中职英语拓展模块练习册Unit-3完形及译文

戴维斯很穷，没有钱去申请一项专利，提出与斯特劳斯 合伙，如果他愿意支付费用。
返回首页
Levi’s, the blue jeans invented by Levi Strauss in 1873, has become one of the world’s most popular clothing items.
Levi’s became fashionable among young men on college campuses in the 1940’s and 1950’s; even the actors Marlon Brando and James Dean wore them on screen . In the late 1950’s , the blue jeans were selling in a number of European countries, including Germany, France and England.
李维斯，蓝色牛仔裤，由斯特劳斯利维于1873发明，已 经成为世界上最流行的服装之一。
返回首页
Levi’s, the blue jeans invented by Levi Strauss in 1873, has become one of the world’s most popular clothing items.
In 1853 Strauss sailed to San Francisco to join in a dry-goods business. In 1872 he received a letter from Jacob Davis, a tailor who was one of his regular customer. In his letter, Dinvention of riveting the pocket corners of work pants to make them stronger. Davis was poor and had no money to file a patent on his invention and offered to go into partnership with Strauss if he would pay the fees. It benefited both of them. So in 1873 the blue jeans were born.
In 1853 Strauss sailed to San Francisco to join in a dry-goods business. In 1872 he received a letter from Jacob Davis, a tailor who was one of his regular customer. In his letter, Davis told Strauss about his invention of riveting the pocket corners of work pants to make them stronger. Davis was poor and had no money to file a patent on his invention and offered to go into partnership with Strauss if he would pay the fees. It benefited both of them. So in 1873 the blue jeans were born.
在他的信中，戴维斯告诉斯特劳斯关于他铆接工作裤口 袋角落，使他们更结实的发明。
返回首页
Levi’s, the blue jeans invented by Levi Strauss in 1873, has become one of the world’s most popular clothing items.
Unit 3
英语拓展模块练习册完形Unit 3 译文
１、２段 ３－５段
制作：心海0926
Levi’s, the blue jeans invented by Levi Strauss in 1873, has become one of the world’s most popular clothing items.
在1853斯特劳斯航行到旧金山参加一个服装交易。
返回首页
Levi’s, the blue jeans invented by Levi Strauss in 1873, has become one of the world’s most popular clothing items.
In 1853 Strauss sailed to San Francisco to join in a dry-goods business. In 1872 he received a letter from Jacob Davis, a tailor who was one of his regular customer. In his letter, Davis told Strauss about his invention of riveting the pocket corners of work pants to make them stronger. Davis was poor and had no money to file a patent on his invention and offered to go into partnership with Strauss if he would pay the fees. It benefited both of them. So in 1873 the blue jeans were born.
他们都受益。于是1873年蓝牛仔裤诞生了。
返回首页
The blue jeans became very popular among miners, cowboys, workers, and others who needed comfortable, durable pants. Strauss ran factories in San Francisco. He sold the jeans for about $1.5 a pair.
返回首页
Levi’s, the blue jeans invented by Levi Strauss in 1873, has become one of the world’s most popular clothing items.
In 1853 Strauss sailed to San Francisco to join in a dry-goods business. In 1872 he received a letter from Jacob Davis, a tailor who was one of his regular customer. In his letter, Davis told Strauss about his invention of riveting the pocket corners of work pants to make them stronger. Davis was poor and had no money to file a patent on his invention and offered to go into partnership with Strauss if he would pay the fees. It benefited both of them. So in 1873 the blue jeans were born.
In 1853 Strauss sailed to San Francisco to join in a dry-goods business. In 1872 he received a letter from Jacob Davis, a tailor who was one of his regular customer. In his letter, Davis told Strauss about his invention of riveting the pocket corners of work pants to make them stronger. Davis was poor and had no money to file a patent on his invention and offered to go into partnership with Strauss if he would pay the fees. It benefited both of them. So in 1873 the blue jeans were born.
在1872，他收到了从戴维斯雅各伯的一封信，他是一个 裁缝，是他的一位固定客户。
返回首页
Levi’s, the blue jeans invented by Levi Strauss in 1873, has become one of the world’s most popular clothing items.
Strauss died in 1902. In 1906 the big fire in San Francisco destroyed the company’s headquarters and factories. The company built a new plant on Valencia Street that is still in operation today.
In 1853 Strauss sailed to San Francisco to join in a dry-goods business. In 1872 he received a letter from Jacob Davis, a tailor who was one of his regular customer. In his letter, Davis told Strauss about his invention of riveting the pocket corners of work pants to make them stronger. Davis was poor and had no money to file a patent on his invention and offered to go into partnership with Strauss if he would pay the fees. It benefited both of them. So in 1873 the blue jeans were born.