电器英文术语
外语英语英文专业词汇术语翻译(电器)
外语英语英文专业词汇术语翻译：电器篇（electric equipment/electric appliance）字体大小：大| 中| 小2008-11-01 17:05 - 阅读：157 - 评论：01 GB/T 998-1982 低压电器基本试验方法Basic testing method of low voltage apparatus2 GB/T 1003-1980 三相插头插座型式、基本参数与尺寸Types, basic parameters and dimensions of three phase plugs and sockets3 GB 1444-1987 防爆灯具专用螺口式灯座Edison screw lampholders specially used for explosion-proof luminaires4 GB/T 1497-1985 低压电器基本标准The basic standard for low-voltage apparatus5 GB 2099-1980 单相、三相插头插座技术条件Technical requirements for single-phase and three- phase plugs and sockets6 GB/T 2900.18-1992 电工术语低压电器Electrotechnical terminology—Low voltage apparatus7 GB/T 3783-1994 船用低压电器基本要求General specification for low-voltage apparatus in ships8 GB/T 3797-1989 电控设备第二部分: 装有电子器件的电控设备Electric-driving controlgear—Part 2: Electric-driving controlgear incorporating electronic devices9 GB 3836.1-1983 爆炸性环境用防爆电气设备通用要求Electrical apparatus for explosive atmospheres--General requirements10 GB 3836.2-1983 爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备"d" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Flameproof electrical apparatus "d"11 GB 3836.3-1983 爆炸性环境用防爆电气设备增安型电气设备"e" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Increased safety electrical apparatus "e"12 GB 3836.4-1983 爆炸性环境用防爆电气设备本质安全型电路和电气设备"i" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Intrinsically safe circuits and electrical apparatus"i"13 GB 3836.5-1987 爆炸性环境用防爆电气设备正压型电气设备"p" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Pressurized electrical apparatus "p"14 GB 3836.6-1987 爆炸性环境用防爆电气设备充油型电气设备"o" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Oil immersed electrical apparatus "o"15 GB 3836.7-1987 爆炸性环境用防爆电气设备充砂型电气设备"q" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Sand filled electrical apparatus"q"16 GB 3836.8-1987 爆炸性环境用防爆电气设备无火花型电气设备"n" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Non-sparking electrical apparatus "n"17 GB 3836.9-1990 爆炸性环境用防爆电气设备浇封型电气设备"m" Electrical apparatus for explosive atmospheres—Encapsulated electrical apparatus "m"18 GB 3836.10-1991 爆炸性环境用防爆电气设备气密型电气设备"h" Electrical apparatus for explosive atmospheres—Hermetically sealed electrical apparatus "h"19 GB 3836.11-1991 爆炸性环境用防爆电器设备最大试验安全间隙测定方法Electrical apparatus for explosive atmospheres—Method of test for ascertainment of maximum experimental safe gap20 GB 3836.12-1991 爆炸性环境用防爆电器设备气体或蒸汽混合物按照其最大试验安全间隙和最小点燃电流的分级Electrical apparatus for explosive atmospheres—Classification of gases or vapours with air according to their maximum experimental safe gaps and minimum igniting currents21 GB/T 4205-1984 控制电气设备的操作件标准运动方向Standard directions of movement for actuators which control the operation of electrical apparatus22 GB/T 4720-1984 电控设备第一部分: 低压电器电控设备Electric-drivingcontrolgear--Part 1: Electric driving controlgear composed of low-voltage apparatus23 GB 5590-1985 矿用隔爆型电磁起动器Mining type flameproof electric magnetic starters24 GB 6829-1995 剩余电流动作保护器的一般要求General requirements for residual currentoperated protective devices25 GB/T 7061-1986 船用低压开关设备和控制设备装置通用技术条件General specification for low-voltage switchgear and controlgear assemblies in ships26 GB/T 7261-1987 继电器及继电保护装置基本试验方法Basic testing method of relay and protective equipment27 GB/T 7417-1987 AX 系列继电器AX series relays28 GB/T 7957-1987 矿用安全帽灯Safety cap lamp for mines29 GB/T 7958-1987 煤矿用电容式发爆器Capacitor discharge type exploders for coal mines30 GB/T 9393-1988 STZ3型电子测量仪器用连接器STZ3 type connector for electronic measurement instrument31 GB/T 9466-1988 低压成套开关设备基本试验方法Basic testing method of low-voltage switchgear assembly32 GB/T 10217-1988 电工控制设备造型设计导则The design guide of the outline and structure for the electric control equipment33 GB/T 10231-1988 保护继电器的结构型式与基本尺寸系列Structural type and series of basic dimensions of protective relay34 GB/T 10962-1989 机床电器可靠性通则General rules of reliability for machine tool electrical components35 GB/T 10964-1989 电器附件、控制器和保护器术语Electrotechnical terminology of electrical accessories, controls and protectors36 GB/T 11918-1989 工业用插头插座和耦合器一般要求Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes—General requirement37 GB/T 11919-1989 工业用插头插座和耦合器插销和插套尺寸互换性的要求Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes—Dimensional interchangeability requiements for pin and contact-tube accessories38 GB/T 12173-1990 矿用一般型电气设备Mining electrical apparatus for non hazardous area39 GB 12476.1-1990 爆炸性粉尘环境用防爆电气设备粉尘防爆电气设备Electrical apparatus for explosive dust atmosphere— Dust ignition-proof apparatus40 GB/T 12944.1-1991 高压穿墙瓷套管技术条件High-voltage ceramic wall bushings—Technical specifi cations41 GB/T 12944.2-1991 高压穿墙瓷套管尺寸与特性High-voltage ceramic wall bushings—Dimensions and characteristics42 GB/T 13539.1-1992 低压熔断器基本要求General requirements for low-voltage fuses43 GB 13539.2-1992 低压熔断器专职人员使用的熔断器的补充要求Low-voltage fuses—Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons44 GB 13539.4-1992 低压熔断器半导体器件保护用熔断体的补充要求Low-voltage fuses—Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices 45 GB/T 14048.1-1993 低压开关设备和控制设备总则General rules for low-voltage switchgear and controlgear46 GB 14048.2-1994 低压开关设备和控制设备低压断路器Low-voltage switchgear and controlgear--Low-voltage circuit breakers47 GB 14048.3-1993 低压开关设备和控制设备低压开关、隔离器、隔离开关及熔断器组合电器Low-voltage switchgear and controlgear--Low-voltage switches, disconnectors,switch-disconnectors and fuse-combination units48 GB 14048.4-1993 低压开关设备和控制设备低压机电式接触器和电动机起动器Low-voltage switchgear and controlgear--Low-voltage electromechanical contactors and motor starters49 GB 14048.5-1993 低压开关设备和控制设备控制电路电器和开关元件第一部分机电式控制电路电器Low-voltage switchgear and controlgear--Control circuit devices and switching elements--section 1--Electromechanical control circuit devices50 GB/T 15510-1995 控制用电磁继电器可靠性试验通则General rules for reliability test of electromagnetic relay for control circuits51 GB 15934-1996 电线组件Cord sets52 GB 16837-1997 家用和类似用途移动式，无联锁、带开关及熔断器组合插座的安全要求Safety requirements for switched and fused portable multiple socket-outlet without interlock for household and similar purposes53 GB 13140.1-1997 家用和类似用途低压电路用的连接器件第1部分：通用要求Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes--Part 1: General requirements54 GB 16916.1-1997 家用和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCCB) 第1部分：一般规则Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household similar uses(RCCB)--Part 1: Genaral rules55 GB 16916.21-1997 家用和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCCB) 第2.1部分：一般规则对动作功能与线路电压无关的RCCB的适用性Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similaruses(RCCB)--Part 2.1: Applicability of the general rules to RCCB functionally independent of line voltage56 GB 16916.22-1997 家用和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCCB) 第2.2部分：一般规则对动作功能与线路电压有关的RCCB的适用性Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB)--Part 2.2: Applicability of the general rules to RCCB functionally dependent on line voltage57 GB 16917.1-1997 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCBO) 第1部分：一般规则Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO)--Part 1: General rules58 GB 16917.21-1997 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCB0) 第2.1部分：一般规则对动作功能与线路电压无关的RCBO的适用性Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO) Part 2.1: Applicability of the general rules to RCBO functionally independent of line voltage59 GB 16917.22-1997 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCBO) 第2.2部分：一般规则对动作功能与线路电压有关的RCBO的适用性Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses(RCBO) Part 2.2: Applicability of the general rules to RCBO functionally dependent on line voltage60 GB/T 16935.1-1997 低压系统内设备的绝缘配合第一部分: 原理、要求和试验Insulation coordination for eguipment within low-voltage systems--Part 1: Principles、requirements and tests 61 GB 9364.1-1997 小型熔断器第1部分: 小型熔断器定义和小型熔断体通用要求Miniature fuses Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirement for miniaturefuse-links62 GB 9364.2-1997 小型熔断器第2部分: 管状熔断体Miniature fuses Part 2: Cartridge fuse-links63 GB 9364.3-1997 小型熔断器第3部分; 超小型熔断体Miniature fuses Part 3:Sub-miniature fuse-links64 GB 7251.1-1997 低压成套开关设备和控制设备第一部分: 型式试验和部分型式试验成套设备Low-voltage switchgear and controlgear assemblies--Part 1; Type-tested and partially type-tested assemblies65 GB 7251.2-1997 低压成套开关设备和控制设备第二部分: 对母线干线系统(母线槽)的特殊要求Low-voltage switchgear and controlgear assemblies--Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems(busways)66 GB 7251.3-1997 低压成套开关设备和控制设备第三部分: 对非专业人员可进入场地的低压成套开关设备和控制设备--配电板的特殊要求Low-voltage switchgear and controlgearassemblies Part 3: Particular requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use--Distribution boards67 GB 3836.13-1997 爆炸性气体环境用电气设备第13部分: 爆炸性气体环境用电气设备的检修Electrical apparatus for explosive gas atmospheres--Part 13: Repair and overhaul for apparatus used in explosive gas atmospheres68 GB/T 17193-1997 电气安装用超重荷型刚性钢导管Extra-heavy duty rigid steel conduits for electrical installations69 GB/T 17194-1997 电气导管电气安装用导管的外径和导管与配件的螺纹Conduits for electrical purposes--Outside diameters of conduits for electrical installations and threads of conduits and fittings70 GB 17196-1997 连接器件连接铜导线用的扁形快速连接端头安全要求Connecting devices--Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors--Safety requirements71 GB/T 9815-1998 家用及类似用途的熔断器Fuses for domestic and similar purposes72 GB 13140.2-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件第2部分: 作为独立部件的带螺纹型夹紧件的连接器件的特殊要求Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes Part 2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units73 GB 13140.3-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件第2部分: 作为独立单元的带无螺纹型夹紧件的连接器件的特殊要求Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes Part 2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units74 GB 13140.4-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件第2部分: 作为独立单元的带剌穿绝缘型夹紧件的连接器件的特殊要求Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes Part 2: Particular requirements for connecting devices as separateentities with insulation piercing clamping units75 GB 17464-1998 连接器件连接铜导线用的螺纹型和无螺纹型夹紧件的安全要求Connecting devices--Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units for electrical copper conductors76 GB 9816-1998 热熔断体的要求和应用导则Thermal-Links-Requirements and application guide77 GB 14536.1-1998 家用和类似用途电自动控制器第1部分: 通用要求Automatic electrical controls for household and similar use Part 1: General requirements78 GB/T 17499-1998 家用洗衣机电脑程序控制器Microcomputer controller for household washing machine79 GB 14048.7-1998 低压开关设备和控制设备辅助电器第1部分: 铜导体的接线端子排low-voltage switchgear and controlgear Ancillary equipment Section 1-Terminal blocks for copper conductors80 GB 14048.8-1998 低压开关设备和控制设备辅助电器第2部分: 铜导体的保护导体接线端子排Low-voltage switchgear and controlgear Ancillary equipment Section 2: Protective conductor terminal blocks for copper conductors81 GB 14048.6-1998 低压开关设备和控制设备接触器和电动机起动器第2部分: 交流半导体电动机控制器和起动器Low-voltage switchgear and controlgear Contactors andmotor-starters Section 2: AC Semiconductor motor controllers and starters82 GB 14048.9-1998 低压开关设备和控制设备多功能电器(设备) 第2部分: 控制与保护开关电器(设备) Low-voltage switchgear and controlgear Multiple function equipment Section 2: Control and protective switching devices(or equipment)(CPS)83 GB 7251.4-1998 低压成套开关设备和控制设备第四部分: 对建筑工地用成套设备(ACS)的特殊要求Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites(ACS)84 GB 7251.5-1998 低压成套开关设备和控制设备第五部分: 对户外公共场所的成套设备动力配电网用电缆分线箱(CDCs)的特殊要求Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places--Cable distribution cabinets (CDCs)for power distribution in networks85 GB 13140.5-1998 家用和类似用途低压电路用的连接器件第2部分: 扭接式连接器件的特殊要求Connecitng devices for low-voltage circuits for household and similar purposes Part 2: Particular requirements for twist-on connecting devices86 GB 17701-1999 设备用断路器Circuit-breaker for equipment87 GB 10963-1999 家用及类似场所用过电流保护断路器Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installation。
EMC、EMI、EMS、CE电气干扰领域
什么叫EMI、EMS和EMC在电气干扰领域有许多英文缩写。
EMI(Electro Magnetic Interference)直译是电磁干扰。
这是合成词，我们应该分别考虑"电磁"和"干扰"。
所谓"干扰"，指设备受到干扰后性能降低以及对设备产生干扰的干扰源这二层意思。
第一层意思如雷电使收音机产生杂音，摩托车在附近行驶后电视画面出现雪花，拿起电话后听到无线电声音等，这些可以简称其为与"BC I""TV I""Tel I"，这些缩写中都有相同的"I"（干扰）（BC：广播）那么EMI标准和EMI检测是EMI的哪部分呢？理所当然是第二层含义，即干扰源，也包括受到干扰之前的电磁能量。
其次是"电磁"。
电荷如果静止，称为静电。
当不同的电位向一致移动时，便发生了静电放电，产生电流，电流周围产生磁场。
如果电流的方向和大小持续不断变化就产生了电磁波。
电以各种状态存在，我们把这些所有状态统称为电磁。
所以EMI标准和EMI 检测是确定所处理的电的状态，决定如何检测，如何评价。
EMS（Electro Magnetic Susceptibility）直译是"电磁敏感度"。
其意是指由于电磁能量造成性能下降的容易程度。
为通俗易懂，我们将电子设备比喻为人，将电磁能量比做感冒病毒，敏感度就是是否易患感冒。
如果不易患感冒，说明免疫力强，也就是英语单词Immunity，即抗电磁干扰性强。
EMC（Electro Magnetic Compatibility）直译是"电磁兼容性"。
意指设备所产生的电磁能量既不对其它设备产生干扰，也不受其它设备的电磁能量干扰的能力。
EMC这个术语有其非常广的含义。
如同盲人摸象，你摸到的与实际还有很大区别。
特别是与设计意图相反的电磁现象，都应看成是EMC问题。
灯饰中英文术语
LEDluminoueefficiency
LED发光效率
Luminousflux
灯具初始光通量
LampFlux
灯具出光效率
Colortemperature
色温
CRI:Ra>75
显色指数
IPrating:IP65
防护等级
Workinglife
使用寿命
Shellmaterialcharacter
Glass
玻璃
SeedyGlass
气泡玻璃
HammerGlass
水纹玻璃
ClearGlass
清光玻璃
OpalGlass
白玉玻璃
FrostedGlass
磨砂玻璃
TemperedGlass
钢化玻璃
AcidGlass
酸洗玻璃
CrackleGlass
炸水玻璃
ArtGlass/TiffanyGlass
彩玻
OctagonBeads
分体包装、K/D包装
Individualpackaging
整体包装
Dieline
包装箱的线图
Ratinglabel
产品标
Regular?Packing?for?Export
正规出口包装??
Packed?in?Strong?Carton
用牢固的纸箱装运?
Packed?in?Seaworthy?Carton?for?Export
绕布条
Parchment
羊皮纸
Crystal
水晶
Shell
贝壳、外壳
Acrylic/PMMA
亚克力
PVC
塑料
Resin/Polyresin
电力术语英文词典
电力术语英文词典三（电气部分）1030.发电机 electric generator, generator1031.发电机组 generator set, generating unit1032.发电机定子 generator stator1033.发电机定子引出线 generator stator terminal lead1034.发电机定子铁芯 generator stator core, stator core of generator 1035.发电机定子绕组 generator stator winding, stator winding of generator 1036.发电机转子 generator stator1037.双水内冷发电机 dual internal water cooled generator1038.水-氢-氢冷发电机 water-hydrogen-hydrogen cooling generator1039.空气冷却发电机 air cooled generator1040.转子护环 rotor end –cap1041.发电机过负荷 generator overload1042.发电机四角冷却器 corner cooler of1043.发电机风温 air temperature of generator1044.汽轮发电机无蒸汽运行 mini-steam operation of turbo-generator1045.发电机无励磁运行 loss of excitation of generator1046.柴油发电机 diesel-engine generator1047.直流发电机 dynamo, direct current generator1048.调相机 phase modulator, phase modifier1049.主励磁机 main exciter1050.副励磁机 pilot exciter1051.备用励磁机 standby exciter1052.励磁系统 excitation system1053.整流器 rectifier1054.整流子 commutator，collector1055.石墨电刷 graphite brush1056.刷握 brush holder1057.集电环 slip ring, collector ring1058.电刷接头 brush joint1059.灭磁开关 field suppression switch1060.汇流环 collector ring, collector-shoe gear1061.主变压器 main transformer1062.升压变压器 step-up transformer1063.降压变压器 step-down transformer1064.工作变压器 operating transformer1065.备用变压器 standby transformer1066.公用变压器 common transformer1067.三相变压器 three-phase transformer1068.单相变压器 single-phase transformer1069.带负荷调压变压器 on-load regulating transformer1070.联络变压器 tie-in transformer1071.启动变压器 starting transformer1072.高压厂用工作变压器 high-voltage house service operating transformer1073.低压厂用工作变压器 low-voltage house service operating transformer1074.干式变压器 dry-type transfoermer1075.自藕变压器 auto-transformer1076.变压器铁芯 transformer core1077.变压器铁圈 transformer coil1078.变压器绕组 transformer winding1079.变压器油箱 transformer oil tank1080.变压器外壳 transformer casing1081.变压器风扇 transformer fan1082.变压器油枕 transformer oil conservator, transformer oil drum1083.变压器额定电压 transformer rated voltage1084.变压器额定电流 transformer rated current1085.变压器调压范围 transformer voltage regulation range1086.配电设备 power distribution equipment断路器 SF6 circuit breaker, sulphur(sulfur) hexafluoride circuit breaker1088.母线分段断路器 bus section breaker1089.母线联络断路器 bus-tie breaker1090.灭弧设备 arc-extinguishing equipment1091.开关 switch1092.操作开关(控制开关) operating switch1093.磁力开关 magnetic switch1094.低压自动空气开关 low-voltage automatic air switch1095.转换开关 changeover switch, switcher1096.钮子开关 toggle switch1097.按钮 button1098.微动开关 microswitch, sensitive switch1099.终端开关 limit switch1100.隔离开关 isolator, disconnector1101.真空开关 vacuum switch1102.换向开关 reversing switch1103.闸刀开关 knife-switch1104.接地刀闸 earthing knife-switch1105.气体绝缘金属封闭 gas-insulated metal-enclosed switchgear (GIS)电器（全封闭组合电器）1106.蓄电池组 storage battery, accumulator battery1107.电压 voltage1108.电流 current1109.试验电压 test voltage1110.空载电压 on-load voltage1111.电流强度 current intensity1112.电动势 electromotive force(EMF), electromotance1113.电压降 voltage-drop1114.电阻 resistance1115.标准电阻器 standard resistor1116.电功率 electric power1117.电流输出 current output1118.电气设备 electrical equipment1119.杆塔 pole and tower1120.电压表 voltmeter1121.伏特 volt1122.千伏 kilovolt1123.电流表 ammeter, amperemeter1124.安培 ampere1125.三相电能表 three-phase kilowatt-hour meter1126.单相电能表 single-phase kilowatt-hour meter1127.千瓦小时 kilowatt-hour1128.电位计 potentiometer1129.功率表 wattmeter1130.瓦特 watt1131.千瓦 kilowatt1132.兆瓦 megawatt1133.功率因数表 power-factor meter1134.频率表 frequency meter1135.赫兹 hertz1136.转速表 speedometer1137.有功功率 active power1138.无功功率 reactive power1139.千乏 kilovar1140.视在功率 apparent power1141.千伏安 kilovoltampere1142.变流器 current converter1143.变阻器 rheostat1144.充油套管 oil-filled bushing1145.穿墙套管 wall-through bushing1146.电阻箱 resistance box1147.欧姆 ohm1148.出线盒 terminal box1149.串励绕组 series-field winding1150.电瓶车 battery car, accumulator car1151.电气报警器 electric siren1152.蜂鸣器 buzzer, buzzerphone1153.线电压 line voltage1154.变压器中性点接地方式 neutral grounding state of transformer 1155.发电机-变压器组 generator-transformer unit1156.发电机-变压器扩大单元 generator-transformer extension unit 1157.通风 ventilation, draft1158.自然通风 natural ventilation, natural draft1159.强制通风 forced ventilation, forced draft1160.径向通风 radial ventilation1161.电动机 electric motor1162.高压电动机 high-voltage motor1163.低压电动机 low-voltage motor1164.直流电动机 direct-current motor, DC motor1165.交流电动机 alternating-current motor, AC motor1166.可逆电动机 reversing motor, reversible motor1167.防爆电动机 explosion-proof motor1168.密闭式电动机 canned motor, enclosed motor1169.同步电动机 synchronous motor1170.异步电动机 asynchronous motor1171.鼠笼式电动机 squirrel-cage motor1172.微型电动机 micromotor1173.避雷器 lightning arrester, lightning guard1174.避雷针 lightning rod, lightning conductor1175.避雷线 lightning wire1176.氧化锌避雷器 ZnO lightning arrester, zinc oxide lightning arrester 1177.电流互感器 current transformer(CT)1178.母线用穿心式电流互感器 busbar straight-through current transformer 1179.电压互感器 voltage transformer, potential transformer(PT)1180.便携式电压互感器 portable voltage transformer1181.测量用互感器 measuring transformer1182.电流互感器校验装置 current transformer calibrating device1183.电源 power source, power supply1184.交流电源 AC power source1185.直流电源 DC power source1186.工作电源 operating source1187.备用电源 standby source1188.保安电源 safety source1189.公用电源 common power supply1190.不停电电源 uninterrupted power supply(UPS)1191.强电 strong current1192.弱电 weak current1193.继电器 relay1194.信号继电器 signal relay1195.电流继电器 current relay1196.电压继电器 voltage relay1197.跳闸继电器 tripping relay1198.合闸继电器 closing relay1199.中间继电器 intermediate relay1200.时间继电器 time relay1201.零序电压继电器 zero-sequence voltage relay1202.热电偶继电器 thermocouple relay1203.闪光继电器 flasher relay1204.锁定继电器 locking relay1205.保护继电器 protective relay1206.自启动继电器 self-starting relay1207.锁闭装置 locking device1208.遥控 telecontrol1209.遥信 telesignalisation1210.遥测 telemetering1211.遥调 teleregulation1212.断路器 breaker, circuit breaker1213.少油断路器 mini-oil breaker, oil-minimum breaker1214.负载特性曲线 load characteristic curve1215.高频滤波器 high-frequency filter1216.电流表分流器 ammeter shunt1217.接触器 contactor1218.测量用滑线变阻器 measuring slide rheostat, measuring slide-wire rheostat 1219.信号发生器 signal generator1220.油位指示器 oil level indicator1221.故障探测器 fault finder, fault detector1222.结合滤波器 combined filter1223.相位指示器 phase indicator1224.相位差指示器 phase-difference indicator1225.雷电记录器 lightning recorder, lightning-stroke recorder1226.励磁调节器 excitation regulator1227.高压验电器 high-voltage electroscope1228.电子式频率器 electronic frequency meter1229.插件 plug-in unit, insertion piece1230.常开触点 normally opened contact1231.常闭触点 normally closed contact1232.并联电容 parallel capacitance1233.保护接地 protective earthing1234.保护罩 protective cover, protective housing1235.熔丝 fuse, fuse wire1236.熔线座 fuse carrier1237.熔断器 cutout, fusible cutout1238.电缆 cable1239.电缆芯 cable core1240.电缆架 cable rack, cable bracket1241.电缆沟 cable groove, cable channel1242.电缆竖井 cable pit1243.电缆夹层 cable interlayer1244.电缆防火 fire protection for cable1245.架空电缆 aerial cable, overhead cable1246.充油电缆 oil-filled cable1247.塑料电缆 plastic cable1248.钢铠电缆 steel armored cable1249.高压电缆 high voltage cable1250.低压电缆 low voltage cable1251.通信电缆 communication cable1252.控制电缆 control cable1253.铅皮电缆 lead covered cable1254.馈电电缆 feed cable1255.电力电缆 power cable1256.两芯电缆 twin-core cable1257.三芯电缆 triple-core cable1258.网络控制室 network control room1259.单元控制室 unit control room1260.母线室 busbar room1261.厂用配电装置 auxiliary switchgear1262.蓄电池室 battery room1263.蓄电池室充电 battery charging1264.蓄电池室容量 battery capacity1265.充电装置 charging apparatus, charging equipment1266.备用电源自投装置 standby power source automatic put-in device 1267.中央信号装置 central signaling installation1268.配电室 switch room, distribution board room1269.配电装置 power distribution switchgear1270.磁场强度 magnetic field strength, magnetic field intensity 1271.电磁感应 electromagnetic induction1272.平均功率 average power1273.输出功率 output capacity1274.轴功率 shaft output1275.频率 frequency1276.脉冲 pulse1277.调闸脉冲 tripping pulse1278.合闸脉冲 closing pulse1279.励磁电压 excitation voltage1280.强行励磁 force excitation1281.励磁回路 excitation circuit1282.有效电阻 effective resistance1283.预防试验 preventive test1284.联锁试验 interlocking test1285.电动门试验 motor-operated valve test1286.断路器跳合闸试验 breaker tripping and closing test1287.静态试验 static test1288.交流耐压试验 AC withstand voltage test1289.支流耐压试验 DC withstand voltage test1290.空载试验 no-load test1291.电气设备共频试验 power frequency test for electric equipment1292.短路试验 short circuit test1293.温升试验 temperature-rise test1294.高内阻电压表 high internal resistance voltmeter 1295.过电压 overvoltage1296.毫安表 millammeter1297.毫伏表 millvoltmeter1298.交流电压表 AC voltmeter1299.交流电流表 AC ammeter1300.交直流两用电流表 AC-DC ammeter1301.数字电压表 digital voltmeter1302.电流放大 current amplification1303.电子计算机 electronic computer1304.电机温度 generator temperature, motor temperature 1305.冷却器前温度 temperature in front of the cooler 1306.冷却器后温度 temperature behind the cooler1307.断电器室 relay room1308.继电器柜 relay cabinet1309.继电器屏 relay panel, relay board1310.架空线路 overhead line1311.布线 wiring1312.一次电压 primary voltage1313.二次电压 secondary voltage1314.一次绕组 primary winding1315.二次绕组 secondary winding1316.脱扣器 tripper, tripping device1317.高频放大 high-frequency amplification1318.高压线路 high-voltage line1319.粗调 rough adjustment1320.细调 fine adjustment1321.微型电容器 microcapacitor1322.并联电容器 parallel capacitor1323.并联电抗器 parallel reactor1324.串联电容补偿装置 series capacitor compensation device 1325.无功补偿装置 reactive power compensation device 1326.互感 mutual inductance1327.导电环 conducting ring1328.惠斯通电桥 whetatone bridge1329.击穿电压 puncture voltage1330.集中控制 centralized control, central control1331.磁极对数 number of pole pairs1332.极间电压 interpolar voltage1333.零电位 zero potential1334.零点漂移 zero drift, zero wander1335.漏电 electric leakage1336.消弧线圈 arc-suppressing coil, arc-extinguishing coil 1337.母线 bus, busbar1338.小母线 miniature busbar1339.母线桥 bus structure1340.封闭母线 enclosed busbar1341.管型母线 tubular busbar1342.软母线 flexible busbar1343.应母线 hard busbar1344.软导线 flexible conductor1345.组合导线 composite conductor1346.三角接法 delta connection1347.星形接法 wye connection1348.闪光信号 flash signal1349.闪光报警装置 flash alarming device1350.光字牌 alarm window1351.测电笔 test pencil1352.验电器 electroscope1353.匝数 number of turns1354.启动线圈 starting coil1355.漆包线 enameled wire1356.屏蔽接地 shield earthing1357.接通持续时间 duration of power-on1358.延迟时间 delay time1359.滞后相位 lagging phase1360.自激 self-excitation1361.自动检测单元 automatic detecting unit1362.阻抗匹配 impedance matching1363.最大脱扣电流 maximum tripping surrent1364.最低负荷运行 minimum load operation1365.厂用电率 service power rate, auxiliary power rate 1366.绝缘 insulation1367.绝缘体 insulant, insulator1368.绝缘杆 insulating bar1369.绝缘靴 insulating boot1370.绝缘手套 insulating glove1371.绝缘等级 insulation class, insulation grade1372.绝缘强度 insulation strength1373.绝缘损伤 insulation deterioration1374.绝缘套管 insulated bushing(sleeve)1375.绝缘子串 insulator string1376.相间绝缘 insulation between phase1377.云母绝缘 mica insulation1378.仪表盘 instrument board, meter panel1379.盘面布置 panel face arrangement1380.相角差 phase-angle difference1381.音响信号 sound signal1382.分接头 tap1383.安全净距 net safety distance1384.印刷电路 printed circuit1385.选择电源 select unit1386.压敏电阻器 voltage sensitive resistor1387.电线接头 wire terminal1388.终端接头 end connector1389.校正电路 correction circuit1390.校正系数 correction factor, correction coefficient 1391.接地线 ground wire, earthing wire1392.接地网 ground net, earthing network1393.土壤电阻率 soil resistivity1394.接地保护 ground protection1395.接地短路 grounded short circuit1396.接地系统 grounding system1397.接地中性点 earthed neutral, grounded neutral1398.可变电阻器 variable resistor1399.输入抗租 input impedance1400.输出抗租 output impedance1401.容抗 capacitive reactance1402.感抗 inductance reactance1403.内电阻 internal resistance1404.奇次谐波 odd harmonic1405.偶次谐波 even harmonic1406.耦合电容 coupled capacitance1407.感应电动热 inductive electromotive1408.感应加热 inductive heating1409.感应电压 inductive voltage1410.高次谐波 higher order harmonic1411.铁磁谐振 ferro-resonance1412.消磁装置 demagnetizer, field suppression equipment 1413.同相 same-phase, in-phase1414.相序 phase order, phase sequence1415.相位超前 phase lead1416.相位滞后 phase lag1417.相电压 phase voltage1418.矩形截面铜线 rectangular copper wire1419.试运行 trial operation1420.变电所 substation1421.测量元件 measuring element1422.电缆击穿试验 cable breakdown test, cable puncture test 1423.电缆敷设及清册 cable laying and list1424.电工测量仪表 electric measuring instrument1425.电阻测量 resistance measurement1426.电压测量 voltage measurement1427.电流测定 current measurement1428.时间测定 time measurement1429.行灯 portable lamp, mobile lamp1430.便携式电流表 portable ammeter1431.便携式电压表 portable voltmeter1432.便携式转速表 portable speedmeter1433.双臂电桥 double bridge, Kelvin bridge1434.装设绕组（下线） winding1435.明线 open wire, open conductor1436.暗线 concealed wire, concealed conductor1437.导线股数 conductor strand number1438.照明线路 lighting line1439.灯光信号 lamp signal, light signal1440.电气照明 electric light signal1441.事故照明 emergency lighting1442.发电机与系列并列 generator running in synchronization 1443.发电机与系列解列 generator running out of synchronization 1444.控制 control1445.操作试验 operation test1446.等效电路 equivalent circuit1447.超负荷运行 overload operation1448.输电 transmission1449.带电 live, electrified1450.原理图 schematic diagram1451.一次系统图 primary system diagram1452.二次系统图 secondary system diagram1453.直流系统图 DC system diagram1454.励磁系统图 excitation system diagram1455.电力系统 electric power system1456.电力网 power grid, power netmork1457.电气主接线 main wring, main connection1458.屋外配电装置 outdoor switchgear1459.屋内配电装置 indoor switchgear1460.直流系统 direct current system, DC system1461.发电机出线小屋 generator outgoing terminal cubicle 1462.厂用电接线 auxiliary power wiring1463.出线电压等级 outgoing voltage grade1464.出线回路数 circuit number of outgoing line1465.出线方向 outgoing direction, direction of outgoing line 1466.单母线接线 single bus connection1467.双母线接地 double bus connection1468.双母线带旁路接线 double bus connection with bypass 1469.控制屏 control panel1470.控制台 control board1471.信号返回屏 signal feed-back panel1472.动力箱 power control box1473.端子安装接线图 terminal wiring diagram1474.电负荷 power load1475.功率损失 power loss1476.供电 power supply1477.发电 power generation1478.合闸电流 closing current1479.分闸电流 tripping current1480.就地控制 local control1481.两相短路 two-phase short circuit1482.三相短路 three-phase short circuit1483.单相接地短路 single-phase ground short circuit 1484.系统短路容量 system short circuit capacity1485.短路电流计算 calculation of short circuit current 1486.自动重合闸 automatic reclosing1487.高跨保护 high-frequency protection1488.距离保护 distance protection1489.横差保护 transverse differential protection 1490.纵差保护 longitudinal differential protection 1491.母线保护 busbar protection1492.线路保护 line protection1493.系统断电保护 system relay protection1494.过电压保护 over-voltage protection1495.母差保护 bus differential protection1496.瓦斯保护 buchholtz peotection1497.发电机主保护 generator main protection1498.变压器保护 transformer protection1499.电动机保护 motor protection1500.首次并网 intial synchronization1501.首次送电 intial power transmission1502.手动停止 manual shutting down1503.手动操作 manual operation1504.远方控制 remote control1505.限负荷运行 load limit operation1506.用电量 power consumption1507.运行试验 operation test1508.中性点 neutral point1509.安装接地线 connect ground wire1510.拆除接地线 remove ground wire1511.装设遮拦 install shade and railings1512.许可操作 admitted operation1513.操作人 operator1514.监护人 guardian1515.工作许可人 work approver1516.工作票签发人 work-sheet signer, person who signs the work-sheet 1517.工作负责人 person in charge of the work, manager of the work 1518.工作组成员 member of working group1519.发布命令 give an order1520.接受命令 accept an order1521.复诵命令 repeat an order1522.拒绝命令 refuse an order1523.操作命令 operating order1524.停电后测绝缘 insulation measurement after power outage1525.向调度汇报 report to dispatcher1526.合断路器 close the breaker1527.拉开断路器 open the breaker1528.合隔离开关 close the isolator1529.拉开隔离开关 open the isolator1530.断路器跳闸 breaker tripping1531.断路器非全相跳闸 open phase tripping of breaker1532.断路器非全相合闸 open phase closing of breaker1533.非全相运行 open phase operation1534.将保护改为跳闸 change protection to tripping1535.将保护改为信号 change protection to signaling1536.将保护停用 stop protection1537.联跳 shunt tripping1538.同期合环 synchronous looping-in1539.解环 looping-off1540.核对相序 check phase order1541.同期并列 synchronous parallel1542.线路强送电 forced line energization1543.线路强送电成功 successful forced line energization1544.线路强送电不成功 unsuccessful forced line energization1545.线路试送电 trial line energigization1546.零起升压 raising voltage from zero1547.倒母线 changeover busbar1548.甩负荷 load dropping, load dump, load rejection1549.系统振荡 system power swing1550.线路潮流 line power flow1551.增加有功功率 increase active power1552.增加无功功率 increase reactive power1553.提高频率 increase frequency1554.降低频率 reduce frequency1555.合上接地刀闸 close the grounding knife-switch1556.拉开接地刀闸 open the grounding knife-switch 1557.带电拆线 live line disconnection1558.带电接线 live line connection1559.通信 communication1560.通信线路 communication line1561.电话机 telephone set1562.电话号 telephone number1563.微波 microwave1564.载波 carrier1565.可视电话 video telephone1566.电话亭 telephone booth1567.交换机房 exchange room1568.话务台 telephone service desk1569.频率计 frequency meter1570.电缆 cable1571.信号 signal1572.连接器 connector1573.话务信号 telephone service signal1574.告警铃 alarm bell1575.单元 unit1576.主机 main machine1577.系统 system1578.无线电 radio1579.发射机transmitter1580.接收机 receiver1581.电话公司 telephone company1582.电话局 telephone bureau1583.电话键 telephone dial key1584.电话手机 hand telephone1585.话机绳 telephone cord1586.电话分机 extension telephone1587.电话管道 telephone duct1588.交换机 switch1589.长途电话 long-distance call1590.事故铃 emergency bell1591.通信工程 communication engineering1592.通信设备 communication equipment1593.通信监听 communication monitoring1594.电子元件 electronic1595.通信中断率 communication interrupt rate 1596.电子开关 electronic switch1597.打电话 phone-call1598.故障 fault1599.故障信号 fault signal1600.自动转换 automatic changeover1601.呼叫信号 call signal1602.中继电路 repeater circuit1603.中继器 repeater1604.回叫 call back1605.主叫 calling1606.高租 high resistance1607.低租 low resistance1608.输出电平 output level1609.通话 talking on the telephone1610.空闲 free time1611.摘机 picking up the telephone1612.信号方向 signal direction1613.被叫 called1614.告警控制 alarming control1615.呼叫详细记录 detailed calling record 1616.内部呼叫 internal calling1617.外部呼叫 external calling1618.中断组 repeater group1619.服务级别 service level1620.电话设备诊断 telephone equipment diagnosis 1621.脉冲编码调制 pulse-code modulation1622.正常 normal1623.异常 abnormal1624.告警 alarm1625.输入 input1626.输出 output1627.信号状态 signal status1628.结束 end1629.测试 test1630.拨号 dial1631.断开 switch-off1632.合上 switch-on1633.重拨 redial1634.直拨 direct dialing。
常用低压电器产品英文名称
目录contents一、断路器类Circuit Breaker二、接触器Contactor三、继电器类Relays四、电源电器类Power Supply Apparatus五、开关电器类Switches Apparatus六、电机驱动类Motor Drive七、仪表及智能家居类Meter, Intelligent Home八、照明器类Lighting九、熔断器类Fuse十、插座Socket十一、电器附件Electric Accessories十二、常用电工电气术语Terms of Electrics一、断路器类Circuit BreakerDefinition: A circuit breaker is an automatically operated electrical switch designed to protect an electrical circuit from damage caused by overload or short circuit.主要涉及词汇、短语 Related words and phasesElectrical life 电气寿命Mechanical life 机械寿命Dielectric strength 介电强度，绝缘强度rated coil voltage 额定线圈电压Contact form 触点形式Contact material 触点材料contact rating 触点容量Coil power 线圈功率Pulse width 脉冲宽度，脉冲持续时间Pick-up voltage 接触电压，起始电压Drop-out voltage 开断电压Contact resistance 接触（接点）电阻，瞬变电阻Insulation resistance 绝缘电阻Operation temperature 工作温度Input voltage 输入电压Input current 输入电流Isolating power 隔离能力Rated voltage 额定电压Rated current 额定电流rated operational current 额定工作电流rated operational voltage 额定工作电压arc extinction 灭弧nominal insulation voltage 额定绝缘电压rated insultating voltage 额定绝缘电压Short-circuit delay protection 短路延时保护Short-circuit protection 短路保护Overload protection 过载保护lack voltage protection 欠电压保护Thermal relay 热继电器thermal overload relay 热过载继电器intermediate relay 中间继电器contactor relay 接触器式继电器 time relay 时间继电器short-circuit current 短路电流(SCC) low voltage circuit breaker 低压断路器high voltage circuit breaker 高压断路器magnetic circuit breaker 磁断路器trip breaker 行程断路器standards and certification 执行标准以及证书alternating current(AC) 交流电direct current(DC) 直流电pollution grade 污染等级IP code 防护等级Protecting class 防护等级Sea level elevation 海拔高度Ambient air temperature 周围空气温度Relative air humidity(RH) 空气相对湿度Transportation and storage condition 运输及存储条件 Impact and vibration 冲击与振动Economic principle 经济原则Safety principle 安全原则Breaking ability 分断能力Injection 注塑Punching 冲压Operation principle figure 工作原理图Technical parameter 技术参数Dimension and mounting 外型及安装Type and specification 型号规格Mechanical data 机械参数Installation mode 安装方式Terminal connection capacity 端子接线能力Case width 外壳宽度Two-pole 两极Single pole 单极Pole No. 极数Installation dimensions 安装尺寸Case grade rated current 壳架等级电流Characteristic curve 特征曲线万能式断路器 Air Circuit Breaker (ACB)Rated words and phasesPower distribution 配电Small volume 体积小Single-phase earthing/ground protection 单相接地保护Modularization 模块化Intelligentize 智能化Instantaneous release 瞬时脱扣Environment friendly 环境友好型Environmental 环保的Release type 脱扣类型Characteristic curve 曲线特性(同前面翻译都存在)Power Frequency Voltage-Withstand Test 工频耐压试验Leakage acting current 漏电动作电流Range of break-off 动作电流范围Pure electromagnetic type 纯电磁式Rated short circuit broken capability 额定短路分断能力Power factor 功率因数Tripping curre 脱扣曲线塑料外壳式断路器Moulded Case Circuit Breaker(MCCB)Operation performance 运行特性Operational current of magnetic release 运行电流的磁释放Arcing-over distance 飞弧距离Design code 设计序号Breaking capacity grade code 分断能力等级代号Rated current of frame 壳架等级电流（此种翻译也存在）Small volume, high breaking capacity and short flash-over distance 小体积，高分断能力，飞弧距离小More convenient and easier to mount function accessories.更方便以及容易安装功能附件(翻译仅供参考)Can be mounted with hand-operating device or motor-operating device for remote control.可以与hand-operating（手动）设备或motor-oper ating（自动）装置同时安装用于远程控制。
建材行业常用电气术语中英文对照表
Low voltage Switchgear High voltage Switchgear High voltage Switchgear medium voltage power factor correctors Medium voltage variable frequency cabinet High voltage variable frequency cabinet Low voltage variable frequency cabinet Low voltage main incoming switchgear Low voltage power factor correctors Liquid resistance starter/liquid rheostat Low voltage softstarter cabinet Non-process distribution cabinet Lightning distribution cabinet Distribution transformer Power transformer Power station Main substation electrical equipment Spare capacity Cement industry environment Standard Design Criteria on-load tap changer Low voltage power factor correction Automatically regulated reactive power compensation Equipment Busbar utility company emergency power system Degree of protection by enclosure Electrical room Nameplates Main power transformer oil immersed Bay disconnector/isolating switch metal-enclosed switchgear earthing switch/grounding switch reactor capacitor surge arrester device lighting conductor protectivate earthing earth electrode earthing conductor earthing resistance artificial earth electrode earth fault central control room automatic voltage regulator Hybrid switchgear HV-Circuit Breaker Insulators Energy Metering uninterruptible power supply process control system Distributed Control System power cable control cable
电气那些英文名称──MCC
电气那些英文名称──MCCMCC，通讯术语，即电机控制中心，又称马达控制中心、电动机控制中心，英文名称为MOTOR CONTROL CENTER，电机控制中心统一管理配电和仪器设备，将各种电机控制单元、馈电线接头单元、配电变压器、照明配电盘、联锁继电器以及计量设备装入一个整体安装的机壳内并且由一个公共的封闭母线供电。
马达控制中心又称电机控制中心或电动机控制中心，英文名称为MOTOR CONTROL CENTER，简称MCC。
电机控制中心统一管理配电和仪器设备，将各种电机控制单元、馈电线接头单元、配电变压器、照明配电盘、联锁继电器以及计量设备装入一个整体安装的机壳内并且由一个公共的封闭母线供电。
在国民经济的各领域中，如电力、石油、化工、冶金、矿山、造纸、轻工、汽车、船舶工业、交通运输、市政建设、食品饮料、水处理、垃圾处理、制药等，电动机得到越来越广泛的应用。
为了使电动机正常运行和可靠工作，需要对单台电动机和一条生产线的电动机进行统一的控制和保护。
因此，电动机控制中心MCC的水平也得到迅速发展。
MCC指将接于交流低压回路的电动机全套控制和保护设备，按一定规格系统装配成标准化的单元组件每台组件控制相应规格的一台电动机，将此标准的单元组件装成柜体实现多台电动机的集中控制。
MCC(马达控制中心）在工程中应用非常广泛。
常规的MCC只包括机电元件，而且所有连接都是通过硬接线实现。
直到今天，这些机电元件仍然是MCC产品的主要构成部分。
即便在发达国家，MCC产品中，超过半数的单元仍然是纯粹的机电设备。
近年来，随着科学技术的发展，智能MCC发展并逐步应用起来。
智能型MCC采用新型的智能元件和现场总线技术，逐步向自动化集成型发展，将硬件、软件和网络技术紧密地联系在一起。
传统电机控制中心(CMCC)传统电机控制中心(CMCC)可以实现电机的起、停控制和简单的故障检测，性能可靠，利于维护，广泛应用于国民经济的各个领域，尤其是石油化工、冶金、造纸、建材、纺织、食品加工、制药、电力等需要过程控制的领域。
空调术语名词解释
空调术语名词解释--英文缩写Absolute Filter，绝对过滤器早期国外某公司为有隔板高效过滤器起的商品名，对应过滤效率99.97%（0.3mm DOP）。
AC fine (Air Cleaner Test Dust, fine)，AC细灰美国规定用于过滤与除尘设备性能试验的标准粉尘，除中国和日本之外各国通用。
该粉尘取自美国亚利桑那荒漠地区，俗称Arizona Road Dust。
在AC细灰中掺入规定量的短纤维和碳黑，就成了过滤器试验常用的ASHRAE 标准粉尘。
国际标准化组织ISO规定用AC细灰测量汽车滤清器的过滤效果。
Aerosol，气溶胶固体或液体颗粒物与气体形成的一种相对稳定的悬浮体系。
国际上，搞过滤理论的人多数参与气溶胶学会的活动，但搞过滤应用的人更喜欢在暖通空调行业扎堆儿。
VOCs（Volatile Organic Compounds），挥发性有机化合物空调行业流行语，指空气中的分子污染物。
搞集成电路的人们管分子污染物叫AMC。
Ventilation Filter泛指一般通风用过滤器，以区别洁净室用高效过滤器。
有时也称Ashrae Filter。
Van de Waals Force，范德瓦尔斯力分子与分子，分子团与分子团表面间的一种引力包括取向力、诱导力、色散力。
粉尘粘在过滤介质上，主要靠的是范德瓦尔斯力。
活性炭过滤器吸附化学污染物时，靠的也是范德瓦尔斯力。
范德瓦尔斯有时被译为“范德华”。
ULPA (Ultra Low Penetration Air) Filter对0.1～0.2mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器（美国）。
对MPPS效率≥99.9995%的过滤器（欧洲）。
对0.12mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器（美国早期）。
ULPA的汉语译名为“超高效过滤器”、“甚高效过滤器”。
Synthetic Media化学纤维滤材，有些地区和行业称其为合成纤维。
Sick Building Syndrome，建筑致病症状十多年前暖通界热门题目。
高压开关设备常用电工术语
在规定的使用和性能条件下，在规定的短时间内，回路和处于合闸位置的开关 装置能够承载的电流的有效值,在数值上等于额定热稳定电流。 在规定的使用和性能条件下，回路和处于合闸位置的开关装置能够耐受的额定 短时耐受电流的第一个大半波的峰值电流,在数值上等于额定动稳定电流。
断路器 磁吹断路器 E1级断路器
E2级断路器 C1级断路器 C2级断路器 M1级断路器 M2级断路器 S1级断路器 S2级断路器 辅助触头 脱扣器 位置指示装置 操动机构 储能操动机构 合分操作
能够按照预定的顺序,在导电回路中进行开断和关合的重合操作,并在其后自动 复位和闭锁的自具(不需外部电源)控制保护功能的开关设备。 fuse 当电流超过规定值时，以本身产生的热量使熔体熔断，断开电路的一种电器。 一种能够自动记忆线路故障和记录线路故障次数,并在达到整定值后能在无电 sectionalizer 压和电流的情况下自动分闸的开关设备。 在分位置时有明显可见的断口,在合位置时能够承载正常电流及在规定时间内 disconnector 的异常(短路)电流,没有灭弧能力,只能在没有负荷电流的情况下分合电路。 介于断路器和隔离开关之间的一种开关,具有简单的灭弧装置,能切断额定的负 load-breaking switch 荷电流和一定的过载电流,但不能切断短路电流。 能关合,承载,开断运行回路正常电流,也能在规定时间内关合,承载和开断规定 circuit-breaker 的过载电流(包括短路电流)的开关设备。 magnetic blow-out circuit-breaker 在空气中主要由磁场使电弧运动而促使灭弧的断路器。 circuit-breaker class E1 不属于E2级断路器范畴内的、具有基本的电寿命的断路器。 一种断路器，在其预期的使用寿命期间，主回路中的开断用的零件不要求维 circuit-breaker class E2 护，其它零件只需很少的维护（具有延长的电寿命的断路器）。
电器图中各术语英文解释
电器(diànqì)图中各术语英文解释电器(diànqì)图中各术语英文解释电器图中各术语(shùyǔ)英文解释第一(dìyī)部分GCK、GCS、MNS是低压(dīyā)抽出式开关柜；GGD、GDH、PGL是低压(dīyā)固定式开关柜；XZW综合(zōnghé)配电箱；ZBW箱式变电站；XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；JXF电器控制箱；PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；PZ40、XDD（R）电表计量箱PXT（R）K－□/□－□/□－□/□－□/IP□系列规格型号解释：(1)PXT明装配电箱，暗装加（R）(2)K有如表1的系列配线方式(3)□/□额定电流/额定短时耐受电流能力：用数字表示，250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾客要求可以降低。
(4)□/□进线型式：□/1单相输入；□/3三相输入；1/3表示混合输入(5)□×□出线回路：单相回路×三相回路，6×3单相6回路，三相3回路(6)□/ □主开关型式/防护等级；1/IP30单相(dān xiānɡ)主开关/IP30； 3/IP30三相主开关/IP30表1：序号汉语拼音字头中文解释(jiěshì) 装配图号电气原理图号1 JL 计量(jìliàng)箱 PXT01 PXT01 dq系列2 CZ 插座(chāzuò)箱 PXT02 PXT02 dq系列3 ZM 照明(zhàomíng)箱 PXT03 PXT03 dq系列4 DL 动力箱 PXT04 PXT04 dq系列5 JC 计量插座箱 PXT05 PXT05 dq系列6 JZ 计量照明箱 PXT06 PXT06 dq系列7 JD 计量动力箱 PXT07 PXT07 dq系列8 ZC 照明插座箱 PXT08 PXT08 dq系列9 DC 动力插座箱 PXT09 PXT09 dq系列10 DZ 动力照明箱 PXT10 PXT10 dq系列11 HH 混合功能箱 PXT11 PXT11 dq系列12 ZN 智能箱 PXT12 PXT12 dq系列表二：电气箱柜名称编号规格型号高压开关柜 AH高压计量柜 AM高压配电柜 AA高压电容柜 AJ低压电力(diànlì)配电箱柜 AP低压(dīyā)照明配电箱柜 AL应急电力配电(pèi diàn)箱柜 APE 应急照明配电(pèi diàn)箱柜 ALE 低压负荷开关(kāiguān)箱柜 AF 低压电容补偿柜 ACC或ACP直流配电箱柜 AD操作信号箱柜 AS控制屏台箱柜 AC继电保护箱柜 AR计量箱柜 AW励磁箱柜 AE低压漏电断路器箱柜 ARC双电源自动切换箱柜 AT多种电源配电箱柜 AM刀开关箱柜 AK电源插座箱 AX建筑自动化控制器箱 ABC火灾报警控制器箱 AFC设备监控器箱 ABC住户配线箱 ADD信号放大器箱 ATF分配器箱 AVP接线(jiē xiàn)端子箱 AXT举例说明吧例一：GCK第一个 G 代表(dàibiǎo) 配电柜第二个 C 代表(dàibiǎo) 抽屉式第三个 K 代表(dàibiǎo) 控制例二：GGD第一个 G 代表(dàibiǎo) 配电柜第二个 G 代表固定式第三个 D 代表动力第二部分配电箱1LA1a 1AL1b AT-DT是什么意思还有1AP2 2AP1 3APc 7AP 1KX之类的。
电器术语中英文对照
电源source电压源voltage source电流源current source理想电压源ideal voltage source理想电流源ideal current source伏安特性volt-ampere characteristic 电动势electromotive force电压voltage电流current电位potential电位差potential difference欧姆Ohm伏特V olt安培Ampere瓦特Watt焦耳Joule电路circuit电路元件circuit element电阻resistance电阻器resistor电感inductance电感器inductor电容capacitance电容器capacitor电路模型circuit model参考方向reference direction参考电位reference potential欧姆定律Ohm’s law基尔霍夫定律Kirchhoff’s law基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s voltage l aw（KVL）基尔霍夫电流定律Kirchhoff’s current law（KCL）结点node支路branch回路loop网孔mesh支路电流法branch current analysis网孔电流法mesh current analysis结点电位法node voltage analysis电源变换source transformations叠加原理superposition theorem网络network无源二端网络passive two-terminal network有源二端网络active two-terminal network戴维宁定理Thevenin’s theorem诺顿定理Norton’s theorem开路（断路）open circuit短路short circuit开路电压open-circuit voltage短路电流short-circuit current电气术语中英文对照表-交流电路直流电路direct current circuit (dc)交流电路alternating current circuit (ac)正弦交流电路sinusoidal a-c circuit平均值average value有效值effective value均方根值root-mean-squire value (rms)瞬时值instantaneous value电抗reactance感抗inductive reactance容抗capacitive reactance法拉Farad亨利Henry阻抗impedance复数阻抗complex impedance相位phase初相位initial phase相位差phase difference相位领先phase lead相位落后phase lag倒相，反相phase inversion频率frequency角频率angular frequency赫兹Hertz相量phasor相量图phasor diagram有功功率active power无功功率reactive power视在功率apparent power功率因数power factor功率因数补偿power-factor compensation串联谐振series resonance并联谐振parallel resonance谐振频率resonance frequency频率特性frequency characteristic幅频特性amplitude-frequency response characteristic相频特性phase-frequency response characteristic 截止频率cutoff frequency品质因数quality factor通频带pass-band带宽bandwidth (BW)滤波器filter一阶滤波器first-order filter二阶滤波器second-order filter低通滤波器low-pass filter高通滤波器high-pass filter带通滤波器band-pass filter带阻滤波器band-stop filter转移函数transfer function波特图Bode diagram傅立叶级数Fourier series电气术语中英文对照表-三相电路三相电路three-phase circuit三相电源three-phase source对称三相电源symmetrical three-phase source对称三相负载symmetrical three-phase load相电压phase voltage相电流phase current线电压line voltage线电流line current三相三线制three-phase three-wire system三相四线制three-phase four-wire system三相功率three-phase power星形连接star connection(Y-connection)三角形连接triangular connection(- connection ,delta connection) 中线neutral line电路的暂态过程分析编辑本段回目录暂态transient state稳态steady state暂态过程，暂态响应transient response换路定理low of switch一阶电路first-order circuit三要素法three-factor method时间常数time constant积分电路integrating circuit微分电路differentiating circuit磁路与变压器编辑本段回目录磁场magnetic field磁通flux磁路magnetic circuit磁感应强度flux density磁通势magnetomotive force磁阻reluctance电动机编辑本段回目录直流电动机dc motor交流电动机ac motor异步电动机asynchronous motor同步电动机synchronous motor三相异步电动机three-phase asynchronous motor单相异步电动机single-phase asynchronous motor旋转磁场rotating magnetic field定子stator转子rotor转差率slip起动电流starting current起动转矩starting torque额定电压rated voltage额定电流rated current额定功率rated power机械特性mechanical characteristic电气术语中英文对照表-继电器-接触器控制按钮button熔断器fuse开关switch行程开关travel switch继电器relay接触器contactor常开(动合)触点normally open contact常闭(动断)触点normally closed contact时间继电器time relay热继电器thermal overload relay中间继电器intermediate relay可编程控制器（PLC）可编程控制器programmable logic controller 语句表statement list梯形图ladder diagram电气术语中英文对照表-半导体器件本征半导体intrinsic semiconductor掺杂半导体doped semiconductorP型半导体P-type semiconductorN型半导体N--type semiconductor自由电子free electron空穴hole载流子carriersPN结PN junction扩散diffusion漂移drift二极管diode硅二极管silicon diode锗二极管germanium diode阳极anode阴极cathode发光二极管light-emitting diode (LED)光电二极管photodiode稳压二极管Zener diode晶体管（三极管）transistorPNP型晶体管PNP transistorNPN型晶体管NPN transistor发射极emitter集电极collector基极base电流放大系数current amplification coefficient场效应管field-effect transistor (FET)P沟道p-channelN沟道n-channel结型场效应管junction FET（JFET）金属氧化物半导体metal-oxide semiconductor (MOS)耗尽型MOS场效应管depletion mode MOSFET（D-MOSFET）增强型MOS场效应管enhancement mode MOSFET（E-MOSFET）源极source栅极grid漏极drain跨导transconductance夹断电压pinch-off voltage热敏电阻thermistor开路open短路shorted基本放大器放大器amplifier正向偏置forward bias反向偏置backward bias静态工作点quiescent point (Q-point)等效电路equivalent circuit电压放大倍数voltage gain总的电压放大倍数overall voltage gain饱和saturation截止cut-off放大区amplifier region饱和区saturation region截止区cut-off region失真distortion饱和失真saturation distortion截止失真cut-off distortion零点漂移zero drift正反馈positive feedback负反馈negative feedback串联负反馈series negative feedback并联负反馈parallel negative feedback共射极放大器common-emitter amplifier射极跟随器emitter-follower共源极放大器common-source amplifier共漏极放大器common-drain amplifier多级放大器multistage amplifier阻容耦合放大器resistance-capacitance coupled amplifier 直接耦合放大器direct- coupled amplifier输入电阻input resistance输出电阻output resistance负载电阻load resistance动态电阻dynamic resistance负载电流load current旁路电容bypass capacitor耦合电容coupled capacitor直流通路direct current path交流通路alternating current path直流分量direct current component交流分量alternating current component变阻器（电位器）rheostat电阻（器）resistor电阻（值）resistance电容（器）capacitor电容（量）capacitance电感（器，线圈）inductor电感（量），感应系数inductance正弦电压sinusoidal voltage集成运算放大器及应用差动放大器differential amplifier运算放大器operational amplifier(op-amp)失调电压offset voltage失调电流offset current共模信号common-mode signal差模信号different-mode signal共模抑制比common-mode rejection ratio (CMRR) 积分电路integrator（circuit）微分电路differentiator（circuit）有源滤波器active filter低通滤波器low-pass filter高通滤波器high-pass filter带通滤波器band-pass filter带阻滤波器band-stop filter波特沃斯滤波器Butterworth filter切比雪夫滤波器Chebyshev filter贝塞尔滤波器Bessel filter截止频率cut-off frequency上限截止频率upper cut-off frequency下限截止频率lower cut-off frequency中心频率center frequency带宽Bandwidth开环增益open-loop gain闭环增益closed-loop gain共模增益common-mode gain输入阻抗input impedance电压跟随器voltage-follower电压源voltage source电流源current source单位增益带宽unity-gain bandwidth频率响应frequency response频响特性（曲线）response characteristic 波特图the Bode plot稳定性stability补偿compensation比较器comparator迟滞比较器hysteresis comparator阶跃输入电压step input voltage仪表放大器instrumentation amplifier隔离放大器isolation amplifier对数放大器log amplifier反对数放大器antilog amplifier反馈通道feedback path反向漏电流reverse leakage current相位phase相移phase shift锁相环phase-locked loop(PLL)锁相环相位监测器PLL phase detector 和频sum frequency差频difference frequency波形发生电路振荡器oscillatorRC振荡器RC oscillatorLC振荡器LC oscillator正弦波振荡器sinusoidal oscillator三角波发生器triangular wave generator 方波发生器square wave generator幅度magnitude电平level饱和输出电平（电压）saturated output level电气术语中英文对照表-功率放大器功率放大器power amplifier交越失真cross-over distortion甲类功率放大器class A power amplifier乙类推挽功率放大器class B push-pull power amplifier OTL功率放大器output transformerless power amplifier OCL功率放大器output capacitorless power amplifier电气术语中英文对照表-直流稳压电源半波整流full-wave rectifier全波整流half-wave rectifier电感滤波器inductor filter电容滤波器capacitor filter串联型稳压电源series (voltage) regulator开关型稳压电源switching (voltage) regulator集成稳压器IC (voltage) regulator电气术语中英文对照表-晶闸管及可控整流电路晶闸管thyristor单结晶体管unijunction transistor（UJT）可控整流controlled rectifier可控硅silicon-controlled rectifier峰点peak point谷点valley point控制角controlling angle导通角turn-on angle电气术语中英文对照表-门电路与逻辑代数二进制binary二进制数binary number十进制decimal十六进制hexadecimal二-十进制binary coded decimal （BCD）门电路gate三态门tri-state gate与门AND gate或门OR gate非门NOT gate与非门NAND gate或非门NOR gate异或门exclusive-OR gate反相器inverter布尔代数Boolean algebra真值表truth table卡诺图the Karnaugh map逻辑函数logic function逻辑表达式logic expression电气术语中英文对照表-组合逻辑电路组合逻辑电路combination logic circuit译码器decoder编码器coder比较器comparator半加器half-adder全加器full-adder七段显示器seven-segment display电气术语中英文对照表-时序逻辑电路时序逻辑电路sequential logic circuitR-S 触发器R-S flip-flopD触发器D flip-flopJ-K触发器J-K flip-flop主从型触发器master-slave flip-flop置位set复位reset直接置位端direct-set terminal直接复位端direct-reset terminal寄存器register移位寄存器shift register双向移位寄存器bidirectional shift register 计数器counter同步计数器synchronous counter异步计数器asynchronous counter加法计数器adding counter减法计数器subtracting counter定时器timer清除（清0）clear载入load时钟脉冲clock pulse触发脉冲trigger pulse上升沿positive edge下降沿negative edge时序图timing diagram波形图waveform电气术语中英文对照表-脉冲波形的产生与整形稳态触发器monostable flip-flop双稳态触发器bistable flip-flop无稳态振荡器astable oscillator晶体crystal555定时器555 timer电气术语中英文对照表-模拟信号与数字信号的相互转换模拟信号analog signal数字信号digital signalAD转换器analog -digital converter (ADC)DA转换器digital-analog converter (DAC)电气术语中英文对照表-半导体存储器只读存储器read-only memory（ROM）随机存取存储器random-access memory（RAM）可编程ROM programmable ROM（PROM）电气术语中英文对照表-组合逻辑电路组合逻辑电路combination logic circuit译码器decoder编码器coder比较器comparator半加器half-adder全加器full-adder七段显示器seven-segment display。
电气术语
电气专业术语对照 photocell control unit 光电控制灯 pin insulator 针形绝缘子 plug 插销 porcelain insulator 瓷绝缘子 post 标杆，接线柱，柱 power cable 电力电缆 power factor compensation 功率因数补偿 供电系统 power supply system power supply unit 供电机组 power transformer 电力变压器，电源变压器 press button 按钮 primary circuit 一次回路 primary loop 一次回路 protecting equipment 保护装置 protective gear 保护装置 public lighting 公共照明 pull switch 拉线开关 push button 按钮，按钮开关 push button control 按钮控制 push button switch 按钮开关 PVC coated conduits PVC管 quadded cable,quad 四芯电缆 quadruplex receptacle outlet 四孔插座出线口 receptacle 插座(电源插座) recessed fixture 凹入式顶灯，吸顶灯 rectifier 整流器 rectifier unit 整流装置 rectifying device 整流装置 reducer 大小头,减径管,异径管 reflect lamp 反光灯 relay 继电器 relay cabinet 继电器柜 remote control unit 远控单元 reserve cable 备用电缆 reserve power supply,reserve power source 备用电源 reserved generator 备用发电机 reserved set 备用机组 reservoir 蓄电池 rigid hot galvanized conduit 热浸锌管 road lamp, roadway light 路灯 旋转 开关 rotary switch safety device 保险装置 safety installation 保险装置 safety switch 安全开关 screened cable 屏蔽电缆 screw 螺丝，螺钉，螺纹 searchlight 探照灯 secondary circuit 二次回路 security alarm system 安全报警系统 self-cooled transformer 自冷式变压器 sheath 护套 shielded cable 屏蔽电缆 sign illumination system 标志照明系统 signal apparatus 信号装置 signal central station 信号中央控制室 signal indicator 信号指示器 signal installation 信号装置 single receptacle outlet 单孔插座出线口 single-phase motor 单相电动机 single-phase system 单相系统 single-pole switch 单极开关 single-throw switch 单投开关 socket outlet 插座 spare battery 备用电池 spare cable 备用电缆
空调、制冷词汇中英文对照表(改)
QJGD-A空调制冷词汇中英文对照表（新）空调、制冷词汇中英文对照表1主题内容与适用范围本标准适用于本公司的所有空调产品及技术文件所使用的名词、术语。
本标准提供一套标准的，统一的制冷、空调名词，术语的中英文对照表，用作产品说明书，图样及有关技术文件的用词规范。
22.1温度湿度压力pressure干空气dryair湿空气moistair大气压力atmosphericpressure饱和空气saturatedair干球温度drybulbtemperature 湿球温度wetbulbtemperature 露点温度dewpointtemperature 机器露点apparatusdewpoint 绝对湿度absolutehumidity蒸发冷凝过冷过热过程压缩膨胀节流throttling灌注量refrigerantcharge制冷剂refrigerant氟利昂22freon22润滑油lubricantoil吸气端suctionend排气端dischargeend低压侧lowpressureside高压侧highpressureside蒸发压力evaporatingpressure冰堵脏堵油堵液击结霜frostformation除霜defrosting自动除霜automaticdefrosting 定时除霜timedefrosting空气净化aircleaning空气除臭airdeodorization 空气离子化airionization 循环风量airflowvolume制热量heatingcapacity噪声noise消声产品图纸尺寸长度宽度超薄系列保护装置protectiondevices 纠正correct(correction) 更改modification(modify) 编制compile标准化standardize校对lookthrough工艺technology(workmanship) 审核check审定examineandapprove批准approve签名日期组件零件结构厂商附录方案起动电流startingcurrent运转电流runningcurrent泄漏电流leakagecurrent耐压试验high-voltagetest安全试验securitytest温升试验temperture-raisetest溢水试验waterover-flowtest(raintest) 潮态试验humidity-statetest把手handle功率power电流开路断路短路附加绝缘supplementaryinsulation加强绝缘reinforcedinsulation对重绝缘doubleinsulation额定电压ratedvoltage额定电压范围ratedvoltagerange工作电压workingvoltage额定输入功率ratedinput额定电流ratedcurrent额定频率ratedfrequency额定频率范围ratedfrequencyrangeXYZI特点(数据性能考数specsifications诊断diagnostic高度height直径diameter公差tolerance用户手册owner’smanual产品说明节productinstructionmanual 包装箱packagecarton装箱单packinglist铭牌nameplate型号商标项目外形尺寸outlinesanddimensions控制系统controllingsystems功能function液晶显示1iquidcrystolindicate加工工艺machineworkmanshiop装饰decoration装配质量assemblyquality 抗干扰immunity机械制图mechanicdrawing 标准件stardardparts总装检汛防潮序号代号名称description规格standards页数pageno.备注remarks格力电器GREEelectric幅面size工艺文件technologicaldocumentation 工艺路线processroute工艺设计processdesign工艺要素processfactor工件半成品semifinishedproduct成品finalproduct合格品conformingproduct不合格品non-conformingproduct废品scrap焊接welding热处理heattreatment表面处理surfacetreatment机械加工machining装配assembly工序安装基准夹具弯管扩口缩口除锈rustremoval清洗cleaning2.2机器词汇部分房间空调器roomairconditioner单元式空调机unitaryairconditioner窗式空调机window-typeairconditioner分体式空调器split-typeairconditioner室内机indoorunit室外机outdoorunit蒸发器evaporator(回转气缸U吊顶式ceilingsuspended吸顶式ceilingcassettes(ceilingconcealed) 壁挂式wallmounted落地式floorstanding光管plaincopperpipe内螺纹管innergroovecopperpipe翅片管finnedtube四通换向阀4—wayreversingvalve单向阀checkvalve轴流风机axialflowfan(propellerfan)底盘(前(后侧板边板网罩扫风电机swingmotor(louvermotor)步进电机stepmotor(vanemotor)进风格栅airintakegrill步进电机座vanecrank继电器引线relayassylead电器安装板electricalsupportingplate盖板coverplate(topplate)电容capacitor电容夹capacitorclamp胶圈o-gasket波纹软管 corrugatedpipe四芯(六芯)控制线signalcablewith4(6)cores 电热管heaterelement扫风叶片支架louversupport左右端盖 sidebox(L,R)电源线powercord控制器controller红外遥控器remotecontroller 继电器relay主令开关 mainswitch螺钉螺栓螺母垫圈插片插孔PTC控制面膜 controllingpanel脚轮castor固定螺丝 setscrew底板underplate水位开关 water-levelswitch触摸开关 touchswitch热断路thermalcut-out限温器temperaturelimiter 电脑芯片 IC集成电路 integratedcircuit插座插头蜗壳水箱扫风叶片 swinglouver支撑条supportbar导风叶片 lowerlouver出风格栅 frontgrill出水管drainageduct出水槽outletforwater模具mould灯箱lightbox机壳body感温包temp.sensor2.3温度计thermometer水银温度计mercurialthermometer 电阻温度计resistancethermometer 热敏电阻 thermistor热电偶thermocouple热电偶温度计thermocouplethermometor 量热计calorimeter表压gaugepressure绝对压力 absolutepressure压力计pressuregauge真空喷嘴机械风速仪mechanicalanemometer数字风速仪digitalanemometer热线风速仪hot-wireanemometer声级计soundlevelmeter工具tool测量放大器measurementamplifier电容传声器condensermicrophone绝缘电阻表insolationresistancemeter耐压测试仪high_voltagereliabilitymeter接地电阻测试台 testingstationofearthingresistance板子3.0附录二按汉语拼音字母顺序排列的词表附加说明：附录一按英文字母顺序排列的词汇表空气调节 airconditioning空调工况 airconditioningcondition大气压力 atmosphericpressure机器露点 apparatusdewpoint绝对湿度 absolutehumidity空气循环 aircirculation自动除霜 automaticdefrosting批准附录装配工艺孔auxiliaryhole实除排量 actualdisplacemant轴流风机 axialflowfan(propellerfan) 进风格栅 airintakegrill交流接触器ACcontactor过滤网airfilter绝对压力 absolutepressure风速仪anemometer制冷系统故障breakdownoftherefrigerationsystem 基本绝缘 basicinsulation螺栓机壳冷凝压缩纠正编制审核check组件components电流current开路circuit-open断路circuit-break短路circuit-short爬电距离 creepagedistance电气间隙 clearanceI类器具classIappliance气候类别 climatetype代号清洗气缸贯流风机 cross-flowfan(linefrowfan) 截止阀cut-offvalve(ballvalve)底盘(底板) chassis(lowerpanel)盖板coverplate(topplate)电容capacitor电容夹capacitorclamp线路图circuitdiagram连接管堵头connectionpipecap 波纹软管 corrugatedpipe控制器controller脚轮除霜defrosting图纸drawing尺寸dimension日期date对重绝缘 doubleinsulation数据data诊断diagnostic直径diameter装饰decoration电气强度 dielectricstrength名称基准蒸发evaporation膨胀expansion蒸发压力 evaporatingpressure蒸发温度 evaporatingtemperature 审定examineandapprove接地方式 earthingmethods蒸发器evaporator边板endplate(endpanel)电器安装板electricalsupportingplate 电气原理图electricalprinciplediagram脏堵结霜特点(功能成品扩口落地式floorstanding翅片管finnedtube风扇电机 fanmotor保险丝fuse过滤栅filtergrille出风格栅 frontgrill风叶护网 fanguard测量计flowrator喷嘴flownozzle油堵greasyblockage总装垫圈表压湿度把手高度热处理heattreatment热交换器 heatexchanger电热管heaterelement高压保护 highpressureswitch 湿度计hygrometer热线风速仪hot-wireanemometer耐压测试仪high-voltagereliabilitymeter 卤素检漏仪halogenleakdetector温度传感器humiditysensor冰堵iceplug项目序号插片插孔集成电路 integratedcircuit绝缘电阻表insolationresistancemeter夹具jigsandfixtures润滑油lubricantoil低压侧lowpressureside长度length校对lookthrough泄漏电流 leakagecurrent堵转试验 lockedtest液晶显示 liquidcrystolindicate 检汛灯箱更改厂商型号model型号标识 modelmark加工工艺 machineworkmanship机械制图 mechanicdrawing防潮moistureresistance可加工性 machinability工艺设备 manufacturingequipment 机械加工 machining加工精度 machiningaccuracy电机支架 motorsupport模具噪声铭牌缩口necking螺母nut用户手册owner’smanual外形尺寸 outlinesanddimensions 喇叭口outletwithflare工序operation室外机outdoorunit胶圈o-gasket油分离器 oilseparator出水槽outletforwater压力过程产品零件方案功率包箱生产过程 productionprocess 工艺过程 process页数pageno工艺路线 processroute工艺设计 processdesign工艺要素 processfactor工艺规范 processspecification工艺参数 processparameter工艺准备 processpreparationofproduction工艺纲领 productionprogram弯管光管网罩PTC插头蜗壳真空计vauucngauge合格证qualitycertificate制冷refrigeration制冷量refrigeratingcapacity(coolingcapacity) 相对湿度 relativehumidity制冷系统 refrigerationsystem制冷循环 refrigerationcycle灌注量refrigerantcharge制冷剂refrigerant运转电流 runningcurrent备注除锈转子式压缩机rotarycompressor 继电器引线relayassylead无线遥控器remotecontroller继电器relay电机固定圈rubbermount电阻温度计resistancethermometer 标准工况 standardcondition标准制冷量standardrating饱和空气 saturatedair含湿量specifichumidity过冷过热液击消声系列签名结构起动电流 startingcurrent安全试验 securitytest起动试验 startingtest附加绝缘 supplementaryinsulation 电源引线 supplyleads流线型streamline性能考数 specsifications汇总表specificationslist自制件self-makingpart标准件stardardparts规格幅面废品安装侧板扫风电机 swingmotor(louvermotor)步进电机 stepmotor(vanemotor)吸气管suctionpipe四芯(六芯)控制线signalcablewith4(6)cores 左右端盖 sidebox(L.R)螺钉screw固定螺丝 setscrew插座socket扫风叶片 swinglouver支撑条supportbar温度节流工艺XYZ连接typeZattachment公差tolerance商标trademark工艺性technologiculefficiency工艺文件technologicaldocumentation 生产类型 typeofproduction理论排量 theoreticaldisplacement管路系统 tubingsystems保温管thermalinsulationpipe温控器thermostat变压器transformer工具扩口器tube-outletexpamder接地电阻测试台 testingstationofearthingresistance泄漏电流测试装置testingequipmentofleakingcurrent灼热丝试验装置 testingequipmentforscorching漏电起痕试验装置testingequipmentofscrapwithleakingcurrent弯管器tubebender超簿ultra-thin标题栏underline单元式空调机unitaryairconditioner U形管U-shapetube底板真空宽度工件焊接壁挂式wallmounted接线板TerminalBoard水位开关 water-levelswitch水箱watertank壁挂机安装板wallframe湿球温度计wetbulbthermometer板子wrench四通换向阀4-wayreversingvalve附录二按汉语拼音字母顺序排列的词汇表安全试验 securitytest安装把手包箱备注壁挂式wallmounted壁挂机安装板wallframe边板endplate(endpanel)编制compile变压器transformer标准工况 standardcondition标准制冷量standardrating标准化standardize标题栏underline标准件standardparts表压冰堵侧板插片插座产品产品说明书productinstructionmanual 厂商manufacturer超薄ultra-thin潮态试验 humidity–statetest成品finalproduct尺寸dimension尺寸链dimensionchain翅片管finnedtube冲击钻electricdrivenrotaryhammer 出风格栅 frontgrill出水管drainageduct除霜除锈代号灯箱底盘(底板) chassis(lowerpanel)底板underplate垫圈gasket电流current电气间隙 clearance电源软线 powersupplycord电源引线 supplyleads电气强度 dielectricstrength电机支架 motorsupport电器安装板electricalsupportingplate 电容电阻温度计resistancethermometer电容传声器condensermicrophone电子检漏仪electricalleakdetector 吊顶式ceilingsuspended吊顶机风扇窝壳 casingset定时除霜 timedefrosting 堵转实验 lockedtest短路circurt-short断路circuit-break对重绝缘 doubleinsulation方案防潮废品风扇电机 fanmotor风叶护网 fanguard风速仪anemometer幅面size氟时昂22 freon22辅助材料 auxiliarymatial附录attachment附加绝缘 supplementaryinsulation盖板coverplate(topplate)干空气dryair高度更改工艺工艺过程 process工艺文件 technologicaldocumentation 工艺路线 processroute工艺设计 processdesign工艺要素 processfactor工艺规范 processspecification工艺参数 processparameter工艺准备 processpreparationofproduction 工艺设备 manufacturingequipment工件workpiece工序工具功率功能公差光管规格过冷subcooling过热superheat过程process过滤器strainer过滤网airfilter过滤栅filtergrille含湿量specifichumidity焊接welding合格证qualitycertificate 合格品conformingproduct基准机壳技术文件 technicalfile技术要求 technicalrequirement 继电器引线relayassylead继电器relay夹具jigsandfixtures加强绝缘 reinforcedinsulation加工工艺 machineworkmanshiop加工精度 machiningaccuracy检汛leakagetest胶圈o-gasket脚轮节流结霜结构纠正绝缘电阻 insulationresistance绝对压力 absolutepressure绝缘电阻表insolationresistancemeter 开路circuit-open抗干扰immunity可加工性 machinability可控硅controlledsilicon空气调节 airconditioning空调工况 airconditioningcondition 空气循环 aircirculation宽度扩口冷凝冷凝温度 condensingtemperature冷凝器condenser离心风机 centrifugalfan(siroccofan) 理论排量 theoreticaldisplacement连接管堵头connectionpipecap量热计calorimeter零件parts流线型streamline流量计flowrator漏电起痕试验装置testingequipmentofscrapwithleakingcurrent螺钉螺栓螺母铭牌名称模具内螺纹管 innergroovecopperpipe爬电距离 creepagedistance排气端dischargeend排气压力 dischargepressure排气温度 dischargetemperature排气阀dischargevalve排气管dischargepipe排水管drainagepipe喷嘴flownozzle膨胀expansion批准气缸签名前(后清洗热断路thermalcut-out热敏电阻 thermistor热电偶thermocouple热电偶温度计thermocouplethermometor 热线风速仪hot-wireanemometer认证资料 approvedinformation润滑油lubricantoil扫风电机 swingmotor(louvermotor) 扫风叶片支架loueversupport扫风叶片 swinglouver商标审核审定湿度湿空气moistair湿球温度 wetbulbtemperature湿球温度计wetbulbthermometer 湿度计hygrometer湿度传感器humiditysensor。
常用工具英文对照
机械维修电器等专用工具术语汉英对照一字螺丝批slot type screwdriver 一点透视one-point perspective二合一黏合剂epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶epoxy glue二维的；平面的two-dimensional 二进制binary 二极管；整流子diode二号螺丝攻second tap 二路开关two-way switch 十进制的；公制的metric人工制品artefact 人造板man-made board人体工程学ergonomics; human engineering 人体尺寸human dimension人体测量学anthropometry; anthropometrics 刀片blade 刀身blade 刀具tool刀具溜座carriage 刀柱tool post 刀架tool rest 刀架底座tool rest bracket刀座帷；床鞍apron 刀座鞍；溜板座saddle力force 力三角形triangle of force力平行四边形parallelogram of force 力多边形；多边形力学polygon of force力的分解force resolution 力架；亮漆lacquer 力矩moment 力偶couple力矩定律law of moment 力-距离图表force-distance graph力图force diagram 力线line of force 力点effort 十字榫cross halving joint十字螺丝Philip's head screw 十字螺丝批Philip's type screwdriver丁字尺；T 尺tee square 三爪夹头three-jaw chuck 三角尺set square三角形结构系杆triangulation tie 三角锉triangular file三维的；立体的three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳chloroform三聚氰 胺；蜜胺melamine 三点透视three-point perspective 上油漆painting上釉enamelling 凡立水varnish 叉形顶尖fork centre 口罩mask士力；虫漆shellac 士巴拿；扳手spanner大芯夹板；宽条芯夹板blockboard; solid corestock-laminated board大量制造mass production 子口刨；槽口刨；边刨rebate plane小型平槽刨miniature router plane 小型线料弯曲器small wire bender小型弯折机mini bender 小型电路断路器；跳菲miniature circuit breaker (MCB)小齿轮pinion 山樟San Cheong 工件workpiece 工字梁I beam 工作面working surface 工作图；制作图working drawing 工作台bench; working table 工具tool工具贮存室tool storage 工具槽well 工具钢tool steel 工场workshop工场安全workshop safety 工程字书写技巧lettering 工程系统engineering system工程绘图engineering drawing 工业酒精；火酒methylated spirit弓形手钻；手摇曲柄钻brace 弓形手钻嘴brace bit 弓锯bow saw; hacksaw弓锯片hacksaw blade 弓锯床hacksawing machine不平衡imbalance不含铁金属；非铁金属non-ferrous metal 不贯穿孔；闭孔；盲孔blind hole不贯穿鸠尾榫lapped dovetail joint 不对称asymmetry 不锈钢stainless steel不稳定平衡unstable equilibrium 中心centre 中心线centre line 中心冲centre punch中心钻centre drill 中心钻嘴centre bit 中央处理器central processing unit (CPU)中性neutral 中性平衡；随遇平衡neutral equilibrium 中性轴neutral axis中密度纤维板medium density fibre board (MDF) 中粗锉纹second cut中碳钢medium carbon steel 中线neutral wire互补金属氧化物半导体complementary metal oxide semiconductors (CMOS)介子；垫片washer 介指铁ring mandrel 介电常数；电容率permittivity介稳态的；亚稳态的metastable 内力internal force 内卡尺inside calipers内能internal energy 内涵性质intensive properties 内圆弯凿scribing gouge内锁式配件interlocking fitting 内燃机internal combustion engine内螺纹制造法tapping 内螺丝internal thread 内弯边concave edge六角金属枝hexagonal bar 六角匙Allen key 六角头螺丝hexagonal head screw公制的；十进制的metric 公差tolerance 冗余构件redundant member分力component force 分子molecule 分子力molecular force分切；分割；切断parting off 分贝decibel 分析analysis分析及批判学analytical and critical studies 分析器analyzer 分流器shunt分界面；界面；接口interface 分厘卡micrometer 分规divider分割车刀架parting tool holder 分解decomposition分压器potential divider; voltage divider 隔离开关isolating switch 切削工具cutting tool 切削液cutting fluid 切削深度depth of cut 切屑；碎屑chip切线锯法tangential sawing 切辊纹；滚纹knurling 切断；分切；分割parting off切断工具parting tool 勾；勾脚hook 勾刀；胶片 刀plastic cutter化胶水tensol 反向偏压reverse biased 反相放大器inverting amplifier 反相器inverter 反射reflection 反电动势back e.m.f. 反馈；回输feedback 天拿水；稀释剂thinner天梯牙；齿条gear rack 天然木材natural timber 天然干燥法air seasoning孔隙率porosity 尺寸dimension 尺寸线dimension line 尺身blade引力；重力gravitational force 心形凸轮heart-shaped cam 心材heartwood心轴mandrel 心销core pin 手工具hand tool 手工锯junior hacksaw手削法paring 手持虎钳hand vice 手柄handle 手套gloves 手扫漆brushing lacquer 手推车barrow 手提式竖线锯portable jigsaw 手提电动工具portable power tool手提电钻electric hand drill 手进给hand feed 手摇曲柄钻；弓形手钻brace手摇钻hand drill 手锉hand file 手锯；板锯handsaw 手锥bradawl手辘轧机hand rolling machine 支柱；支撑物strut 支架；支座support支点fulcrum; pivot 文字text 方向direction 方向针pointing needle 方枝square bar方波形square waveform 方波产生器squarer 方型牙板rectangular die方格纸；网格纸grid paper 方通square tube 方块图block diagram方锉square file 方头钻嘴square shank bit 方螺帽square nut方边凿；直边凿firmer chisel 木wood 木工woodwork 木工工作间woodwork area木工工作台woodworker's bench 木工车床wood turning lathe; woodworking lathe木工铅笔carpenter's pencil 木工刨床thicknessing and planning machine木牙螺丝；木螺钉wood screw 木材timber 木材车削wood turning木材车削工具wood turning tools 木屑压合板；万花板chipboard木条接榫corner strip joint 木圆头槌doming mallet 木模；模型patterns木线wood strip 木胶粉ureaformal dehyde resin glue木锉rasp 木螺钉；木牙螺丝wood screw 木槌mallet 止推轴承thrust bearing止推垫圈thrust washer 比例proportion 比例尺scale比例常数proportionality constant 比例极限proportional limit 比较器comparator比热容量specific heat capacity 水平投影面horizontal plane水平仪；平水尺spirit level 水气掣；漏电断路掣earth leakage circuit breaker (ELCB)水晶胶；聚酯树脂polyester resin 水晶胶的铸造成形resin casting水磨砂纸silicon carbide paper 火叉firing fork 火水；煤油kerosene火牛；变压器transformer 火石轮grinder火花电蚀法；放电极加工electrical discharge machining 火酒；工业酒精methylated spirit 火钳tongs 火线；活线live wire 火砖fire brick爪扣；爪形离合器；犬齿式离合器dog clutch 牙板；丝模die牙板扳手；丝模扳手die holder (stock) 牙板螺帽die nuts 牛皮胶；动物胶animal glue牛油纸tracing paper 牛顿运动定律Newton's laws of motion犬齿式离合器；爪扣；爪形离合器dog clutch丙烯;丁二烯苯乙烯acrylonitrile-butadiene-stryrene (ABS) 主轴；心轴spindle 主题motif 令(纸张的计数单位) ream 凹座recess 凹模hollowing block 凸缘flange凸缘联轴节flange coupling 凸轮cam 凸轮式配件cam-action fitting 凸轮传动cam drive 凸头螺丝raised head screw 加成作业；添加法addition process 加油oiling加速器accelerator 功能；用途function 功率因子power factor 功率放大器power amplifier 功率板power amplifier board 功率晶体管power transistor包氏记号法Bow's notation 「包浩思」；「包豪斯」〈设计风格) Bauhaus半永固法；半永久接合semi-permanent joining 半接榫halving joint半闭式槽榫stopped housing joint 半圆(木)锉half-round rasp 半圆车刀turning gouge半圆锉half-round file 半圆头铆钉snap rivet 半导体semiconductor卡路里；卡(热量单位) calorie 卡纸card paper 卡尺；测径器calipers 去角；倒角chamfer 可切削性machinability 可行性feasibility 可逆过程reversible process可压缩性compressibility 可变电阻variable resistor 四分仪quadrant四爪夹头four-jaw independent chuck 四圆心法(绘图) four-centre method外卡尺outside calipers 外形塑造shaping 外形线；轮廓线outline 外推法extrapolation外圆弯凿firmer gouge 外螺纹external thread 外螺纹制造法threading外弯边convex edge 外观appearance 失真distortion 尼龙；聚醯胺nylon; polyamide (PA)尼龙墨水针笔technical felt-tip pen 左右调校杆lateral adjusting level市售尺寸；标准尺寸stock size 市电频率；电源频率mains frequency 平(木)锉flat rasp平水尺；水平仪spirit level 平行投影parallel projection 平行车削parallel turning平行虎钳parallel vice 平行钉法parallel nailing 平底弯刨flat faced spokeshave平底钻嘴forstner bit 平板结构slab construction平流扼流圈；滤波扼流器smoothing choke 平流电容器；滤波电容器smoothing capacitor 平流电路；滤汳电路smoothing circuit 平面板；正台surface plate 平面图；俯视图plan 平面锤flatter 平移translation 平搭榫corner halving joint 平嘴钳flat nose pliers平槽刨router plane 平衡balance; equilibrium 平衡力equilibrant平衡条件equilibrium condition 平衡电桥balanced bridge 平头弧刀square nose gouge 幼纹smooth cut 打凹成形hollowing 打凸成形raising 打槽机routing machine打线；打槽routing 打磨fitting; polishing 打磨机polisher 本生灯Bunsen burner本征半导体intrinsic semiconductor 正反器；触发器；复振器flip-flop正反馈；正回输positive feedback 正火normalizing正向偏置forward bias 正投影orthographic projection 正投影图orthographic drawing正弦波形sinusoidal waveform 正面投影front projection 正视图elevation; front elevation 正极；阳极anode 正齿轮spur gear 正台；平面板surface plate永久性接合permanent joining 瓦通纸；瓦楞纸板corrugated board生长层cambium layer 生产图production drawing 生胶浆rubber cement生钢；铸钢cast steel 生铁；铸铁cast iron 用途；功能function白杨木poplar 白胶浆PVA glue; white glue 皮沙垫leather sandbag皮革leather 皮革黏合剂leather glue 皮鞋leather shoes 目录contents矢量；向量vector 石灰岩limestone 石英晶体振荡器quartz crystal oscillator石棉asbestos; asbestus 石膏Plaster of Paris 示波器oscilloscope立体图pictorial drawing 交流电流alternating current (a.c.)交流电压 a.c. voltage 交联结构cross-linked structure 仿饰金gilding metal伏特volt 光力架clear lacquer 光拉软钢bright drawn mild steel (B.D.M.S.)光敏电阻light dependent resistor (LDR) 光测弹性学photoelasticity光刨；滑刨smoothing plane 光电效应photoelectric effect 光泽lustre全闭式槽榫closed housing joint 共面力coplanar force共聚合作用co-polymerization 共聚物copolymer 共价键covalent bond共振；共鸣；谐振resonance 印刷电路板printed circuit board (PCB)同素异形allotropy 同轴电缆coaxial cable 同温equality of temperature向量；矢量vector 向量和vector sum 合力resultant force合口扁钳close mouth tongs 合成色；等和色secondary colour合成品composite 合成粅料composite material 合金alloy合金工具钢alloy tool steel 合钉；定位销dowel 回火tempering回复力restoring force 回复力偶restoring couple 回弹resilience回输；反馈feedback 地线earth wire 多刃切削刀具multi-point cutter多孔塑料；泡沫塑料；海绵状塑料foam plastics 多方榫接合pinned joint多媒体multi-media 多晶性polycrystallinity 多谐振动器；多谐振荡器multivibrator多边形力学；力多边形polygon of force 字母冲letter punch字板letter stencil 安全safety 安全守则safety rule 安全系数safety factor安全措施safety precaution 安全眼罩safety goggle 安全设备safety equipment安全药箱safety box 安培ampere 安培计；电流表ammeter 尖脚spur年轮annual ring 成本cost 成形forming 扣件；击固件fastener扣钉clout nail; cramp 托架bracket 收缩shrinkage 曲柄crank 曲柄轴crank shaft曲线规；云板；云尺French curve 有效的efficient 有效电流effective current灰；灰末ash 百折胶；百折胶；聚丙烯polypropylene (PP) 竹bamboo羊角锤claw hammer 老化ageing 肋条rib 肌理；质感；质地texture自由度degree of freedom 自动控制automatic control 自动进给auto-feed自然干燥法natural seasoning 自感量self-inductance 自感应self-induction色彩；颜色colour 色调tone 色环colour wheel 行星齿轮；周转齿轮epicyclic gear肘节开关toggle-switch 串激电动机；串绕电动机series-wound motor位能；势能potential energy 位梯度；势梯度potential gradient位移displacement 位错dislocation 伸长度elongation 作工硬化work hardening作功work done 作图线construction line 低密聚乙烯low density polyethylene (LDPE) 低通滤波器low-pass filter 低电压low voltage 低碳钢low carbon steel布置layout 免油轴承oil-less bearing 冷加工；冷作工cold working冷加工硬化cold work hardening 冷色cool colour 冷轧压cold rolling冷却系统cooling system 冷却效应cooling effect 冷却液流量coolant rate冷凝胶；环氧树脂epoxy resin 利口；「披」口；铁屑burr刨平planing 刨花板；碎料板particle board 吹风机air blower吹气模塑；吹模塑blow moulding 吹管blow pipe 含铁金属ferrous metal含水量moisture content 坑凿cross-cut chisel 均方根值root mean square value均角投影图；等角投影图isometric drawing 均速圆周运动uniform circular motion夹；夹钳clamp 夹cramp 夹卡mounting board 夹具fixture; jig夹具及固定装置jig and fixture 夹板；胶合板plywood夹持工具clamping device; holding tool 夹背锯；榫锯tenon saw 夹头chuck夹头开启匙；夹头扳手chuck key 夹迭黏合成形lamination 尾座tailstock床身；床道lathe bed 床鞍；刀座帷apron 形心；面心centroid 形状shape形变deformation 「快把」板；硬质纤维板hardboard 快速移位rapid traverse抗扭强度torsional strength 抗屈强度bending strength; yield strength抗性分量；无功分量reactive component 抗拉强度tensile strength 抗氧化剂anti-oxidant 抗剪强度shearing strength 抗磁性物料diamagnetic material 抗挠性stiffness抗压强度compressive strength 抗断强度breaking strength技术员；技师technician 扶架steady 扭力torsion 扭矩；转矩torque 扭转torsion扭转角angle of torsion 把手hand grip 扼流圈choke 扳手spanner; wrench投影projection 投影面projection plane 投影线projection line 攻丝tap 材料material材料单；材料表material list 杜拉铝duralumin 杉木spruce 步进电动机stepper motor步冲轮廓法nibbling 每分钟转数revolution per minute (r.p.m.)系统组件system component 角托架angle bracket 角位移angular displacement角板；直角板angle plate 角度angle 角榫corner angle joint; corner joint角铁angle iron 谷巴凡立水cobal varnish 车刀架tool holder车床lathe 车床工具lathe tools 车床中心钻咀lathe centre bit车床操作法lathe operation 车削；车旋lathe turning; turning 车削工具turning tools防火胶板Formica 防锈rust prevention 防声耳筒；护耳器ear-protector防松螺帽lock nut 防护装置；保护罩；保护网guard; safety guard注射成形法；喷射铸造法injection moulding并激电动机；并绕电动机shunt-wound motor 奶酪胶casein glue 乳胶漆emulsion paint 亚加力；压克力；聚甲基丙烯酸甲脂acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA)亚稳态的；介稳态的metastable 来回摆动oscillating 两点透视two-point perspective刻度；划线ruling 刺冲dot punch 刮刀scraper 刮擦scraping 制动鼓drum brake制动碟disc brake 制动器brake 受迫振动forced vibration受迫振荡forced oscillation 和谐harmony 周转齿轮；行星齿轮epicyclic gear固定夹；台夹bench holdfast 固定负载dead load 定子stator 定位销；合钉dowel定位螺丝set screw 定距轮stitch marker 屈片机folding machine 屈曲bending屈服点；降服点yield point 屈圈法loop forming 屈卷法scrolling 屈接缝folded lap seam 屈喉机tube bender 屈折folding 屈折线folding line 屈压接缝folded & grooved seam 延性ductility 延性的ductile 弦锯法plain sawing 弧口凿；圆凿gouge往复式运动reciprocatory motion 拉力tensile force拉力计；张力计tensiometer; tensometer 拉钉blind rivet; pop rivet拉钉接合blind riveting; pop riveting 拉钉钳blind riveting pliers; pop riveting pliers拉张tension 拉张应力tensile stress 拉张应变tensile strain 拉细drawing-down拉制法drawing 拉线wire drawing 「披」口；利口；铁屑burr 拔钳nippers抛光buffing 抛光机buffing machine 放大；扩大enlargement 放大尺pantograph放大倍数amplification factor 放大器amplifier放电极加工；火花电蚀法electrical discharge machining 易用万能尺line setter易碎fragile 〈绘画的〉明暗运用；描影shading 枝；杆rod杯形顶尖cup centre 杯头螺丝hexagonal socket head cap screw 板锯panel saw松木pine 松节水turpentine 法式磨光French polishing 法拉〈电容量单位〉farad油石；磨刀石oil stone 油漆；涂料paint 泡沫塑料；多孔塑料；海绵状塑料foam plastics 物理特性physical property 物理属性physical attribute 物理量physical quantity盲孔；闭孔；不贯穿孔blind hole 直尺ruler; straight rule 直角叉榫corner bridle joint直角尺try square 直角板；角板angle plate直角杠杆bell crank lever 直身钻嘴straight shank drill 直车刀架straight tool holder直流发电机 d.c. generator 直流电流direct current (d.c.)直流电动机；直流马达 d.c. motor 直纹锯rip saw 直线切削linear interpolation直线运动rectilinear motion 直边凿；方边凿firmer chisel直铁剪straight snips 硅silicon 空行程idle stroke 空气动力学aerodynamics空间space 空载no load 花纹凿embossing stamp 花梨木rosewood花样；图案pattern 虎克定律Hooke's Law 虎钳vice 虎钳护罩vice clamp初步意念proposed solution 表面surface 表面展开图surface development表面张力surface tension 表面处理surface finishing; surface treatment表面硬化case hardening 表面硬化钢case-hardened steel 表达方式presentation表达技巧；传意技巧communication technique 表观膨胀；视膨胀apparent expansion金工metalwork 金工工作间metalwork area 金工角尺engineering square金工车床metalwork lathe 金工虎钳engineer's vice 金工锯床power hacksaw金属包头；金属箍ferrule 金属配件metal fittings 金属线wire 金属压展机hand rolling mill 金属擦光剂；磨光剂metal polish 金属薄片sheet metal 金属键metallic bond长方通rectangular tube 长刨trying plane 长螺旋钻咀long auger bit 长镗孔long boring 闸极gate 阻抗impedance 附件attachment 附录appendices 青铜bronze非反相放大器non-inverting amplifier 非本征半导体extrinsic semicon。
电器图中各术语英文解释
电器图中各术语英文解释第一部分GCK、GCS、MNS是低压抽出式开关柜；GGD、GDH、PGL是低压固定式开关柜；XZW综合配电箱；ZBW箱式变电站；XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；JXF电器控制箱；PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；PZ40、XDD（R）电表计量箱PXT（R）K－□/□－□/□－□/□－□/IP□系列规格型号解释：(1)PXT明装配电箱，暗装加（R）(2)K有如表1的系列配线方式(3)□/□额定电流/额定短时耐受电流能力：用数字表示，250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾客要求可以降低。
(4)□/□进线型式：□/1单相输入；□/3三相输入；1/3表示混合输入(5)□×□出线回路：单相回路×三相回路，6×3单相6回路，三相3回路(6)□/ □主开关型式/防护等级；1/IP30单相主开关/IP30；3/IP30三相主开关/IP30表1：序号汉语拼音字头中文解释装配图号电气原理图号1 JL 计量箱 PXT01 PXT01 dq系列2 CZ 插座箱 PXT02 PXT02 dq系列3 ZM 照明箱 PXT03 PXT03 dq系列4 DL 动力箱 PXT04 PXT04 dq系列5 JC 计量插座箱 PXT05 PXT05 dq系列6 JZ 计量照明箱 PXT06 PXT06 dq系列7 JD 计量动力箱 PXT07 PXT07 dq系列8 ZC 照明插座箱 PXT08 PXT08 dq系列9 DC 动力插座箱 PXT09 PXT09 dq系列10 DZ 动力照明箱 PXT10 PXT10 dq系列11 HH 混合功能箱 PXT11 PXT11 dq系列12 ZN 智能箱 PXT12 PXT12 dq系列表二：电气箱柜名称编号规格型号高压开关柜 AH高压计量柜 AM高压配电柜 AA高压电容柜 AJ低压电力配电箱柜 AP低压照明配电箱柜 AL应急电力配电箱柜 APE应急照明配电箱柜 ALE低压负荷开关箱柜 AF低压电容补偿柜 ACC或ACP 直流配电箱柜 AD操作信号箱柜 AS控制屏台箱柜 AC继电保护箱柜 AR计量箱柜 AW励磁箱柜 AE低压漏电断路器箱柜 ARC 双电源自动切换箱柜 AT 多种电源配电箱柜 AM刀开关箱柜 AK电源插座箱 AX建筑自动化控制器箱 ABC 火灾报警控制器箱 AFC设备监控器箱 ABC住户配线箱 ADD信号放大器箱 ATF分配器箱 AVP接线端子箱 AXT举例说明吧例一：GCK第一个 G 代表配电柜第二个 C 代表抽屉式第三个 K 代表控制例二：GGD第一个 G 代表配电柜第二个 G 代表固定式第三个 D 代表动力第二部分配电箱1LA1a 1AL1b AT-DT是什么意思还有1AP2 2AP1 3APc 7AP 1KX之类的。
SMT术语中英文对照表
AI :Auto-Insertion 自动插件AQL :acceptable quality level 允收水准ATE :automatic test equipment 自动测试ATM :atmosphere 气压BGA :ball grid array 球形矩阵CCD :charge coupled device 监视连接元件(摄影机)CLCC :Ceramic leadless chip carrier 陶瓷引脚载具COB :chip-on-board 晶片直接贴附在电路板上cps :centipoises(黏度单位) 百分之一CSB :chip scale ball grid array 晶片尺寸BGACSP :chip scale package 晶片尺寸构装CTE :coefficient of thermal expansion 热膨胀系数DIP :dual in-line package 双内线包装(泛指手插元件)FPT :fine pitch technology 微间距技术FR-4 :flame-retardant substrate 玻璃纤维胶片(用来製作PCB材质)IC :integrate circuit 积体电路IR :infra-red 红外线Kpa :kilopascals(压力单位)LCC :leadless chip carrier 引脚式晶片承载器MCM :multi-chip module 多层晶片模组MELF :metal electrode face 二极体MQFP :metalized QFP 金属四方扁平封装NEPCON :National Electronic Package and Production Conference 国际电子包装及生产会议PBGA lastic ball grid array 塑胶球形矩阵PCB rinted circuit board 印刷电路板PFC olymer flip chip PLCC lastic leadless chip carrier 塑胶式有引脚晶片承载器Polyurethane 聚亚胺酯(刮刀材质)ppm arts per million 指每百万PAD(点)有多少个不良PAD(点)psi ounds/inch2 磅/英吋2PWB rinted wiring board 电路板QFP :quad flat package 四边平坦封装SIP :single in-line packageSIR :surface insulation resistance 绝缘阻抗SMC :Surface Mount Component 表面黏着元件SMD :Surface Mount Device 表面黏着元件SMEMA :Surface Mount Equipment Manufacturers Association 表面黏着设备製造协会SMT :surface mount technology 表面黏着技术SOIC :small outline integrated circuit SOJ :small out-line j-leaded packageSOP :small out-line package 小外型封装SOT :small outline transistor 电晶体SPC :statistical process control 统计过程控制SSOP :shrink small outline package 收缩型小外形封装TAB :tape automaticed bonding 带状自动结合TCE :thermal coefficient of expansion 膨胀(因热)係数Tg :glass transition temperature 玻璃转换温度THD :Through hole device 须穿过洞之元件(贯穿孔)TQFP :tape quad flat package 带状四方平坦封装UV :ultraviolet 紫外线uBGA :micro BGA 微小球型矩阵cBGA :ceramic BGA 陶瓷球型矩阵PTH :Plated Thru Hole 导通孔IA Information Appliance 资讯家电产品MESH 网目OXIDE 氧化物FLUX 助焊剂LGA (Land Grid Arry)封装技术LGA封装不需植球，适合轻薄短小产品应用。
低压电器术语中英文对照
万能式断路器(框架断路器、空气断路器)ACB塑料外壳式断路器MCCB真空断路器VCB小型断路器(微型断路器)MCB接触器MSACB air circuit breaker 空气断路器MCB molded case circuit breaker 模板式断路器(微断)DSL line desconnect switch 隔脱离关PTpotential transformer电压互感器XFMRtransfoormer变压器CT current transformer 电流互感器Aa. c .balance indicator------交流平衡指示器a. c. bridge------交流电桥a. c. current calibrator------交流电流校准器a. c. current distortion------交流电流失真a. c. induced polarization instrument------交流激电仪a. c. potentiometer------交流电位差计a. c. resistance box------交流电阻箱a. c. standard resistor------交流标准电阻器a. c. voltage distortion------交流电压校准器a. c. voltage distortion------交流电压失真Abbe comparator------阿贝比长仪aberration------象差ability of anti prereduced component------抗先还原物质能力ablative thickness transducer [sensor]------烧蚀厚度传感器abrasion testing machine------磨损试验机absolute calibration------绝对法校准absolute coil------独立线圈absolute error------绝对误差(absolute)error of measurement------测量的（绝对）误差absolute gravimeter------绝对重力仪absolute gravity survey------绝对重力测量absolute humidity------绝对湿度absolute method------绝对法absolute moisture of the soil------土壤（绝对）湿度absolute pressure------绝对压力absolute(pressure transducer------绝对压力表absolute pressure transducer[sensor]------绝对压力传感器absolute read-out------单独读出absolute resolution------绝对分辨率absolute salinity------绝对盐度absolute stability------绝对稳定性absolute stability of a linear system------线性系统的绝对稳定性absolute static pressure of the fluid------流体绝对静压absolute temperature scale------绝对温标absorbance------吸光度absorbed current image------吸收电流象absorptance------吸收比absorptiometer------吸收光度计absorption cell------吸收池absorption coefficient------吸收系数absorption correction------吸收修正absorption edges------吸收边absorption factor------吸收系数absorption hygrometer------吸收温度表absorption spectrum------吸收光谱absorption X-ray spectrometry------吸收X射线谱法absorptivity------吸收率absorptivity of an absorbing------吸引材料的吸收率abstract system------抽象系统abundance sensityivity------丰度灵敏度AC-ACLVDT displacement transducer------交流差动变压器式位移传感器accelerated test------加速试验accelerating voltage------加速电压acceleration------加速度acceleration error coefficient------加速度误差系数acceleration of gravity------重力加速度acceleration simulator------加速度仿真器acceleration transducer[sensor]------加速度传感器accelerometer------加速度计acceptance of the mass filter------滤质器的接收容限acceptance test------验[交]收检验access------存取access time------存取时间accessibility------可及性accessories of testing machine------试验机附件accessory(for a measuring instrument)------（测量仪表的）附件accessory hardware------附属硬件accessory of limited interchangeability------有限互换附件accumulated error------积累误差accumulated time difference------累积时差accumulative raingauge------累积雨量器accumulator------累加器accuracy------精[准]确度accuracy class------精[准]确度等级accuracy limit factor(of a protective currenttransformer）------ （保护用电流互感器的）精确度极限因数accuracy of measurement------测量精[准]确度accuracy of the wavelength------波长精确度accuracy rating------精确度限acetylene(pressure)gauge------乙炔压力表acetylene regulator------乙炔减压器acoustic amplitude logger------声波幅度测井仪acoustic beacon------水声信标acoustic current meter------声学海流计acoustic element------声学元件acoustic emission------声发射acoustic emission amplitude------声发射振幅acoustic emission analysis system------声发射分析系统acoustic emission detection system------声发射检测系统acoustic emission detector------声发射检测仪acoustic emission energy------声发射能量acoustic emission event------声发射事件acoustic emission preamplifier------声发射前置放大器acoustic emission pulser------声发射脉冲发生器acoustic emission rate------声发射率acoustic emission signalprocessor[conditioner]------声发射信号处理器acoustic emission rate------声发射信号acoustic emission source location and analysissystem------声发射源定位及分析系统acoustic emission source location system------声发射源定位系统acoustic emission source------声发射源acoustic emission spectrum------声发射频谱acoustic emission technique------声发射技术acoustic emission transducer[sensor]------声发射换能器acoustic fatigue------声疲劳acoustic impedance------声阻抗acoustic logging instrument------声波测井仪acoustic malfunction------声失效acoustic matching layer------声匹配层acoustic(quantity)transducer[sensor]------声（学量）传感器acoustic ratio------声比acoustic releaser------声释放器acoustic resistance------声阻acoustic thermometer------声学温度计；声波温度表acoustic tide gauge------回声验潮仪acoustic transponder------声应答器acoustical frequency electric------声频大地电场仪acoustical hologram------声全息图acoustical holography------声全息acoustical holography by electron-beamscanning------电子束扫描声全息acoustical holography by laser scanning------激光束扫描声全息acoustical holography by mechanical scanning------机械扫查声全息acoustical imaging by Bragg diffraction------布拉格衍射声成像acoustical impedance method------声阻法acoustical lens------声透镜acoustically transparent pressure vessel------透声压力容器acquisition time------取数据时间actinometer------光能计；直接日射强度表；日射表(active)energy meter------（有功）电度表active gauge length------有效基长active gauge width------有效基宽active metal indicated electrode------活性金属指示电极active remote sensing------主动遥感active transducer[sensor]------有源传感器activity------活度activity coefficient------活度系数actual material calibration------实物校准actual time of observation------实际观测时间actual transformation ratio of voltagetransformer------电压互感器的实际变化actral transformation ratio of currenttransformer------电流互感器的实际变化actual value------实际值actual voltage ratio------实际电压比actuator------执行机构；驱动器actuator bellows------执行机构波纹管actuator load------执行机构负载actuator power unit------执行机构动力部件actuator sensor interface(ASI)------执行器传感器接口actuator shaft------执行机构输出轴actuator spring------执行机构弹簧actuator stem------执行机构输出杆actuator stem force------执行机构刚度actuator travel characteristic------执行机构行程特性adaptation layer------适应层adaptive control------（自）适应控制adaptive control system------适应控制系统adaptive controller------适应控制器adaptive prediction------适应预报adaptive telemetering system------适应遥测系统adder------加法器addition method------叠加法additional correction------补充修正additivity of mass spectra------质谱的可迭加性address------地址adiabatic calorimeter------绝热式热量计adjust buffer total ion strength------总离子强度调节缓冲剂adjustable cistern barometer------动槽水银气压表adjustable relative humidity range------相对湿度可调范围adjustable temperature range------温度可调范围adjusted retention time------调整保留时间adjusted retention volume------调整保留体积adjuster------调整机构；调节器adjustment------调整adjustment bellows------调节波纹管adjustment device------调整装置adjusting pin------校正针adsorbent------吸附剂adsorption chromatography------吸附色谱法aerial camera------航空照相机aerial remote sensing------航空遥感aerial surveying camera------航摄仪aerodynamic balance------空气动力学天平aerodynamic noise------气体动力噪声aerograph------高空气象计aerogravity survey------航空重力测量aerometeorograph------高空气象计aerosol------县浮微料；气溶胶aging of column------柱老化agitator------搅拌器agricultural analyzer------农用分析仪air-borne gravimeter------航空重力仪air capacitor------空气电容器air consumption------耗气量air damper------空气阻尼器air-deployable buoy------空投式极地浮标air-drop automatic station------空投自动气象站air duct------风道air gun------空气枪air inlet------进风口air lock------气锁阀air-lock device------锁气装置air outlet------回风口air pressrue balance------空气压力天平air pressure test------空气压力试验air sleeve------风（向）袋air temperature------气温air-tight instrument------气密式仪器仪表air to close------气关air to open------气开airborne electromagnetic system;AEM system------航空电磁系统airborne flux-gate magnetometer------航空磁通门磁力仪airborne gamma radiometer------航空伽玛辐射仪airborne gamma spectrometer------航空伽玛能谱仪airborne infrared spectroradiometer------机载红外光谱辐射计airborne optical pumping magnetometer------航空光泵磁力仪airborne proton magnetometer------航空甚低频电磁系统airborne XBT------机载投弃式深温计airgun controller------气控制器airmeter------气流表alarm summery panel------报警汇总画面alarm unit------报警单元albedograph------反射计alcohol thermometer------酒精温度表algorithm------算法algorithmic language------算法语言alidade------照准仪alignment instrument------准线仪alkali flame ionization detector(AFID)------碱焰离子化检测器alkaline error------碱误差alkalinity of seawater------海水碱度all-sky camera------全天空照相机all-weather wind vane and anemometer------全天候风向风速计allocation problem------配置问题；分配问题allowable load impedance------允许的负载阻抗allowable pressure differential------允许压差allowable unbalance------许用不平衡量alpha spectrometer------α粒子能谱仪alternating[exchange]load------交变负荷alternating-current linear variable differentialtransformer(AC-ACLVDT)------ 交流极谱仪alternating temperature humidity test chamber------交变湿热试验箱altimeter------高度计altitude angle------高度角altitude meter------测高仪ambient humidity range------环境湿度范围ambient pressure------环境压力ambient pressure error------环境压力误差ambient temperature------环境ambient temperature range------环境温度范围ambient vibration------环境振动ambiguity error------模糊误差ammeter------电流表ammonia(pressure)gauge------氨压力表amount of precipitation------雨量amount of unbalance------不平衡量amount of unbalance indicatior------不平衡量指示器ampere-hour meter------安时计amplitude------幅值amplitude detector module------振幅检测组件amplitude error------振幅误差amplitude modulation(AM)------幅度调制；调幅amplitude-phase error------幅相误差amplitude ratio-phase differenceinstrument------振幅比—相位差仪amplitude response------幅值响应analog computer------模拟计算机analog control------模拟控制analog data------模拟数据analog deep-level seismograhp------模拟深层地震仪analog input------模拟输入analog magnetic tape record type strong-motion instrument------模拟磁带记录强震仪analog model------模拟模型analog output------模拟输出analog seismograph tape recorder------模拟磁带地震记录仪analog simulation------模拟仿真analog stereopotter------模拟型立体测图仪analog superconduction magnetometer------模拟式超导磁力仪analog system------模拟系统analog telemetering system------模拟遥测系统analog-to-digital conversion accuracy------模-数转换精确度analog-to-digital conversion rate------模-数转换速度analog transducer[sensor]------模拟传感器analogue computer------模拟计算单元analogue date------模拟数据analogue measuring instrument------模拟式测量仪器仪表analogue representation of a physicalquantity------物理量的模拟表示analogue signal------模拟试验analogue-digital converter;A/Dconverter------模-数转换器；A/D转换器analogue-to-digital conversion------模/数转[变]换analysis of simulation experiment------仿真实验分析analytical balance------分析天平analytical electron microscope------分析型电子显微镜analytical gap------分析间隙analytical instrument------分析仪器analytical line------分析线analytical plotter------解析测图仪analyzer tube------分析管anechoic chamber------消声室；电波暗室anechoic tank------消声水池anemograph------风速计anemometer------风速表anemometer meast------测风杆anemometer tower------测风塔aneroid barograph------空盒气压计aneroid barometer------空盒气压表；空盒气压计aneroidograph------空盒气压计angle------角度angle beam technique------斜角法angle beam testing------斜角法angle form------角型angle of attach------冲角angle of field of view------视场角angle of incidence------入射角angle of refraction------折射角angle of spread------指向角；半扩散角angle of view of telescope------望远镜视场角angle of X-ray projiction------X射线辐射圆锥角angle probe------斜探头angle resolved electron spectroscopy(ARES)------角分辨电子谱法angle strain------角应变angle transducer[sensor]------角度传感器anglg-attack transducer[sensor]------迎角传感器angle valve------角形阀angular acceleration------角加速度angular acceleration transducer[sensor]------角加速度传感器angular displacement------角加速度传感器angular displacement------角位移angular displacement grationg------角位移光栅angular encoder------角编码器angular sensitivity------角灵敏度angular velocity transducer[sensor]------角速度传感器annular coil clearance------环形线圈间隙annular space------环形间隙annunciator------信号源anode------阳极answering------应答anti-cavitation valve------防空化阀anti-contamination device------防污染装置anti-coupling bi-frequency induced polarizationinstrument------抗耦双频激电仪anti-magnetized varistor------消磁电压敏电阻器antiresonance------反共振antiresonance frequency------反共振频率anti-stockes line------反斯托克线aperiodic dampong------非周期阻尼；过阻尼aperiodic vibration------非周期振动aperture------光阑aperture of pressure difference------压差光阑aperture photographic method------针孔摄影法aperture stop------孔径光栏aperture time------空隙时间apparatus for measuring d.c.magnetic characteristic with ballistic galvanometer------ 冲击法直流磁特性测量装置apparent temperature------表观温度appearance potentical------出现电位appearance potential spectrometer------出现电热谱仪appearance potential spectrometer(APS)------出现电热谱法application layer(AL)------应用层application layer protocol specification------应用层协议规范application layer service definition------应用室服务定义application software------应用软件approval------批准approximate absolute temperature scale------近似绝对温标aqueous vapour------水汽arc suppressing varstor------消弧电压敏电阻器arctic buoy------极地浮标area effect------面积影响area location------区域定位area of cross section of the main airflow------主送风方向横截面积argon-ion gun------氩离子枪annular chamber------环室argon ionization detector------氩离子化检测器arithmetic logic unit(ALU)------算术逻辑运算单元arithmetic mean------算术平均值arithmetic weighted mean------算术加权平均值arithmetical mean deviation ofthe(foughness)profile------(粗糙度）轮廓的算术平均偏差arm error------不等臂误差armature------动铁芯array------阵，阵列array configuration------阵排列arrester varistor------防雷用电压敏电阻器articulated robot------关节型机器人artificial defect------人工缺陷artificial environment------人工环境artificial field method instrument------人工电场法仪器artificial intelligence------人工智能artificial seawater------人工海水ash fusion point determination meter------异步通信接口适配器asynchronous input------异步输入asynchronous transmission------异步传输atmidometer------蒸发仪，蒸发表atmometer------蒸发仪；蒸发表atmoradiograph------天电强度计atmosphere------气氛atmospheric counter radiation------天气向下辐射atmospheric electricity------大气电atmospheric opacity------大气不透明度atmospheric pressure------气压atmospheric pressure altimeter------气压高度计atmospheric pressure ionization(API)------大气压电离atmospherics------天电；远程雷电atom force microscope------原子力显微镜atomic absorption spectrometry------原子吸收光谱法atomic fluorescence spectrophotometer------原子荧光光度计atomic fluorescence spectrometry------原子荧光光谱法atomic mass unit------原子质量单位atomic number correction------原子序数修正atomin spectrum------原子光谱atomic-absorption spectrophotometer------原子吸收分光光度计atomization------原子化atomizer------原子化器attenuation------衰减attenuation coefficient------衰减系数attenuation length------衰减长度attenuator------衰减器attitude------姿态attitude transducer[sensor]------姿态传感器audio monitor------监听器audio-frequency spectrometer------声频频谱仪audit------审核Auger electron energy spectrometer(AEES)------俄歇电子能谱仪Auger electron image------俄歇电子象Auger electron spectrometer------俄歇电子能谱仪Auger electron spectroscopy(AES)------俄歇电子能谱法aurora------极光auto-compensation logging instrument------电子自动测井仪auto-compound current transformer------自耦式混合绕组电流互感器auto-polarization compensator------自动极化补偿器autocorrelation function------自相关函数automatic a.c.------d.c.B-H curvetracer------交、直流磁特性自动记录装置automatic balancing machine------自动平衡机automatic control------自动控制automatic control souce of vacuum------真空自动控制电源automatic control system------自动控制系统automatic data processing------自动数据处理automatic exposure device------自动曝光装置automatic feeder for brine------盐水溶液自动补给器automatic focus and stigmator------自动调焦和消象散装置automatic level------自动安平水准仪automatic levelling compensator------视轴安平补偿器automatic/manual station;A/M station------自动/手动操作器automatic programming------自动程度设计automatic radio wind wane and anemometer------无线电自动风向风速仪automatic railway weigh bridge------电子轨道衡LV current transformerMV instrument transformerPower supplyAnalogue panel meterDigital panel meterShuntKwh meterSwitchMould case circuit breakerMini circuit breakerEarth leakage circuit breakerDistribution boxContactorThermal relayRelayFuseCapacitorIndicate lamp & PushbuttonFanIndustry Plug & SocketLockWarning lightTerminalsElectric Accessories最佳答案低压电流互感器压互感器电源模拟面板仪表数字面板表分流电能表开关模具外壳式断路器小型断路器漏电断路器配电箱接触器热继电器继电器保险丝电容器显示灯和按键风扇工业插头插座锁警示灯码头。
显示器常用英文术语释义
显示器常用英文术语释义显东器常用英文术语■义15PinSignalConnector)15针信号连接器ABL(An$oma.ticBrightLimiting):自动亮度艰制AC5^CK:交流电插口Ac(AltemtingCarrent):交浇电A毗(AutomaticDegaussingCircuit):自动消磁电路AFC~utcmaticFrequencyContro1):自动频率控制AmbergonitorScreen:琥珀色显示器屏幕AnalogDisplaySystem:模拟显示系统B.IN:蓝基色信号辅入Band,id:带宽Blanking:清臆BLUE(B):蓝(基色)B}lcConnectors:~接头插件BRIGHTNESS(BRIGHT):亮度CableConnection:电缆连接器0GA(ColorGraphicAdapter):彩色图形适配器～Clamp:钳位ColorDisplayTube:彩色显示管ColorMonitor:黟色显示器CompositeVid毋SignM:复台视额信号c0NT:对比度Contrast:对比度调节Control:控制ControlPane1:控制面板c1w(CarhodeRayTube):阴极射线管Crystal:晶体的CTRL:控制CUTOFF:截止Damp:阻尼DeflectionY oke:偏转线圈DeflectionAngle:偏转有DeflectionCoils:偏转线圈DGc(DegaussingCoil):清磁线圈Screen:荧光屏.屏幕SignalPort:信号端口SUB:副的.从的Sub-Bright:副亮度调节,亮度内调SuperVG^:超级vG^Suspend:中止S,itchingSupplyPower:开关电源Sync.separator:同步分离器SynchronizingSd-gnal:同步信号口誊tt子?求购?●河南赵理科打initronPictureTube:单枪三束式ELectronGuns:电子枪彩色图形显像管F酐(FlyBackTransformer):回扫变TrLLevels:竹L电平压器,逆程变压器TTLNegative:TTL负脉冲FlatScreen:平面荧光屏TitPositive:TTL正脉冲Flat—SquayeTubeMonitOTS:平面直角v.DRI1,E:嫣澈励管显示器V.DY(v~r.DeflectionY oke):场偏转FlyBack肚unking:圊扫捎隐线圈Focus:聚焦V,POSI(YERT.POSITI~IN):场位置(调Gain:增益节)G帅(GR㈣):地V.BLK:场清隐唧N(G):绿(基色)V.哑IGHT:垂直高度,场幅H.BLK:行消隐v.H0:场同步(调节)H.DRIVE:行推动,行撤励v.LIN(v_LINEARITY):场线性(调节)H.DRI1,ETI:懈:行澈腋压器v.scanfrequency:场扫描频率H.DY:行偏转线圈v.sI瑟:场幅度(调节)H.HOLD:行同步(调节)v既T(V ertica]):垂直的ILLIN(H-LII~~AR):行线性(调节)vERT.OSC:嫣振璃H.OSC:行振荡vBROUT:~出H.PH^sE:行相位,水平相位V erticalSync:场同步,垂直同步fLPOST(I~POSITION):行位置(调节)1lrEsA(VideoElectronicStandardsH.ScanFrequency:行扫描频率Association):视频电子标准协会ILSIZE:行幅VGA(VideeGraphicsArray):视频圈H.V(Hi曲V oltag@):高压,阳极高压形阵列H.WIIYr~:行幅度调肇VideoSignal:视顿信号Heater:灯丝Video一^衄p(VideoA_p1ifier):视频HGC,(HerculesGraphicsCard):大力放大器神图形卡VideoBandwidth:视频带宽,视频通带HighResolution:高分辨率VI唧IN:视频输入H0RAFc:行AFcvIDEOOUT:视频输出HORScan坩orizoatalSca~):行扫描xGA(ExtendedGraphicsArray):扩H0R.OUT::I亍输出充图形阵列H0亿0【『TPUrTRANsF0础田撒:行输出变压Y eke:线圈器Diode:二极管HorizontalLinearity:行线性,水平Display:显示线性DisplayAdapter;显示适配器HorizontalSync:行同步,水平同步DisplayTube:显示管Impedance:阻抗Dot-PitchMonitors:显示器的点距InputSignal:输入信号DP惦(DisplayPower№na辨System):显IntensitySingnal:亮度增强信号示器电源管理系统.InterfaceCard:接口卡,接口插件Drive:驱动,檄励InverseVideoMode:反转视频方式, DualFrequency:j炙频逆视频方式DY(DeflectionY oke):偏转线圈Linearity:线性EGA(EnhancedGraphicsAdapter):增LowResolution:低分辨率强型图形适配器l0^(MonochromeDisplayAdapter):EISA(ExtendedIndustryStandard单色显示适配器Architecture):扩充工业标准体系蛐r(MonochromeDisplayTube):单求鹪IJ1504,IJ15025的国产代换型号.E喇f1h¨口'●.iT‰∞_.4_59li{ililIi}II{1{jj{ilIjiiiiiiillI色显示管MonochromeMonitor(Display):单色显示器Mul,tiscanningColorDig;ay:多频扫描彩色显示器Non-Glare:防眩NOR(Norma1):正常osC(oscillator):振荡器Pane1.面板PhaseDetector:相位检测器PictureTube:显示管(显像管)Pixel(PictureElement):像素PowerCore:电源线PowerIndicator:电源指示器PowerLed:电源指示灯POWERON/OFF:电源开关Po~erSource:电源PowerSupply:电源PowerSwitch:电源开关PowerTransformer:电源变压器Pulse:脉冲RaⅢp:矩形波Rectangular:直角的,矩形的RED(R):红(基色)信号ReferenceV oltage:参考电压RESOLtPfION:分辨率REV(RE1,'ERSED):反转SawtoothGenerator:锯齿波发生器Scan:扫描? ………………………………………一家甩电器意嗣英文缩写注穗收音机AM(~plitudeModulation):调幅收音.FM(FrequencyModulation):调频收音SW(Shortve):短波波段啊O~ediumWave):中波波段VCD机'V0(videoCc~pactDisk):视频压缩盘DVD(DigltVideoDisk)}数字视频压缩盘LED(Light跏itDiode):发光二极管电话机Ic(IntegratedCircuit):集成电路P/T(Pulse/ToDe):脉冲/双音频拨号电脑DOS(Disk.perationSyste:磁盘操作系统AGP(AcceleratedGraphicsPort):加速图形端口DI蝴(DualIn_LineMemoryModu1es): 双列SDRA~内存插槽SI呲GingleIn~Line∞H Modules):单列DR^M内存插槽●江苏陈正宏IDB(Integ~'atedDriveElectronits):集成驱动器接口ZIF(ZeroInsertionForce):零插拉力cPU插座电视机VIIF(V eryHighFrequency):甚高频UItF(UltraHighFrequency):超高频其它(Tradek)商标Register}注册商标Copyright:版权所有?常用胆管代换表●四川梅阑型号.?代按型号型号代换型号6N1ECC85,6A口8,6H1Ⅱ6H8C6F86,1633.6C8G6N4I2~X7,ECC83,E83CC,7729,CV4004,8759,CV4926J8P6SJ7,6267,EF866NlO12AU7,ECC82,E82cc,7316,Cv4003,5814,B749,61896N9P6SL7,5691,33S29,V T2296Nl16DJ8,E88CC.Bcc88,6922,ECC189,6J5,6HllⅡ,7308,E18CC6F2EcF82,6【】吕6NgP6SN7,I]65,5692,33S30,CVI988,6H8C,6F86,16336N26}l2n功率甩管代换表型号代换型号型号代换型号型号代换型号6P3P6L觚,5881n】一7807.1625FU8l28l2A6P6P6V66T.5S2,KT63FU一138l3GL-21l2llEL346C^7.66,7027AFU-4606146B30OBWE300B,NL5D,430OB6P14EL84.6Bo5,6nHnF6056T51KT886550,NT99.KT1006N5P6080,6AS7,6H5C70926T502h32A38PO-5805FU81I8llA845845^4—6o?求购?设备簋嚣皇妻嚣蓍翥盏嚣罟笔鲁冀0生53产8-洗32衣69粉5~小型家置电子..设备及材料烷基苯磺酸钠,硫醴钠,整蕾甲纤维素电话:簪■寸。
plv电气专业术语
plv电气专业术语嘿，你要是和我一样在电气这个领域里摸爬滚打，那PLV这个词儿肯定不会陌生。
啥是PLV呢？简单来说，PLV就像是电气世界里的一个神秘暗号。
比如说，你家里的电灯为啥能忽明忽暗呢？这就可能和PLV有关。
PLV啊，全称为Power Line Voltage（电力线电压）。
想象一下，电力就像河流里的水，在电线这个河道里流淌，而PLV就是这条河的水位高低。
水位太高或者太低，那可就麻烦喽。
就像你在浴缸里泡澡，水太多会溢出来，水太少又泡不舒服。
我有个朋友，叫小李。
有一次他跟我说，他家的电器老是出毛病。
我就问他：“你有没有检查过PLV啊？”他一脸懵，“PLV？那是啥玩意儿？”我就给他解释，这PLV就像汽车的燃油压力一样重要。
汽车燃油压力不对，车就跑不动或者跑起来一顿一顿的。
电器也是啊，PLV不正常，电器工作起来就像生病的人，有气无力的。
在工业上，PLV更是关键。
那些大型的机器设备，就像一群饥饿的巨兽，需要稳定的PLV来提供“食物”——电力。
要是PLV波动得厉害，就好比给巨兽喂的食物一会儿多一会儿少，那巨兽能好好干活吗？肯定不能啊。
我之前在一个工厂里看到，因为PLV不稳定，一台昂贵的设备就老是报警，就像一个小孩一直在哭，闹得大家心烦意乱。
再从电网的角度看，PLV就像一个交响乐团里的指挥棒。
电网里有各种各样的电源和负载，它们就像乐团里不同的乐器。
PLV指挥着电力在电网里合理地分配，就像指挥棒指挥着乐器演奏出和谐的音乐。
要是这个指挥棒乱挥，那整个电网就会像一场混乱的音乐会，各种问题都会冒出来。
我觉得啊，不管是普通家庭用电，还是工业用电，PLV这个电气专业术语虽然看起来有点复杂，但实际上理解起来也不难。
只要把它想象成我们生活中熟悉的东西，就像我上面举的那些例子一样，就会发现它其实一直在我们身边影响着我们的用电体验。
PLV真的是电气世界里一个超级重要的概念，我们可不能小瞧它呀。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一张空间图，每个探头的位置上的数据是由频谱分析仪在整个频率段内扫 描到的幅度最高的电平的数据。这是显示频谱/空间数据的一种方法。 一张频谱图，每个频率上的电平代表的是扫描器模块在扫描区域内检测到 最强信号的探头所测量到的值。这是显示频谱/空间数据的一种方法。 具有相同大小和相同扫描设置的两组数据。只有共形数据才能进行比较。
Scan settings 扫描设置 Scanner module 扫描器模块 Scanning 扫描 Settings dialog 设置对话框 Sibling nodes (or siblings) 同属节点 Single marker mode 单标记模式
Single scan 单次扫描 Smearing 拖尾现象 Span 跨距 Spatial comparison 空间比较 Spatial node 空间节点 Spatial overlay 空间叠层 Spatial scan 空间扫描
Emscan 系统的一个独特的功能，Emscan 能以很高的速度重复采样数 据，能实时显示电磁场的变化。 一个对数单位，表示的是以 1uv 作为参考电平的电压比例值。 一个对数单位，表示的是以 1mW 作为参考功率的功率比例值。 表达功率比例的对数单位。 频谱图中的一个数字显示区域。显示的是当前正在查看的频谱图中当前鼠 标位置与 Delta 标记位置的幅度和频率差。 一个可以放在频谱图中的一个标记。用于计算差值时建立一个参考位置。
一个项目中所有节点的父节点。根节点在树层次中位于最高位置。
扫描器模块中横向的一排探头。 一个扫描参数，指在执行空间扫描过程中，在每个探头上取得数据的次 数。 一个扫描参数，指对频谱分析仪的输出进行数据采样和存储的速度。
一个扫描参数。扫描器模块上的探头可以被配置为获取数据或者不获取数 据。这样，用户可以设置任意形状的扫描区域。被激活的探头所覆盖的区 域被称为扫描区域。 所有的控制参数和可调整的参数，统称扫描设置。
在分析频谱/空间数据时，用探头标记建立频谱图和空间图间的关系。在合 成空间图上对探头进行标记后，频谱图将仅显示选定探头的合成频谱图。 一个扫描设置参数，指定了频谱分析仪测量的频率段的中心频率点。
直接连接到另外一个节点，本节点在那个节点的右边。
标注空间图的一个色彩组合，以体现不同的信号电平。
探头阵列中的垂直的一排探头。 一般指两个进行数据比较的节点。也特指两组数据比较的差值。
EMSCAN IV 用户手册 术语
Attenuator 衰减器 Background signal 背景噪声 Bandwidth 带宽
Cell 或者 Probe 探头 Cell marker 探头标记 Centre frequency 中心频率 Child node (or child) 子节点 Colour spectrum 色谱 Column 列 Comparison node 比较节点 Composite spatial 合成空间 Composite spectral 合成频谱 Conformal data 共形数据 Continuous scanning 连续扫描 dBµV dBm 分贝 (dB) Delta
Delta marker Delta 标记 Device under test (DUT) 被测物(DUT) Display settings 显示设置 Foreground signal 前景信号 Frequency jitter 频率抖动 Frequency marker
容向系统科技有限公司 Compliance Direction Systems Inc.
一个查看空间扫描结果的软件工具。
对两个频谱扫描结果的比较。 第3页共3页
EMSCAN IV 用户手册 术语
频谱比较 Spectral node 频谱节点 Spectral overlay 频谱叠层 Spectral viewer 频谱查看器 Spectral/spatial node 频谱/空间节点 Spectral/spatial scan 频谱/空间扫描
一个扫描参数，定义了最低频率点。 一个扫描参数，定义了最高频率点。
一个扫描参数，定义的是在扫描时频谱分析仪采样和存储一个频率频谱数 据的时间。 Emscan 获取数据的一种方式，仅在收到外部同步信号时才启动扫描。 节点的层次结构。
完全合成空间的一个子集，显示指定频率的空间图。
完全合成频谱的一个子集，显示指定探头的频谱图。 一个处理过程，以确保频谱分析仪与 Emscan 系统能协调工作。
被测物产生的辐射信号很强时，周围的其他探头也会被感应到。 一个扫描参数，定义了所测频率的范围。 两个空间扫描结果的比较。
包含空间扫描数据的节点。 可以把被测物的图形与扫描数据叠在一起显示。从而清晰地看出辐射源的 位置。被测物的图形一般是 PCB 或者机箱的设计文件。 EMSCAN 提供的主要的测量结果之一。以图形方式显示被测物一个频率点 的电磁辐射的空间分布。
容向系统科技有限公司 Compliance Direction Systems Inc.
包含频谱扫描数据的节点。 两个频谱扫描结果的比较。两个频谱结果显示在一张图上。
一个查看频谱扫描结果的软件工具。
包含频谱/空间扫描数据的节点。 EMSCAN 提供的主要的测量结果之一，这是 EMSCAN 所特有的。它组合 了空间扫描和频谱扫描。收集到的是整个扫描区域内整个频率范围的数 据。 测量电信号的频率成分的仪器。
第4页共4页
Emscan 独特的峰值标度方法，决定了峰值的频率精度比频谱分析仪的精 度更高，并且与频率跨距无关。 比较节点包含一个 hook，内有两个要进行比较的节点。如果这个 hook 被 连接到实际的节点，则称链接。如果在未用时，则为占位符。 在你要求打印时弹出的窗口，你可以选择打印机以及打印参数。
第2页共2页
Spatial viewer 空间查看器
Spectral comparison
容向系统科技有限公司 Compliance Direction Systems Inc.
由 EMSCAN 对一块或一组电路板采集的信息的集合。此信息被组织成树 状的层次结构。 一种层次管理，代表整个项目。
一个扫描参数，指配置频谱分析仪检测和处理的最高信号电平。
Spectrum analyzer 频谱分析仪 Start frequency 起点频率 Stop frequency 终止频率 Sweep time 摆动时间 Synchronous scanning 同步扫描 Tree 树 User spatial 用户空间 User spectral 用户频谱 Video calibration Video 校准
实际的用 EMSCAN 扫描的电路板、机箱或者系统。
控制改变数据显示的方式。
由 EMSCAN 检测到的来自被测物的辐射信号。
一种信号的特性
在分析频谱/空间数据时，建立空间图与频谱图的一种手段。在合成频谱图
第1页共1页
EMSCAN IV 用户手册 术语
频率标记 Frequency spectrum 频谱 H probe H－场探头 HPGL Inheritance 继承 Level 电平 Local override 本地约束 Module 模块 Multiple marker mode 多标记模式 Nexus Plus Controller Nexus Plus 控制器 Nexus Plus software Nexus Plus 软件 Node 节点 Node name 节点名 Note viewer 节点查看器 Origin node 源节点 Overlay viewer 叠层查看器 Parent node (or parent) 父节点 Peak 峰值 Peak hold scanning 峰值保持扫描 Peak marker 峰值标记 Peak measurement 峰值测量 Placeholder 占位符 Print selector 打印选择器
EMSCAN 系统中的主要部件之一。是一个阵列探头，被测物可以放在扫描 器模块上面。 用 EMSCAN 系统获取数据的过程。
一个对话框窗口，控制着调整扫描设置、节点名、显示和设备特性。
它们的父节点是一个。
频谱/空间查看器的一种操作方式了，允许用户在查看频谱图时只能对一个 频率点做标记，或者在查看空间图时只能对一个探头做标记。新的标记会 使就的标记自动无效。 与连续扫描相反。使用当前扫描设置执行一次数据获取。
EMSCAN IV 用户手册 术语
Project 项目 Project tree 项目树 Reference level 参考电平 Root node (or root) 根节点 Row 行 Samples per cell 每个探头的采样数 Sampling rate 采样速率 Scan area 扫描区域
容向系统科技有限公司 Compliance Direction Systems Inc.
中标记了频率后，空间图中只显示被标记的频率点的合成空间分布图。 被测物的整个电磁辐射，采用一张频率频谱图表示，该图中横坐标是频 率，纵坐标是信号电平。 扫描器模块内的探头的类别，能测量 H 场，即场辐射。
HP 图形语言 项目树下各节点的能力，这些节点能继承父节点的显示和扫描区域设置等 参数。从而简化操作。 与空间扫描中的探头或者与频谱中的频率关联的测量到的电压比例（单位 为 dBµV）或者测量到的功率比例（单位为 dBm）。 继承的反义。如果对一些特殊的控制，使用了本地约束，则继承性将无 效。 在一个项目树中的一个组织好的，包含多个节点（包括其他模块）的容器 节点，被称为模块。 频谱/空间查看器的一种操作方式了，允许用户在查看频谱图时同时对多个 频率点做标记，或者在查看空间图时同时对多个探头做标记。 Emscan 的主要组成部分，只有功能包括：控制扫描器模块上探头的切 换，从频谱分析仪测量数据，把数据传递到用户的计算机上等。 EMSCAN IV 用户接口软件，用户可以通过本软件控制 EMSCAN 系统的参 数设置，也可以对获取的扫描数据进行分析和手工处理。 起通道的作用，用户可以用节点来采集、存储和分析 EMSCAN 数据。有 多种类型的节点，不同类型的节点保存不同类型的数据。 对一个节点定义的标题。节点名在项目树中总是可以看到的和可读的。