外贸英语函电试卷及标准答案

合集下载

【推荐下载】外贸英语函电试题及答案-实用word文档 (13页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==外贸英语函电试题及答案篇一：外贸英语函电试卷B及答案题：号学要：名姓内：级班线：级封年密：点学教《外贸英语函电》试题（B）…………………………………………………………………………………………………… Part ⅠFill in the blanks with the right word or words (2%for each, 20%)1. We thank you for letter of May 17 and the ______ catalogue. A. sentB. enclosed C. givenD. presented2. The letter we sent last week is an enquiry __________ color TV set.A. aboutB. forC. ofD. as3. We produce decorative fabrics _______ different kinds. A. in B. ofC. forD. with4. This chemical is made _____a special formula. A. from B. according to C. of D. in5. We should be pleased to send you some samples of our new cell phones on approval, _____our own expense.A. atB. onC. forD. in6. Our products enjoy __________ in world market.A. most popularB. great popularityC. good sellerD. selling fast 7. We are ______ a copy of our catalog for your reference. A. send B. covering C. closed D. enclosing8.We are anxious to __________ the market for our Antimony Trioxide, which at present enjoys a limited sale in Europe.A. increaseB. enlargeC. expandD. extend9. We are sure that both of our companies will ____ from the joint venture. A. make benefit B. benefit C. be benefitedD. mutual benefits 10. We would like to take this ______ to establish business relations with you. A. opening B. opportunity C. stepD. advantagePart Ⅱ Choose the app ropriate word or words in the parentheses. (2% for each, 20%)1. As (A. regard; B. regards) machine tools, we regret to say that we are not able to supply for the time being.2. Being (A. specialized, B. handled ) in the import and export of Art and Crafts. We express our desire to trade with you in this line.3. To acquaint you with our products, we are sending you (A. by; B. under) separate airmail a copy of catalog and several samples for your reference.4. (A. In case;B. If ) you find our products interesting to you, please let us have your enquiry.5. Please send a fax to us of the detailed information of your products (A. available; B. provide) at present.6. You may be aware that our goods enjoy great (A. sales;B. popularity ) in the world market.7. As to our business and (A. finances;B. financing ), please refer tothe Bank of Barclay, London.8. In (A. comply; B. compliance) with your requests, we sent you this morning 3 samples of our computer desk.9. We have the pleasure to introduce ourselves to you with a view to building up business relations (A. with; B. for) your firm.10. We should be pleased if you would respond (A. to;B. with ) our request at your earliest convenience.Part Ⅲ Translate the following sentences into English.(3% for eac h, 15%)1. 如果你方价格有竞争力的话，我们打算订购30万码棉布。

【免费下载】外贸英语函电试卷及标准答案

外贸英语函电试卷及标准答案1.Ⅱ.Make the best choice for each of the following sentences The boxes mustbe strong enough to withstand transport ____ very bad roads.A. AlongB. ForC. inD. over2.Enclosed are two copies of our Sales Confirmation No. DTE0607 ____ outagainst your Order KK02736.A. GotB. MadeC. putD. taken3.Some customers requested us to ____ our price because they consider it toohigh.A. bring downB. get downC. put downD. take down4.We can allow you a special discount of 2% on orders exceeding $60,000.The word “allow” can be replaced by the following words EXCEPTA. GiveB. GrantC. offerD. permit5.The consignment was shipped ____ on the S.S. “Changfeng”which leftShanghai for Singapore on June 16.A. CleanB. CleanedC. cleaningD. cleanly6.For your own ____ please expedite the L/C, which must reach us beforeAugustA. AdvantageB. BenefitC. considerationD. profit7.In the ____ we would ask you to dispatch the replacement to us as soon aspossible.A. MeantimeB. MeanwhileC. timeD. occasion8.This will enable us to arrange speedy passage through the Customs on ____of the consignment.A. arrivalB. ArrivingC. receptionD. receiving9. A container holds 240 bicycles; the whole cargo would therefore comprise 5containers, ____ 8 tons.A. and each weighing C. each weighingB. each to weigh D. each weighs10.The cases should be ____ they can easily be made tightly closed againafter being opened.A. as such so as C. of such a type thatB. B. like this so that D. of such a type which11.We deal in decorative fabrics ____ different varieties.A. OnB. InC. ofD. for12.It is possible to extend this Letter of Credit, which expires ____ January28.A. OnB. inC. atD. for13.We trust you will look ____ the matter without delay upon receiving thedata concerning the damage.A. OnB. UponC. inD. into14.Please quote us your lowest price ____ CIF Singapore basis for 1,500pieces for early delivery.A. OnB. FromC. ofD. to15.____ instructions from the importer, we have opened an irrevocable letterof credit for US$ 5,600 in your favor, valid until January 1, 2006.A. OnB. FromC. In accordanceD. According16.Your firm has been referred to us by the ABC Co., of Pakistan, ____ wehave done business for many years.A. WhichB. with thatC. whomD. with whom17.The discount of 5% agreed on was granted only ____ no balance wasoutstanding from previous accounts.A. on conditionB. on condition thatC. on thatD. depends on18.The credit ____ evidences shipment of 200 colour television sets may beused upon presentation of the routine documents.A.0nB. ItC. whichD. what19.The goods under our order No. 05C31 arrived here yesterday, and we havenow examined them ____ your enclosed lists and invoices.A. AgainstB. BeforeC. onD. with20.We, ____ in the export of medical equipment and medicinal herbs, wish toget into direct contact with firms in your country ____ in the import of such products.A. deal, interestB. dealing, interestedC. dealt, interestingD. dealing, interestingⅠ．Fill in the blanks with appropriate words:（每小题1分，共25％） 1．We have established an irrevocable letter of credit______your favour withthe Bank of China,Guandong． 2．We are glad to enter ______ business relations with your corporation． 3．We are awaiting your revised draft _ keen interest． 4．Our foreign trade policy is based ______　equality nad mutual benefit． 5．We shall book a trial order with you,______ goods are competitive in price and of good quality． 6．As we are heavily committed,we are sorry that we are not in a ______ to accept new orders． 7．We prefer payment by D/P ______ draft at 60-day's sight． 8．Your quotation happens to be exactly the same______ we have received from Australia． 9．We hereby register a claim with you____ the basis of here,we can obtain anumber of orders for you． 10.Scince we are well connected______the department stores here,we can obtaina number of orders for you . 11．_____ you know,this is a popular brand,which can see easily in our market． 12．We hope that you wil look______ the cause of the defective goods． 13．There is no question _getting the necessary import licence from our authorities． 14．Please take the necessary steps ______delay． 15．Your immediate reply should reach us not later ____ the end of this month． 16．If the first shipment is satisfactory,we can______ with you some repeat orders． 17．We hope this unfortunate incident wil not afect the friendly relations ______ us． 18．Please cable us as soon as ______,giving us all necessary information． 19．We wih to acknowledge receipt of your letter of March 15,______ reached us yesterday． 20．In view of the long-stanging business relations______us,we wish to settlesthis dispute amicably． 21．Risks other______ All Risks and War Risk can be covered if the extrapr－enium should be borne by the buyer． 22．Please do everything necessary ______ as to enable us to send you the relevant documents at an early date． 23．We trust the mentioned shipment will reach you ______ sound condition． 24．As to chemical products we are well connected _____ the major producers in America． 25．We are glad that in the past few years,______ joint efforts,havegreatly promoted both business and friendship．Ⅱ．Choose the best answer:（每小题1分，共20％）1．We look forward to _ a trial order．A．receiving Breceive from you C．receipt D．receipt your2．We _ some brochurs _to illustratethe procucts we manufactured．A．enclose,to you B．enclose you,\ C．enclose,\ D．enclose,you3．If you will send us a catalog by air,we shall _very much．A．appreciate B．appreciating C．appreciation D．appreciae it4． We would like to take this tty establish business relations with you。

外贸函电考试题库及答案

外贸函电考试题库及答案外贸函电是指在国际贸易中，买卖双方或其代理人之间就商品交易、合同履行、结算、运输、保险等事项进行沟通的书面文件。

以下是外贸函电考试题库及答案的示例内容：# 一、选择题1. 外贸函电的主要作用是什么？- A. 传递情感- B. 促进交流- C. 记录交易- D. 以上都是答案：C2. 以下哪项不是外贸函电的基本组成部分？- A. 信头- B. 信尾- C. 附件- D. 信封答案：D3. 在外贸函电中，"Dear Sirs" 是用来称呼什么的？- A. 女士- B. 先生们- C. 尊敬的收信人- D. 以上都不是答案：C# 二、填空题4. 外贸函电中，"Subject:" 后面通常跟的是_______。

答案：信件主题5. 当需要表达紧急性时，可以在外贸函电的信头部分加上 "_______"。

答案：Urgent# 三、简答题6. 简述外贸函电中报价信的主要内容。

答案：报价信通常包括以下内容：- 信头（包括发信人和收信人的名称、地址、联系方式等）- 信件日期- 称呼- 引言（说明写信目的）- 商品描述（包括产品名称、规格、型号等）- 报价（包括价格、货币单位、价格条款等）- 报价有效期- 付款条件- 交货期- 其他条款（如包装、运输方式等）- 结尾语- 签名# 四、案例分析题7. 阅读以下外贸函电案例，并回答问题：```Subject: Inquiry for Product XDear Sirs,We are interested in your product X and would like to know more about it. Could you please provide us with the following information?- Product specifications- Quantity available- Price details- Delivery timeWe look forward to your prompt reply.Best regards,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]```问题：- 这封信属于哪种类型的外贸函电？- 信中询问了哪些信息？答案：- 这封信属于询价函电。

外贸函电期末考试试卷

外贸函电期末考试试卷一、选择题（每题2分，共20分）1. 外贸函电中，以下哪项不是常见的开头问候语？A. Dear Sirs,B. Dear Mr. Smith,C. Hello,D. Greetings,2. 当需要向客户确认订单细节时，应使用以下哪种函电类型？A. 询盘信B. 确认信C. 报价信D. 感谢信3. 外贸函电中，以下哪项不是结束语常用的表达？A. Looking forward to your reply.B. Best regards,C. Yours faithfully,D. See you soon.4. 当需要向客户发送产品目录时，应使用哪种类型的函电？A. 推销信B. 产品目录信C. 报价信D. 订单确认信5. 外贸函电中，以下哪项不是附件的常用表达方式？A. Enclosed please find...B. Attached herewith...C. Please see the attachment...D. Attached are the documents...二、填空题（每空1分，共10分）1. 当您需要询问产品价格时，可以使用的问询句是："Please_______ us your best prices for the products listed below."2. 在外贸函电中，"E.&O.E" 是 "Errors and Omissions Excepted" 的缩写，通常用于信件的结尾，表示对信中可能存在的错误的免责声明。

3. 确认客户订单时，可以使用的表达是："We are pleased to_______ your order for the following items."4. 当需要向客户发送样品时，可以使用的句式是："As requested, we are sending you a sample of _______."5. 在外贸函电中，"P.O." 是 "Purchase Order" 的缩写，通常用于订单确认。

外贸英语函电练习题十套集合（含答案）

外贸英语函电练习题十套集合（含答案）练习1Ⅰ.Fill in the following blanks with appropriate prepositions.1.Owing _____ the delay on the part of the suppliers, we must ask you to extend the date of shipment ____ October 10th.2.We shall be glad to send you the necessary information about our machine tools _____ request.3.____receipt _____ your cable of March5, we at once requested to Bank of China in London to establish a letter of credit ______ your favor .4.Please try your best to push the sale of machine tools ____ your end.5.This offer is firm subject _____ your reply here before 10a.m.our time.6.We can supply Walnuts _____ stock.7.Payment of the purchase is to be made _____ confirmed, irrevocable L/C.8.____ regard ____ Contract No.123and 456,we are agreeable ______ D/P terms of payment ____these contracts.9.Would you make us a firm offer____ CIF Liverpool basis?10.Please draw _____ us for the invoice amount at the time of shipment. Ⅱ.Choose the be st answer from A, B, C and D.1.We _____ your terms satisfactory and now send you our order for 2 sets of Electric MotorsA. findB. believeC. thinkD. trust2. We thank you for your letter of May 27 and the _____illustrated catalogue.A. sentB. enclosedC. givenD. presented3. This price is ____ of your 5% commission.A. includesB. coveringC. inclusiveD. including4.We will do our best to _____ shipment to meet your requirements in timeA. complyB. makeC. expediteD. arrange5.We _____ you of our readiness to serve you in this end all future businessA. ensureB. assureC. make sureD. see to6.It is only in view of our long friendly business relations that we____ you this accommodation.A. extendB. extantC. increaseD. promote7、Your L/C No.111 for ￡2000 issued by the Bank Ltd,Liverpool, has____.A、be arrivingB、been arrivingC、arrivedD、thanked8、Your full cooperation in this respect will be highly____.A、appreciatingB、appreciatedC、thankingD、thanked9、We acknowledgment receipt of your letter dated 26th September_____ connection ______ the above subject.A. for, wit B、for, toC、in, withD、in, to10、We regret ______ unable to agree to the buyer's request as stated in the L/C stipulations for insurance to be covered up to the inland city.A、to beB、beingC、to have beenD、been11、We are pleased to _____ you that 6000 dozen of shirts under Sales Confirmation No.C123, L/C No.5678 have gone off on S.S. "Dongfeng"A、askB、informC、speakD、talk12、______ you accept our offer, please cable us for our confirmation.A、untilB、unlessC、ifD、as13、We thank you _____ for you cooperation.A、in advanceB、in beforehandC、in progressD、in proceed14.We regret we cannot ____ ourselves of your offer of these goods because we are buying to better advantage elsewhere.A. makeB. haveC. availD. advantage15. The term CFR should be followed by _____.A. port of shipmentB. port of originC. port of loadingD. port of destination16.By joint efforts we can _____ both friendship and business.A. increaseB. promoteC. expandD. extend17. This offer is firm, subject to your immediate reply _____ should reach us not later than the end of this month.A. itB. theyC. whatD. which18. ____ you like other items, kindly let us know and we shall be only too pleased to make you offers direct.A. In caseB. In the caseC. In this caseD. In that case19. Should your L/C____ us at the beginning of May , we shall be able to ship your order.A. arriveB. reachC. comeD. get20. In reply, we have the pleasure of informing you that an L/C has been opened amounting ____＄2,000.A. atB. toC. upD. for21. Regarding insurance, the coverage is for 110% of invoice _____ .A. worthB. valueC. priceD. cost22. The _____ has been shipped on S.S. “Tiantaishan” fo r transshipment at Hongkong per S.S. “Flying Cloud”.A. produceB. productC. cargoD. manufacture23. Your quotation of bicycles is _____ high to be acceptable.A. tooB. soC. suchD. as24. As this item falls _____ the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you at an early date.A. withB. withoutC. withinD. in with25.We confirm ______ you in reply.A. to cableB. cablingC. having cabledD. cabledⅢ. Translate the following into Chinese:1、We have received an inquiry from a client for Men's Shirts and request you to cable us your offer not later than the end of this month in order to conclude business.2.We understand that there is a good demand for color TV sets in your market, and take this opportunity of enclosing our Quotation No.123 for your consideration.3.Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed ,irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount.4.Your shipment of our Order No.151 has been found short in weight byC.C.I.B(中国商检局),for which we regret we must lodge a claim amounting to $2000.5.Your inquiry of October27 addressed to our Head Office has been passed on to us for attention.Ⅳ.Translate the following into En glish:1. 中国出口商品交易会2. 60天远期汇票3. 保兑行4. 偷窃提不着货险5. 不可抗力6. 形式发票7、我方已另寄贵方样品和三本商品小册子。

外贸英语函电期末考卷答案版

外贸英语函电期末考卷答案版（考试时间：90分钟，满分：100分）一、选择题（10题，每题2分，共20分）1. 在外贸英语函电中，关于建立业务关系的常用表达是：A. We are interested in your products and wish to establish business relations with you.B. We are sorry to inform you that we cannot establish business relations with you.C. We have received your products and wish to establish business relations with you.D. We have terminated our business relations with you.A. send the sampleB. send for the sampleC. send out the sampleD. send off the sample3. 在外贸英语函电中，关于报价的常用表达是：A. We would like to offer you our best price.B. We are unable to offer you our best price.C. We have received your offer and find it unacceptable.D. We have accepted your offer and look forward to further cooperation.A. letter of creditB. credit letterC. credit cardD. letter of guarantee5. 在外贸英语函电中，关于订单确认的常用表达是：A. We confirm the order as per your terms and conditions.B. We regret to inform you that we cannot confirm the order.C. We have received your order and will process it immediately.D. We have cancelled your order due to unforeseen circumstances.A. shipmentB. transportC. deliveryD. distribution7. 在外贸英语函电中，关于索赔的常用表达是：A. We wish to claim for the damage of the goods.B. We refuse to accept your claim for the damage of the goods.D. We have received your claim and will investigate the matter immediately.二、填空题（10题，每题2分，共20分）8. ________ is a written document issued a buyer to a seller, authorizing the seller to transport goods to a specified destination.9. The term ________ refers to the process of sending goods from the seller to the buyer.10. In international trade, ________ is a widely used payment method to ensure the seller receives payment and the buyer receives the goods as agreed.11. When a buyer receives defective goods, they may filea ________ against the seller.12. The ________ is responsible for arranging the transportation of goods and ensuring they are delivered to the buyer.13. In a sales contract, the ________ clause specifies the terms and conditions of the shipment.14. The ________ is a document issued the carrier, acknowledging receipt of the goods for transportation.15. ________ insurance provides coverage for loss or damage to goods during international transportation.三、翻译题（5题，每题4分，共20分）四、简答题（5题，每题6分，共30分）21. 简述外贸英语函电中建立业务关系的常用表达。

外贸英语函电试卷及标准

外贸英语函电试卷及标准答案1.Ⅱ .Make the best choice for each of the following sentences The boxes must bestrong enough to withstand transport ____ very bad roads.A. AlongB. ForC. inD. over2.Enclosed are two copies of our Sales Confirmation No. DTE0607 ____ outagainst your Order KK02736.A. GotB. MadeC. putD. taken3.Somecustomers requested us to ____ our price because they consider it too high.A. bring downB. get downC. put downD. take down4.We can allow you a special discount of 2% on orders exceeding $60,000.The word “allow ” can be replaced by the following words EXCEPTA. GiveB. GrantC. offerD. permit5.The consignment was shipped ____ on the .“ Changfeng”which left Shanghaifor Singapore on June 16.A. CleanB. CleanedC. cleaningD. cleanly6.For your own ____ please expedite the L/C, which must reach us before August7.In the ____ we would ask you to dispatch the replacement to us as soonas possible.8.This will enable us to arrange speedy passage through the Customs on ____ ofthe consignment.9. A container holds 240 bicycles; the whole cargo would therefore comprise 5containers, ____ 8 tons.A. and each weighing C. each weighingB. each to weigh D. each weighs10.The cases should be ____ they can easily be made tightly closed again afterbeing opened.A. as such so as C. of such a type that11.We deal in decorative fabrics ____ different varieties.A. OnB. InC. ofD. for12.It is possible to extend this Letter of Credit,which expires____ January28.A. OnB. inC. atD. for13.We trust you will look ____ the matter without delay upon receiving the dataconcerning the damage.14.Please quote us your lowest price ____ CIF Singapore basis for 1,500 piecesfor early delivery.15.____ instructions from the importer, we have opened an irrevocable letter ofcredit for US$ 5,600 in your favor, valid until January 1, 2006.A. OnB. FromC. In accordanceD. According16.Your firm has been referred to us by the ABC Co., of Pakistan, ____ we havedone business for many years.17.The discount of 5% agreed on was granted only ____ no balance wasoutstanding from previous accounts.A. on conditionB. on condition thatC. on thatD. depends on18.The credit ____ evidences shipment of 200 colour television sets may beused upon presentation of the routine documents.19.The goods under our order No. 05C31 arrived here yesterday, and we have nowexamined them ____ your enclosed lists and invoices.20.We, ____ in the export of medical equipment and medicinal herbs, wish toget into direct contact with firms in your country ____ in the import of suchproducts.A. deal, interestB. dealing, interestedC. dealt, interestingD. dealing, interestingⅠ． Fill in the blanks with appropriate words:（每题 1 分，共 25％）1． We have established an irrevocable letter of credit______your favour with the Bank of China,Guandong．2． We are glad to enter ______ business relations with your corporation3． We are awaiting your revised draft _ keen interest．4． Our foreign trade policy is based ______equality nad mutual benefit 5． We shall book a trial order with you,______ goods are competitive inprice and of good quality．6． As we are heavily committed,we are sorry that we are not in a ______ to accept new orders．7． We prefer payment by D/P ______ draft at 60-day's sight．．．8． Your quotation happens to be exactly the same______ we have receivedfrom Australia ．9． We hereby register a claim with you____ the basis of here,we can obtain anumber of orders for you．we are well connected______the department stores here,we can obtaina number of orders for you .11． _____ you know,this is a popular brand,which can see easily in ourmarket ．12． We hope that you wil look______the cause of the13． There is no question _getting the necessary import licence from ourdefective goods．authorities．14． Please take the necessary steps ______delay．15． Your immediate reply should reach us not later____ the end of this month．16． If the first shipment is satisfactory,we can______ with you somerepeat orders ．17． We hope this unfortunate incident wil not afect the friendly relations______ us．18． Please cable us as soon as ______,giving us all necessary information．19 ． Wewih to acknowledge receipt of your letter of March 15,______reached us yesterday．20． In view of the long-stanging business relations______us,we wish to this dispute amicably．21． Risks other______ All Risks and War Risk can be covered if the extra pr－enium should be borne by the buyer．22． Please do everything necessary ______ as to enable us to send you the relevant documents at an early date．23． We trust the mentioned shipment will reach you ______ sound condition24． As to chemical products we are well connected _____ the major producers settles．in America．25 ． We are glad that in the past few years,______ joint efforts,have greatly promoted both business and friendship．Ⅱ． Choose the best answer:（每题 1 分，共 20％）1． We look forward to _ a trial order．A． receiving Breceive from you C．receipt D．receipt your2． We _ some brochurs _to illustratethe procucts we manufacturedA． enclose,to you B．enclose you,\ C．enclose,\ D．enclose,you 3． If you will send us a catalog by air,we shall _very much．A． appreciate B．appreciating C．appreciation D．appreciae it 4． We would like to take this tty establish business relations with youA． step B ． opportunity C．advantage D．opening5． The shipment time is June or July at our and the goods will be shipped in ．。

外贸函电试题二及答案

外贸函电试题二及答案一、请写出下列单词（每小题1分，共20分）1.出票人11.franchise2.托收12. transit3.一批货物13. confirmation4.造成不便14. S/C5.单据15. discount6.有效期16. commission7.目录册17. D/A8.可转让的18. stipulate9.代理19. enclose10.转船20. amendment二、请翻译下列词组（每小题1分，共10分）1. 运费到付2. 实盘3. 经营4. 开立信用证5. 短量险6. shipping instruction7. in one’s favor8. workable price9. bill of lading10. documents against payment三、填空（每小题0。

5分，共10分）1.We are well experienced ______________ this line and can place orders___________ you if your prices are attractive enough.2.Since we have only 5 metric tons ______________ green tea ______________stock, we can only make you this offer subject ___________ prior sale.3.We wish to call your attention ____________ the validity _____________ the L/C,since there is no possibility ______________ L/C extension.4.We are thinking _____________ placing a trial order _____________ 500 kegs ofIron Nails ______________ shipment during September/October.5.Please take the matter ________________ consideration at once and see____________ it that the goods are delivered _________________ further delay.6.We shall be obliged ____________ you will inform us _______________ theconditions of packing ________________ the arrival _________________ your end.7._______________ regard to shipment, we regret to inform you that, we are stillunable to book space of a vessel sailing _____________ Jakarta directly.四、请把下列句子翻译成英语（每小题3分，共15分）1．非常遗憾我们尚未受到第326号销售合同项下的有关信用证，而按合同规定该信用证应于三月底前到达我处。

外贸函电专升本试题及答案

外贸函电专升本试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 外贸函电中，"CIF"代表什么含义？A. 成本加保险费加运费B. 成本加运费C. 成本加保险费D. 成本加运费加保险费答案：A2. 外贸函电中，"FOB"指的是什么？A. 自由贸易区B. 离岸价C. 到岸价D. 保税区答案：B3. 在外贸函电中，"L/C"是指：A. 信用证B. 货物C. 合同D. 付款答案：A4. 外贸函电中，"T/T"通常表示：A. 电汇B. 信汇C. 票汇D. 支票答案：A5. "B/L"在外贸函电中代表：A. 保险单B. 装箱单C. 提单D. 收据答案：C6. "P/O"在外贸函电中通常指的是：A. 采购订单B. 销售合同C. 付款凭证D. 装运通知答案：A7. 在外贸函电中，"D/P"是指：A. 付款交单B. 付款通知C. 付款凭证D. 付款确认答案：A8. "B/R"在外贸函电中通常表示：A. 银行汇票B. 货物收据C. 银行收据D. 货物清单答案：A9. 在外贸函电中，"S/C"代表：A. 销售合同B. 销售确认C. 销售订单D. 销售清单答案：A10. "C&F"在外贸函电中代表：A. 成本加运费B. 保险费加运费C. 成本加保险费D. 成本加保险费加运费答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 当外贸函电中提到"______"时，表示货物已经装船。

答案：Shipped2. 外贸函电中，"______"是指货物的装运日期。

答案：Shipment Date3. "We are pleased to inform you that your order has been______"表示订单已经完成。

外贸函电试卷及答案

Final PaperPart One: Explain the following terms in appropriate English or Chinese.(16points)1.信头包括：2. 2. 商务信函的写作原则：3.3. 订单一般包括的内容：4.4. 保险索赔的条件Part Two: Please fill in the blanks with appropriate words.(20 points)1.As we are interested ____ Art. No. 503, please make us a firm offer for 1000 pieces.2.We ______ from the Commercial Counselor's Office in your country that you are one of the large buyers of color TV sets .3.We shall be glad to send you samples upon receipt _____ your specific enquiries .4.Electric goods ______ within our scope of business.5.Please let us have all necessary information concerning your products ____ exports.6.We shall be _____ to establish business relations with your company.7.As we deal ____ sewing machines, we shall be pleased to enter into business relations with you. 8. We are keenly desirous _____ entering into business relations with your firm.9.On receipt of your specific inquiry, we shall airmail you immediately our _____ sheet.10.We write to ____ ourselves as one of the leading exporters of a wide range of electronic goods in the UK.11.We would prefer FOB Lagos, introducing our _____ of 8%.12.Any _____ you supply will be highly appreciated.13.Several of our customers have expressed ____ in your watches and inquired about their quality and prices.14.One of our buyers has made us an enquiry _____ 150 dozen men's shirts.15.If your samples are satisfactory _____ our customers, we will place substantial orders with you.16.Your prompt attention_____ this inquiry is appreciate.17.We have a considerable demand here ______ your goods and should welcome your samples. 18. Will you please quote us your lowest prices ______ the goods listed above?19.We would very much ______ an early reply from you.20.Please _____ us your competitive price for the following items.Part Three :Judge whether the following statements are true or false with V or X. (10 points)1．外贸函电的日期应写在信函最后。

外贸函电试题参考答案及评分标准

外贸函电试题参考答案及评分标准一、填空题（每空1分，共25分）()the delay on the part of the suppliers,we must ask you to extend the date of shipment () September 10th()October 10th.wish to call your attention ()the validity ()the L/C,since there is no possibility of L/C extensionyou insist ()your price,there is no possibility of getting business done.shall be glad to send you the necessary information about our machinetools()request.5.()receipt ()your cable of March5,we at once requested to Bank of China in London to establish a letter of credit ()your favor ()pound sterling.try your best to push the sale of machine tools ()your end.offer firm CIF,Lagos shipment()30days,subject()your reply here 10a time.can supply Walnuts ()stock.wish to point out that is the best price we can quote and , therefore any counteroffer()you cannot be considered.of the purchase is to be made()confirmed, irrevocable L/C.have confidence()the quality of Chinese Tin.are glad to have booked()you 10000doz,Five Starnd pencils.is out()question that we can get the necessary import license.14.()regard()Contract 456,we are agreeable ()D/P terms of payment ()thesecontracts.you make us a firm offer() basis?二、单项选择题（在每小题的四个备选答案当选出一个正确答案，并将其号码填在题后的括号内。

外贸函电A试卷参考答案

参考答案及评分标准一、Translate the following;（本大题共10小题，每1小题1分，共10分）１、销路好；畅销装运见票３０天付款信用证合资企业市场稳定，有上涨趋势2、CatalogueProvisional invoiceDocumentary creditTake deliveryDraw on us at 60 day’s sight二. Choose the best answer for each of the following questions:（本大题共10小题，每1小题1分，共10分）1. D2. B3. A4. B5. B6. D7. C8. A9. B 10. A.三、Ｆill the blanks with the proper word given below：（本大题共10小题，每1小题1分，共10分）find,best,possible,quality,feel,relationships,offer,exceeding,stress,enable四、Translate the following sentences into English:（本大题共５小题，每３小题1分，共1５分）１、We are interested in the mechanical toys demonstrated at the recent Guangzhou Trade Fair and should be glad to have details of your export terms。

２、Thank you for your letter dated Februrary 9th, We regret to say that your prices appear to be on the high side and there is no possibility of business.3、As we are receiving large orders from our clients,it is quite probable that we may be short of supply.We would,therefore,suggest that you place your order with us at an early date.４、Attached to this letter is our Proforma Invoice NO.1002 in duplicate covering 50000 yards poplin.We wish to draw your attention to the fact that the price quoted by us is subject to your acceptance before October 30, 19５、If you insist on your point of view, it will be impossible to settle the dispute amicably, and we have to submit the matter to arbitration五、Translate the following sentences into Chinese:（本大题共５小题，每３小题1分，共1５分）１、我们很高兴回应你５月８日的有关垫子的询盘。

三套《外贸英语函电》期末测试题及答案

三套《外贸英语函电》期末测试题期末测试题及答案一一、单项选择题（每题1分，共15分）1. 以下有关发盘表述错误的是( )。

A. 畅销货一般发盘的有效期较短B .滞销货一般发盘的有效期较长C. 市场价格变动剧烈的商品一般发盘的有效期较长D .贸易术语与运输、保险的逻辑关系要一致2. 唛头一般不包括以下哪项内容( ) 。

A. 收货人简称或代号B. 参考号C .件号D. 装运港3. 对产地和报关地相一致的出境货物，经检验检疫合格的，出具( ) 。

A .《出境货物通关单》B .《出境货物换证凭单》C. 《出境货物换证凭条》D. 《出境货物不合格通知单》4. 一般出口商品应在出口报关或装运前( ) 天报检。

A. 3B. 5C .7D. 95. 下列哪种单证不是在所有出口报检时都要提供的单证( )。

A .信用证B .商业发票C .合同D. 出境货物报检单6. 根据《UCP600》的规定，开证行的合理审单时间是收到单据次日起的( ) 个工作日之内。

A. 5B. 6C .7D. 87. “单单一致”的纵审时，以( ) 为中心。

A .保险单B .商业发票C .海运提单D .装箱单8. 下列哪项不属于“正确”制单要求的“三相符” ? ( )A .单据与信用证相符B. 单据与货物相符C. 单据与单据相符D .单据与贸易合同相符9. 装货港和卸货港的表示方法，发票、产地证、海关发票等单据的这两部分内容的表达方法较简单，一般按( )。

A. 托运人的意愿填B .合同和信用证价格条款以及实际情况填C .买方的意愿填D. 开证行的意愿填10. 出口退税申报时间是报关单上注明的出口日期起( ) 天内。

A .60B. 90C .120D .18011. 当 L/ C 规定 INVOICE TO BE MADE IN THE NAME OF ABC…，应理解为( ) 。

A .一般写成××(中间商) FOR ACCOUNT OF ABC(实际购货方，真正的付款人)B. 将受益人 ABC 作为发票的抬头人C .议付行 ABC 作发票的抬头D .将 ABC 作为发票的抬头人12. 根据联合国设计推荐使用的用英文字母表示的货币代码，如下表示不正确的是( ) 。

外贸函电(英语)复习题附答案

二. 短语翻译1．From English to Chinese1) terms of payment 2) net weight 3) Bill of Lading 4) Country of origin2. From Chinese to English1) 供求2）标题项下的货物3）商会4）共同努力5）保兑信用证6）会签三. 句子翻译1. 我们男士衬衫的包装为每件套一塑料袋，五打装一纸箱。

内衬防潮纸，外打铁箍两道。

2. 因无直达班轮，请允许转船。

3．我们得悉上述货物的有关信用证即将开出。

保证一收到贵方信用证，我们将尽早安排第一艘可以定得舱位的船只装运。

三. 信件翻译敬启者：你公司11月5日的报价单和尼龙女式运动成衣样品都已收到，谢谢。

我公司对价格和品质均感满意，并乐意按你方报价单所提条件订购下列货物：小号尼龙运动衣每打80美元成本加保险费加运费到伦敦价, 5打。

中号尼龙运动衣每打120美元成本加保险费加运费到伦敦价7打。

大号尼龙运动衣每打160美元成本加保险费加运费到伦敦价4打。

只有在满足12月15日前将货运到的条件下，我公司才订购上述尼龙运动衣。

我公司通常的付款条件是60天承兑交单。

请告你公司是否同意这一条件。

….谨上二．翻译短语翻译1．支付条件2.净重3. 提单4. 原产地1. supply and demand2. the captioned goods3.the chamber of commerce4.joint effort5. confirmed L/C6.countersign句子翻译1. Our Men’s Shirts are packed in poly bags, five dozen to a carton lined with damp-proof paper and secured with2 iron straps outside.2. As there is no direct steamer, please allow transshipment.3. We have learned that the relative L/C for the above-mentioned goods will be opened immediately. You are assured that upon receipt of your L/C, we will arrange to ship by the first available steamer.信件翻译（注意格式）Dear sirsWe thank you for your quotation of Nov．5 and the samples of ready-made nylon women’s sports garments. We are satisfied with both the quality and price,and pleased to order the following goods according to the terms of your quotation：Small size women’s sports coat US＄80 per dozen CIF London 5 dozens .Medium size women’s sports coat US＄120 per dozen CIF London 7dozens.Large size women’s sports coat US＄160 per dozen CIF London 4dozens.We place the order with you for the above-mentioned goods subject to your delivery of the goods prior to December 15.Our normal term of payment is D/A after 60 days.Please let us know whether you agree to the terms of payment.Yours faithfully，外贸函电试题库MatchA. “INCOTERMS” ( ) 1. 货交承运人B. FOB ( ) 2. 信用证C. FCA ( ) 3. 欧洲主要口岸D. T/T ( ) 4. 海运提单E. D/P ( ) 5. 装运港船上交货F. L/C ( ) 6. 协会货物条款G. EMP ( ) 7. 国际贸易术语解释通则H. FPA ( ) 8. 平安险I. B/L ( ) 9. 付款交单J. ICC ( ) 10. 电汇A. “INCOTERMS” ( ) 1. 货交承运人B. FOB ( ) 2. 信用证C. FCA ( ) 3. 欧洲主要口岸D. T/T ( ) 4. 海运提单E. D/P ( ) 5. 装运港船上交货F. L/C ( ) 6. 协会货物条款G. EMP ( ) 7. 国际贸易术语解释通则H. FPA ( ) 8. 平安险I. B/L ( ) 9. 付款交单J. ICC ( ) 10. 电汇A. “INCOTERMS” ( ) 1. 运费、保险费付至B. CFR ( ) 2. 承兑交单C. CIP ( ) 3. 银行保证书D. D/D ( ) 4. 预计到港时间E. D/A ( ) 5. 国际贸易术语解释通则F. L/G ( ) 6. 海运提单G. ETA ( ) 7. 中国人民保险海洋运输货物保险条款H. WPA ( ) 8. 票汇I. B/L ( ) 9. 水渍险J. CIC ( ) 10. 成本加运费Answers:7,5,1,10,9,2,3,8,4,67,5,1,10,9,2,3,8,4,65，10，1，8，2，3，4，9，6，7Business terms translation1. Chamber of commerce ______________2. Quotation ________________3. Counter-offer _____________4. Customs invoice _____________5. Open account terms ____________6. Certificate of origin _____________7. Import quotas system _____________ 8. Bill of exchange ______________9. Promissory note _______________ 10. Confirmed L/C ______________1. Quantity Discount ________________2. Proforma Invoice ________________3. Non-Tariff Barriers _______________4. Sales Contract _______________5. Documentary Bill ________________6. Sight Draft ________________7. Irrevocable L/C _________________ 8. On Board B/L ________________9. More or Less Clause ________________ 10. Insurance Policy _______________1. Cash Discount ______________2. Commercial Invoice _________________3. Import Licence System ____________4. Sales Confirmation ________________5. Commercial Draft ______________6. Time Draft ________________7. Collection ______________ 8. Clean B/L _______________9. Warehouse to Warehouse Clause ______ 10. Insurance Certificate ____________Answers:1．商会2。

外贸函电试题参考答案

外贸函电试题参考答案外贸函电试题参考答案外贸函电是国际贸易中常用的一种沟通方式，它是企业与海外客户之间进行商务往来、洽谈合作的重要工具。

在外贸函电的写作中，要注意语言的准确性、礼貌性和专业性。

下面是一些外贸函电试题的参考答案，希望能对大家的学习和实践有所帮助。

1. 请根据以下情景，回复一封外贸询盘函。

Dear Sir/Madam,We have seen your company's advertisement in the latest issue of "International Trade Magazine" and are interested in your products. Could you please send us more information about your range of electronic gadgets, including product catalogs, price lists, and any other relevant details? We are particularly interested in your latest models and would like to know if you offer any discounts for bulk orders.We are a well-established electronics retailer in China and have a strong customer base. We believe that your products would be well-received in our market. Therefore, we would appreciate it if you could provide us with competitive prices and favorable terms of cooperation.Looking forward to your prompt response.Yours faithfully,[Your Name][Your Company Name][Contact Information]2. 请根据以下情景，回复一封外贸报价函。

外贸英语函电C卷答案

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）1-5CBACA 6-10DDCDB二、填空题(本大题共15小题，每空1分，共25分)11 for12 reference/ information/ consideration13 amend14 favor….by15 in16 in17 without18 form….at19 to….for20 of21 by22 with…..for23 to24 of25 on26 by27 with28 of29 on/ upon30 for31 for三、英汉翻译（本大题共10小题，每小题2分，共20分）32 我们真诚地希望质量与合同中规定的一致。

33 至于短缺的货物，我们建议你们在下一次交货中补上。

34 就我所指如果货物在此港口转运，会有偷盗及货损的风险。

35 由于保险费因保险范围不同而不同，因此如需增保险别，额外保险费由买方负担。

36 由于装运耽搁，买方督促买方作出解释。

37 我们已经在海河号轮船上定了货舱，航程一般为三周。

38 经与银行核查，我们得知你方信用证还未到达。

39 只要我们的顾客能履行其义务，我们将继续向他们提供信贷。

40 你会发现我们的报价比你从别处得到的要优惠。

41 由于你放发错货，我们只能要求你们将我们的订货发来。

四、汉英翻译（本大题共5小题，每小题3分，共15分）42 They can not accept any fresh orders because of heavy commitments.43 Our price is a little bit higher, but the quality of our products is better.44 The buyer suggested D/A as the terms of payment, but the seller was unwilling to make anyexception.45 The bill of lading should be marked “freight prepaid”.46 Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.五、撰写英文书信（本大题共20分）47Dear Sir,Thank you very much for your quotation and samples of March 21.We have carefully studied your quotation. We appreciate the high quality of your products, but your prices are much higher than those (offered by other suppliers for the products of the same quality. Regretfully, we have no alternative but to decline your quotation and meet our requirements elsewhere.We are regular buyers of these articles and we shall invite your quotations in the future.Yours faithfully,。