 1-800-622-2378 (USA & Canada only)Engineering Service: 1-800-872-9436 (USA & Canada only) Tel: (203) 359-1660 Fax: (203) 359-7700 e-mail:**************For Other Locations Visit /worldwideThe information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.Using this Quick Start ManualUse this Quick Start Manual with your OS530E/OS520E series Handheld Infrared Thermometer to set up and perform basic operations. These tasks are:•Installing the Batteries •Operating the Laser Sight•Taking Temperature Readings •Measuring DistanceFor detailed information, refer to the User’s Guide (M4088).Getting StartedParts of the Thermometer234Installing the BatteriesOperating the Laser Sight FunctionWARNING: DO NOT AIM THE LASER BEAM ATTMOMEGASCOPE“V” Groove Lens Ru bb erBootBuilt-inDist a nce Module(Option a l)Dist a nce Power S witchTrigger B a ttery Comp a rtmentDoorTripod MountDigit a l/Video C a mer a (Option a l)Displ a y Ru bb er BootB a cklit LCDWrist S tr a pLa La s er Beam Apert u reple Inp u t tandard on OS532E, OS533E,t Jackt Jack RS-232 Phone Jack tandard on OS533E,OS534E, OS523E, CAUTION:proced。
红外测温仪使用方法
红外测温仪使用方法红外测温仪是一种非接触式测温设备，能够通过目标物体发出的红外辐射来测量物体的表面温度。
红外测温仪广泛应用于医疗、工业、农业、建筑等领域，其使用方法如下：1. 准备工作：在使用红外测温仪之前，需要先了解设备的基本构造和功能。
通常，红外测温仪由光学系统、光电转换系统、信号处理系统和显示系统等部分组成。
另外，还需要检查设备是否完好无损，电池是否充足。
2. 设定参数：打开红外测温仪，进入设置界面。
根据测量对象的特点，可以设置测温范围、响应时间、报警阈值等参数。
一般情况下，可以根据测量对象的温度范围和精度要求来设定参数。
3. 瞄准目标：将红外测温仪对准目标物体，确保测温距离符合设备的要求。
通常，红外测温仪有一个激光指示器，可以辅助用户找准目标。
在瞄准目标时，需要注意避免物体表面有遮挡物或者反光干扰，以确保测量的准确性。
4. 测量温度：按下测量按钮，红外测温仪会通过红外接收器接收目标物体发出的红外辐射，并将其转换成相应的温度数值。
这个过程是非接触式的，所以可以避免接触目标物体，确保操作的安全性和卫生性。
5. 数据保存与分析：红外测温仪通常都可以将测得的温度数据以数字或者图形的形式显示出来。
一些高级红外测温仪甚至可以将数据保存起来，以便后续分析和处理。
用户可以根据需要，对测得的数据进行处理，比如生成报表、曲线图等。
6. 注意事项：在使用红外测温仪时，需要注意以下几点：- 红外测温仪的使用环境应该符合设备的使用条件，避免高温、低温、高湿度等极端条件对设备性能和测量结果的影响。
- 使用红外测温仪时，需要保持设备的镜头清洁，避免灰尘或污垢对测量结果的影响。
- 注意红外测温仪的测量距离和目标大小的关系，精确瞄准测量目标。
- 红外测温仪的测量结果受到环境因素的影响，如目标物体的表面反射率、距离、环境温度等，需要根据实际情况进行修正。
- 红外测温仪并不适用于所有的测温场景，一些特殊材料、表面处理过的物体等可能不适合使用红外测温仪来测量温度。
Omega ETTE POCKET PAL 非接触红外温度计说明书
J-26The OS-PAL is a non-contact infrared thermometer. Simply aim the thermometer at the target and press the “Scan” button to display the surface temperature of the object it is aimed. This instrument is not recommended for industrial or scientific use.OMEGAETTE TM POCKET PAL TM Infrared Thermometer with Laser SightingU 6:1 Field of ViewU Adjustable EmissivityU Single-Button OperationU °C/°F SwitchableU Min/Max; Auto-OffU Continuous Update of Temperature While Button is HeldU LCD BacklightOS-PALTo Order Model No. Description OS-PAL POCKET PAL TM infrared thermometer batteries and operator’s manual.Ordering Example: OS-PAL, infrared thermometer.OS-FSOMEGAETTE TM Digital The OS-FS is a compact, lightweight, easy-to-use pocket infrared thermometer. Features include adjustable emissivity, °C/°F switchability, and built-in lock mode. It is ideal for quick temperature measurement between -33°C (-27°F) and 220°C (428°F). For best results, operate the OS-FS within 1 to 2 cm (≈0.75") of the target. Distance to spot ratio is approximately 1:1.3. Spot size is approximately 4 mm @ 5 mm and 9 mm @ 11 mm.Accuracy: is between 0 and 40°C)<1 second Scale Selection: Activation: Measure Mode: Sensor Type: Thermopile Power Source: CR2032 battery (2 included)Battery Low Warning: ~1⁄4 battery life remaining Battery Empty Warning: Battery is excessively low Auto Power-Off: After 15 seconds of idleness Casing: Plastic Carrying Case: Metal Dimensions: 18.0 H x 36.7 W x 67.8 mm L (0.71 x 1.44 x 2.67")Weight: 32 g (1.1 oz)SpecificationsMeasurement Range: -33 to 220°C (-27 to 428°F)Operating Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)OS-FS shown smaller than actual size.metal carrying case and operator’s manual. Ordering Example: OS-FS, infrared thermometer.U Adjustable EmissivityU Easy-to-UseU Built-In “Lock” ModeU °C/°F SwitchableOS-PAL Specifications Temperature Range: -55 to 250°C (-67 to 482°F) with 0.1° resolution Field of View: 6:1Accuracy: ±1.0°C (1.8°F)Emissivity: Adjustable 0.05 to 1.00Operating Range: 0 to 50°C (32 to 122°F)Power: Two CR2032 batteries (required for laser) (included)Battery Life: Typical 30 hours Dimensions: 22.5 x 50 x 103 mm (0.88 x 1.97 x 4.06")Weight: 65 g (2.3 oz)。
意大利非接触式红外温度计富克士Thermofocus 0800H501500AH1N1中文说明书
Thermofocus 0800H5 和01500A/H1N1 models型号
使用说明书
―face‖
―hand‖
―face‖
图. 1
错误–太远图. 2正确 -温度计在正确的距离且垂直于额头的中心
图. 3供选择的读数 - 在眼睑
图. 4供选择的读数 - 颈部图. 5皮肤读数
图. 6: MQCS
图. 7 MQCS与目标标标盘标盘图. 8 MQCS没有目标盘
―face‖ 和
―face‖ 和
或
―face‖ HOME
当按着按钮
：
:
显示
01500A/H1N1
:
显示着“01500A/H1N1
清洁透镜：温度计透镜是非常微妙的。
因此，当温度计没有被使用时，我们建议您盖好保护盖。
然而，如果你需要在透镜或传感器上清除灰尘或污垢，请使用已经稍微蘸有酒精的棉签。
清除所有的污垢，确保透镜底部的传感器位置没有任何积聚物。
不要使用任何其他物体或液体，镜头或传感器的表面很容易被划伤或损坏。
不要让任何多余的液体渗透到透镜和传
清洁温度计主体部分：用软布蘸上肥皂和水，也可以用次氯酸钠消毒液配方。
Thermofocus
过的II类医疗器械。
关于临床精确、特点和程序请联系厂商。
红外温度计符合相关的
Tecnimed srl
合参考标准。
Thermofocus
Thermofocus
+ A2:2001 (I
图9 图9
图9。
红外测温仪的使用教程
红外测温仪的使用教程随着科技的发展，红外测温仪成为了现代工作和生活中常见的设备之一。
它利用红外线技术来测量物体的表面温度，广泛应用于医疗、建筑、食品安全等领域。
接下来，我们一起来了解红外测温仪的使用教程，以便正确高效地使用它。
1. 准备工作在使用红外测温仪之前，首先需要对仪器进行准备。
确保仪器电源充足，电池已装好或者设备已连接电源。
检查红外测温仪的表面是否干净，无尘或者污渍。
这是确保测量准确性的重要一步。
2. 开机设置打开红外测温仪的开关，等待几秒钟让仪器启动。
一般来说，仪器会显示欢迎界面，你可以看到仪器的型号和相关信息。
根据实际需要，可以进行一些基本设置，例如语言选择、温度单位设置等。
根据个人习惯和工作需求进行调整。
3. 测温距离与焦点调节红外测温仪的测温距离和焦点是影响测量精确度的重要因素之一。
通常，仪器上会有相关的标示，指示了最佳测量距离。
在使用时，需要保持一定的距离，将测温仪对准目标物体进行测量。
同时，根据目标物体的大小和距离调整仪器的焦点，确保测量准确。
4. 测量操作在进行温度测量时，首先按下红外测温仪上的触发键，目标物体的温度会显示在仪器的屏幕上。
请注意，在按下触发键之前确保仪器与目标物体保持垂直，以确保测量结果的准确性。
同时，仪器通常还具备连续测量模式，可以保持按住触发键来连续测量目标物体的温度，非常适用于高效工作。
5. 数据处理得到温度数据后，可以根据实际需要进行相关的数据处理工作。
例如，在建筑领域，可以将测得的温度数据与设计要求进行比较，以评估建筑物的热损失情况。
而在医疗领域，可以将测得的体温与正常体温范围进行比较，判断患者的状况是否正常。
通过对数据进行处理和分析，可以更好地理解测温结果的意义。
6. 注意事项在使用红外测温仪的过程中，还需要注意一些事项以确保使用的安全和准确性。
首先，避免将测温仪直接对准阳光或其他强光源，这可能会干扰仪器的工作并导致不准确的温度测量。
其次，避免将仪器放置在高温、潮湿或者有腐蚀性的环境中，这可能对仪器造成损坏。
红外线温度测温仪使用方法
红外线温度测温仪使用方法
红外线温度测温仪是一种非接触式的测温工具，它可以快速、
准确地测量目标物体的表面温度，广泛应用于医疗、工业、家用等
领域。
使用红外线温度测温仪需要注意一些方法和技巧，下面将为
大家详细介绍。
首先，使用前需要确保测温仪的电源充足，一般情况下，红外
线温度测温仪使用的是电池供电，因此在使用前要检查电池电量是
否充足，以免影响测温的准确性。
另外，还需要注意保持测温仪的
光学镜头清洁，避免灰尘或污渍影响测温的准确性。
在实际使用过程中，需要注意保持一定的测量距离和角度。
一
般来说，测温距离越近，测量的目标物体的温度值就会越准确。
同时，要保持测温仪垂直于目标物体的表面，避免角度偏差导致测量
误差。
另外，在测温时要注意避开干扰源。
由于红外线温度测温仪是
通过接收目标物体发出的红外线来测量温度的，因此在测温时要避
开有干扰的环境，比如强光、高温物体等，以免影响测温的准确性。
此外，还需要注意测温仪的环境温度和湿度。
一般来说，红外线温度测温仪对环境温度和湿度都有一定的要求，因此在使用时要注意避免在极端温度或湿度条件下进行测温，以免影响测量的准确性。
最后，使用完红外线温度测温仪后，要注意及时关闭电源，避免浪费电量。
另外，还要注意保持测温仪的存放环境干燥，避免受潮或受损。
总的来说，红外线温度测温仪是一种非常实用的测温工具，但在使用时需要注意以上几点方法和技巧，以确保测温的准确性和稳定性。
希望以上内容对大家有所帮助，谢谢阅读！。
非接触式红外额温计用户手册说明书
USER MANUAL
Non-Contact Infrared Forehead Thermometer with Digital LED Display - White
Model B2355238
Read this manual thoroughly prior to installation, operation or maintenance. Keep these instructions in a safe location for future reference. For questions, visit or contact Customer Service at 1-800-645-2986.
use 1/2” to 2”
5.4" x 1.5" x 1.5" .2 (without batteries)
- not included
1 year
Customer Service: US: 1-800-645-2986
意大利非接触式红外温度计VisioFocus06400中文说明书
Visiofocus 06400 使用说明书4.如何使用它4.1前额测量1.通过旋转90°打开保护盖（图1）2.按下“face” 按钮，并按住。
两个瞄准灯持续亮，你将开始看见投射到前额的两个眉宇图: 1之间的温度读数。
显示屏开始显示温度，伴随着符号出现。
3).保持Visiofocus垂直移近或远离额头的中心，直到设定的温度读数正好在两个眉宇（图5）之间：如果温度计实在是太近或离得太远，温度不会下降（（图2和3）。
4).当你看到两个拱门之间的中点的温度，温度计处在合适的距离内（图4）：松开按钮后，温度计保持稳定，而指示灯会闪烁。
在淡蓝色的指示灯亮时，您还可以读取显示屏上的温度，如果有必要，你也可以采取另一个读数。
不要改变额头上的测量位置，否则你会得到不同的结果。
5).合上保护盖。
当温度计停用20秒，它就会恢复到待机模式并且在关闭前保持显示室温长达4小时。
如果你想让它20秒后立即关闭，阅读本章“节能”模式。
（参数7，第6页）4.2 为防止出汗:在眼睑读数有时，前额流汗，例如退烧时，这时测量可能会导致读数变低。
在这种情况下，您可以再从远处扫描一下闭着的眼睑，取用这个读数，（图. 6)。
不需要担心，当你正在读数时，你的孩子可以睁开它的眼睛：灯是无害的。
继续读取前额温度。
精度不能保证，但这样的读数可以被认为是接近人体温度的有效读数。
在成年人中，当一个人额头有油或涂抹了化妆品，这种读数有效，而且它在老年人中也是有效的。
- 4 -图: 2错误–太近图: 3错误–太远图: 4正确- 温度计在正确的距离图: 6选择性的读数–在眼睑图: 5正确 -温度计在正确的距离同时垂直于额头的中心图: 7图: 8- 5 -5. 记忆功能记忆功能可以让你记起前9次温度读数。
要激活此功能，按"Mem” :：按两次：显示器会亮起紫色显示上一次读数值并伴随着数字1 (符号或取决于具体使用哪个按钮，也出现读数) 。
再次按下按钮记起倒数第二个读数，倒数第三个读数等，并伴随着数字2，3出现，等等。
红外线测温仪操作规程
红外线测温仪操作规程一、引言红外线测温仪是一种非接触式温度测量设备，广泛应用于工业、医疗、安防等领域。
本操作规程旨在确保操作人员能够正确、安全、有效地使用红外线测温仪，并提供相关的操作指导。
二、设备概述1. 红外线测温仪是一种基于红外线辐射原理测量物体表面温度的设备。
2. 红外线测温仪由外壳、显示屏、测温探头、电源等组成。
3. 红外线测温仪具有快速测量、高精度、非接触等特点。
三、操作前准备1. 确保红外线测温仪处于正常工作状态，电源充足。
2. 检查测温探头是否清洁，无损坏和污染。
3. 根据需要选择合适的测温模式（单点测温、多点测温、区域测温等）。
四、操作步骤1. 打开红外线测温仪电源，等待设备自检完成。
2. 选择合适的测温模式，根据需要进行相关设置。
3. 对准目标物体，保持一定距离（通常为测距比例的1-3倍），按下测温按钮或扳机。
4. 等待红外线测温仪完成测温，显示屏上将显示目标物体的温度值。
5. 如需连续测温，可重复步骤3和步骤4。
五、注意事项1. 在使用红外线测温仪时，应避免测量目标物体表面有反射物体、遮挡物或涂层。
2. 在测量高温物体时，应注意安全防护措施，避免烫伤或热辐射损伤。
3. 在测量低温物体时，应注意环境温度对测量结果的影响。
4. 长时间使用红外线测温仪时，应注意设备的散热和电池电量。
5. 在不使用红外线测温仪时，应将其存放在干燥、通风的地方，避免受潮或过热。
六、故障处理1. 若红外线测温仪显示异常或无法正常测量，请检查电源、测温探头等是否正常连接。
2. 若问题仍无法解决，请联系售后服务中心或厂家进行维修。
七、安全注意事项1. 在使用红外线测温仪时，应遵守相关安全操作规范，确保自身和他人的安全。
2. 不要将红外线测温仪用于超出其设计用途的场景，避免发生意外。
3. 不要将红外线测温仪暴露在高温、潮湿或腐蚀性环境中，以免影响设备性能和寿命。
八、维护保养1. 定期清洁红外线测温仪的外壳和测温探头，确保无尘、无污染。
红外线体温计说明书
红外线体温计说明书篇一：非接触式电子体温计说明书class=“txt”>专用于人体测温.抗击流感专业非接触体温检测仪.适用于：甲型H1N1流感患者排查。
精确：测量偏差±0.2度。
测量时间0.5秒钟。
高温报警：可自由设定报警温度。
存储数据：可存储32个测量数据，便于分析对比。
可进行温度修正.医疗器械生产许可证号：食药监械生产许可证20081646号。
一、新版测温仪产品参数：精确：测量偏差≤±0.2度。
（采用进口红外线探测系统）快速：测量时间＜0.5秒钟。
易用：一键测量，操作方便。
非接触：对人体额头测量，不接触人体皮肤。
长寿命：装2节5号电池，可使用超过10万次，产品使用寿命＞300万次。
测量距离：在5~15CM之内都可以适应，无需固定测量距离。
大屏显示：大屏幕液晶显示，白色背光，任何光线下都可以清晰显示。
温度报警：自由设定报警温度。
存储数据：存储32个测量数据，便于分析参考对比。
设置修改：可以修改设置参数，以适应不同肤色的人种（白人、黑人、黄色人种等）单位转换：使用摄氏度、华氏度可相互转换。
产品用途：人体体温测量：准确的测量人体体温，替代传统的水银体温计。
皮肤温度测量：测量人体皮肤表面温度，比如可用于断肢再植手术时需要测量皮肤的表面温度。
物体温度测量：测量物体的表面温度，比如可用于茶杯外表的温度的测量。
液体温度量：测量液体的温度，如婴儿洗澡水的温度、奶瓶内牛奶温度等。
技术性能：1．正常使用条件温度：环境温度：10℃-40℃2．电源：DC3V（2粒AA电池）3．尺寸：196×150×50㎜（长×宽×高）4．重量：220g5．测量范围：体温模式：32℃--42.9℃表面模式：0℃~60℃6．精度:0.2℃7．功率：≤50Mw8．测量距离：5CM-15CM9．自动关机：5秒二、图片展示：三、使用方法：注意事项:- 遵循此说明书中的保养建议- 此产品适合于专业用途或是家庭用途- 产品使用的环境温度一定是在10~40℃.- 产品必须保持干净以及放在干燥的地方.- 请勿将额温枪放在有电击的地方.- 请勿将额温枪放置在极端的温度环境:高于50℃或低于-20℃.- 请勿将额温枪放在湿度高于85%的环境.- 产品前方保护镜头的玻璃是最易碎的部分.- 请勿用手指触摸红外线透镜.- 请勿将玻璃片暴露在光阳下或浸入水中.- 请勿于室外使用此产品- 请勿跌落产品- 如发现任何问题应与销售商联系,不能自行修理产品电池安装：使用2节AA(5号)电池,安装时注意电池的正负极不能装反,否则无功能,但不会损坏产品.正确使用：正确的使用方法是测试准确性的关键,否则可能会造成测量误差.因为红外测量对周围环境的要求较高,因此,请按以下的提示操作.1．测量体温时，应将仪器指向前额头正中—眉心上方并保持垂直，测量部位不能被毛发遮挡，仪器与额头的距离建议在5~8CM左右。
FLIR TG54 TG56 单点非接触式红外温度计说明书
FLIRTG54/TG56Termómetros IR de un solo puntoLos termómetros IR (infrarrojos) de un solo punto TG54 y TG56 proporcionan lecturas de temperatura de la superficie sin contacto, permitiéndole tomar medidas de forma rápida y sencilla de lugares que estén fuera de su alcance. Los TG54 y TG56 pueden medir objetivos más pequeños a una distanciamás segura proporcionando una relación de distancia hasta el objetivo de 30:1. Las opciones de los nuevos modos le ofrecen control para visualizar su lectura actual y las últimas dos lecturas de temperatura de manera simultánea. Los TG54 y TG56 están diseñados con una pantalla a color que facilita la navegación y la selección de ajustes, además de añadir visibilidad y eficacia al conjunto de funciones avanzadas. El TG54 y el TG56 son sus dispositivos portátiles de tamaño bolsillo para conseguir una medición de temperatura eficiente.Mide puntos altos y bajos.Tome mediciones fácilmente en lugares con difícil acceso desde una mayor distancia• Tome medidas de temperatura de las superficies sin contacto gracias al sensor IR (infrarrojo)• Relación 24:1 o 30:1 para medir objetivos más pequeños a una distancia más segura• Identifique fácilmente la ubicación de las mediciones gracias al láser incorporadoFácil de usar.Pantalla a color, navegación sencilla• La estructura gráfica del menú le otorga un fácil acceso a los ajustes • Cómoda selección de emisividad con niveles predeterminados y ajustes personalizados• Asombrosas alarmas visuales de temperaturas altas y bajasDiseño práctico y robusto.Tamaño portátil y compacto• Diseño industrial resistente que soporta caídas de tres metros de altura • Luz de trabajo potente para ayudarle a ver su objetivo en condiciones de poca iluminación• Acceso al compartimento de la batería sin herramientasLos TG54 y TG56 cuentan con potentes luces de trabajo LEDIdentifique fácilmente la ubicación de las mediciones gracias al láser incorporadoEspecificacionesEl equipo descrito en este documento puede requerir la autorización delGobierno de EE. UU. para su exportación. Quedan prohibidas las desviaciones contrarias a la ley de EE. UU. Las imágenes utilizadas tienen una función meramente informativa. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ©2015 FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados.(Actualizado el 12/08/2015)El TG56 cuenta con una entrada tipo K de termopar/test NASDAQ: FLIRFLIR PortlandCorporate Headquarters FLIR Systems, Inc.27700 SW Parkway Ave.Wilsonville, OR 97070USAPH: +1 866.477.3687FLIR Commercial Systems Luxemburgstraat 22321 Meer BelgiumTel. : +32 (0) 3665 5100Fax : +32 (0) 3303 5624E-mail:*************FLIR Commercial Systems Avenida de Bruselas, 15- 3º28108 Alcobendas (Madrid)EspañaTel. : +34 91 573 48 27Fax. : +34 91 662 97 48E-mail:*************。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Visiofocus 06400 使用说明书4.如何使用它4.1前额测量1.通过旋转90°打开保护盖（图1）2.按下“face” 按钮，并按住。
两个瞄准灯持续亮，你将开始看见投射到前额的两个眉宇图: 1之间的温度读数。
显示屏开始显示温度，伴随着符号出现。
3).保持Visiofocus垂直移近或远离额头的中心，直到设定的温度读数正好在两个眉宇（图5）之间：如果温度计实在是太近或离得太远，温度不会下降（（图2和3）。
4).当你看到两个拱门之间的中点的温度，温度计处在合适的距离内（图4）：松开按钮后，温度计保持稳定，而指示灯会闪烁。
在淡蓝色的指示灯亮时，您还可以读取显示屏上的温度，如果有必要，你也可以采取另一个读数。
不要改变额头上的测量位置，否则你会得到不同的结果。
5).合上保护盖。
当温度计停用20秒，它就会恢复到待机模式并且在关闭前保持显示室温长达4小时。
如果你想让它20秒后立即关闭，阅读本章“节能”模式。
（参数7，第6页）4.2 为防止出汗:在眼睑读数有时，前额流汗，例如退烧时，这时测量可能会导致读数变低。
在这种情况下，您可以再从远处扫描一下闭着的眼睑，取用这个读数，（图. 6)。
不需要担心，当你正在读数时，你的孩子可以睁开它的眼睛：灯是无害的。
继续读取前额温度。
精度不能保证，但这样的读数可以被认为是接近人体温度的有效读数。
在成年人中，当一个人额头有油或涂抹了化妆品，这种读数有效，而且它在老年人中也是有效的。
- 4 -图: 2错误–太近图: 3错误–太远图: 4正确- 温度计在正确的距离图: 6选择性的读数–在眼睑图: 5正确 -温度计在正确的距离同时垂直于额头的中心图: 7图: 8- 5 -5. 记忆功能记忆功能可以让你记起前9次温度读数。
要激活此功能，按"Mem” :：按两次：显示器会亮起紫色显示上一次读数值并伴随着数字1 (符号或取决于具体使用哪个按钮，也出现读数) 。
再次按下按钮记起倒数第二个读数，倒数第三个读数等，并伴随着数字2，3出现，等等。
6.室温当温度计处于待机模式（“峰值性能” - 见第7，第6页），前一次读数结束后，图标保持自动闪烁4小时。
温度计背光显示屏上显示的是室温，当温度计处于待机模式，再次按下按钮：显示屏呈橙色并显示室温，图标闪烁。
7. 如何进行摄氏（°C）与华氏（°F），腋窝，口腔与直肠，“节能”与“最高性能”读数之间的转换。
反之亦然。
根据它将被出售的地点，温度计出厂预设为摄氏温度（°C）或华氏（°F）和腋窝，口腔或直肠温度的读数，在待机模式下，显示关闭（“节能”）或总是（“峰值性能”）。
如有必要，这些设置可以按如下修改：1. 当温度计处于待机模式, 按住按钮.约8秒后，显示屏变化，依次显示以下设置：°C；°F；ORAL (口腔)；RECTAL (直肠) ；AXILLA (腋下)；“on”(“开”)；“off”(“关”)。
2. 当所需的设置出现，松开按钮。
每次只能修改一种设置- 6 -8.室温校准如果温度计在使用，或者，如果相对于室温有一个显著的温差时，显示屏将出现一个倒计时，倒计时表明你需等到温度自动校准完毕后才能进行测量。
这时，你有3种选择：1.自动快速校准系统(AQCS)：不用接触温度计，只需等倒计时和自动快速校准完成。
只要被检测到温度差异，倒计时将继续更新。
（因为温度计已经被处理过）。
在倒计时自动完成之前，你可以采取前面的一个读数，尽管，在这种情况下，准确度不能得到保证，尤其是当温度上升的时候。
当倒计时结束，温度计可以得到足够精确的读数。
当温度计处于待机模式下，显示屏上出现“AQCS”，表明已经执行了自动快速校准。
2. 手动快速校准系统(MQCS)，只用于01500 系列:另一种方法是及时纠正设备的内部温度，使它真正的读数适应被测量房间内的温度。
操作步骤如下（室温必须在16-40°C（60-104°F）的温度范围内）：•温度计在待机模式下，按下“face” 和“home” 按钮 (图. 7) 同时会出现CAL符号。
打开盖子。
•在10秒内按下home按钮（图8），并将温度计聚焦到内部的墙上（而不是周边的墙）或衣柜，选择一个距离地面约80/150厘米（30-60英寸）的点。
•保持Visiofocus垂直移近或远离额头的中心，直到设定的温度读数正好在两个眉宇（图4）, 松开该按钮：灯缓慢闪烁，显示室温。
为了确保温度读数可靠，勿将温度计聚焦到外侧壁，窗口，热源或冷源（散热器，空调装置，灯，计算机，表面与人体接触的等）。
•准备取得温度计读数手动快速校准（MQCS），也可以没有倒计时，例如，如果你需要在不同温度的房间之间进行走动。
该系统也能使温度计取得足够精确的读数。
在这种情况下，当温度计处于待机模式下，显示屏上出现“MQCS”，表明已经执行了手动快速校准。
3. 正常的校准:为达到最佳的读数，或者进行临床试验，让温度计自己稳定。
这需要等待10-30分钟，具体取决于温度的差异。
- 7 -9. 显示消息的含义显示的项目描述问题纠正在正常工作时，电池符号出现在显示屏上。
电池电量不足。
需更换电池时会出现提示信号E.1（如下图）。
“E.1和电池符号出现在显示屏上，或在设备不能打开。
电池坏了。
立即移除电池并更换电池（第11章，第10页）。
“Hi.4”出现在显示屏上。
室温过高（高于40°C或104°F）。
移动到另一个冷却器位置。
当按着按钮进行读数 :：显示“Lo.5。
室温太低（低于16°C或60°F）.移动到另一个温暖的房间。
按着按钮:屏幕显示“Lo.5”或显示“Lo.5”和值交替室温太低（低于5°C或60°F）。
或室温是5至15.9°C（41和60.6ºF）。
移动到另一个温暖的房间。
在后者的情况下，可以采取温度读数，但不保证精度。
前额读数按着按钮: 显示值与“Hi.2”交替。
人发高烧（高于40°C或104°F）。
就医。
前额读数按着按钮: 显示“Hi.2。
检测出的温度超过了限制操作此按钮（>42.5℃或>108.5ºF）。
请确保你使用正确的按钮。
请确保已经具备所有必要的条件。
读数按着按钮:显示“Hi.2。
检测出的温度超过了设备操作限制。
（>55°C）131°F。
温度读数不能采取。
- 8 -显示的项目描述问题纠正前额读数按下按钮: 显示值与“Lo.3”交替。
前额温度似乎过低（<34.0°C-93.2°F）。
确保透镜没有弄脏或损坏，且这个物体不是来自寒冷的房间。
读数按着按钮: 显示“Lo.3。
表面温度读数低于操作系统限制 (<1°C 或<33°F).温度读数不能采取。
显示屏显示倒计时，分，秒，需要Visiofocus 自动校准。
温度计没有稳定。
符号提示您选择：•等待。
直到AQCS倒计时自己完成- 记得在此期间不能碰温度计。
•或执行MCQS（第7，第8段处于待机模式下，显示的室温伴随着符号MQCS 或 AQCS。
温度计进行自动或手动快速校准：精度得到保证，但为了确保一个完美的读数，需要等到正常温度计校准完成后才能测量（10到30分钟）。
显示屏显示“E.8”。
在指示灯开始闪烁之前温度计已被移动，或该地区受强电磁场影响。
等待，直到指示灯开始闪烁才能移动温度计；确保附近没有手机或者无线电话。
10.可能出现的问题及其解决方案1. 显示屏无法打开：电池是坏的或插入错误，替换或重新插入。
2. 温度不是投影两点之间: 此时的距离不正确,将温度计前进、后退,直到在两个连线中间精确显示温度(图4)。
3. 光点不是清晰可见：室内照明太强大，遮住测量者。
4. 透镜损坏或有水渗入温度计：马上与经销商联系，如第12页取得技术服务。
5. 温度计的读数过低：-确保已满足“警告”的条件-检查，透镜是不弄脏或损坏，如果是这样，按第12章，第10页指示清洁它或与分销商联系取得技术服务。
- 9 -- 检查，温度计是否垂直于在图3中所示的前额。
6. 温度计的读数过高：确保已经满足“警告”列出的条件（第2章，第1页）。
7.温度计出现阻塞状态，按钮松开后，瞄准的LED 仍然停留在按钮上，或闲置20秒后温度计不会恢复到待机：通过删除并重新插入电池重设温度计。
11. 更换电池1.把拇指放在设备的椭圆形中空背面,按下并移动 电池盒出现如图92. 取走电池盒门3. 取出旧电池，在事先准备好的容器里按要求处理旧电池 4. 插入4个新的 AAA - LR03电池， 优选的碱性电池， 仔细遵守他们的住房指示的位置。
5. 要关闭电池盒门,向相反的方向滑动将其打开。
在更换电池后，读数前让温度计的温度稳定20分钟，或手动运行快速校准（MQCS ）（第8章，第7页）。
6.如果你很长一段时间不希望使用温度计，取下电池。
12. 清洁清洁透镜：温度计透镜是非常微妙的。
因此，当温度计没有被使用时，我们建议您盖好保护盖。
然而，如果你需要在透镜或传感器 上清除灰尘或污垢，请使用已经稍微蘸有酒精的棉签。
清除所有的污垢，确保透镜底部的传感器位置没有任何积聚物。
不要使用任何其他物体或液体，镜头或传感器的表面很容易被划伤或损坏。
不要让任何多余的液体渗透到透镜和传感器。
清洁温度计主体部分：用软布蘸上肥皂和水，也可以用次氯酸钠消毒液配方。
清洗后至少30分钟内不能使用温度计。
- 10 -打开关闭 图913. 技术特性Visiofocus ®红外电子温度计06400 系列测量前额的体温测量范围93.2/108.5 °F 34,0/42,5°C室温范围60.8/104.0°F 16/40°C分辨率0.1ASTM E1965-98-2009标准要求在37-39°C（98.6-102.2°F）的温度范围内，红外测温仪的精度为+ / -0.2°C，而E667-86和ASTM E1112-86标准要求在该相同的温度范围内汞和电子温度计的精度为+/ - 0.1℃。
精度从96.8 到 102.2 °F (36到39 °C) +/- 0.4°F +/-0,2°C精度从93.2到96.7°F (34.0到35.9°C) 和从102.3到108.5°F (39.1到42.5°C)+/- 0.5°F +/-0,3°C也可以在一个室温在5至16°C之间（41和60°F）的房间内操作此设备，尽管不能保证精度和操作的范围，读数显示为“Lo.5”。