材料科学与工程专业英语课文翻译1
材料科学与工程英语作文
材料科学与工程英语作文英文回答：Materials science and engineering is aninterdisciplinary field that combines the study ofmaterials and their properties with the design and development of new materials. It encompasses a wide rangeof topics, including the synthesis, characterization, and processing of materials, as well as their applications in various fields such as aerospace, electronics, and medicine.Materials science and engineering is a rapidly growing field, driven by the need for new and improved materialsfor a variety of applications. For example, the development of new materials for lightweight and efficient vehicles is helping to reduce greenhouse gas emissions. The development of new materials for medical devices is helping to improve patient outcomes. And the development of new materials for electronics is helping to make our devices faster, smaller, and more powerful.Materials science and engineering is a challenging but rewarding field. It requires a strong foundation in science and mathematics, as well as a passion for understanding and creating new materials. With a degree in materials science and engineering, you will be prepared for a career in a variety of industries, including aerospace, electronics, energy, and healthcare.中文回答：材料科学与工程是一门多学科交叉领域，它将材料及其性能的研究与新材料的设计和开发相结合。
科技英语课文翻译
Unit 1大规模研究发现：地球的“健康”每况愈下有史以来对地球进行的最大规模的科学分析结果表明，地球上的许多生态系统都达不到标准。
由联合国主持的《千年生态系统评估综合报告》指出，由于不可持续的使用，地球上将近三分之二的用来维持生命的生态系统（包括干净的水源、纯净的空气以及稳定的气候）正遭受破坏。
以上大部分的破坏都是人类在过去的半个世纪里造成的。
据报告分析，随着人类对食物、淡水、木材、纤维以及燃料等资源的需求日趋激增，环境发生了极大的变化，引发了诸如滥伐森林、化学污染等问题。
因此，该报告的作者警告说，照此下去，本已岌岌可危的生态环境将会在21世纪的上半叶进一步恶化。
这项历史性的研究由来自世界95个国家的政府部门以及民间组织的1,300多位科学家共同完成。
四年来，他们考察了地球上许多生物的生长环境、物种以及将他们联系起来的生态体系。
联合国环境规划署对该报告进行了编辑整理并于昨天在中国北京公布了研究结果。
在公布该报告的新闻发布会上，联合国秘书长科菲·安南指出：“只有了解环境及其运作过程，我们才能制定出必要的措施加以保护它。
”他还说，“只有珍惜所有宝贵的自然资源和人类资源，我们才有希望去建设一个可持续发展的未来。
”对社会经济的影响该报告对自然界的大部分生物多样性持悲观态度，地球上可能有10%—30%的哺乳动物，鸟类以及两栖动物濒临灭绝。
这次大规模生态调查是根据安南的《千年发展目标》展开的，该发展目标是由联合国发起的，旨在2015年之前大幅减少饥饿与极度贫困等社会经济问题。
总部位于内罗毕的联合国环境规划署执行主席克劳斯·托普弗说：“从某些方面来说，《千年生态系统评估综合报告》让我们首次认识到生态系统服务功能的经济价值，并使我们对尊重和保护地球生命维护系统有了新的见解。
”目前由于人类社会对地球环境的开发利用，食物供应不断增加，然而增长的速度仍然太慢，难以完成联合国制定的在2015年之前消除全球一半饥饿人口的目标。
工程硕士研究生英语基础教程课文翻译UNIT1-2
仅供学习参考：工程硕士研究生英语基础教程课文翻译UNIT1-2UNIT-1我的第一份工作两位美国名人解释为什么不是你所挣的而是你所学的更重要汽车清洁工我从父母那儿获得了很强的工作道德观。
他们俩都经历过大萧条时期，对不是按常规工作的人感到难以理解。
我曾经告诉我妈妈，西尔维斯特·史泰龙工作10周挣1200万美元。
“那他在一年其余的日子里干什么呢?”她问。
我把父母的工作道德观带人了我在故乡马萨诸塞州安多佛镇附近的威尔明顿镇福特汽车专营店干的第一份工作。
那时我16岁。
学期当中我干活干到五、六点，暑假期间则每天干12个小时。
我干的是汽车清洁小工的活儿，也就是清洗、擦亮新车，并确保纸地板垫的位置合适。
还有一项职责是在夜里将汽车轮毅盖取下来以免被偷，第二天再还回原处。
这是一项很费劲的工作，因为我们有占大约七英亩地的汽车。
一天，我抱着一大捧毂盖转过一个角落，几乎与我们新任总经理撞了个满怀。
我吓了一跳，结果把毂盖全掉在了地上。
他当场就解雇了我。
我羞愧万分，不愿让父母知道这件事。
大约有两周的时间。
我每天都忙到晚上，然后我会回家说工作十得很愉快。
走投无路之下，我写了一封信给亨利·福特二世，告诉他所发生的事情。
我说我们家是福特车的忠实用户，并说我长大成年后打算买一辆野马车。
最后，汽车专营店的店主给我打来了电话。
“我不知道你在底特律认识谁，”他说，“但如果你还想要回你原来的工作的话。
这工作就归你了。
”后来在大学期间，我想在一家劳斯莱斯(罗尔斯一罗伊斯)的专营店干活，但店主说他们不缺人。
即便如此，我还是开始在那儿清洗汽车。
当店主注意到我时，我说我会一直干到他雇我。
他雇了我。
成功需要毅力。
态度也很重要。
我从不认为我那时比其他任何人强，但我一直相信我当时干的活儿别人都赶不上。
出纳员第一次与我祖母坐在她位于曼哈顿的药店的现金出纳机后时，我10岁。
不久之后，她就让我一个人坐在那儿。
很快我就知道了礼貌对待顾客以及说“谢谢’的重要性。
材料科学专业英语正文课文翻译
材料科学专业英语正文课文翻译
材料科学是一门研究物质的性质和组成以及它们在不同条件下的行为的学科。
它涵盖了从原子和分子到大型结构的各种材料，包括金属、陶瓷、高分子材料和半导体等。
材料科学的发展为各个领域的技术和应用提供了基础和支持。
在材料科学中，有许多不同的性质和特征需要被研究和理解。
这些包括材料的力学性能、热性能、电性能、光学性能以及化学性能等。
通过对这些性能的探究，学者们可以确定材料的适用范围、使用条件和潜在的改进方向。
材料科学的研究还涉及到材料的制备和处理方法。
这些方法包括从原材料中提取纯净物质、合成新材料以及对已有材料进行改性等。
研究人员通过不断改进这些方法，可以制备出更加优良和具有特殊功能的材料，以满足各种需求。
材料科学的应用广泛存在于各个领域中。
在汽车工业中，材料科学帮助开发更轻量化、更强度的材料，提高汽车的燃油效率和安全性能。
在能源领域，材料科学有助于研究和开发更高效的太阳能
电池和电池材料。
在医疗领域，材料科学帮助设计和开发可生物降解的医用材料，用于组织工程和医疗器械等。
总而言之，材料科学在各个方面都起着重要的作用。
通过对材料的研究和理解，我们能够不断改进现有的材料，开发出更加先进和功能性的材料，推动科技的发展和社会的进步。
化工专业英语翻译全单元
化学工程与工艺专业英语课文翻译Unit 1 Chemical Industry化学工业 .......................................................... Unit 2 Research and Development研究和开发 ....................................... Unit 3 Typical Activities of Chemical Engineers化学工程师的例行工作 . Unit 4 Sources of Chemicals化学资源 ..................................................... Unit 5 Basic Chemicals基本化学品 .......................................................... Unit 6 Chlor-Alkali and Related Processes氯碱及其相关过程................. Unit 7 Ammonia, Nitric Acid and Urea氯、硝酸和尿素 .......................... Unit 8 Petroleum Processing石油加工 .................................................... Unit 9 Polymers 聚合物 ......................................................................... Unit 10 What Is Chemical Engineering?什么是化学工程学 ..................... Unit 11 Chemical and Process Thermodynamics化工热力学................... Unit 12 What do we mean by transport phenomena ?如何定义传递现象Unit 13 Unit Operations in Chemical Engineering化学工程中的单元操作Unit14 Distillation蒸馏............................................................................. Unit 15 Solvent Extraction, Leaching and Adsorption溶剂萃取，浸取和吸附Unit 16 Evaporation, Crystallization and Drying蒸发、结晶和干燥 ........Unit 17 Chemical Reaction Engineering化学反应工程 ............................Unit18 Chemical Engineering Modeling化工建模....................................Unit 19 Introduction to Process Design过程设计简介.............................Unit 20 Material Science and Chemical Engineer材料科学和化学工程 ..Unit 21 Chemical Industry and Environment化学工业与环境.................Unit 1 Chemical Industry化学工业1．化学工业的起源尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代（才开始的）。
材料科学与工程专业英语课文翻译(1,2,3,10).
United 1 材料科学与工程材料在我们的文化中比我们认识到的还要根深蒂固。
如交通、房子、衣物,通讯、娱乐和食物的生产,实际上,我们日常生活中的每一部分都或多或少地受到材料的影响。
历史上社会的发展、先进与那些能满足社会需要的材料的生产及操作能力密切相关。
实际上,早期的文明就以材料的发展程度来命名,如石器时代,铜器时代。
早期人们能得到的只有一些很有限的天然材料,如石头、木材、粘土等。
渐渐地,他们通过技术来生产优于自然材料的新材料,这些新材料包括陶器和金属。
进一步地,人们发现材料的性质可以通过加热或加入其他物质来改变。
在这点上,材料的应用完全是一个选择的过程。
也就是说,在一系列非常有限的材料中,根据材料的优点选择一种最适合某种应用的材料。
直到最近,科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。
这个大约是过去的60 年中获得的认识使得材料的性质研究成为时髦。
因此,成千上万的材料通过其特殊的性质得以发展来满足我们现代及复杂的社会需要。
很多使我们生活舒适的技术的发展与适宜材料的获得密切相关。
一种材料的先进程度通常是一种技术进步的先兆。
比如,没有便宜的钢制品或其他替代品就没有汽车。
在现代,复杂的电子器件取决于所谓的半导体零件.材料科学与工程有时把材料科学与工程细分成材料科学和材料工程学科是有用的。
严格地说,材料科学涉及材料到研究材料的结构和性质的关系。
相反,材料工程是根据材料的结构和性质的关系来设计或操纵材料的结构以求制造出一系列可预定的性质。
从功能方面来说,材料科学家的作用是发展或合成新的材料,而材料工程师是利用已有的材料创造新的产品或体系,和/或发展材料加工新技术。
多数材料专业的本科毕业生被同时训练成材料科学家和材料工程师。
“structure”一词是个模糊的术语值得解释。
简单地说,材料的结构通常与其内在成分的排列有关。
原子内的结构包括介于单个原子间的电子和原子核的相互作用。
在原子水平上,结构包括原子或分子与其他相关的原子或分子的组织。
高级工程学英语课文翻译
高级工程学英语课文翻译第一篇：机器研究机器研究是人工智能（AI）领域的一个分支，旨在使计算机系统能够通过经验研究来进行自主改进。
机器研究利用统计和数学模型，以及大规模的数据集，通过识别模式和关系来训练计算机系统。
这使得计算机系统能够在没有明确编程的情况下进行预测和决策。
第二篇：自动驾驶汽车自动驾驶汽车是近年来的热门话题，它利用先进的传感技术和机器研究算法，使汽车能够自主地感知周围环境并做出相应的驾驶决策。
自动驾驶汽车的目标是提高道路安全性、节省能源和提供更便利的交通方式。
第三篇：物联网物联网是指通过互联网将物理设备和传感器连接起来，实现设备之间的数据交换和通信。
物联网的快速发展使得各种设备能够智能地互相连接，形成一个智能化的网络。
物联网的应用范围广泛，包括智能家居、智能城市、智能交通等领域。
第四篇：3D打印技术3D打印技术是一种快速原型制造技术，利用计算机辅助设计（CAD）软件将虚拟模型转换为实体模型。
通过逐层堆积材料，3D打印机可以制造出各种复杂形状的物体。
3D打印技术在工程学领域有着广泛的应用，包括制造原型、生物医学、建筑等。
第五篇：智能城市智能城市是利用先进的信息和通信技术来改进城市管理和提供更好的公共服务的城市。
智能城市的目标是提高居民的生活质量，而不仅仅是提供基础设施。
智能城市的特点包括智能交通、智能能源管理、智能建筑等。
第六篇：人工智能与法律人工智能技术的快速发展给法律领域带来了新的挑战和机遇。
人工智能在法律领域的应用包括法律研究、法律咨询、法律案件处理等。
然而，人工智能也引发了一系列法律和伦理问题，如隐私保护、人工智能算法的透明度等。
第七篇：大数据分析大数据分析利用数学和统计方法来处理大规模数据集，以提取出有价值的信息。
大数据分析在工程学领域的应用包括风险管理、质量控制、市场预测等。
通过对大数据的分析和挖掘，工程师可以更好地理解和优化工程系统。
第八篇：虚拟现实技术虚拟现实技术利用计算机生成的环境和感官设备，使用户能够感受到身临其境的虚拟体验。
科技英语课文翻译及课后答案
第一单元自动化第二部分阅读A自动化的含义“自动化”已经是，而且现在仍然是，一个被大量滥用的词。
但是，人们对其确切的意义以及所包括的内容，正在逐渐地有了较为正确的了解。
如果不是下一个定义的话，我也许可以尝试作些解释，把自动化说成是一个概念。
运用这个概念，人们通过对机器装置的性能进行充分的测量、观察和控制，从而使其以最高的效率运转。
这需要对这种装置的功能有一个详细而连贯性的了解，以便需要时便能运用最佳的矫正操作。
自动化按其确切的意义，只有全面运用通信、计算和控制三个主要组成部分（“三C" )才能完全实现。
我认为，确保人们对合为一体的三个组成部分对我们的社会所蕴含着的某些意义有所认识和了解，是很有必要的。
首先，我们不妨考虑工业部门之一的炼钢工业。
在炼钢工业中，自动化已经开始成型。
到过钢厂的人都会知道从高炉开始的各种工艺流程的一些情况，成品条钢或板钢生产出来之后，再准备送往制造工艺车间或汽车厂，这些工艺流程是相互链接的。
为了使工厂中各个车间充分发挥效率，可以使用计算机来控制每个车间。
在此之前，计算机工作所需要的一切资料均输入机内。
就高炉来说，需要给计算机提供装人高炉的原料的信息、高炉工作温度的信息和处理各种各样配料的最好方法等方面的资料。
钢厂的高炉操作是一项复杂而要求技术熟练的作业，需要大量的知识和大量的综合信息，并迅速地做出判定选择，以便确保高炉工艺流程中的下一阶段的有效工作。
计算机对所有这一切都了解得很透彻，能够做出非常大量的中间判定，并且能够把全部信息立刻和不间断地提供给管理人员，以使他们做出高效管理这个工厂所需要的最后决定。
由此产生的信息数据和判定要进行处理，然后转送到下一个工序。
在这里，对操作的一些专门细节再次进行整理，提出最佳和最终的判定，然后对这些信息再一次进行处理并输送给下一道工序。
同时，当信息数据从生产单元的一道工序输送到下一工序并完全结合成为一项新的操作时，每次变化的结果反馈到最初阶段，而且，不断地做进一步的调整，结果是整个工厂的工艺流程便能够高效率地进行下去。
科技英语课文翻译及答案课后答案和译文
科技英语考试题型与分值Part I Match the words with their definition. Fill the number of the word in the bracket. (5%) 10个小题，每题0.5分。
Part II Translate English phrases to Chinese or Chinese ones to English.(30%)30个小题，每题1分。
1-20英译汉，21-30汉译英。
Part III. Translate the following sentences. (40%)10个句子，每个句子4分。
1-5英译汉，6-10汉译英。
Part IV. Reading comprehension (25%)A. Answer the following questions according to the articles in the textbook.(15%)5个问题，每题3分。
B．Choose the best answer from the four choices given. (10%)5个选择题，每题2分。
Unit 1 练习答案及课文译文Part 2 Reading AI1 F2 T3F 4T5T 6.F 7.T 8.T 9.F 10.TII1. Reducing the time and cost of product development and production.2. The product cycle is composed of two main processes：the design process and the manufacturing process．3. The activities involved in the design process can be classified largely as two types：synthesis and analysis．4. Rapid prototyping is becoming popular because this technology enables the construction of a prototype by deposition layers from the bottom to the top．5. This includes the preparation of drawings，reports，and bills of materials.III1.d2.e3.b4.j5.i6.c7.f8.h9.g 10.aIV1.处理速度2.用户友好的交互图形3. 产品周期4. 设计规格5. 设计评价6.CAD7.CAM8.CAE9.design process 10.production processV1. 除非能以较低的价格提供更好的质量及更短的交货时间提供新产品，否则任何企业都无法在当今的国际竞争中立足。
新大学英语综合教程1-3单元课文翻译
Unit one 绿化，永无止境【1】环保主义思想已经深深的扎根于校园。
你可以看到环保运动已经蔓延到了全国，从加利福利亚大学戴维斯分校的“零浪费”运动场到纽约州瓦瑟学院07级学生献给学校的价值10000美元的太阳能电池板。
环保意识已经深入到同学们的内心，他们通过开展一些竞赛活动来推进回收再利用，并且大幅减少学生宿舍能源的使用。
学校里还开设了一些与环境相关的课程与专业，甚至还设立了一些奖学金。
这些新的举措是很有意义的。
高等教育明确定位，不仅是要为社会培养有环保意识的公民，还要培养环保工程师，环保建筑师和环保政策的制定者。
康奈尔大学的校长David Skorton说得好：“可持续发展势在必行。
”【2】想要寻找环保运动已经广泛开展的证据，只要关注全国各大学都热衷参与RecycleMania 竞赛就能找到答案。
2008年的冠军不是像哈佛和斯坦福大学这些以环保著称的著名学府，而是在密歇根州的一所微不足道的大学——卡拉马祖大学。
在十周的比赛中，卡拉马祖大学的同学们总共回收利用了59%的废物。
（哈佛是27%，斯坦福是30%）。
环保社团的成员们还开展了名为“宿舍风暴”的活动。
他们在每个寝室都埋伏了同学来专门观察和宣传那些减少浪费的行为。
他们还收集校内垃圾桶内的可回收材料——甚至运送塑料泡沫和废旧电脑到公司以便加工后再利用。
他们把废弃的书拆开来使得纸张可以再利用。
一些旧的椅子、杯子、扬声器和钢琴都在校园的二手货交易中重获新生，满屋子都是一些二手货，当然还是免费的。
【3】环保建筑也如春笋般突然出现在校园中，从杜克大学里带有环保屋顶的“智慧屋” （一间同时可作为绿色生活实验室的宿舍）到加州大学在默赛德新校区，那里的所有建筑都达到了美国绿色建筑委员会制定的标准。
缅因州的福尔曼大学也实施了一项最不寻常的计划。
在2008年6月，福尔曼大学与南方生活杂志协力创建了名为“绝壁村屋”的太阳能展示区。
它占地3400平方英尺，在将来也许会成为环保主义者的梦想住宅。
土木工程专业英语课文翻译
⼟⽊⼯程专业英语课⽂翻译⼟⽊⼯程专业英语课⽂翻译 导语：⼟⽊⼯程专业，是⼤学的⼀种⾃然学科。
专门培养掌握各类⼟⽊⼯程学科的基本理论和基本知识，能在房屋建筑、地下建筑、道路、隧道、桥梁建筑、⽔电站、港⼝及近海结构与设施。
以下是⼩编整理⼟⽊⼯程专业英语课⽂翻译的资料，欢迎阅读参考。
weight of the project. Environmental specialists study the project’s impact on the local area: the potential for air and groundwater pollution, the project’s impact on local animal and plant life, and how the project can be designed to meet government requirements aimed at protecting the environment. Transportation specialists determine what kind of facilities are needed to ease the burden on local roads and other transportation networks that will result from the completed project. Meanwhile, structural specialists use preliminary data to make detailed designs, plans, and specifications for the project. Supervising and coordinating the work of these civil engineer specialists, from beginning to end of the project, are the construction management specialists. Based on information supplies by the other specialists, construction management civil engineers estimate quantities and costs of materials and labor, schedule all work, order materials and equipment for the job, hire contractors and subcontractors, and perform other supervisory work to ensure the project is completed on time and as specified. 领域。
介绍材料科学与工程的作文英语
介绍材料科学与工程的作文英语English Answer:Materials science and engineering (MSE) is a field of study that is concerned with the development, characterization, and application of materials. Materials scientists and engineers work to understand how the properties of materials are affected by their composition, structure, and processing. They also develop new materials with improved properties for use in a variety of applications.MSE is a multidisciplinary field that draws on principles from chemistry, physics, biology, and engineering. Materials scientists and engineers use a variety of techniques to study the structure and properties of materials, including microscopy, spectroscopy, and mechanical testing. They also use computer simulations to model the behavior of materials and to design new materials with specific properties.MSE has a wide range of applications in a variety of industries, including aerospace, automotive, electronics, and healthcare. Materials scientists and engineers are responsible for developing new materials for use in everything from aircraft and cars to computers and medical devices.中文回答：材料科学与工程（MSE）是一门研究材料的开发、表征和应用的学科。
材料科学与工程专业英语课件
材料科学与工程专业英语课件
材料科学与工程专业的英语课件通常涵盖材料科学的基本理论、工程应用以及相关领域的最新进展。
课件内容可能涉及材料分类、
性能、加工工艺、测试方法等方面。
在教学中，课件可能会包括各
种图表、数据、案例分析等，以便帮助学生更好地理解和应用所学
知识。
从基础知识的角度来看，英语课件可能会介绍材料的原子结构、晶体结构、缺陷理论等基本概念，并通过英文文献、案例分析等方
式展示相关知识点。
在工程应用方面，课件可能会涉及材料的设计、选择、性能优化等内容，以及材料在航空航天、汽车制造、能源领
域等工程中的应用。
此外，课件可能还会介绍材料科学与工程领域的最新研究成果、前沿技术和发展趋势，以帮助学生了解行业动态，培养他们的创新
意识和解决问题的能力。
总之，材料科学与工程专业的英语课件应该全面覆盖材料科学
与工程领域的基础知识、工程应用和最新研究成果，以促进学生对
该领域的全面理解和应用能力的培养。
材料科学与工程专业英语课文翻译(1,2,3,10).
United 1 材料科学与工程材料在我们的文化中比我们认识到的还要根深蒂固。
如交通、房子、衣物,通讯、娱乐和食物的生产,实际上,我们日常生活中的每一部分都或多或少地受到材料的影响。
历史上社会的发展、先进与那些能满足社会需要的材料的生产及操作能力密切相关。
实际上,早期的文明就以材料的发展程度来命名,如石器时代,铜器时代。
早期人们能得到的只有一些很有限的天然材料,如石头、木材、粘土等。
渐渐地,他们通过技术来生产优于自然材料的新材料,这些新材料包括陶器和金属。
进一步地,人们发现材料的性质可以通过加热或加入其他物质来改变。
在这点上,材料的应用完全是一个选择的过程。
也就是说,在一系列非常有限的材料中,根据材料的优点选择一种最适合某种应用的材料。
直到最近,科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。
这个大约是过去的60 年中获得的认识使得材料的性质研究成为时髦。
因此,成千上万的材料通过其特殊的性质得以发展来满足我们现代及复杂的社会需要。
很多使我们生活舒适的技术的发展与适宜材料的获得密切相关。
一种材料的先进程度通常是一种技术进步的先兆。
比如,没有便宜的钢制品或其他替代品就没有汽车。
在现代,复杂的电子器件取决于所谓的半导体零件.材料科学与工程有时把材料科学与工程细分成材料科学和材料工程学科是有用的。
严格地说,材料科学涉及材料到研究材料的结构和性质的关系。
相反,材料工程是根据材料的结构和性质的关系来设计或操纵材料的结构以求制造出一系列可预定的性质。
从功能方面来说,材料科学家的作用是发展或合成新的材料,而材料工程师是利用已有的材料创造新的产品或体系,和/或发展材料加工新技术。
多数材料专业的本科毕业生被同时训练成材料科学家和材料工程师。
“structure”一词是个模糊的术语值得解释。
简单地说,材料的结构通常与其内在成分的排列有关。
原子内的结构包括介于单个原子间的电子和原子核的相互作用。
在原子水平上,结构包括原子或分子与其他相关的原子或分子的组织。
大学科技英语课文翻译Unit 1-7
Unit1 Text A 石油1油，和煤一样，存在于沉积岩中，而且可能由死去很长时间的生物有机体形成。
含有石油的岩石几乎都来源于海洋，所以形成石油的有机物一定是海洋生物，而不是树木。
2 石油，并不是来自于逐渐积聚的木质物质，而可能是来自于逐渐积聚的海洋生物的脂肪物质。
比如浮游生物：大量浮游在海水表层的单细胞生物。
3 有机物的脂肪物质主要由碳氢原子组成，因此并不需要太多的化学变化就可以形成石油。
生物有机体只需在缺氧的条件下沉积到海湾浅水处的淤泥里。
其脂肪不是分解腐烂，而是逐渐积聚，并在深层的淤泥里圈闭起来，进而经过细微的原子重组，最终形成石油。
4 油比水轻，呈液态，会经由上方覆盖的孔隙性岩石向上渗透，在地球上有些地区到达表层，古人将这些表层石油称为沥青、柏油或异庚烷。
在古代和中世纪，这些石油油苗常被看作药品而不是燃料。
5 当然，表层的油苗数量很少。
而石油油藏上方有时覆盖的是非孔隙性岩石。
石油向上渗透抵达该岩石，然后在岩石下方逐渐积聚形成油层。
若在上方的岩石上钻个孔，石油就可以通过该孔向上迁移。
有时压力过大，石油会向高空喷出。
1859年在宾夕法尼亚州，由埃德温·德雷克成功打出第一口井。
6 如果可以发现一个合适的地点（勘探人员已经识别出地下可能圈闭有石油的地层结构），那么就很容易抽取这一液体燃料，这要比派人到地下把大块的固体煤炭砍成小块要容易得多。
而且一旦获得石油，可以通过地上管道运输，而不必像煤一样，由运货车经过繁重的装卸任务来运输。
7 石油便于抽取，易于运输，促进了石油的应用。
石油可以蒸馏成不同的馏分，每种馏分均由特定大小的分子组成，分子越小，该馏分就越容易蒸发。
8 到19世纪下半叶，最重要的石油馏分是由中等大小的分子构成的煤油，它不易蒸发，被用于照明。
9 然而，到19世纪末人们研制出了内燃机。
内燃机是通过在汽缸里将空气与可燃气体混合，产生爆炸来提供动力的。
最便利的可燃气体是汽油——石油的又一馏分，由小分子构成，容易蒸发。
材料科学与工程11-20专业英语翻译
材料科学与工程专业英语参考翻译(11-20）专业：材料物理姓名：43110103刘伟吉林大学材料科学科学与工程材料物理 154223585711微结构、加工过程和应用之间的联系微结构、加工过程和应用之间的联系材料科学与工程领域经常是根据四大方面—合成与加工,结构与组成, 性质和性能之间的相互联系来定义的。
为了理解任意材料的行为（性能表现）与性质,有必要去了解它的结构.结构可以从几个水平层次来考虑，这些都会影响材料的最终行为(性能表现).能够对材料的颜色、电导性和磁性产生影响的电子构型是材料的最精细的水平。
原子中的电子排布方式影响它是如何与其他原子结合的。
这（结合方式）反过来又对晶体结构有着重大影响；结晶陶瓷具有非常规则的原子排列,然而，这种长程有序的排列在非晶体和无定型陶瓷中却不存在,尽管在局部我们可以看到相似的多面体结构。
这种材料相对于它们的晶体经常表现出不同的行为。
我们不仅要考虑具有完美晶格和理想结构的情况，也要顾及到材料中不可避免的结构缺陷的存在，甚至是无定型的，这类缺陷例如杂质原子和位错。
多晶陶瓷的结构由许多晶粒组成。
晶粒的尺寸，形状和位向在这些材料的许多微观性质中扮演者重要的角色，例如力学强度。
在大多数陶瓷中，多相共存,每一相都有自己独特的结构、组成和性质。
对材料中的这些相的类型、尺寸、分布和总量的控制为控制性质提供了一种方式。
陶瓷的微观结构通常情况下是它所经历的加工过程的结果。
例如,热压处理的陶瓷一般情况下只有极少数孔隙,烧结材料很少有这种现象。
通过这篇课文，结构、加工过程和性质之间的相互联系将会很明显地显示出来.但这里用5个例子来说明。
1。
根据霍尔派奇方程，多晶陶瓷的强度取决于晶粒尺寸。
一般来说，晶粒尺寸降低时,强度升高。
晶粒尺寸是由初始粉体颗粒的大小和它们的凝结方式所决定的。
多晶陶瓷中的境界也很重要.强度自然取决于材料是否纯净、是否包含第二相或孔隙，抑或晶界处的玻璃态。
对于纳米陶瓷来说，这些关系却并非总是非常明显的。
专英第1-—11单元课文翻译(参考)
1. 化学和化学家没有化学,我们的生活将会变得不可想象，因为化学在我们的身边无处不在。
想一想，假若没有化学,我们的生活将会变成什么样儿--没有塑料，没有电力，没有用于保护我们房屋的油漆。
没有合成纤维来为我们提供衣物，没有化肥帮助我们生产充足的食物。
我们也将无法旅行，因为我们将没有供汽车、轮船和飞机使用的金属、橡胶和燃料。
没有电话、收音机、电视机或计算机，我们的生活将会发生极大的变化，而所有这些物品全都依靠化学为其制造零部件。
人类的寿命也将大大缩短，因为将没有用于战胜疾病的药物。
化学处于科学探索的前沿，你也能为这一飞速发展的、为我们所享用的技术作出自己的贡献。
以一些近来的学术研究为例，计算机成像技术使我们能预言小分子是否能与大分子反应或相匹配，这可能会导致一种全新的药物制造技术，以控制疾病；化学家们也正在研究利用化学物质来获取太阳能和对海水进行纯化；他们也正在研究用新的陶瓷材料来替代易腐蚀金属的可能性。
生物技术正帮助我们开发新的食物资源，开发制造燃料的新方法以及生产抵抗疾病的新药物。
随着用计算机来帮助我们预言和解释来自试管的结果，这些结果的速度、精度和质量都正迅速地增加，而所有这一切都有利于产品的开发。
化学家的工作就是为我们提供新材料以把我们带入下一个世纪，选择这一门学科，你就能为社会作出你积极的贡献。
下面是一些让你选择化学作为职业的好理由。
首先，如果你对化学科学感兴趣，那么你就可以想象你为发展这一新技术担负起了一些责任。
新点子和新材料正不断被用于新技术中，以改善我们的社会。
你可以在一个对我们生活标准非常重要的研究和革新领域工作，这样，你就能够看到你的工作成果被实际应用于日常生活中。
其次，无论是在公共服务性行业，如水处理厂；还是在高水平的工业研究和开发部门，化学都提供了很多的就业良机。
以化学为基础的技能和经验，不仅在许多不同的化工领域是有用的，而且也是在更普通的商界就业的基础。
作为一种资格，化学被一致认为是一种可靠的就业基础。
unite1-unite2课文翻译
gan第一单元•Types of Materials 材料的类型Materials may be grouped in several ways. Scientists often classify materials by their state: solid, liquid, or gas. They also separate them into organic (once living) and inorganic (never living) materials.材料可以按多种方法分类。
科学家常根据状态将材料分为：固体、液体或气体。
他们也把材料分为有机材料(曾经有生命的)和无机材料(从未有生命的)。
For industrial purposes, materials are divided into engineering materials or nonengineering materials. Engineering materials are those used in manufacture and become parts of products.就工业效用而言，材料被分为工程材料和非工程材料。
那些用于加工制造并成为产品组成部分的就是工程材料。
Nonengineering materials are the chemicals, fuels, lubricants, and other materials used in the manufacturing process, which do not become part of the product.非工程材料则是化学品、燃料、润滑剂以及其它用于加工制造过程但不成为产品组成部分的材料。
Engineering materials may be further subdivided into: ①Metal ②Ceramics ③Composite ④Polymers, etc.工程材料还能进一步细分为：①金属材料②陶瓷材料③复合材料④聚合材料，等等。
环境科学与工程专业英语部分课文翻译(3、8、10、15、16、19、23)
Unit 3 What is Waste Reduction/Waste Minimization?什么是废物减量化，废物最少化美国花费了大量的时间在讨论像资源减量化，废物最小化，循环和阻止污染这些术语上，EPA已经提供了以下的定义。
资源减量化：减少在于一个过程中的大量废物的任何行为。
它包括，例如，过程调整，原料调整，提高管理和回收在循环。
废物最少化：产生的废物最大程度减少，然后处理，存储，或者处置。
它包括了被导致了只要减量化与现在或将来威胁到人类健康和环境的最小化的目标一致的总容量或废物数量的减少或者废物毒性的减少，或者两方面兼备的发生器承担任何资源减量化或循环的活动。
回收：作为一个商业产品的代替品，或作为一个工业过程的原料的利用或再利用。
它包括了废物的有用的小部分或来自允许再用的去除了污染物的废物的在现场或离开现场的回收利用。
污染的防止：污染可能在生产过程之中产生，或者在当一个产品被用作商业用途或被消费者使用的时候产生。
这样可能在三个方式上被阻止：改变投入/减少依赖有毒物或有害的原材料；改变过程/增加效率/提高类似设备修改的维修保养，更好的管理，在过程中闭环循环；或者改变产出/减小对有毒或者有害产品的依赖。
随着1984年危险废物和固体废物修正案资源保护和恢复法的通过，美国国会建立一个国家政策来表明回收或消除危险废物的产生重要性。
美国国会宣称它是一项无论在美国哪里都可行的国家政策，要尽可能迅速地回收或消除危险废物的产生。
然而产生的废物还是应被处理、储存或处置，从而尽量减少现在和将来对人类健康和环境的威胁。
在1990年，美国国会通过污染防治法，建立了一个全国废物管理政策。
表明第一污染应该被预防或回收；;第二，废物应该用一种环保安全的方式进行循环利用；第三，废物应该被处理;最后，废物应该被除去或降解到环境。
在美国，随着这些和其他环境法规的通过，废物最少化成为一种重要的工作理念.废物回收/废物最少化技术同时，对于一些特定的工厂，废物最少化的当然是在具体的工厂或在实地，能用的技术能被分为以下主要几类：●product changes产品改变●process changes过程改变●equipment modifications设备改造●operating practices操作训练●recycling and reuse回收和再利用在实践中，尽量减少废物的机会是有限的，只有被工厂人员的聪明才智所利用. 这种技术已经被运用与大数量的工业和工业化生产过程，同时也被应用于有危险性和非危险性的废物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
United 1 材料科学与工程材料在我们的文化中比我们认识到的还要根深蒂固。
如交通、房子、衣物，通讯、娱乐和食物的生产，实际上，我们日常生活中的每一部分都或多或少地受到材料的影响。
历史上社会的发展、先进与那些能满足社会需要的材料的生产及操作能力密切相关。
实际上，早期的文明就以材料的发展程度来命名，如石器时代，铜器时代。
早期人们能得到的只有一些很有限的天然材料，如石头、木材、粘土等。
渐渐地，他们通过技术来生产优于自然材料的新材料，这些新材料包括陶器和金属。
进一步地，人们发现材料的性质可以通过加热或加入其他物质来改变。
在这点上，材料的应用完全是一个选择的过程。
也就是说，在一系列非常有限的材料中，根据材料的优点选择一种最适合某种应用的材料。
直到最近，科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。
这个大约是过去的60年中获得的认识使得材料的性质研究成为时髦。
因此，成千上万的材料通过其特殊的性质得以发展来满足我们现代及复杂的社会需要。
很多使我们生活舒适的技术的发展与适宜材料的获得密切相关。
一种材料的先进程度通常是一种技术进步的先兆。
比如，没有便宜的钢制品或其他替代品就没有汽车。
在现代，复杂的电子器件取决于所谓的半导体零件 .材料科学与工程有时把材料科学与工程细分成材料科学和材料工程学科是有用的。
严格地说，材料科学涉及材料到研究材料的结构和性质的关系。
相反，材料工程是根据材料的结构和性质的关系来设计或操纵材料的结构以求制造出一系列可预定的性质。
从功能方面来说，材料科学家的作用是发展或合成新的材料，而材料工程师是利用已有的材料创造新的产品或体系，和 /或发展材料加工新技术。
多数材料专业的本科毕业生被同时训练成材料科学家和材料工程师。
“structure”一词是个模糊的术语值得解释。
简单地说，材料的结构通常与其内在成分的排列有关。
原子内的结构包括介于单个原子间的电子和原子核的相互作用。
在原子水平上，结构包括原子或分子与其他相关的原子或分子的组织。
在更大的结构领域上，其包括大的原子团，这些原子团通常聚集在一起，称为“微观”结构，意思是可以使用某种显微镜直接观察得到的结构。
最后，结构单元可以通过肉眼看到的称为宏观结构。
“Property”一词的概念值得详细阐述。
在使用中，所有材料对外部的刺激都表现出某种反应。
比如，材料受到力作用会引起形变，或者抛光金属表面会反射光。
材料的特征取决于其对外部刺激的反应程度。
通常，材料的性质与其形状及大小无关。
实际上，所有固体材料的重要性质可以概括分为六类：机械、电学、热学、磁学、光学和腐蚀性。
对于每一种性质，其都有一种对特定刺激引起反应的能力。
如机械性能与施加压力引起的形变有关，包括弹性和强度。
对于电性能，如电导性和介电系数，特定的刺激物是电场。
固体的热学行为则可用热容和热导率来表示。
磁学性质表示一种材料对施加的电场的感应能力。
对于光学性质，刺激物是电磁或光照。
用折射和反射来表示光学性质。
最后，腐蚀性质表示材料的化学反应能力。
除了结构和性质，材料科学和工程还有其他两个重要的组成部分，即加工和性能。
如果考虑这四个要素的关系，材料的结构取决于其如何加工。
另外，材料的性能是其性质的功能。
因此，材料的加工、结构、性质和功能的关系可以用以下线性关系来表示：加工——结构——性质——性能。
为什么研究材料科学与工程？为什么研究材料科学与工程？许多应用科学家或工程师，不管他们是机械的、民事的、化学的或电子的领域的，都将在某个时候面临材料的设计问题。
如用具的运输、建筑的超级结构、油的精炼成分、或集成电路芯片。
当然，材料科学家和工程师是从事材料研究和设计的专家。
很多时候，材料的问题就是从上千个材料中选择出一个合适的材料。
对材料的最终选择有几个原则。
首先，现场工作条件必须进行表征。
只有在少数情况下材料在具有最优或理想的综合性质。
因此，有必要对材料的性质进行平衡。
典型的例子是当考虑材料的强度和延展性时，而通常材料具有高强度但却具有低的延展性。
这时对这两种性质进行折中考虑很有必要。
其次，选择的原则是要考虑材料的性质在使用中的磨损问题。
如材料的机械性能在高温或腐蚀环境中会下降。
最后，也许是最重要的原则是经济问题。
最终产品的成本是多少？一种材料的可以有多种理想的优越性质，但不能太昂贵。
这里对材料的价格进行折中选择也是可以的。
产品的成本还包括组装中的费用。
工程师与科学家越熟悉材料的各种性质、结构、功能之间的关系以及材料的加工技术，根据以上的几个原则，他或她对材料的明智选择将越来越熟练和精确。
Unit 2 Classification of MaterialsSolid materials have been conveniently grouped into three basic classifications: metals, ceramics, and polymers. This scheme is based primarily on chemical makeup and atomic structure, and most materials fall into one distinct grouping or another, although there are some intermediates. In addition, there are three other groups of important engineering materials—composites, semiconductors, and biomaterials.译文：固体材料被便利的分为三个基本的类型：金属，陶瓷和聚合物。
这个分类是首先基于化学组成和原子结构来分的，大多数材料落在明显的一个类别里面，尽管有许多中间品。
除此之外，有三类其他重要的工程材料－复合材料，半导体材料和生物材料。
Composites consist of combinations of two or more different materials, whereas semiconductors are utilized because of their unusual electrical characteristics; biomaterials are implanted into the human body. A brief explanation of the material types and representative characteristics is offered next.译文：复合材料由两种或者两种以上不同的材料组成，然而半导体由于它们非同寻常的电学性质而得到使用；生物材料被移植进入人类的身体中。
关于材料类型和他们特殊的特征的一个简单的解释将在后面给出。
METALSMetallic materials are normally combinations of metallic elements. They have large numbers of nonlocalized electrons; that is, these electrons are not bound to particular atoms. Many properties of metals are directly able to these electrons.be bound to 被约束于。
be attribute to 归属于。
归因于。
译文：金属材料通常由金属元素组成。
它们有大量无规则运动的电子。
也就是说，这些电子不是被约束于某个特定的原子。
金属的许多性质直接归属这些不规则运动的电子。
Metals are extremely good conductors of electricity and heat and are not transparentto visible light; a polished metal surface has a lustrous appearance. Furthermore,metals are quite strong, yet deformable, which accounts for their extensive use in structural applications.Metals are科技英语在讲述科学真理的时候通常用主动语态。
如：extremely good conductors of electricity Deformable ？译文：金属是十分好的电和热的导体，它们对可见光不透明；一个抛光的金属表面有光辉的外表。
除此之外，金属是十分硬的，也是可变形的，这个性质解释了它们广泛使用在结构方面的应用。
CERAMICSCeramics are compounds between metallic and nonmetallic elements; they are most frequently oxides, nitrides, and carbides. The wide range of materials that falls withinthis classification includes ceramics that are composed of clay minerals, cement, and glass.that引导的定语从句译文：陶瓷是介于金属和非金属元素之间的化合物；它们通常是氧化物，氮化物和碳化物。
落在这个分类种类中的宽的材料范围包括陶瓷，它们由粘土矿物，水泥和玻璃组成。
These materials are typically insulative to the passage of electricity and heat, and are more resistant to high temperatures and harsh environments than metals and polymers. With regard to mechanical behavior, ceramics are hard but very brittle.more⋯. Than⋯..with regard to ⋯.译文：这些材料是典型的电和热的绝缘体，并且它们比金属和聚合物更加耐高温和耐苛刻的环境。
至于机械性能，陶瓷是硬的但是却很脆。
POLYMERSPolymers include the familiar plastic and rubber materials. Many of them are organic compounds that are chemically based on carbon, hydrogen, and other nonmetallic elements; furthermore, they have very large molecular structures. These materials typically have low densities and may be extremely flexible.译文：聚合物包括常见的塑料和橡胶材料。