人教部编版初中英语中考100个长难句实例分析
100句难句(英文长难句)讲解
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中,有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现,恐惧,快乐,悲伤和惊奇都会行之于色,这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用,它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存,最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.6.一个地方的人口越多,其对水,交通和垃圾处理的需求就会越大。
中考必备长难句分析
中考必备长难句分析1.XXX。
XXX。
and XXX.2.The American。
French。
and Japanese officials who XXX.3.XXX acts of kindness。
XXX else go first。
may seem insignificantXXX.4.As I was reversing into a parking space。
another car drove into it.5.XXX in the US starting on Monday.Russian tennis player Maria Sharapova will not participate in the MPS Group XXX.When climbing together。
my father and I used to have endless ns。
from which I XXX.Some argue that producing cars with lower ns will never be as effective as cing the number of cars on the road.This XXX.The selected records for you today include American country music。
Indian music。
pop music。
and more.It is not easy to find a person with the XXX.XXX。
or even in their own home country.Many companies around the world appreciate the efforts of students who help XXX。
who study the human mind and r。
人教部编版初中英语中考 100个长难句实例分析
人教部编版初中英语中考100个长难句实例分析1. First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。
简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。
2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。
初中英语长难句
初三英语长难句分析1 Young people are always told that they should make the most of their time,that they will never be as free again.翻译:年轻人一直被告知,他们应该充分利用他们的时间,并且他们再也不会像这般自由。
句子成分分析:Young people(主语) are always told (谓语) that they should make the most of their time,(宾从1) that they will never be as free again. (宾从2 )2 Parents say that they make their kids do housework to teach them responsibility(责任感).翻译:父母说他们让孩子做家务,来教他们责任感。
句子成分分析:Parents (主语)say(谓语) that they make their kids do housework to teach them responsibility(宾从).3 词汇积累:training培训 expense消费 requirement要求 care for照顾 homeless无家可归的Call 492-9345 to learn about training, expense and other requirements that are needed to care for a homeless child in your family.翻译:拨打电话 492 9345了解培训,费用以及照顾你家庭中无家可归孩子的其他要求。
句子成分分析:Call(谓语) 492-9345(宾语) to learn about training, expense and other requirements that are needed to care for a homeless child in your family.<目的状语> 这其中that are needed to care for a homeless child in your family是定语从句修饰requirements.。
中考英语长难句例析
中考英语长难句例析4月26日------后置定语11. Earthquakes related to volcanic activity may produce hazards which include ground cracks, ground deformation and damage to manmade structures according to the historical records available.volcanic: [vɔlˈkænɪk]: adj. 火山的;猛烈的n. 火山岩hazard : [ˈhæzəd] vt.冒险;使遭受危险 n.危险;冒险的事;机会deformation:[ˌdi:fɔ:ˈmeɪʃən] n.变形;词的变形;形态损伤,形状损毁在本句中,分词短语related to volcanic activity是earthquakes的后置定语,由关系代词which引导的定语从句修饰hazards.从句中包含ground cracks, ground deformation, damage to manmade structures三个成分,另外according to引导的部分作整个句子的状语。
2.下面我们来看这个句子的划分:Earthquakes related to volcanic activity may produce hazards 主语后置定语谓语宾语which include ground cracks, ground deformation and damage to manmade structure定语从句according to the historical records available.状语3.最后我们来看整个句子的翻译:根据已有的史料记载,与火山活动有关联的地震可能会造成的危害有地裂、地面变形及对人造建筑的破坏。
(全)2021中考英语-长难句-分析详解含译文
(全)2021中考英语-长难句-分析详解含译文中考英语-长难句-分析详解含译文一、We all need heroes. We need to be XXX, done that, and succeeded. Many times the greatest heroesare the people we deal with every day - relatives(亲戚), friends, andneighbors - who will keep going when it is easier to give up.二、词汇突破:1. be able to能够;2. respect尊敬,敬重;3. people who have been there先行者;4. deal with打交道,处理;5. neighbor邻人;6. keep going继续下去;7. give up放弃;三、拆分句子:Many times the greatest heroes are the people we deal with every day -relatives(亲戚), friends, and neighbors - who will keep going when it iseasier to give up.本句话拆分后:1. Many times the greatest heroes are the people;2. (who) we deal with every day; who指代的是people,在定语从句中做宾语,可以省略;3. relatives(亲戚), friends, and neighbors;是the people 的同位语;4. who will keep going;who指代的是people;5. when it is easier to give up;四、参考译文:我们都需要英雄。
初中英语分析长难句
1. First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。
简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。
2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。
英语长难句分析长句25个
英语长难句分析长句25个1. Although he was tired and hungry, John continued to work late into the night.分析:主句为John continued to work late into the night,although引导让步状语从句,he was tired and hungry为从句主语,tired和hungry为从句谓语补足语。
3. She couldn't find her keys, which she had left on the kitchen counter.分析:主句为She couldn't find her keys,which引导非限制性定语从句,she had left on the kitchen counter为从句谓语。
4. It was not until the storm had passed that the rescue team could begin their work.分析:主句为the rescue team could begin their work,it为形式主语,not until引导倒装的时间状语从句,the storm had passed为从句主语。
6. Having studied for many hours, he felt prepared for the exam.分析:主句为he felt prepared for the exam,having studiedfor many hours为现在分词短语作原因状语。
7. In order to succeed, you must work hard and never give up.分析:主句为you must work hard and never give up,in order to引导目的状语从句。
英语长难句分析100句[整理]
1.Looking beyond the 10-year period,the botanists estimate that some 3,000 native plant species may become extinct in the foreseeable future —more than 10 percent of the approximately 25,000 species of plants in the United States.在展望10年后的情况时植物学家们估计,在未来可预见到的时间内,3 000种本地植物——占美国近25 000种植物的10%——将可能灭绝。
2. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration,because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations.野生禽类和许多其他动物每年的迁徙,当然不能被看做是一种探险行为,因为,这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地,以躲避气候的季节性变化。
3. Proponents of G-M foods argue using biotechnology in the production of food products has many benefits:it speeds up the process of breeding plants and animals with desired characteristics; can be used to introduce traits that a product wouldn‘t traditionally have; can improve the nutritional value of products; and can produce cheaperand more environmentally friendly fertilizers.转基因食物的倡导者指出,用生物技术生产食物有很多益处:它能加速作物和牲畜的生长速度,并使它们具有所要求的特点;它可以给食物增添以往不具备的特征;可以改进食物的营养价值;可以生产出廉价、环保效果更好的肥料。
英语长难句精解100句经典
英语长难句精解100句经典英语学习的道路上,长难句就像一座座高峰,让人望而生畏。
可要是掌握了这100句经典的长难句精解,那就仿佛是手握登山的绳索,能一步步向着英语的高峰攀登。
我有个朋友叫小李,他呀,一看到英语长难句就头大。
有一次,他拿着一个句子来找我,那句子长得就像一条蜿蜒无尽的长蛇。
“I, who have been living in this bustling city for years, find it extremely difficult to adapt to the tranquil rural life all of a sudden, especially when considering the huge differences in living environment, pace of life and social interactions between the two.”(我在这个繁华的城市生活了多年,突然发现很难适应宁静的乡村生活,特别是考虑到两者在生活环境、生活节奏和社会交往方面的巨大差异。
)小李皱着眉头说:“这都是啥呀,我都晕了。
”我笑着跟他说:“你看啊,这个‘wh o have been living in this bustling city for years’是个定语从句,用来修饰‘I’的,就像给‘我’这个主角加了个详细的身份描述。
”小李似懂非懂地点点头。
这100句经典长难句里啊,很多句子都像这个一样。
比如说“Not only does he have excellent academic performance, but also he is very good at various sports, which makes him a popular figureamong his classmates.”(他不仅学业成绩优异,而且擅长各种体育运动,这使他在同学中很受欢迎。
中考必备长难句分析
中考必备长难句分析1. This book can give you the answers to the questions most often asked by parents,teachers and students themselves.这本书会给出很多经常被父母、老师和学生问到的问题的答案。
2. The American offcial, the French,Japanese who had spoken earlier all lowered their heads in shame,and did'nt dare to answer.之前发言的美国官员、法国人和日本人都羞愧到低下了头,不敢回答。
3. Teaching them small acts of kindness,such as letting someone else go through a door first as they hold it open,may seem unimportant, but it can go a long way toward helping students realize how to be polite and thank others.教他们从小的善事做起,比如进门时让别人先进出,为别人撑着门,这些看起来不重要,但是对于帮助学生认识到如何变得礼貌和感激别人大有帮助。
4. I'd just started reversing into the space when another car made its way into it.我刚要把车倒进停车位时,另一辆车开进去了。
5. Russian great tennis player Sharapova will not be playing in the MPS Group Championships, which begins in the US on Monday.俄罗斯著名的网球运动员莎拉波娃将不参加周一在美国举行的MPS集团冠军赛。
初中英语长难句分析
初中英语长难句分析初中英语长难句分析1.The rapid development of technology has greatly improved people'slives, but it has also brought about some negative consequences,such as increased pollution and decreased privacy. (27 words) 分析:这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个宾语从句。
主句是“The rapid development of technology has greatly improved people's lives” ,宾语从句是“but it has also brought about some negative consequences, such as increased pollution and decreased privacy”。
主句中的主语是“The rapid development of technology”,谓语是“has greatly improved”,宾语是“people's lives”。
宾语从句中的主语是“it”,谓语是“has also brought about”,宾语是“some negative consequences”。
2.Despite facing numerous challenges, the team managed to win thechampionship with their perseverance and determination. (17 words) 分析:这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个状语从句。
主句是“The team managed to win the championship”,状语从句是“Despite facing numerous challenges”。
(全)2021中考英语-长难句例题分析详解
中考英语-长难句例题分析详解Many countries, such as the United States, England, France, Germany, and Italy, in both World War I and World War II, used carrier pigeons. Not only were the birds often the fastest, most reliable way to send messages, they could also be used to reach soldiers far behind enemy lines, where radios and field telephone lines were useless.词汇突破:1. World War 世界大战;2. carrier pigeon 信鸽;3. reliable 可靠的,可信赖的;由动词rely变化而来;4. enemy lines 敌人的战线;5. radio 无线电通信系统;收音机;6. field telephone lines 现场电话线路;7. useless 无用的,无效的;由use变化而来;拆分句子:Not only were the birds often the fastest, most reliable way to send messages, they could also be used to reach soldiers far behind enemy lines, where radios and field telephone lines were useless.Not only引导的是个倒装句,陈述语序为“The birds were not only often the fastest, most reliable way to send messages”。
中考英语阅读理解长难句
中考英语阅读理解长难句中考英语阅读理解中,长难句是常见的一种句型,它们通常包含多个从句、修饰语和复杂结构,使得句子难以理解。
以下是一些常见的中考英语阅读理解长难句类型和例子:1.复合句:包含主句和从句的句子,从句可以是名词性从句、定语从句或状语从句。
例子:When we consider the importance of individual differences in language learning, it is clear that teachers should be aware of the different needs and characteristics of their students.2.省略句:为了使语言更加简洁,句子中省略了一些不必要的部分。
例子:It is a waste of time to try to persuade him to do anything. 3.倒装句:句子中的一些成分颠倒了正常的顺序。
例子:Only when you have obtained enough evidence can you be sure of the defendant's guilt.4.强调句:通过使用强调结构或词汇来突出句子中的某个部分。
例子:It was because of bad weather that the plane was delayed. 5.并列句:由并列连词连接的两个或多个简单句。
例子:The film was interesting, but the plot was a little weak.6.被动句:主语是动作的接受者,而不是执行者。
例子:The book was written by Charles Darwin.在阅读长难句时,可以采取以下方法来理解和分析:1.找出句子的主语、谓语和宾语,确定句子的主干。
2.识别并分析从句、修饰语和其他成分,理解它们在句子中的作用。
初中英语长难句分析
初中英语长难句分析篇一:中考英语长难句分析长难句分析1. This book can give you the answers to the questions most often asked by parents, teachers and studentsthemselves.2 The American offcial, the French, Japanese who had spoken earlier all lowered their heads in shame, and did not dare to answer.3 T eaching them small acts of kindness, such as letting someone else go through a door first as they hold it open, may seem unimportant, but it can go a long way toward helping students realize how to be polite and thank others .4.I’d just started reversing into the space when another car made its way into it.5.Russian great tennis player Sharapova will not be playing in the MPS Group Championships, which begins in the US on Monday.6.Walking together, my father and I used to have a lot ofconversations through which I learned lessons from his experiences.7.Others say making cars that pollute less will never be as good as having fewer cars.8.It was a reminder to Australians of how the weather could change their lives.9.The recorders we have chosen for you today are from American country music, Indian music, pop music and so on.10.There are many companies around the world that welcome these students on their projects--helping people in poorer countries, or even in your home country.11.Doctors and other scientists who study the human mind and try to explain why people behave in the way that they do, called psychologists, are starting to believe it.12.Thanks to the great amount of rainfall, Ireland is a very green rural country with some places seeing rain for 225 days in a year.13.They can take a packed lunch with them, which usually includes cold food like sandwiches.14.Eye-recognition is better than other kinds because your eyes don’t change as you get older, or get dirty likehands or fingers.15.It’s not on important things like food, but on things like candy and chocolate, and all of those things that others can’t afford and that’s unhealthy.16.Knowing the mother was about to give up the treatment for her child because of the shortage of money and get back their home in Zhangjiakou of North China’s Hebei Province, Premier Wen asked his members to arrange treatment for Li Rui at a hospital in Beijing.17.You’ll usually begin to notice that you’re growing faster about a year or so after your body starts to show the first changes of puberty.18.One day an earthquake rocked the mountain, causing one of the eggs to roll down the mountainto a chicken farm, located in the valley below.19.Have you ever waited in the lunch line only to find when you get to the front that you don’t like what they’re serving?20.Li Jun, a 17-year-old girl from Shenzhen Foreign Language School, still can’t believe her 10-day free training camp in the Alps in Switzerland last month was true.21.Whenever the house gets quiet, Mrs. Smith just knows where to find her 6-year-old daughter, Mary: lost inthe world of stories.22.He often drew pictures on the floor with chalk and when his mother saw what he had done, she would quickly clean them with a mop.23.Although many companies have no plans for hiring more workers, the managers said students could still find opportunities in hard times.24.U.S. Senator Gaylord Nelson first thought of the idea for Earth Day in 1962 when he saw polluted rivers andcities covered with smoke.25.This process, which helps us to deal with culture shock, is the way our brain and our personality react to the strange new things we meet with when we move from one culture to another.26.In Japanese culture, it also depends on whether you are on the phone or meeting somebody or whether you are close to the person you are greeting.27.It has everything to do with removing the chemicals from your body that you’ve been putting in there by smoking.28.The best storytellers were mothers who used funny voices to show different characters or made their ownspecial sound effects to keep the story moving, researchers said.29.In many countries, some people return to school in their late twenties, thirties, or even older to get a higher degree30.They are nothing now, and will be nothing in the future, unless they take the advice of their parents and teachers, and most importantly, depend on themse lves.31.None of the teenagers interviewed in the survey are experiencing any problems in buying cigarettes in shops or supermarkets.32.At Xiaoyu’s home, the experts noticed these colorful nursing bottles and bowls her mother had carefully selected for her have lots of lead.33.People who join the company’s “mother club” can get lectures and newsletters on baby and child development at no extra cost, if they agree to spend 18 dollars a month on the company’s educational toys and child care books.34.Instead of owning our own car, which costs money everyday, we can share cars and only pay money when we use them..35.A two-year-old boy in Britain has an IQ of at least160,equal to that of Albert Einstein and Stephen Hawking, and has become the youngest boy in the country as a member of Mensa.36.The success of this book encouraged him to write more stories such as A Journey to the Center of the Earth and From the Earth to the Moon.37.Although the influenza virus is alive throughout the world in all four seasons, it seems to have its greatest effect on humans during the winter.38.I can help people who need health care get health care, and people who need jobs get jobs.39.His back hurt so much that he could not exercise all week, and he had to be helped in and out of the car that drove him to the meet.40.Experts and his colleagues found that among children who often ate cured meats and fish, those who also ate vegetables or soy products had a very low possibility of getting leukemia.41.The first time we met her was right after the May earthquake, in her hometown in Sichuan Province.42.There are thousands of products of all colours and shapes in a supermarket, making you believe that they areworth a try.43.Report from the China Renewable Energy Society showed more than two thirds of China’s land receives more than 2200 hours sunshine every year.44.The story of Bruce Lee, a new home-produced feature film, will be shown on the college sports ground at seven tonight.45.At sight of this note, please come to Room 401 ,Dormitory3, where Zhang Biao needs you to help him to sweep the floor.46.It’s OK if it takes you a while to feel yourself again when you go to a new place or meet new people.47.A chemical that controls growth, which is called a hormone, moves into your bloodstream.48.He searched out the farmer whom the king bad spoken to and asked him the answer to the riddle.49.The drunk man asked the police if they knew where Mabel was as he was put into the back seat of the police car.50.We are looking for retired adults who would like to work part time at the weekend.常难句分析答案1. 这本书会给出很多经常被父母,老师和学生问到的问题的答案2. 之前发言的美国,法国和日本的官员都羞愧到低下了头,不敢回答。
英语长难句结构分析经典100例
17. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your "wares" and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.
[参考译文]如果其信息只被局限于告知一一就广告而言,如果这不是完全不可能达到的,也是非常难做的,因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味,那么广告就会如此地乏味以至于没有人会关注它。
12. The workers who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language-all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts.
[参考译文]得到了升迁的工人们,成绩进步的学生,学会了一门新语言的外国人——这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例证。
13. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.
[全]中考英语-高频考点、长难句型详解人教版
中考英语-高频考点、长难句型详解人教版主题句What else do you want to say?你还有其他的什么事情要说?考点:else 的用法以及和other 的用法比较1. else 用作副词,置于anyone, something, somebody, anywhere等复合不定代词或副词之后,表示"另外的,其它的"。
Nobody else believes him.没有其他人相信他。
Is there anything else in today's newspaper?在今天的报纸上还有其它的内容吗?I didn't go anywhere else yesterday.昨天我没有去其它的任何地方。
I have nothing else to say.我没有其它的事情要说。
2. else 接在what, when, where, who 等疑问代词、疑问副词后,表示"其它的,别的"。
Where else did you visit yesterday?昨天你参观别的什么地方了吗?Who else are you going to invite to your party?你还打算邀请谁参加你的聚会?When else shall we meet again?我们会在别的什么时间在相见?What else do you need?你还需要什么?3. other 与else 的用法对比other 也可表示"别的,其它的",用作形容词修饰名词,作前置定语,也可以用作代词,单独充当句子成分,且有单复数的变化。
What other places would you like to visit?你想要参观其它的什么地方?I don't want to see any other people.我不想见其他任何人。
中考英语长难句分析
中考英语长难句分析1.XXX。
XXX。
and XXX.2.The American。
French。
and Japanese officials who XXX.3.XXX acts of kindness。
such as holding the door open for someone else。
may seem insignificant。
but it can greatly help students XXX.4.As I began to reverse into the parking space。
another car quickly took it.5.Sharapova。
the great Russian tennis player。
will not be participating in the ing MPS Group nships in the US。
which start on Monday.6.XXX。
XXX.7.XXX less will never be as effective as cing the number of cars on the road.8.This event XXX.16.XXX。
XXX her child's treatment due to financial difficulties。
He instructed his team to arrange for the child。
Li Rui。
to receive treatment XXX.17.Typically。
growth spurts occur about a year after the first signs of XXX.18.XXX。
one of the eggs XXX chicken farm.19.Have you ever waited in line for lunch only to discover that the food being served is not to your liking?20.Li Jun。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
人教部编版初中英语中考100个长难句实例分析1. First put forward by the French mathematicianPierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in orderto be able to study at the Ecolab polytechnique.这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。
简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。
2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works inan office can tell you that when e-mail is introduced,the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。
也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。
简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词just about几乎;overtime超时地。
3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes fromthe high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.或许,表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身,印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词promising有前途的。
4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.这个行动组也发现一种人们可接受的纸,制成这种纸的原料不是木料,而是农业废料。
简析:关键词other than而不是。
5. Mostly borrowed from English and Chinese,these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers.这些术语,主要从英语和汉语引入,经常会变成不再被说本族语的人们理解的形式。
简析:关键词term术语。
6. It is one of many language books that are nowflying off booksellers’ shelves.它是现在很畅销的许多外语书中的一本。
简析:比喻生动形象。
7. The mass media and government white papersplay an important part in the spread of foreign words.大众传播媒介和政府白皮书(正式报告)在外国词传播过程中起重要作用。
简析:关键词the mass media and government white papers大众传播媒介和政府白皮书(正式报告)。
8. Tales from Animal Hospital will delight all fansof the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat 、dog or snake!来自动物医院(这个电视节目)的故事(这本书),将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、狗还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
简析:关键词fans…爱好者,whether…or…,无论是…还是…。
9. Newton is shown as a gifted scientist with veryhuman weaknesses who stood at the point in historywhere magic ended and science began.牛顿被证明是一位很有才华的科学家,他处于一个魔术终结科学开启的历史时期,他也有普通人所特有的弱点。
简析:夹杂两个定语从句。
10. But for all the texts that are written, stored andsent electronically, a lot of them are still ending up onpaper.但对于所有这些以电子手段记录,贮存及传递的文本而言,许多文本仍要(打印)在纸上。
简析:关键词text文本;end up最后成为(处于)。
11. With their shining brown eyes, wagging tails,and unconditional love, dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence, according to IntermountainTherapy Animals(ITA)in salt Lake City.据盐湖城的ITA的观点,闪烁的棕色眼睛,摇着尾巴,并有无条件的爱心,狗能成为无判断力的(忠实的)听者,这是刚开始搞阅读的小孩所需要的。
简析:夹杂with构成的介词短语及过去分词短语。
12. The Salt Lake City public library is sold on theidea.这家盐湖城公共图书馆接受这个观点。
简析:关键词sell on (to)使接受。
13. Discovered by the Portuguese admiral of the same name in 1506, and settled in 1810, the island belongs to Great Britain and has a population of a few hundred.这个岛屿,于1506年被同名的葡萄牙上将发现,在1810年有人居住,现在属于英国,人口数有几百人。
简析:有两个过去分词短语作状语。
14. They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called moat, for which the island is most famous.他们已有一千多年与外界没有联系,这给他们充足的时间来修建1000多座巨大的石像,被称为莫艾,因为有这个东西这个岛屿极其出名。
简析:夹杂有现在分词短语,过去分词短语及定语从句。
15. Our parties are aimed for children 2 to 10 andthey’re very interactive and creative in that they builda sense of drama based on a subject.我们的(生日)聚会针对两到十岁的小孩,它们互动感强,富有创新,因为它们能基于一个主题构建一种戏剧的氛围。
简析:关键词aim for 针对;in that 在于。
16. The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parentsand children closer together.在这里叙述的这种筹备(生日)聚会的计划所带有的最重要的观点在于它能让父母和孩子的关系更加密切。
简析:夹杂过去分词短语及表语从句。
17. He had realized that the words: “one of six to eight”under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the firstof Henry VIII’s six wives.他曾认识到那本书里第一幅图画下面的那些词“一、六、八”在某些方面将这个野兔和阿拉甘的凯撒英,即亨利八世的六个妻子当中的第一个妻子,联系起来。
简析:夹杂宾语从句及过去分词短语。
18. Until one day he came across two stone crosses in Ampthill park and learnt that they had beenbuilt in her honor in 1773.直到有一天他在阿帕斯尔公园碰巧看见两个石制的十字架,他才懂得在1773年修建这两个十字架是为了向她表示敬意。
简析:关键词come across碰巧遇见,in one’s honor 纪念某人。
19. It is Sue Townsend’s musical play, based on her best-selling book.它是苏珊·汤森德的音乐剧本,根据她畅销的小说改编的。