DIGITAL INDICATOR(数显百分表)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Battery has poor contact Battery voltage is under 1.1V
Solutions Remove battery compartment lid and replace battery
Remove battery and replace it after 30 seconds
回程公差
0.005 mm / 0.0002 in
重覆性
1.5 m/s over 60 in/s
測量力量
0.5N ~ 1.5N
線性測量力量： ≤ 0.5N
操作溫度範圍：0C° ~ +40C°
電源：1 枚 SR44 1.5V 電池
電池壽命：持續使用 – 1年 / 一般Hale Waihona Puke Baidu作 - 3 年
286-610 0 ~ 25 mm / 0 ~ 1 in 0.01 mm / 0.0005 in 0.03 mm 0.01 mm
Tolerance measurement: Press TOL button until the sign appears, set the spindle to the upper tolerance and press the TOL button for confirmation. The sign will automatically appear ready to set the lower tolerance. Move the spindle to the lower tolerance position and press the TOL button for conformation of the lower tolerance. When measuring your work pieces the display will show OK if the part is within tolerance or sign when the upper tolerance is exceeded. When the sign appears, it indicates the measuring value is below the lower tolerance. In the state of stillness, press TOL button three times continuously to cancel the tolerance measurement settings. 公差量度：按 “TOL” 直到 出現，設定絲槓到上止公差值，按 “TOL” 確認。 符號顯示表示可 設定最小公差值，移動絲槓到下止位置並按 “TOL” 確認。常閣下量度時如出現 “OK” 表示量度數據 在公差值內。如出現 或 時，表示數據已超出公差要求。如須除消公差要求設定，只須連續按 “TOL” 3 次。
Operating Instructions 使用提示:
Inch/Metric measurement: Press the measuring unit button to change from inch to metric measurement. The units will be shown on the display unit. 公/英制量度模式：按 “mm/inch” 轉換所需量度單位，單位將顯示在屏幕左下方。
除去電池盒盒蓋，並清除表面污 穢 清潔電池接觸面。如果情況持 續，請更換電池。
Specifications
Part Number
286-600
286-610
Range
0 ~ 12.5 mm / 0~0.5 in
0 ~ 25 mm / 0 ~ 1 in
Resolution
0.001 mm / 0.0001 in
0.01 mm / 0.0005 in
Total Tolerance
0.017 mm / 0.0006 in
0.03 mm
Return Tolerance
0.005 mm / 0.0002 in
0.01 mm
Repeatability
1.5 m/s over 60 in/s
Measuring Force
0.5N ~ 1.5N
≤ 2N
Linearity measuring force: ≤ 0.5N
Operating temperature: 0C° ~ +40C° Power: 1 battery (silver oxide cell) SR44 1.5V Battery life: 1 year continuous usage/ 3 years under normal operation
Troubleshooting Failure Five digits appear simultaneously and change rapidly The display does not work (only when changing battery)
Reading error for full length is ≤ 0.1mm
286-612 0 ~ 50 mm / 0 ~ 2 in 0.01 mm / 0.0005 in 0.04 mm 0.01 mm
≤ 4N
規格
產品編號
286-600
測量範圍
0 ~ 12.5 mm / 0~0.5 in
分辨率
0.001 mm / 0.0001 in
整體公差
0.017 mm / 0.0006 in
Nothing appears on the LCD
Possible Situation Battery power low
Circuit accidental pause caused by poor voltage when fixing battery Scale reading unit is contaminated
故障對策 損壞狀態 五個數字同時出現和迅速地改 變 顯示屏沒有顯示 (只適用於更 換電池時) 錯誤顯示長度 ≤ 0.1mm
顯示屏沒有顯示
原因 電池電壓低
更換電池時的電壓造成電路版 意外停止運作。 單位顯示帶有污穢
電池接觸面不良 電壓在 1.1V 以下
解決方法 去除電池盒盒蓋和更換電池
除去電池並在 30 秒以後更換
Incremental measurement: Press ABS/INC button at any intermediate position along the spindle travel, the INC/0.00mm or INC/0.000in LCD display appears indicating that relative (temporary) ZERO is set. The indicator is now ready for incremental measurement. Press ABS/INC again, the INC will disappear returning the measurement mode to absolute. 相對值量度：當按下 “ABS/INC” 時，INC/0.00mm or INC/0.000 將暫時顯示在屏幕上。百分錶在這 時可量度相對值。再按下 “ABS/INC” 時，INC 將還原到絕對值量度。
Operating Precautions 使用時注意事項:
Clean indicator face frequently & prevent direct exposure to liquids. 定時清洗百分錶表面，避免直接暴露於任何液體。 Avoid impact otherwise the accuracy may be affected. 避免撞擊百分錶以免影響準確性。 Do not operate indicator in direct sunlight. 避免於陽光下使用百分錶。 Do not store indicator in an area of extreme high or cold temperature. 避免將百分錶存放於過高或過低之溫度下。 To avoid damage to the circuit do not apply voltage to any part of the digital indicator (Do not use electric engraving tools). 請勿對百分錶使用任何電壓，免以對電路版造成損害 (請不要使用電版刻模工具) 。 Always replace the interface protective cover when not in use. 保持連接數據輸出蓋經常關閉。 Care should be taken not to short out the interface cable. Doing so could damage your indicator. 避免引起電路版短路，損壞百分錶的顯示功能。 Use SR44 battery. PN 599-768 使用SR44電池，產品編號 599-768
≤ 2N
286-612 0 ~ 50 mm / 0 ~ 2 in 0.01 mm / 0.0005 in 0.04 mm 0.01 mm
≤ 4N
Reference Part Numbers:
Range
Resolution
.5” / 12.5 mm
.00005” / .001 mm
.5” / 12.5 mm
DIGITAL INDICATOR (數顯百分錶) OPERATING MANUAL (使用手冊)
1. Contact Point 測頭 2. Spindle 測槓 3. 8 mm Dia. Stem 8 mm 軸套 4. Zero Button 設零掣 5. Display 顯示屏 6. Tolerance Button 公差設定掣 7. Interface connection (Cover) 數據輸出口 (蓋) 8. Spindle lifting device 絲槓提升裝置 9. Battery (Cover) 電池 (蓋) 10. Absolute/Incremental Button 絕對值/相對值轉換掣 11. Measurement unit display (Inch/MM) 單位顯示 (英/公制) 12. Measurement unit Button 公/英制轉換掣 13. On/Off Button 開關掣
Absolute measurement: Press the ZERO button, the reading will be set 0.000 for inch mode or 0.00 for metric. The indicator is now ready for absolute measurement. (Measurement from zero) 絕對制量度：按 “zero” 設定 0.000 吋 / 0.00 mm。百分錶現在可開始由零點量度。
Functions 功能:
The indicator features inch/mm, absolute/incremental measurement and tolerance setting. 數顯百分錶備有公/英制轉換、絕對值/相對值轉換及公差設定等功能 Serial output allows RS232 communication for data exchange to many SPC software or commonly used spreadsheets. RS232 數據輸出可與SPC軟件或其他表格程式相容
Remove cover and slider assembly. Apply a small layer of cleaner to remove contamination Clean battery contact. If still the condition still persist replace the battery
Solutions Remove battery compartment lid and replace battery
Remove battery and replace it after 30 seconds
回程公差
0.005 mm / 0.0002 in
重覆性
1.5 m/s over 60 in/s
測量力量
0.5N ~ 1.5N
線性測量力量： ≤ 0.5N
操作溫度範圍：0C° ~ +40C°
電源：1 枚 SR44 1.5V 電池
電池壽命：持續使用 – 1年 / 一般Hale Waihona Puke Baidu作 - 3 年
286-610 0 ~ 25 mm / 0 ~ 1 in 0.01 mm / 0.0005 in 0.03 mm 0.01 mm
Tolerance measurement: Press TOL button until the sign appears, set the spindle to the upper tolerance and press the TOL button for confirmation. The sign will automatically appear ready to set the lower tolerance. Move the spindle to the lower tolerance position and press the TOL button for conformation of the lower tolerance. When measuring your work pieces the display will show OK if the part is within tolerance or sign when the upper tolerance is exceeded. When the sign appears, it indicates the measuring value is below the lower tolerance. In the state of stillness, press TOL button three times continuously to cancel the tolerance measurement settings. 公差量度：按 “TOL” 直到 出現，設定絲槓到上止公差值，按 “TOL” 確認。 符號顯示表示可 設定最小公差值，移動絲槓到下止位置並按 “TOL” 確認。常閣下量度時如出現 “OK” 表示量度數據 在公差值內。如出現 或 時，表示數據已超出公差要求。如須除消公差要求設定，只須連續按 “TOL” 3 次。
Operating Instructions 使用提示:
Inch/Metric measurement: Press the measuring unit button to change from inch to metric measurement. The units will be shown on the display unit. 公/英制量度模式：按 “mm/inch” 轉換所需量度單位，單位將顯示在屏幕左下方。
除去電池盒盒蓋，並清除表面污 穢 清潔電池接觸面。如果情況持 續，請更換電池。
Specifications
Part Number
286-600
286-610
Range
0 ~ 12.5 mm / 0~0.5 in
0 ~ 25 mm / 0 ~ 1 in
Resolution
0.001 mm / 0.0001 in
0.01 mm / 0.0005 in
Total Tolerance
0.017 mm / 0.0006 in
0.03 mm
Return Tolerance
0.005 mm / 0.0002 in
0.01 mm
Repeatability
1.5 m/s over 60 in/s
Measuring Force
0.5N ~ 1.5N
≤ 2N
Linearity measuring force: ≤ 0.5N
Operating temperature: 0C° ~ +40C° Power: 1 battery (silver oxide cell) SR44 1.5V Battery life: 1 year continuous usage/ 3 years under normal operation
Troubleshooting Failure Five digits appear simultaneously and change rapidly The display does not work (only when changing battery)
Reading error for full length is ≤ 0.1mm
286-612 0 ~ 50 mm / 0 ~ 2 in 0.01 mm / 0.0005 in 0.04 mm 0.01 mm
≤ 4N
規格
產品編號
286-600
測量範圍
0 ~ 12.5 mm / 0~0.5 in
分辨率
0.001 mm / 0.0001 in
整體公差
0.017 mm / 0.0006 in
Nothing appears on the LCD
Possible Situation Battery power low
Circuit accidental pause caused by poor voltage when fixing battery Scale reading unit is contaminated
故障對策 損壞狀態 五個數字同時出現和迅速地改 變 顯示屏沒有顯示 (只適用於更 換電池時) 錯誤顯示長度 ≤ 0.1mm
顯示屏沒有顯示
原因 電池電壓低
更換電池時的電壓造成電路版 意外停止運作。 單位顯示帶有污穢
電池接觸面不良 電壓在 1.1V 以下
解決方法 去除電池盒盒蓋和更換電池
除去電池並在 30 秒以後更換
Incremental measurement: Press ABS/INC button at any intermediate position along the spindle travel, the INC/0.00mm or INC/0.000in LCD display appears indicating that relative (temporary) ZERO is set. The indicator is now ready for incremental measurement. Press ABS/INC again, the INC will disappear returning the measurement mode to absolute. 相對值量度：當按下 “ABS/INC” 時，INC/0.00mm or INC/0.000 將暫時顯示在屏幕上。百分錶在這 時可量度相對值。再按下 “ABS/INC” 時，INC 將還原到絕對值量度。
Operating Precautions 使用時注意事項:
Clean indicator face frequently & prevent direct exposure to liquids. 定時清洗百分錶表面，避免直接暴露於任何液體。 Avoid impact otherwise the accuracy may be affected. 避免撞擊百分錶以免影響準確性。 Do not operate indicator in direct sunlight. 避免於陽光下使用百分錶。 Do not store indicator in an area of extreme high or cold temperature. 避免將百分錶存放於過高或過低之溫度下。 To avoid damage to the circuit do not apply voltage to any part of the digital indicator (Do not use electric engraving tools). 請勿對百分錶使用任何電壓，免以對電路版造成損害 (請不要使用電版刻模工具) 。 Always replace the interface protective cover when not in use. 保持連接數據輸出蓋經常關閉。 Care should be taken not to short out the interface cable. Doing so could damage your indicator. 避免引起電路版短路，損壞百分錶的顯示功能。 Use SR44 battery. PN 599-768 使用SR44電池，產品編號 599-768
≤ 2N
286-612 0 ~ 50 mm / 0 ~ 2 in 0.01 mm / 0.0005 in 0.04 mm 0.01 mm
≤ 4N
Reference Part Numbers:
Range
Resolution
.5” / 12.5 mm
.00005” / .001 mm
.5” / 12.5 mm
DIGITAL INDICATOR (數顯百分錶) OPERATING MANUAL (使用手冊)
1. Contact Point 測頭 2. Spindle 測槓 3. 8 mm Dia. Stem 8 mm 軸套 4. Zero Button 設零掣 5. Display 顯示屏 6. Tolerance Button 公差設定掣 7. Interface connection (Cover) 數據輸出口 (蓋) 8. Spindle lifting device 絲槓提升裝置 9. Battery (Cover) 電池 (蓋) 10. Absolute/Incremental Button 絕對值/相對值轉換掣 11. Measurement unit display (Inch/MM) 單位顯示 (英/公制) 12. Measurement unit Button 公/英制轉換掣 13. On/Off Button 開關掣
Absolute measurement: Press the ZERO button, the reading will be set 0.000 for inch mode or 0.00 for metric. The indicator is now ready for absolute measurement. (Measurement from zero) 絕對制量度：按 “zero” 設定 0.000 吋 / 0.00 mm。百分錶現在可開始由零點量度。
Functions 功能:
The indicator features inch/mm, absolute/incremental measurement and tolerance setting. 數顯百分錶備有公/英制轉換、絕對值/相對值轉換及公差設定等功能 Serial output allows RS232 communication for data exchange to many SPC software or commonly used spreadsheets. RS232 數據輸出可與SPC軟件或其他表格程式相容
Remove cover and slider assembly. Apply a small layer of cleaner to remove contamination Clean battery contact. If still the condition still persist replace the battery