意大利非接触式红外温度计VisioFocus06400中文说明书

Visiofocus 06400 使用说明书

4.如何使用它

4.1前额测量

1.通过旋转90°打开保护盖（图1）

2.按下“face” 按钮，并按住。

两个瞄准灯持续亮，

你将开始

看见

投射到前额的两个眉宇

图: 1

之间的温度读数。

显示屏开始显示

温度，伴随着符号出现。

3).保持Visiofocus垂直移近或远离额头的中心，直到设定的温度读数正好在两个眉宇（图5）之间：如果温度计实在是太近或离得太远，温度不会下降（（图2和3）。4).当你看到两个拱门之间的中点的温度，温度计处在合适的距离内（图4）：松开按钮后，温度计保持稳定，而指示灯会闪烁。在淡蓝色的指示灯亮时，您还可以读取显示屏上的温度，如果有必要，你也可以采取另一个读数。不要改变额头上的测量位置，否则你会得到不同的结果。

5).合上保护盖。当温度计停用20秒，它就会恢复到待机模式并且在关闭前保持显示室温长达4小时。如果你想让它20秒后立即关闭，阅读本章“节能”模式。

（参数7，第6页）

4.2 为防止出汗:在眼睑读数

有时，前额流汗，例如退烧时，这时测量可能会导致读数变低。在这种情况下，您可以再从远处扫描一下闭着的眼睑，取用这个读数，（图. 6)。不需要担心，当你正在读数时，你的孩子可以睁开它的眼睛：灯是无害的。

继续读取前额温度。

精度不能保证，但这样的读数可以被认为是接近人体温度的有效读数。在成年人中，当一个人额头有油或涂抹了化妆品，这种读数有效，而且它在老年人中也是有效的。

- 4 -

图: 2

错误–太近

图: 3

错误–

太远

图: 4

正确- 温度计

在正确的距离图: 6选择性的读数–在眼睑

图: 5

正确 -温度

计在正确的

距离同时垂

直于额头的

中心

图: 7

图: 8

- 5 -

5. 记忆功能

记忆功能可以让你记起前9次温度读数。

要激活此功能，按"Mem” :：按两次：显示器会亮起紫色显示上一次读数值并伴

随着数字1 (符号或取决于具体使用哪个按钮，也出现读数) 。再次按下按钮记起倒数第二个读数，倒数第三个读数等，并伴随着数字2，3出现，等等。

6.室温

当温度计处于待机模式（“峰值性能” - 见第7，第6页），前一次读数结束后，图标保持自动闪烁4小时。温度计背光显示屏上显示的是室温，当温度计处于待机模式，再次按下按钮：显示屏呈橙色并显示室温，图标闪烁。

7. 如何进行摄氏（°C）与华氏（°F），腋窝，口腔与直肠，“节能”与“最高性能”读数之间的转换。反之亦然。

根据它将被出售的地点，温度计出厂预设为摄氏温度（°C）或华氏（°F）和腋窝，口腔或直肠温度的读数，在待机模式下，显示关闭（“节能”）或总是（“峰值性能”）。如有必要，这些设置可以按如下修改：

1. 当温度计处于待机模式, 按住按钮.约8秒后，显示屏变化，依次显示以下设

置：°C；°F；ORAL (口腔)；RECTAL (直肠) ；AXILLA (腋下)；“on”(“开”)

；“off”(“关”)。

2. 当所需的设置出现，松开按钮。

每次只能修改一种设置

- 6 -

8.室温校准

如果温度计在使用，或者，如果相对于室温有一个显著的温差时，显示屏将出现一个倒计时，倒计时表明你需等到温度自动校准完毕后才能进行测量。这时，你有3种选择：1.自动快速校准系统(AQCS)：不用接触温度计，只需等倒计时和自动快速校准完成。只要被检测到温度差异，倒计时将继续更新。（因为温度计已经被处理过）。在倒计时自动完成之前，你可以采取前面的一个读数，尽管，在这种情况下，准确度不能得到保证，尤其是当温度上升的时候。当倒计时结束，温度计可以得到足够精确的读数。当温度计处于待机模式下，显示屏上出现“AQCS”，表明已经执行了自动快速校准。2. 手动快速校准系统(MQCS)，只用于01500 系列:另一种方法是及时纠正设备的内部温度，使它真正的读数适应被测量房间内的温度。操作步骤如下（室温必须在16-40°C（60-104°F）的温度范围内）：

•温度计在待机模式下，按下“face” 和“home” 按钮 (图. 7) 同时会出现CAL符号。打开盖子。

•在10秒内按下home按钮（图8），并将温度计聚焦到内部的墙上（而不是周边的墙）或衣柜，选择一个距离地面约80/150厘米（30-60英寸）的点。

•保持Visiofocus垂直移近或远离额头的中心，直到设定的温度读数正好在两个眉宇（图4）, 松开该按钮：灯缓慢闪烁，显示室温。为了确保温度读数可靠，勿将温度计聚焦到外侧壁，窗口，热源或冷源（散热器，空调装置，灯，计算机，表面与人体接触的等）。

•准备取得温度计读数

手动快速校准（MQCS），也可以没有倒计时，例如，如果你需要在不同温度的房间之间进行走动。

该系统也能使温度计取得足够精确的读数。在这种情况下，当温度计处于待机模式下，显示屏上出现“MQCS”，表明已经执行了手动快速校准。

3. 正常的校准:为达到最佳的读数，或者进行临床试验，让温度计自己稳定。这需要等待10-30分钟，具体取决于温度的差异。

- 7 -

9. 显示消息的含义

显示的项目描述问题纠正

在正常工作时，电池符号出现在显示屏上。电池电量不足。需更换电池时会出现提

示信号E.1（如下图）。

“E.1和电池符号出现在显示屏上，或在设备不能打开。电池坏了。立即移除电池并更换电

池（第11章，第10

页）。

“Hi.4”出现在显示屏上。室温过高（高于40°

C或104°F）。

移动到另一个冷却器位

置。

当按着按钮进行读数 :：显示“Lo.5。室温太低（低于16°

C或60°F）.

移动到另一个温暖的房

间。

按着按钮:

屏幕显示“Lo.5”

或

显示“Lo.5”和值交替室温太低（低于5°

C或60°F）。

或室温是

5至15.9°C（41和

60.6ºF）。

移动到另一个温暖的房

间。

在后者的情况下，可以

采取温度读数，但不保

证精度。

前额读数按着按钮: 显示值与“Hi.2”交替。人发高烧

（高于40°C或

104°F）。

就医。

前额读数按着按钮: 显示“Hi.2。检测出的温度超过了

限制

操作此按钮

（>42.5℃或>108.5º

F）。

请确保你使用正确的按

钮。

请确保已经具备所有必

要的条件。

读数按着按钮

:

显示“Hi.2。

检测出的温度超过了

设备操作限制。（>

55°C）131°F。

温度读数

不能采取。- 8 -