突破功能中英对照WORD文本

李阳疯狂英语口语突破系列-突破功能中英对照WORD文本

1. Greeting Strangers

问候陌生人

疯狂实战一

A: Hi, there. My name's Paul Brown. I'm from the United States.

你好。我叫保罗·布朗。我来自美国。

B: Nice to meet you, Paul. My name's Kelly Cook.

很高兴认识你, 保罗。我叫凯利·库克。

You can call me Kelly. I'm from Canada.

你可以叫我凯利。我来自加拿大。

A: Nice to meet you, too, Kelly. Canada is a beautiful country!

认识你我也很高兴, 凯利。加拿大是一个美丽的国家。

疯狂实战二

A: I don't think we've met before. My name's Sam.

我们大概没见过吧。我叫山姆。

B: No, I don't think so either. Nice to meet you. I'm Ann.

我想我们没见过。很高兴认识你。我叫安。

疯狂实战三

A: Hello! Are you a friend of Bill's?

你好！你是比尔的朋友吗？

B: Yes. My name's Sally. And you are…

是的。我叫莎利，你是……

A: I'm his roommate, David. I've heard so much about you from Bill.

我是他的室友，大卫。我经常听比尔提起你。

疯狂实战四

A: Excuse me, but aren't you the President of the United States?

对不起，你一定是美国总统吧？

B: As a matter of fact I am.

是啊，我正是。

疯狂实战五

A: Hi, beautiful day, isn't it?

嗨，天气很好，不是吗？

B: It sure is.

的确如此。

超级挑战一

A: I hope you don't mind my asking,

希望你别在意，我问一下，

but haven't we met somewhere before?

我们是否在哪里见过？

B: Oh, we attended Crazy English Camp together three months ago.

噢，三个月前，我们一起参加了疯狂英语集训营。

A: Oh.Right! That's it. How is everything with you?

哦，对了，就是。你一切都好吗？

超级挑战二

A: Hi, great party, isn't it?

嗨，舞会不错，是吧？

B: Yeah. We're having a great time. How about your friends?

是啊，我们玩得很开心。你的朋友玩得怎么样？

A: Oh, they are having fun, too.

噢，他们也玩得很开心。

这个部分值得学习一个星期

各位学习英语的朋友，上面这些简简单单的对话竟然包含了这么多" 学问"！这100个功能的第一个功能就值得学习、模仿和操练一个星期，

因为现代社会，和陌生人交往的能力是极其重要的！

这个能力将帮助你迅速地建立广阔的人际关系网。

说不定，你未来的另一半就是这样认识的！

请大家记住：看懂是一回事，听懂是一回事，

背下来是一回事，脱口而出又是一回事，

能自如地、恰到好处地运用则是最高境界！

千万不要走马观花，这本书是我们查阅了大量的资料，

请教了很多美国专家编写出来的。

一定要一个词一个词、一句话一句话地消化掉！

要知道：学了不一定会说！说了不一定会用！

会用不一定能自然脱口而出！要想达到母语的境界，

必须用"一、三、五"方法操练一千遍！

2. Greeting Friends

问候朋友

疯狂实战一

A: Good morning, Jack. How are you doing?

早上好，杰克。你还好吗？

B: I'm doing great, and you?

好得很，你呢？

A: I'm fine, thanks.

我也很好，谢谢。

疯狂实战二

A: Hi, Jim. How's everything?

嗨，吉姆。一切还好吗？

B: Not bad. How about you?

还好。你呢？

A: So-so, thanks.

马马虎虎，谢谢。

疯狂实战三

A: Hi, how are you getting along?

嗨，你过得好吗？

B: Pretty good, thank you. And you?

很好，谢谢，你呢？

A: Just fine.

我也很好。

3. Greeting after a Long Time

久别重逢

疯狂实战一

A: Hi, Tom, long time no see. How have you been?

嗨，汤姆，好久不见。近来还好吗？

B: Just fine, thanks. How about you?

很好，谢谢。你呢？

A: The same as ever.

老样子。

疯狂实战二

A: Hello, Nancy. Nice to see you again. It's been a long time. 你好，南希。很高兴又见到你。好久没见了。

B: It sure has, Sam. I haven't seen you in ages!

就是啊，山姆，好久没见到你了。

A: You haven't changed at all - as pretty as ever!

你根本没怎么变，还是和以前一样漂亮！

B: Oh, thank you for saying so.

噢，谢谢你这么说。

疯狂实战三

A: Hi, stranger! Where have you been hiding?

嗨，久违了！你藏到哪里去了？

B: I was in America for 2 months. I just got back yesterday. 我在美国呆了两个月，昨天刚刚回来。

A: Well, it's good to see you again.

真高兴又见到你。

B: Same here.

我也是。

4. Greeting Family

问候家人

疯狂实战一

A: Hello, James. How's the family?

你好啊，占姆士。家人都好吗？

B: Everyone's fine, thank you. How about yours?

大家都很好，谢谢。你的家人呢？

A: They're great, too. Thanks for asking.

他们也很好，谢谢你的问候。

疯狂实战二

A: Hi, Ellen. How are the kids doing?