新内窥镜说明书
奥林巴斯光纤内窥镜标准系列说明书
OLYMPUS FIBERSCOPESStandard RangeOlympus Fiberscopes - Standard range - 6, 8 and 11mm diameter Flexible fiberscopes allow remote visual inspection to be carried out in areas where the route to the area of interest includes negotiating a series of bends or where the length of instrument required is outside the limits of a rigid borescope.The construction of an Olympus fiberscope is a specialized process, requiring a combination of advanced optical and mechanical technologies, resulting in a finished product with many highperformance design features:Interchangeable optical tip adaptors . The focus of the optical system is fixed, however, each inspection has different requirements with regard to depth of field and direction of view. For this reason, all standard model fiberscopes have interchangeable optical tip adaptors to provideversatility and are available in direct or side viewing configuration - just select the tip adaptor most suitable for the application. Separately, a diopter focus compensates for the individual s eyesight.Image size. The Olympus image size is larger than most other fiberscopes. Due to the optical quality, the image of an Olympus fiberscope can be magnifed and maintain a high resolution image.Tapered Flexibility. This feature provides graduated flexibility along the length of the insertion tube, making the insertion tube more flexible towards the distal end.Four layer insertion tube. The construction of the insertion tube (the part of the instrument inserted into the application area) is especially important to ensure reliability and durability, but without compromising flexibility. Olympus have excelled in this area, creating a design of four individual layers which together protect the internal components and provide fluid resistance.Four-way angulation. All models feature four-way angulation of the distal end, which aids insertion and maneuverability and helps to steer the tip towards the inspection area.The Series 5 range of industrial fiberscopes is available in a variety of diameters and workinglengths. All instruments feature an eyepiece which allows compatibility with a range of CCTV and Photographic adaptors so that the image normally seen through the eyepiece can be recorded for future reference and reporting./Olympus-IF2D5-12-Borescope.aspxTo buy, sell, rent or trade-in this product please click on the link below:Temperature:Insertion tube (in air): -10 to 80°C (14 to 176°F)Complete instrument (in air): -10 to 50°C (14 to 122°F)Pressure:Insertion tube at 10 to 30°C: 1 to 1.3 bar absoluteFluid resistance:The insertion tube can be immersed for short periods, and control body wiped with, the following chemicals: Water, 5% salt water, machine oil and light oilSmall DiameterOlympus Fiberscopes - Small diameter - 0.6, 2.4 and 4.1mm diameterIn some applications, the entry port size to the area of interest can be restricted and inserting a scope can be extremely difficult. This will often necessitate using an instrument of smaller diameter than conventional models.The Olympus range of small diameter fiberscopes is designed for these applications and are available in diameters 0.6, 2.4 and 4.1mm (0.02, 0.09 and 0.16") and lengths of up to 1.5m (4.9 ). All instruments feature a high resolution coherent fiberoptic bundle for image transmission and a separate channel of non-coherent fibers for illuminating the inspection area. To aid insertion and maneuverability once inside the entry port, all instruments feature a strong, reliable insertion tube construction and in the case of the 2.4mm and 4.1mm, two-way angulation helps steer the tip towards the target area. Additionally, 4.1mm diameter models have the Olympus Tapered Flexibility insertion tube design, which means that the insertion tube becomes gradually more flexible towards the distal end - a feature not normally associated with small diameter instruments. All instruments have ocular focus to ensure that the individual operator s eyesight is accommodated and can be attached to CCTV and photographic equipment to allow the images to be permanently recorded. To illuminate the inspection area, any one of the Olympus light sources can be used.The tables below show the models available and their specifications:Model Name Diameter Length TaperedFlexibilityAngulationDirection ofViewField ofViewDepth of Field Eyepiece styleIF6PD4-60.64mm(0.02")490mm(19.3")No No Direct58°1-50mm (0.03-2.0")32mmIF6PD4-110.64mm(0.02")990mm(39.0")No No Direct58°1-50mm (0.03-2.0")32mmIF2D5-6 2.4mm(0.09")600mm(23.6")No120° Up/Down Direct75°2-50mm (0.08-2.0")32mmIF2D5-12 2.4mm(0.09")1170mm(46.06")No120° Up/Down Direct75°2-50mm (0.08-2.0")32mmIF4D5-7 4.1mm(0.16")700mm(27.6")Yes120° Up/Down Direct65°5-60mm (0.2-2.4")OES StyleIF4D5-15 4.1mm(0.16")1500mm(59.0")Yes120° Up/Down Direct65°5-60mm (0.2-2.4")OES StyleIF4S5-7 4.1mm(0.16")700mm(27.6")Yes120° Up/Down Side (90°)60°4-40mm (0.16-1.6")OES StyleIF4S5-15 4.1mm(0.16")1500mm(59.0")Yes120° Up/Down Side (90°)60°4-40mm (0.16-1.6")OES StyleEnvironmental Specification:IF6PD4IF2D5IF4D5 / IF4S5 Temperature:Insertion tube (in air) Complete Instrument (in air)0 to 40°C(32 to 104°F)10 to 30°C(32 to 86°F)-10 to 80°C(14 to 176°F)-10 to 50°C(14 to 122°F)-10 to 80°C(14 to 176°F)-10 to 50°C(14 to 122°F)Pressure:Insertion tube at10-30°C1 to 1.3 bar absolute 1 to 1.3 bar absolute 1 to 1.3 bar absolute Fluid Resistance:The insertion tube can be immersed for short periods, and control body wiped with:Water Water Water5% salt watermachine oillight oilSpecial Feature FiberscopesThere are some RVI applications that cannot be satisfied by a standardmodel fiberscope. Olympus has always been at the forefront ofapplication solutions, and when a situation arises where a standardinstrument will not provide the desired results, then Olympus hasresponded with advice on optimal instrument use in that application.This occasionally results in the introduction of a special instrumentdesigned to meet that specific requirement - these are therefore knownas special feature fiberscopes. This is not to say, however, that theycannot be used in other applications. The information below describeseach model, together with its design application, but the specificationmay well suit a particular inspection you need to undertake.IF5D4X1-14:At 5.0mm (0.19") diameter and 1200mm (47") working length, thisinstrument was initially developed and approved for the Pratt &Whitney PT6 engine, but has since become used for the inspection ofmany small engines and fine diameter pipework. It features two-wayangulation, and interchangeable optical tip adaptors, allowing direct orside view, both supplied as standard with the instrument.IF7D3X3-26 / IF7D3X3-32:This 7.3mm (0.29") diameter instrument has been approved for use onthe F100 and JT-9D aircraft engines and features an internal channelfor introducing a working tool or guide hook into the inspection areato aid navigation around the engine. It features four-way angulation(130° up, down, left and right) and the optical system is set to a 66°field of view, fixed focus (depth of field 8mm to infinity).IF8D3X2-23:The JT-8D engine inspection can be particularly difficult and is mosteffectively undertaken using an instrument in conjunction with a guidetube. TheIF8D3X2-23 fiberscope has been designed for this inspection and has been specified with an 80° field of view and a unique angulation range - 185°up, 105° down, left and right. This is then used with the MD-999 guide tube to achieve angulation in eight different directions.Visit the Guide Tube section of the product information to see details of theMD-999.IF8D4X2-10:This instrument has been purpose-designed for use within the automotive industry, with an 8.5mm (0.33") diameter and 770mm (30") working length. It is a general diagnostic tool for trouble-shooting as well as analysis of specific problems. Typical areas of use include intake and exhaust valves, cylinders, transmission systems and areas within the chassis. Unlike other fiberscopes of this diameter, the IF8D4X2-10 has a 32mm diameter eyepiece, which allows it to be connected to the standard range of accessories associated with rigid borescopes.IF13D3-60:At 6050mm (19 ) length, the IF13D3-60 is the longest industrial fiberscope in production today. It is specifically designed for the visual inspection of plant such as pipes, boilers and heat exchangers, where the area of interest is some distance from the access point. It has four-way angulation of the distal end and is compatible with a wide range of 11mm diameter interchangeable optical tipadaptors, providing the user with a variety of fields of view and depth of field characteristics.Visit the Ultra-Long Videoscopes section for information on alternative long instruments.UV (Ultra Violet) FiberscopeGlass fibers used in borescopes and standard specification fiberscopes attenuate UV light and can only therefore be used to view the fluorescing images, not to transmit UV illumination. In order to transmit ultra-violet illumination and view the images with one instrument, a special feature fiberscope is required.The IF11D4-20UV fiberscope is available with or without an internal channel and features a quartz fiber bundle for effective ultra-violet illumination. The 11.3mm (0.44") diameter instrument is available in two lengths - 2.0m or 3.0m (6.6 or 9.8 ) and ,where specified, the internal channel can be used to introduce the dye and processing fluid necessary in this application.Please note that the UV fiberscope is only available as a special production item and is therefore subject to a longer delivery lead time.Olympus offers a special high power UV light source for use with this fiberscope for dye penetrant inspections.。
深圳市锐丽视 eheV2-USB-Splus 超短内窥镜 说明书
超短内窥镜eheV2-USB-Splus一、产品介绍1、功能与使用超短内窥镜是一款新型的数码电子产品，由光学镜头、图像传感器、照明装置、图像转换控制电路与计算机相连组成的管状的图像摄取装置，将所摄取的图像在计算机显示器上显示、储存、打印及通过互联网传输。
本产品可以手持使用，也可以固定在升降架上使用。
超短内窥镜的功能：1）超短内窥镜2)数码内窥镜、管道镜3）USB数码放大镜对自己身体的各部位，特别是往日无法观察到的部位，进行经常性的保健观察，了解自己身体的正常形态特点，发现异常时，尽早到医院就诊。
进行狭窄腔道和管道的内部观察、检查，摄像和拍照。
当作为USB数码放大镜使用时，可以放大观察诸如邮票、钱币、古玩、昆虫、电路、机械、织物、食物、饰物等等，还可以帮助低视力患者进行放大阅读。
2、适用操作系统Windows XP、Vista、7操作系统或MAC10.4.2–10.6.2。
数码窥镜的外观如上图。
数码窥镜的顶端设置有6个高亮度LED用于照明。
光学镜头和图像传感器在手柄的内部。
手柄后端连接有USB线，用于与计算机连接。
USB线上设置有线控器，用于调整LED的亮度和进行拍照操作。
3、技术规格1）Sensor：采用高品质CMOS传感器，200万象素。
2）分辨率：1600X12003）适应接口：USB2.0。
4）显示帧率：30帧/秒（CIF，VGA）。
5）调焦距离：5毫米至无穷远。
6）放大倍数：1倍至200倍连续调节。
7）外观尺寸：长度110毫米，直径8毫米8）包装重量：750克二、产品装箱清单名称数量超短内窥镜1挖耳勺1反光镜1定焦套1铝合金升降支架1光盘（内附使用说明书和应用软件）1四、安装与使用随机软件：ehe.exe随机软件ehe.exe提供摄像、拍照和录影等多项功能。
右图是软件图标。
软件在随机光盘内，使用时将其拷贝至桌面即可。
不使用随机软件，在“我的电脑“下点击摄像机图标也可以使用本产品。
1、调焦旋转摄像笔后端的调焦器进行调焦。
内窥镜设备操作手册
内窥镜设备操作手册一、引言内窥镜设备是一种常用的医疗工具，用于进行各种内脏器官的观察和治疗。
正确操作内窥镜设备对于医生和患者来说都至关重要。
本手册旨在提供内窥镜设备的操作指南，以确保使用者能够正确且安全地操作设备。
二、设备准备1. 清洁设备：在使用内窥镜设备之前，确保设备已完全清洁消毒，以避免交叉感染。
2. 工作环境准备：确保操作环境符合操作要求，如照明充足、工作区域整洁，并配备所需的消毒剂和清洁工具。
三、内窥镜操作步骤1. 穿戴个人防护装备：在进行内窥镜操作前，工作人员应穿戴手套、口罩、护目镜等个人防护装备，以保护自己和患者的安全。
2. 检查设备完整性：在使用内窥镜设备之前，应对设备进行全面检查，确保各部件完好无损。
3. 连接设备：根据设备说明书，将内窥镜设备与相关的监控器、光源等设备相连接，并进行必要的校准。
4. 术前准备：将患者安置在舒适的位置，并进行术前准备工作，如消毒、局麻等。
5. 内窥镜插入：将内窥镜缓慢插入患者体内，同时观察监控器上的映像，确保插入的角度和深度适当。
6. 观察与操作：在内窥镜插入后，根据需要观察和操作患者的内脏器官。
在此过程中，需要熟练掌握操作杆、灌注器、吸引器等工具的使用方法。
7. 结束操作：在操作完成后，缓慢将内窥镜取出，并确保设备上没有任何残留物。
随后，将设备进行清洁和消毒，并妥善存放。
四、注意事项1. 安全操作：操作内窥镜设备时，要确保动作轻柔、谨慎，避免对患者造成伤害。
遵守消毒和清洁要求，减少交叉感染的风险。
2. 设备维护：经常检查设备状况，确保各部件正常工作。
定期维护和保养设备，如更换灯泡、清洁光导系统等。
3. 患者安全：在操作过程中，要时刻关注患者的安全状况，如呼吸、心跳等。
在发现异常情况时，应及时采取措施，确保患者的生命安全。
4. 法律责任：操作内窥镜设备需要具备相关的资质和技能，操作人员应遵守相关法律法规，确保操作的合法性和准确性。
五、结论内窥镜设备的操作对于医疗工作者来说是一项技术活，需要熟练掌握操作步骤和注意事项。
BF-P290,XP290电子支气管内窥镜(GM0341SV V01-1509 RC1341-02)_6709639 说明书
27
第4章 操作
51
第5章 故障排除
73
附录
81
有关清洗、消毒、灭菌信息，请参阅与本型号相符的清洗、消毒、灭菌手册。
目录
目录
标识说明……………………………………………………………………………………… 1 要点(使用前阅读)…………………………………………………………………………… 2
设计用途 …………………………………………………………………………………………… 2 内镜检查和治疗的适用性 ………………………………………………………………………… 2 使用说明书 ………………………………………………………………………………………… 3 用户资格 …………………………………………………………………………………………… 3 配套设备 …………………………………………………………………………………………… 4 初次使用前的清洗、消毒、灭菌/使用后的清洗、消毒、灭菌与存放………………………… 4 备用设备 …………………………………………………………………………………………… 4 维护保养 …………………………………………………………………………………………… 4 禁止不当的维修与改装 …………………………………………………………………………… 5 符号说明 …………………………………………………………………………………………… 5 注意事项 …………………………………………………………………………………………… 6 内镜图像消失或冻结的注意事项 ……………………………………………………………… 11 操作不当的例子 ………………………………………………………………源自……………… 12使用说明书
电子支气管内窥镜
OLYMPUS BF-XP290 OLYMPUS BF-P290 OLYMPUS BF-Q290 OLYMPUS BF-H290 OLYMPUS BF-1TQ290
奥林巴斯内窥镜重新处理手册说明书
OLYMPUS AMERICA INC.3500 Corporate ParkwayP.O. Box 610November 12, 2012Re: Revised GI Endoscope Reprocessing ManualDear Health Care Professional:Olympus is pleased to announce validated improvements in endoscope reprocessing and the availability of a revised reprocessing manual for the following GI endoscopes:• GIF-N180• GIF-Q180• GIF-H180• GIF-XP180N• GIF-H180J • GIF-2TH180 • CF-Q180AL/I • CF-H180AL/I • CF-H180DL/I • PCF-Q180AL/I • PCF-H180AL/I • TJV-Q180V In an effort to improve reprocessing efficiency, Olympus has validated the use of water to perform endoscope precleaning at the patient’s bedside. This eliminates the need to prepare and hold detergent in the procedure room. Other improvements in the reprocessing procedure include reductions in the quantity of fluids required to flush the auxiliary water channel during bedside precleaning. In addition, the Olympus Flushing Pump,commonly known as the OFP, has been validated for automated flushing of the auxiliary water channel as an alternative to a manual syringe flushing.These new procedures, plus improvements in illustrations and additional informational material, are contained in the revised GI endoscope reprocessing manual now available from Olympus. The following is a brief description of the revisions that you will find in the revised reprocessing manual.• The precleaning procedure was revised to eliminate the use of detergent in the procedure room and toprovide the option for automated flushing of the auxiliary water channel using the OFP, Olympus Flushing Pump. The revised instructions specify the use of water to perform precleaning. Please note that thevalidation of the change to precleaning with water for the auxiliary water channel was performed with the Olympus MAJ-855 only.• Reprocessing accessories are no longer required to be detached after detergent cleaning and after rinsingprior to high-level disinfection.• Work flow charts were added to the manual to identify:o Equipment used only for patient procedures, o Equipment used only for reprocessing,o Equipment that has a role in both patient procedures and reprocessing, o Where to find instructions for reprocessing the equipment.• New illustrations were added to further clarify reprocessing instructions, and additional detail was added toexisting diagrams.• Additional instructions were added regarding:o The reprocessing of accessories.o The storage of sterilized endoscopes and accessories.• Finally, additional warnings and cautions were added to identify potential pitfalls in reprocessing practicesand policies.One caution/warning statement in the revised manual that we would like to call to your attention addresses the issue of equipment repair provided by a non-Olympus repair facility or Independent Service Organization (ISO). Olympus does not support or authorize ISOs to repair Olympus equipment, nor does Olympus provide training or parts to ISOs to enable them to repair Olympus equipment to Olympus’ standards. As a result, Olympus has no knowledge of the specifications of materials used by ISOs to repair Olympus equipment, nor the quality of such repairs. Olympus conducts a rigorous testing program to validate both compatibility of our instruments with specific reprocessing methods and agents, as well as the efficacy of such methods for reprocessing the device. Without knowledge of the materials used or the final quality of repair being provided by ISOs, Olympus is unable to validate the compatibility or reprocessing efficacy of the Olympus instructions provided in the product-specific reprocessing manual. As a result, the instructions provided in the product-specific instruction manual are invalid for Olympus equipment that has been repaired by an ISO. If your Olympus equipment was or is being repaired by a non-Olympus facility, please contact the repair facility to obtain instructions on device compatibility and reprocessing to ensure that your facility is following safe and validated reprocessing instructions.Although the new reprocessing instructions describe bedside precleaning with water, the former precleaning procedure using detergent remains a validated process and facilities may continue this practice if they so choose. In addition, the revised instructions are applicable to reprocessing the older model endoscopes that are listed in the table below. If you have questions regarding how to apply these new instructions to the older model Olympus endoscopes that you own, please contact Olympus.†Use channel cleaning brush specified in product-specific Reprocessing Manual.OLYMPUS AMERICA INC.3500 Corporate ParkwayP.O. Box 610OLYMPUS AMERICA INC.3500 Corporate ParkwayP.O. Box 610An electronic version of the newly revised manual is available on the Olympus Connect customer portal(). Hard copies may be obtained by contacting Olympus Customer Service. If you have any questions regarding the revised reprocessing manual, please contact your local Olympus sales representative or the Olympus Technical Assistance Center. To contact the Olympus Customer Service and Technical Assistance Center, please call 1-800-848-9024. Thank you.Sincerely,Mary Ann Drosnock, MS, CICAssociate Manager of Infection Control Clinical Affairs Department Olympus America, Inc.****************************。
数码内窥镜使用说明书
2/4
Created with SmartPrinter trail version
N004 硬件安装及使用
1． 移动内窥镜至观测物合适位置。 2． 旋转内窥镜线上旋钮调节光源到合适照度。 3． 旋转内窥镜尾部旋钮调节至图象清晰。 疑难解答
为使您能尽情享受使用 明书。
数码内窥镜学习或观察的乐趣，敬请详阅本使用说
目次 导言........................................... ........................ ................................................. ............................1 目次........................................... ........................ ................................................. ............................1 产品规格........................................... ........................ .................................................................... 2 系统需求....................... ......................................................................................................... ....... 2 安全警告及注意事项................... ................................................................................................. 2 部件............................... ...... ......... ................................................................................................ 3 硬件安装及使用...... ................................................................................. .............. ...... ...............3 疑难解答....... .. ............................................................................................................................. 4 认证…. ....... ................... .......................................................... ....................................................4 免责声明............. .. .............................. ......................................................................................... 4
医用内窥镜冷光源说明书
医用内窥镜冷光源说明书医用内窥镜冷光源说明书一、概述医用内窥镜冷光源是以柔性光缆输送的光束，经冷光源调制，然后进入内窥镜末端实现术中照明。
二、特点1、采用稳定的光源，恒定的光亮；2、照明光源、塑料材质及控制系统经过严格的测试，保证可靠性；3、紧凑轻便的外观，方便操作；4、视场角度被设计在90度，可以达到最佳的视野，让患者更安心；5、抗干扰好，抗磁场影响低，场地灯具电噪声小，可以保证设备的稳定性和可靠性；6、操作简单，安装简单，易于维护。
三、应用范围适用于医院内窥镜实验室，进行胃肠、腹腔镜等多种外科手术。
四、安装方法1、对内窥镜冷光源的环境条件，空气温度要求20℃~35℃，湿度<90%无液水，要避免灰尘、霉菌和外界有害的气体、电磁场的污染；2、灯具有自带的支架，可以根据操作台的高度进行调节；3、灯具连接于柔性光缆，将接头两端拧紧，以避免接头松动，柔性光缆要与内窥镜末端固定在一起；4、在无潮湿、油污和灰尘的环境下，可以安装完成；5、要定期检查柔性光缆，保持其光学性能、密封性和操作灵活性。
五、使用与维护1、电源要与标准相符，在使用前要检查开关与接头，保证安全；2、操作时独立控制，功率调节应在最低的位置；3、镜头清洁应用毛细纤维软布或布擦洗，冷光源机身与支架应用干布擦拭；4、调整灯具，使灯光最多地集中在检查的区域；5、电源应定期检查，以确保其安全可靠。
六、注意事项1、禁止触碰灯头内部的电子元件，保持干燥；2、电线缆不能超负荷使用，以免烧毁；3、绝不能用有液体的布擦洗灯头表面，以免短路；4、不得在室内安装，以防火灾；5、安装后，需要定期检查灯头和接口，以保证设备的安全可靠；6、除此之外，使用时，要遵守医院内窥镜实验室安全规定。
内窥镜使用说明书
内窥镜使用说明书摘要：1.内窥镜简介2.内窥镜的组成部分3.内窥镜的使用方法4.内窥镜的维护与保养5.安全注意事项正文：一、内窥镜简介内窥镜是一种用于观察人体内部器官的医疗器械，通过将微型摄像头插入人体内部，医生可以清晰地观察到患者体内的情况，从而准确地诊断和治疗疾病。
内窥镜在临床应用中具有广泛的用途，如消化系统、呼吸系统、泌尿系统等。
二、内窥镜的组成部分内窥镜主要由以下几部分组成：1.镜头：用于捕捉图像的微型摄像头。
2.镜身：连接镜头和光源的部分，用于引导光线和传递图像。
3.光源：为内窥镜提供照明，帮助医生观察内部情况。
4.控制器：用于控制内窥镜的移动和图像捕捉。
5.显示器：用于显示内窥镜捕捉到的图像，方便医生观察和诊断。
三、内窥镜的使用方法1.在使用内窥镜前，医生需要对患者进行充分的术前准备，包括清洗、消毒等。
2.将内窥镜的镜头插入患者的口腔、鼻孔或切口，小心地送入待观察的器官。
3.打开光源，调整亮度，使医生能够清晰地观察到内部情况。
4.通过控制器调整内窥镜的角度和位置，以便医生从不同角度观察器官。
5.医生根据观察到的病情，进行相应的诊断和治疗。
6.使用完毕后，小心地取出内窥镜，避免对患者造成损伤。
四、内窥镜的维护与保养1.使用后及时清洗内窥镜，去除表面污垢和细菌。
2.对镜头进行特别护理，避免磨损和刮伤。
3.存储时，将内窥镜放在干燥、通风的地方，避免阳光直射和潮湿环境。
4.定期检查内窥镜的性能，确保其正常工作。
五、安全注意事项1.使用内窥镜前，医生应充分了解患者的病情，确保内窥镜检查的适应症。
2.操作内窥镜时，医生应掌握正确的技巧，避免对患者造成不必要的损伤。
3.使用过程中，注意观察患者的生命体征，如出现异常情况，应立即停止使用。
工业内窥镜使用详细说明书
适合10.0mm, 5.0mm & 8.5mm摄像机便携式工业内窥镜操作电源开/关1.滑动开关打开内窥镜。
2.动态图像显示在显示屏上，电源开启。
后滑动开关调节LED灯亮度。
3.再滑动开关关闭内窥镜。
滑动开关LED灯开/关滑动开关到 “ON”打开LED灯滑动开关到 “OFF” 关闭LED灯电池寿命内窥镜关闭或无法开启时，请立即更换电池。
8LED摄像机滑动开关调节LED摄像机插入/拔出电池警告：只可使用碱电池。
更换电池前请阅读以下说明。
1.松开把手底侧螺丝，把电池盖拉下来，可插入或移除电池。
2.拿出电池筒，按指示说明插入4只AA电池。
3.按电池筒上的箭头指示插入电池筒到把手里。
4.关闭电池盖。
6软管安装1.把盖子拉到内窥镜后面.卡位2.对准连接器卡位3.拉过盖子旋紧到内窥镜上警告：•连接软管到内窥镜上时勿强力拽拉或旋转•为减少损坏风险，佩戴安全护目镜或侧护眼镜•更换配件或做任何调整前取出电池配件安装三个配件 (小镜子，钩子，磁铁) 如图片方式安装. 滑动配件底端，安装固定在镜头处。
7有幕会出现提示,拍照模式和照片预览，拍照或停止，按键拍照时屏幕显示键。
按键选择上一张或下一张图片。
要进行或停止录像并录音，按键预览摄像模式，按在摄像时，图标闪烁。
键转换预览模式和回放模式。
用键选择上一条或下一条录像，然后按键开始摄像。
回放时指示焦。
预览模式下用户有四种菜单选择。
通过按钮选择想要选预览模式下按菜单键进入到拍照设1，照片按一次快门键只拍一张照片。
按菜单键选择照片1，按键退出。
按一次快门键3张图片。
按菜单键选中照片，按览屏上，有指示图标键。
按菜单键选择摄像功能，退出按退出按选择摄像或摄像剪辑MENU从照片模式转换到摄像模式。
在完成状态下再按键，屏幕返回到录像模式预览。
返回到主菜单窗口转换录像模式到拍照模式。
此部分是便携式工业内窥镜的高级设照片质量为控制照片质量，选择高级设置JPEG文件JPEG文件JPEG文件录像解码器:MJPG)录像解码器: MJPG)15过按键选择您置，按选择退出按。
乳管镜(内窥镜)使用说明书
蒸汽高压灭菌（不要使用蒸汽高压灭菌）
不应对微型内窥镜和扩张器/镜鞘进行蒸汽高压灭菌，若将它们暴露于蒸汽高压灭菌，将产生严重的损伤。
化学灭菌
建议遵循AdvancedSterilization一家强生公司发表的准则。
AdvanceSterilization产品准则
·微型内窥镜供货时为非灭菌包装，使用之前必须灭菌，见清洗和灭菌说明。
·扩张器/镜鞘为无菌产品，如建议所示为一次性使用器械。
·务必在使用之前检查微型内窥镜是否有损伤的迹象，特别注意光学表面，看上面是否有划痕。
·如同使用任何精密光学器械一样，谨慎使用微型内窥镜。
副作用
据我们所知，该产品没有引起任何副作用。
2.乳管镜消毒时请注意镜头部分不要碰到容器壁和容器底，也不要长时间将镜体泡在消毒液中。
3.拿镜时右手大拇指和食指轻捏工作距离和光纤连接处，不要接触工作部分。
4.不要让工作距离和镜体部分严重受力。
5.卡口和目镜连接之前，一定要固定镜体的螺丝拧松，以免镜体磨损。
6.下镜时一定要镜体插入镜鞘后同时下入乳管内，请不要先下镜鞘后下镜体，因为先下镜鞘，后下镜体有可能损伤目镜或镜体。
7.下镜时请不要用力过大，镜体要和镜鞘对准后慢慢下入
8.监视器请勿随便调整以免图像失真难以恢复。
9.检查完毕请及时清洗镜体及其表面，防止有乳头溢液凝固附着在镜子表面影响下次使用清晰度。
10.如果检查时出现模糊现象，即上次清洗没有到位，需要医生小心用两手指捏住镜体尽量靠前的位置，用棉球沾盐水轻轻擦拭，直到用肉眼看目镜，图像清晰为止。
预期用途
微型内窥镜要由业务熟练的内科医生使用，观察人体的内腔，可穿透人造或天然开口，扩张器用于引导镜鞘入人造或天然开口。一旦放置了镜鞘就将扩张器从镜鞘移出并处理掉，然后将镜鞘用作微型内窥镜的插入管。
内窥镜使用说明书v
目录第一部分：内窥镜工作站的运行环境,特点及安装方法一、内窥镜工作站软件的运行境 (3)二、软件的特点 (3)三、软件安装方法 (5)四、软件运行 (5)第二部分：软件功能按钮介绍与教程一．软件主窗口 (6)二、程序操作区各按钮功能1、建新病历 (6)2、保存病历 (6)3、采集图片 (6)4、图像处理窗口 (7)5、冻结 (9)6、生成报告 (9)7、系统设置 (12)7-1、报告格式设置 (12)7-2、报告格式编辑窗口 (13)7-3、伪彩设置 (17)7-4、系统设置 (18)7-5、术语设置 (19)8、病历管理窗口 (20)8-1、备份功能 (21)8-2、查询功能区 (22)8-3、排序功能区 (23)8-4、设置功能区 (24)8-5、病历操作控制区 (25)2-8-1、打开病历 (25)2-8-2、删除病历 (25)2-8-3、工作量统计 (25)9、退出系统 (26)10、诊断图库 (26)11、视频动态回放功能区 (27)12、亮度、对比度和饱和度调整 (28)13、全屏显示 (28)三、病人主要信息输入区功能窗口 (28)1、选择内容设置窗口 (28)第一部分内窥镜工作站的运行环境、特点及安装方法一．软件的运行环境．Microsoft Windows98/2000/XP操作系统．ＭＭＸ奔腾ＩＩ级ＰＣ；32MB以上内存．3000MB可用硬盘空间．支持24－bit（真彩色），显示器分辨率为１０２４＊７６８．支持直接写屏显卡．ＣＤ－ＲＯＭ驱动器．医疗专用视频采集卡．７２０dpi分辨率以上的彩色喷墨打印机二．软件的特点我们在开发过程中从用户使用的角度出发，设计了方便简精的界面风格，多功能全方位的实时编辑，安全可靠的运行环境，使您的操作倍感流畅、轻松、快捷！以下是本软件的部分特点：■方便快捷的病历内容输入在填写病历资料时，很多内容相对固定，变化不大。
对于检查所见和诊断结果，我们为您内置了比较常用的模板，您只需根据提示选择即可。
宫腔内窥镜医用说明书
【导读】宫腔内窥镜是一种用于妇产科、辅助生殖和避孕器械的医疗设备，主要用于观察和诊断女性生殖系统的疾病和问题。
它由一个细长的镜筒和一个光源组成，通过将镜筒插入女性的阴道和子宫内，医生可以清晰地观察到子宫腔和宫颈的内部情况。
宫腔内窥镜产品介绍宫腔内窥镜是一种医疗器械，用于检查和治疗女性生殖系统相关问题。
它由一个细长的镜头和光纤组成，可以插入女性的阴道和子宫内，提供清晰的图像和观察。
以下是一些常见的宫腔内窥镜产品的介绍：刚性宫腔镜：刚性宫腔镜是一种较大直径的内窥镜，通常用于较复杂的宫腔检查和手术。
它具有较强的刚性和稳定性，可以提供更清晰的图像和更精确的操作。
柔性宫腔镜：柔性宫腔镜是一种较小直径的内窥镜，具有较高的柔韧性和灵活性。
它通常用于较简单的宫腔检查，可以更容易地进入子宫腔，并适应子宫腔的形态。
电子宫腔镜：电子宫腔镜是一种集成了摄像和图像传输系统的宫腔镜。
它可以将实时图像传输到显示屏上，使医生和患者能够清晰地观察子宫腔的情况。
这种镜头通常较小，便于操作和观察。
这些宫腔内窥镜产品在妇科领域被广泛使用，用于诊断和治疗多种情况，如子宫内膜异位症、子宫肌瘤、子宫腺肌症、宫腔粘连等。
具体使用哪种宫腔内窥镜产品取决于患者的情况和医生的建议。
请注意，宫腔内窥镜的使用需要由受过专业培训的医生进行，并在适当的医疗设施中进行。
如果您有需要进行宫腔内窥镜检查或治疗的问题，请咨询您的医生以获取详细信息和建议。
宫腔内窥镜组成结构宫腔内窥镜通常由以下几个主要部分组成：光源和光纤：宫腔内窥镜需要光源来照亮子宫腔，使医生能够清晰地观察。
光源通常位于宫腔内窥镜的手柄部分，并通过光纤传输光线到镜头。
镜头：镜头是宫腔内窥镜的核心部分，位于宫腔内窥镜的前端。
它负责捕捉子宫腔的图像，并通过光纤将图像传输到显示屏上供医生观察。
手柄和控制杆：宫腔内窥镜的手柄部分通常由医生握持，用于控制宫腔内窥镜的进入和移动。
手柄上可能还有一些控制按钮或旋钮，用于调节镜头的方向、焦距和光源的亮度。
内窥镜导管使用说明书
内窥镜导管使用说明书第一部分：导管概述内窥镜导管是一种医疗器械，用于在人体内部进行观察和治疗。
它由细长的柔性材料制成，具有镜头和灯源，可以通过人体的自然孔道或切口进入体内。
第二部分：适用范围内窥镜导管适用于多种医疗领域，包括消化道、呼吸道、泌尿道等。
它可以用于观察和诊断疾病，进行组织样本采集和病变切除，以及进行其他治疗操作。
第三部分：操作步骤1.准备工作：确保导管无损坏，清洁并消毒。
准备所需的辅助仪器和器械。
2.麻醉和镇静：根据需要进行麻醉和镇静操作，以提高患者的舒适度。
3.导管插入：选择合适的导管尺寸和形状，将其缓慢插入体内，沿着正确的路径推进，直到达到目标位置。
4.观察和检查：通过导管上的镜头和灯源进行观察和检查，可以对病变部位进行直接观察。
5.样本采集：使用导管上的工具进行样本采集，如细胞刷、活检钳等。
确保操作准确、无损伤，并将采集的样本妥善保存。
6.病变切除：根据需要，使用导管上的切割工具进行病变切除，如刀片、电切等。
确保操作精确、有效，并防止并发症发生。
7.治疗操作：根据需要，进行治疗操作，如止血、扩张、激光照射等。
确保操作安全、有效，并监测患者的生命体征。
8.导管拔出：在操作完成后，缓慢拔出导管，注意观察患者的反应，防止并发症发生。
9.整理和清洁：将使用过的器械和导管进行整理和清洁，并进行必要的消毒操作，使其可以被重复使用。
第四部分：注意事项1.操作者应具备相应的医学专业知识和技术，熟悉导管的使用方法和操作步骤。
2.在操作过程中，应密切观察患者的生命体征，如心率、血压等，及时发现并处理可能的并发症。
3.操作前应仔细查看导管是否有损坏或污染，如有需要立即更换。
4.导管插入前，应在目标位置进行正确的定位，以避免误伤其他组织和器官。
5.在使用导管的工具进行样本采集和病变切除时，应谨慎操作，以防止损伤周围组织和器官。
6.操作结束后，及时将使用过的器械和导管进行清洁和消毒，以确保器械的安全和卫生。
内窥镜使用说明书
内窥镜使用说明书使用说明书一、产品介绍内窥镜是一种医疗器械，用于检查人体腔内或器官表面的病变情况。
它由光源、显微镜和控制器组成，通过柔软的管道将内窥镜引入体内，以便医生观察和记录有关诊断和治疗的信息。
二、产品特点1.高清影像：内窥镜配备高清摄像头，可以提供清晰的图像和视频，帮助医生准确判断病变情况。
2.灵活性强：因为内窥镜采用柔性材料制成，具有较高的软度和可弯曲性，能够适应不同身体部位和角度的检查需求，减少不适感。
3.安全可靠：内窥镜材质无毒无害，采用消毒和灭菌等严格流程进行处理，确保使用过程中的安全性和卫生性。
4.多功能：内窥镜可以配备不同的附件，如活检钳、刷子等，以便医生在检查的同时完成进一步治疗和操作。
三、使用方法1.准备工作：在使用内窥镜之前，需要确保设备整体干净，并检查各部位连接是否紧固。
此外，医生应戴上适当的防护手套和口罩，确保操作环境的卫生与安全。
2.插入内窥镜：将内窥镜缓慢、轻柔地插入人体腔内或器官表面，同时通过控制器上的按钮，调整内窥镜的角度和方向。
3.观察和记录：医生在屏幕上观察到的图像和视频，可以帮助他们做出诊断和治疗决策。
医生可以使用相机功能拍摄照片或录制视频，以便进行后续的分析与讨论。
4.操作和治疗：如果发现异常情况或需要进一步操作和治疗，医生可以使用内窥镜附件进行相关操作，如取样或刷子清洁等。
5.结束和清洁：内窥镜使用完毕后，应按照相关规定进行清洁与消毒处理，以确保其下次使用前的卫生性和安全性。
四、注意事项1.内窥镜使用过程中，应注意轻柔插入和拔出，避免过度推拉和扭转，以免造成组织损伤。
2.使用内窥镜时，应选择合适的内窥镜尺寸和配件，并根据具体情况调整相关参数，以确保检查与操作的准确性和安全性。
3.内窥镜使用后，应立即进行清洁和消毒处理，避免交叉感染的发生。
同时，内窥镜应妥善保存，避免受潮和损坏。
4.内窥镜的使用必须由经过专业培训和合格认证的医生操作，任何未经授权人员不得擅自使用。
SKF工业内窥镜使用说明书MP5394ZH
50 mm
-20—60 °C
-20—60 °C
-20—60 °C
IP67 完全柔性管
IP67
柔性柔管， 有一定刚性， 可弯成一定形状
否则会导致数据的丢失，甚至是存储卡的损坏。 • 该仪器不包含任何为用户自行维修而备的零备件 ，
自行打开仪器将导致质保失效。 所有的维修工作必须在SKF授权维修中心进行。 且只能使用SKF原厂备件或零配件，其它备件可能导致仪器的损坏。
4
SKF Endoscope TKES 10 series
1. 简介
可以兼容最大至32GB的SD卡和SDHC卡。 关于卡的插入方向请参阅本说明书中有关使用前准备（第4.1节）。 5. 45°侧视物镜适配器，用于检查与探头成90º角方向上的目标
SKF Endoscope TKES 10 series
7
3.2 标配插入管
订货号 插入管类型 图像传感器 光源
分辨率 图像/ 视频 探头直径 插入管长度 视场(FOV) 场深(DOF) 抗水抗油性能
有，MP5394
有
有
有
360 x 260 x 115 mm 360 x 260 x 115 mm 530 x 360 x 115 mm
2,1 kg
2,1 kg
3,3 kg
1. USB电缆：用于连接PC机，传输和管理数据
2. 视频线：连接显示单元到电视
3. 充电器：为显示单元内的电池充电 4. SD卡：存储照片和视频文件。
5,8 mm
CMOS图像传感器
4个可调节的 LED灯 320 x 240 / 320 x 240 像素
5,8 mm
1m
1m
内窥镜产品技术标准2023年
内窥镜1范围本标准规定了内窥镜的分类和编码、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
本标准适用于内窥镜（以下简称内窥镜）的型式检验和岀厂检验。
2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。
凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
JB/T11130内窥镜GB/T191包装储运图示标志GB9969产品使用说明书总则Q/3201CHK308多组份玻璃光纤传像束YY0068.1医用内窥镜硬性内窥镜第1部分：光学性能及测试方法3术语和定义3.1光纤内窥镜通过物镜成像，通过光纤传像束导像，通过目镜观察图像，并且配合其他机械系统和导光系统组合而成的内窥镜。
3.2电子内窥镜通过物镜与摄像器件成像，通过数据线或无线装置传像，通过显示器观察图像，并且配合其他机械系统和导光系统组合而成的内窥镜。
3.3光纤超细内窥镜通过物镜成像，通过单丝直径在3~5u m的传像光纤导像，通过目镜观察图像，插入部工作外径W1.5mm，并且配合其他机械系统和导光系统组合而成的光纤内窥镜。
4分类与编码4.1分类内窥镜分为光纤内窥镜、电子内窥镜和光纤超细内窥镜。
4.2结构4.2.1光纤内窥镜示意图如图1所示说明：1—目镜；2—弯角手轮；3一握持部；4一导光插口；5—插入部；6一探头。
图1光纤内窥镜示意图4.2.2电子内窥镜示意图如图2、图3所示说明：1—显示屏；2—弯角手轮；3—握持部；4—导光插口；5—插入部；6一探头。
图2A型电子内窥镜示意图说明:1—目镜；2—握持部；3—鲁尔接头;4一导光插口；5—插入部；6一探头。
说明:1—握持部;2—操作部;3—显示屏；4—插入部；5一探头；6一数据接口。
图3B 型电子内窥镜示意图4.2.3光纤超细内窥镜示意图如图4所示图4光纤超细内窥镜示意图5要求4.1外观内窥镜表面平整，色泽均匀，无伤痕、裂纹，无毛刺、多余溢胶，如有标志则标志应清晰、端正。
OLYMPUS EU-ME2和EU-ME2 Premier Plus超声内窥镜快速参考指南说明书
CAUTION: This quick reference guide is only a summary of the EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instructions for Use. For detailed operating instructions, be sure to followthe EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instruction Manual included with your EU-ME2 or EU-ME2 Premier Plus purchase.EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Quick Reference Guide - SetupVideo Source1 I nsert mechanical scanning scopes in the left socket (SOCKET1) or electronic scanning scopes in the right socket(SOCKET2). Turn the lever of the ultrasound connector clockwise to tighten.2P ress the POWER switch and confirm that the power indicator (green light) is lit.* Confirm that either the POWER or ACTIVE switch is turned off when the scope is being connected. * It takes approximately one minute to start up the EU-ME2.* To change scopes, turn off the ACTIVE switch, which eliminates the hassle of turning off the EU-ME2.1P ress the VIDEO SOURCE key on the keyboard to switch between US and EVIS.* EVIS operation can be controlled by the LCD touch panel on the keyboard.* This feature is only available when the 2 keyboards are integrated.CAUTION: This quick reference guide is only a summary of the EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instructions for Use. For detailed operating instructions, be sure to followthe EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instruction Manual included with your EU-ME2 or EU-ME2 Premier Plus purchase.Mode Selection1 P ress the ID INPUT key and the Patient Data screen appears on monitor.2E nter all the necessary data and click OK to proceed.* ID input is mandatory to save data after examinations. * W hen the EU-ME2 is integrated with the CV-190 or CV-180, ID input is not available on the EU-ME2 and patient data must be entered via theCV-190 or CV-180 system.ID INPUT Key Patient Data Screen1 P ress the B , FLOW and PW keys on the keyboard to select the B mode, FLOW mode and Pulse Wave Doppler mode,respectively.2P ress the ELST button to select Elastography mode.* It is not possible to switch modes while in the FREEZE mode. Select modes in LIVE mode only.* Refer to the separate guide regarding the FLOW mode selection (COLOR FLOW, POWER FLOW, and H-FLOW). * Refer to the separate guide regarding the Elastography mode..* The ELST button on the LCD touch panel is displayed in the upper right corner of the MAIN MENU (shown right after unfreezing). * The ELSTbutton will only appear on the EU-ME2 Premier Plus.MODE Buttons (LCD)MODE Keys ElastographyPulse Wave Doppler FLOW ModeB ModeCAUTION: This quick reference guide is only a summary of the EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instructions for Use. For detailed operating instructions, be sure to followthe EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instruction Manual included with your EU-ME2 or EU-ME2 Premier Plus purchase.Data Management (Move Data)1 I nsert the Portable Memory in the Portable Memory Port on the front panel until it clicks.2E nsure the Portable Memory Access Indicator is lit.*N ote: The Portable Memory Access Indicator is lit (green) when the device is ready and blinks (orange) when the EU-ME2 is accessing memory.In the latter case , do not remove the Portable Memory.Portable MemoryPortable Memory Access Indicator1 P ress the MOVE DATA key and the Move Data screen (below) appears on the monitor.2 S elect the type of data movement.3T he Progress Bar screen appears on the monitor while moving data. The Progress Bar screen disappears, when datamovement is complete.* Do not turn off the EU-ME2 or external storage device while the Progress Bar is displayed.* It is highly recommended to execute periodic data backup.Moves all image data saved in the internal memoryMoves the image data saved on the same day as the movement dateMoves the image data saved in thecurrent examProgress Bar ScreenMove Data ScreenCAUTION: This quick reference guide is only a summary of the EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instructions for Use. For detailed operating instructions, be sure to followthe EU-ME2, EU-ME2 Premier Plus Instruction Manual included with your EU-ME2 or EU-ME2 Premier Plus purchase.1P ress the EXAM END key on the keyboard to set the EU-ME2 to the original settings.* I f an examination starts with the CV-190/CV-180, the EU-ME2 keyboard should be used in EVIS operation mode. In this case, use the EXAM ONbutton on the LCD touch panel.1 P ress the POWER switch and confirm that the power indicator (green light) is not lit.2T urn the lever on the US scope connector counterclockwise to disconnect the scope. Pull the connector straight backonce the lever comes to a stop.* Confirm either the POWER or ACTIVE switch is turned off when the scope is being disconnected. * To change scopes, turn off the ACTIVEswitch, which eliminates the hassle of turning off the EU-ME2.Settings restored after pressing EXAM END:EXAM END KeyOlympus is a registered trademark of Olympus Corporation, Olympus America Inc., and/or their affiliates.。
3R-PPMC-S 内窥镜使用说明书
使用说明书Counseling▪Microscope型号：3R-PPMC-S为了确保安全，使用前请务必阅读本说明书！声明因编辑时间有限，不保证本说明书中没有错误。
本说明书作为产品系列说明书，因为配置的不同，产品功能也不同，具体功能配置请以购买时的技术要求为准。
技术规格会随时更改，恕不通知。
目录用前须知 (2)主要配置 (2)按键及接口 (3)用途和适用范围 (4)售后维护 (5)使用安全 (5)1产品简介 (6)1.1产品技术参数 (6)2使用步骤 (7)2.1产品取出 (7)2.2使用前检查 (8)2.3开始检测工作 (9)2.4探头弯曲操控 (9)2.5完成使用 (10)3捕捉图像及操作 (11)3.1拍照/录像 (11)3.2查看图像 (11)3.3LED亮度调节 (11)3.4图像缩放 (11)3.5连接电脑 (12)3.6功能设置 (13)4故障排除 (14)用前须知主要配置防水、防摔仪器箱Micro USB/HDMI数据线主机TF卡读卡器本配置主要是为了展示给用户查阅，具体配置请以装箱清单为准！按键及接口⑵确认按键⑸回看按键⑷亮度调节按键⑶标尺开关键⑴菜单按键（7）放大按键⑿复位孔⒃Micro USB 口（8）上翻按键⒁HDMI 视频输出⒂TF 卡槽⑼下翻按键（6）返回按键⑾拍照/录像按键⑽WIFI 开关按键⒀开关机按键⒄Micro USB 充电口电量指示灯工作指示灯（1）菜单按键：功能设置，主要有图像设置、戳记、语言设置、时间设置、版本号等；（2）确认按键：在菜单设置中，这个按键作为确认功能；（3）标尺开关键：在预览状态中，长按此键，可以开关虚拟标尺功能（4）亮度调节按键：用于调节内窥镜的光源的亮度等级，从0~9循环使用；（5）回看按键：在预览状态中，按下回看按键，直接跳转到照片/视频查看页面；（6）返回按键：用于各种状态下，返回上一级的功能；（7）放大按键：在预览状态中，按2秒“回看按键”，进入缩放模式。
内窥镜摄像系统使用(技术)说明书
目录1.产品组成及预期用途 (1)2.用户须知 (1)3.安全指南 (1)4.产品描述 (2)4.1 型号 (2)4.2 板功能描述 (2)4.3内外标记及简写说明 (3)4.4技术参数 (4)4.5电磁兼容 (4)4.6视频连接的B N C、D-V ID E O模式连接 (7)5.设备的使用 (8)6.禁忌症 (8)7.设备维护与保养 (8)8.主要故障现象及原因与排除方法 (9)9.推荐使用的消毒方法 (9)10.注意事项 (9)11.运输、使用环境 (10)12.生产日期 (11)13.使用期限 (11)14.售后服务 (11)内窥镜摄像系统使用（技术）说明书1、产品组成及预期用途内窥镜摄像系统由控制主机、摄像头、光学适配器组成。
供医院临床做内窥镜手术时，将体内手术区域视频放大成像用。
控制主机含图像处理软件，其完整版本为SD1.1.1.1，发布版本为SD1。
2、用户须知2.1使用人员应具备相应专业知识和技能，充分了解内窥镜摄像系统的使用方法及术中可能出现的各种非正常情况的应急处理。
2.2产品的电路图、元器件清单在委托第三方进行注册检验时已作为技术资料的一部分予以提供验证。
本公司声明，作为供应者，可将按顾客要求提供电路图、元器件清单、图注、校准细则，设备内部无可修理的部件，请勿非预期使用技术资料。
2.3只有本公司的技术人员或经本公司特别授权的技术人员才能对本设备进行技术服务，任何未经授权的人员对本设备的维修和处理将导致保修的终止，本公司将不承担任何责任。
2.4本产品基于新技术的改进，将不再另作声明。
3、安全指南3.1设备使用要求3.1.1依据医疗设备使用要求，医疗设备只能按照所符合的法律法规进行安装、操作和使用，符合所认可的工程学原理及劳动和意外保护法规。
3.1.2只有那些经过培训或其知识与实践经验足以保证其可以正确操作的人员，才能操作和使用该设备。
3.1.3只有那些已读过本说明书，知道正确使用该设备的人员才能操作，只有具有一定理论知识和实践经验的合适的人员才有资格操作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一. 【内窥镜影像工作站】结构及参数 1．结构：2．基本参数：二. 【内窥镜影像工作站】软件特点与国内同类产品相比具有以下特点1、图像实时显示清晰的图像实时显示，方便教学及多人观察、会诊。
2、动态图片库提供一个病员的动态图片库，操作该图片库的方法只需设定图像范围，点击抓取图像按钮即可。
同时该图片库随新建病员资料而清空。
3、按钮化操作工作站采用按钮操作，医生在使用时无需一级一级选取菜单上的命令，只要点击工具框上的按钮就可完成所需操作。
4、动态跟踪提示工作站操作具有动态跟踪提示功能，如果是首次操作或是忘掉图标按钮的功能，只需将鼠标指针在按钮上停留半秒，便可在鼠标下方得到动态跟踪提示。
5、直观的伪彩编码显示，方便的加彩按钮工作站提供的八套伪彩编码直接显示在图像处理框中，无需记住各种伪彩结果，各种编码形成明显的对比。
当需要对病灶区进行伪彩处理时，只需用鼠标按下图像处理框中的加彩处理按钮便可实现图像加彩。
6、可视化图像处理具有真正所见即所得的可视化图像处理功能，并可及时观察处理结果，确定后，系统程序自动将选定区域处理结果保存。
7、取消处理如对处理后的图像不满意，可以按取消按钮，取消图像处理。
8、图像标注工作站设有图像标注功能，可以在图像上标注文字信息。
9、打印预览工作站提供打印预览功能，在打印之前先进行预览，检查其中的错误，提高打印的正确率节省不必要的浪费。
10、多种打印模式可选工作站提供多种打印模式供选择，并根据用户要求，单独开发用户要求模式。
11、系统直接启动工作站可在进入Windows操作系统后直接运行其程序，结束操作时，根据需要直接关闭计算机或退出本系统。
操作者无需学习Windows的使用方法，真正将计算机作为仪器，使计算机运行“傻瓜化”。
12、历史病历查询及统计通过简单的操作方法即可对以前做过的病员信息进行查询及统计，方便医院进行考核及评估。
13、院部设臵为了医师的操作更加方便、快捷，医院的基础信息可预先设臵并自动加载。
14、多种输入法可用可使用多种输入法，输入病人的信息。
15、打印纸张尺寸可调工作站可使用多种尺寸的打印纸输出。
16、可选择的模板资料信息将常用而固定不变的文本，存为样式模板，编辑病员诊断信息时，可在模板列表中选择调用模板，对其内容进行添加、删除的编辑。
17、通用的存储报告一般的工作站，只能存储捕获下来的单幅图像，不能存储病员资料与医师的诊断结果及信息，本工作站可将所有的报告信息保存，在下次打开报告时所有的信息都将自动加载，方便医生二次诊断。
18、精美的打印报告打印的报告图文并茂，具有照片质量的打印效果。
19、丰富的诊断信息库工作站提供丰富全面的诊断信息库,方便医生诊断。
20、多种信号输入工作站可根据实际需要，选择合适的信号源。
21、书写报告的同时仍可采集图像在书写报告的时候，如有所需的图像仍可进行采集。
22、对网络的支持可将报告图像在网络中传输。
23、设有脚踏开关采集图像工作站设有脚踏开关，方便了医生快速采集图像的要求。
24、病人信息备份及恢复工作站可对病人的信息进行备份，在需要时再进行恢复。
25、单幅图像的删除可以删除采集重复或不需要的图像。
26、病历删除可以根据实际需要删除单人或全部病历。
27、单幅图像的放大工作站设有单幅图像放大功能，以便清晰的观看单幅图像28、图像的放大及缩小更加方便在图像上按住鼠标右键向上或向下拖动，可使图像放大或缩小。
29、设有冻结、解冻按钮工作站设有图像冻结、解冻按钮。
医生可以使图像冻结，以便更加细致观察病灶。
解冻即恢复像源。
30、动态电影回放工作站具有动态电影回放功能，可以把需要的图像录下来。
方便医生更加准确的诊断。
31、医院名称设臵可根据实际更改报告单上的医院名称。
32、查看图像更加方便当图像放大后显示不全时，按住鼠标左键可移动图像。
33、病历的通用性本工作站在备份病人信息时带有应用程序，在任何微机上都可以查看。
34、采集图像尺寸可任意截取本工作站设有图像截取功能，可根据实际需要选择采集图像区域。
三、【内窥镜影像工作站】使用教程(一)开机前检查1、检查推车式主机背部的黑色三接头电源线是否与220V〒5%，50HZ的交流电源正常连接。
2、检查推车式主机背部的黑色或红色视频信号线（或者是SVHS端线）是否与内窥镜机的视频信号（或者SVHS信号）输出接口正常连接。
3、检查显示器背部的灰色三接头电源线是否与220V〒5%，50HZ的交流电源正常连接。
4、检查推车式主机背部的灰色并行口信号线是否与打印机并行口正常连接。
5、检查打印机背部的灰色三接头电源线是否与220V〒5%，50HZ的交流电源正常连接。
(二) 开机1、 先打开显示器的电源开关。
2、 然后打开打印机的电源开关（此时打印机自检，详情请参阅打印机操作手册）3、 再打开主机电源开关（按下推车式主机正面面板上的圆型白色按钮）,电源指示灯亮表示主机已开始工作。
4、 稍等显示器上会出现如下界面：（其中标注操作步骤）图（3-2-1）（三）熟悉鼠标及键盘常用键位的名称与用法内窥镜影像工作站配备了标准的双键鼠标和Windows键盘。
初用鼠标和键盘的用户要了解它们各键的用法： 1、鼠标用右手握住鼠标器，食指下方的键即鼠标左键，中指下方的键即鼠标右键。
鼠标左键一般用来选中或执行某个按钮，鼠标右键作为辅助键。
2、键盘关于键盘上各常用键位名称 及使用注意事项如右图：A-Z: 字母键（26个英个字母，利用它们可输入英文及汉字）第二步 第三步第一步 第五步这时选择键盘上的数字键“1”单击，即可输入“张”字。
如此页没有所需字可按键盘上“+”“-”键查找。
使用同样方法可以输入所有汉字。
Enter: 回车键（在输入完一行报告内容后一定要回车） : 退格键（光标向前移动删除） Tab : 跳格键Caps Lock: 大写字母锁定键Shift : 字母上档键（如需输入“*”，可按住此键再按“8”） Home : 光标到此行首 End : 光标到此行尾Delete : 删除键（删除光标后文字）Insert :插入改写状态键（按此键后输入字符将覆盖原有字符）: 光标上下左右移动键小数字键盘打开键 空格键 : 推动字符右移在使用中,若输入汉字，应同时按住键盘左下方shift 和ctrl 键数次，可在屏幕左下角呼出所需要的输入法对话框进行挑选，如图： 然后用键盘上的拼音字母输入病员资料中的汉字；例如：“张军”，先输入“张”,按键盘上的“ZHANG ”即出现下面对话框：注：使用本仪器的用户或个人务必熟悉以上各键位的功能及使用方法,才能在使用中更快的输入病员资料及诊断报告。
（五）熟悉主界面操作区(如图所示)：（图3-5-1）A.病历信息录入区：在新建或修改时录入病员的具体信息。
B.调节实时图像：点击扩功能按钮可根据需要调节实时图像的亮度及对比度，以及一些参数设臵。
如（图一）所示：C.动态图像操作区：用于实时图像的录制和播放。
D.功能按钮（包含如下）：图一1、此按钮为“采集图像”按钮，用于单幅图像的采集。
2、此按钮为“新建病历”按钮，用于创建新的病员资料。
3、此按钮为“保存报告”按钮，用于保存新建或修改后的病历。
4、此按钮为“打印报告”按钮，用于打印病人报告。
（单击右键，可选择报告样式）5、此按钮为“退出系统”按钮，用于关闭工作站或关闭计算机。
下面再介绍（图一）中的视频调节按钮：6、此按钮为“信息设臵”按钮，用于设臵院部信息。
7、此按钮为“工作报表”按钮，用于快速查看、打印病例记录。
8、此按钮为“视频参数”按钮，用于设臵视频源及制式。
9、此按钮为“病历管理”按钮，用于管理已保存的病例。
10、此按钮为“系统时间”按钮，用于调试系统的时间。
11、此按钮为“截取图像”按钮，用于设臵截取图像范围。
※以上操作按钮的具体用法，在以下各章节中将加以具体说明。
四、【内窥镜影像工作站】使用方法(一) 使用前的调试与设臵1. 视频设臵在主界面操作区内的（图3-5-1）扩展功能区，用鼠标左键单击下对话框：（图4-1-1）．信息设臵面将具体介绍操作方法。
（图4-1-3）院部信息标签：对院部信息进行添加和删除，设臵后其结果将自动链入操作面板中对应各项目列表内。
双击“院部信息设臵”，选择需要设臵的项目。
添加时，用鼠标左键单击“添加”按钮，在出现的对话标签内输入要添加的项目的值，点击下方确定即可。
删除时，选择要删除的项目值，用鼠标左键单击“删除”按钮，操作完毕后点击下方确定即可。
（图4-1-4）手动设臵：用户可以根据需要，自行对报告样式进行选择。
系统自动：系统根据抓取图象的幅数自行设臵。
送诊医师标签：用于记录送诊医师。
杂项标签：对打印报告标题进行设臵。
在医院名称编辑栏内，输入单选按钮：选择表头样式，以下（a 图）为单表头样式；在编辑栏内输入主标题、副标题表头信息。
词库标签：用于添加/删除常用词语，方便书写诊断报告。
选择要编辑的部位，用鼠标点击右边的部位选择区内的名称，此C.复选框（图 b a钮后，点击“保存”即可。
C.如果想改变列表中的内容，用鼠标单击其字符，此时便可以改变其内容。
（注意：单击时鼠标最好停留在其字符上）注：因为“诊断结果”是“诊断部位”的级联菜单，要想在“诊断结果”栏中输入内容，必需要（图4-1-7）首先在图库列表中选择要添加图库的类别(用鼠标双击即可添加按钮，然后在右边的信息填写栏中添加图片的相关信息及选择图片，最后点击保存即可。
如果是删除图片资料，则打开要删除的图片后点击删除按钮即可。
4、截取图像当以上设臵已完成，且内窥镜仪器和此工作站已连接好，在主界面中的实时图像显示区将出现和内窥镜仪器一致的图像，这时可用鼠标左键点击 “按钮，即可选择想抓取的图像范围大小。
要添加图片的描述点击选择要添加的图片确定后在上面的方框中显示该图片功能按钮区注：因为现今的内窥镜仪器显示区除图像以外还有黑屏区，而某些用户只需图像，所以我们在软件中开发了“图像截取”此功能，方便用户获取图像。
（二）病员信息的录入及抓取图像开机出现初始界面之后，用鼠标左键单击按钮后,实时图像显示区将会显示实时图像（如果显示区为蓝色，说明信号没传过来，请检查信号线有没有接好）正确显示如下图：（图4-2-1）当病人图像传输过来以后，我们就可以进行病员资料的输入：(图4-2-2)在病历编辑区单击鼠标右键弹出快捷菜单，可对输入的内容进行“剪切”、“复制”、“粘贴”等操作.在输入病人资料时，当输写框中有下拉箭头的，可以用鼠标左键单击该箭头选取其下面的项目，如果没有下拉箭头的必需先用鼠标左键单击输写框，出现竖线型光标，即可输入其内容。
如果图像实时显示区出现合适的图像，可以用鼠标左键能键（F4键）来采集此图像。
采下的图像将被存放在图像采集区中，如果想对所采的图像进行放大或删除可用右键单击相应图像，选择快捷菜单中的“放大”或“删除”图片命令按钮。