全国商务英语翻译资格统一考试(初级)
商务英语考试怎样算通过
商务英语考试怎样算通过1、BEC初级(BEC P)考试成绩说明：通过等级：D、M、P;D为Pass with Distinction(优异)、M为Pass with Merit(出色)、P为Pass(通过)未通过等级：A2：未通过BEC初级，但将获得A2级剑桥英语证书、F:F为Fail(未通过)缺考：X(部分缺考)、Z(全部缺考)成绩未到：Q、V2、BEC中级(BEC V)考试成绩说明：通过等级：A、B、C未通过等级：B1：未通过BEC中级，但将获得B1级剑桥英语证书、F:F为Fail(未通过)缺考：X(部分缺考)、Z(全部缺考)成绩未到：Q、V3、BEC高级(BEC H)考试成绩说明：通过等级：A、B、C未通过等级：B2：未通过BEC高级，但将获得B2级剑桥英语证书、F:F为Fail(未通过)缺考：X(部分缺考)、Z(全部缺考)成绩未到：Q、V2商务英语初级的学习技巧读天天都应保持读。
1、朗诵：一般文章读2~3遍，带着理解去读，而不只是为读而读。
2、背诵：好的文章应背熟，以记住好词好句，同时培养自己的语感。
3、速读：文章第一遍用最快的速度读完，以提升阅读速度和理解能力，并逐渐培养不翻译直接理解英文的能力。
4、精读：文章第二遍应精读，以达到对文章的准确理解，并熟悉语法结构，加深单词记忆。
也可选择部分文章速读，关于较好的文章精读。
5、泛读：天天看1小时左右的英文报纸，在有兴趣的基础上阅读能力会有很大提升。
碰到不会的单词在不影响文章理解的状况下可以略过去，从而提升自己的阅读速度。
如果想记忆单词，则可查词典，多次查阅记忆便能记住单词。
(保持一两个月就会有显然效果)听1、从最初级的听力入手，听懂每个单词、每句话、每段话及每篇文章。
逐步增加难度。
天天至少半小时。
2、跟读英语，一方面强化听力，一方面训练口语，同时还能培养语感。
注意发音的准确性。
语法1、从基础到高级，掌握每一个语法点，并作具体笔记。
笔记所记的都是自己所会的，直到把所有语法细节都掌握3商务英语初级的复习计划一、真题实战，培养临场应试技巧1. 做题时间：严格按照考试要求的时间进行真题学习，这能帮助你养成优良时间控制习惯，以防考试时答不完;2. 做题方法：切忌遇生词就查、不会做就就看答案，这两点是大忌;3. 答案核对：对答案时要用不同颜色的笔标注错题，便于后期更有针对性地复习;二、重点突击，突破薄弱环节在确保整体复习的前提下，突破弱环节就成为抢分的关键。
《商务英语翻译》历年真题及答案[]doc
![《商务英语翻译》历年真题及答案[]doc](https://img.taocdn.com/s3/m/7a0eb17ab4daa58da0114a86.png)
全国商务英语翻译统一考试初级笔译练习试题练习一Part I Translate the following sentences into English or Chinese1．迄今为止，各国的移民政策侧重于为低技能工人设置障碍，同时鼓励高技能专业人才、工程师、科学家和企业家前来工作，甚至定居。
2．Kasda是瑞士的汽车、能源和食品集团公司。
本年度第一季度，尽管它的总营业额下降了6%，但是利润却增加了12.1%。
3．“海洋城”以其绵延10英里（相当于16公里）的海滩而闻名，每年接待约800万游客4．当富人想到将财富传给子孙的时候，他们通常会有两种情绪：害怕和忧虑。
他们害怕或忧虑金钱会对子孙产生消极影响；害怕金钱会让子孙失去通过努力工作获得成功的人生动力。
5．关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我方被迫表达强烈不满。
6．China is fielding its largest-ever Olympic team at the upcoming Beijing Games, with 639 athletes competing in all 28 sports. The Chinese team will attempt to surpass the 32 gold medals won at the Athens Olympics, four less than the United States.7．A Japanese media report says Japan and China have reached a compromise and agreed to jointly develop gas fields and share profits in disputed areas of the East China Sea.8．The number of newly laid-off U.S. workers rose last week, the latest sign that the economic downturn is affecting the job market. A report Thursday from the Labor Department said the number of people applying for unemployment benefits for the first time rose 22–thousand, to 378–thousand.9. Chinese economy suffered only a mild setback in the first quarter of 2008, and remains resilient despite inflation and worsening global credit crisis.10. Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements.Part II Translate the following passages into Chinese.Passage 1Most Americans believe someone isn’t grown up until age 26, probably with a completed education, a full-time job, a family to support and financial independence, a survey said.But they also believe that becoming an official grown-up is a process that takes five years from about the age of 20, concluded the report from the University of Chicago’s National Opinion Research Center. The findings were based on a representative sample of 1398 people over age 18.The poll found the following ages at which people expect the transitions to grown-up status to be completed: age 20.9 self-supporting; 21.1 no longer living with parents; 21.2 full-time job; 22.3 education complete; 24.5 being able to support a family financially; 25.7 married; and 26.2 having a child.“There is a large degree of consensus across social groups on the relative importance of the seven transitions,” said Tom Smith, director of the survey. The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and g etting married. “Older adults and the widowed and married rate these as more important than younger adults and the never-married do,” he added. “This probably reflects in large part a shift in values across generations away from traditional family values.”The most valued step toward reaching adulthood, the survey found, was completing an education, followed by full-time employment, supporting a family, financial independence, living independently of parents, marriage and parenthood.Passage 2Spend less than you earn. This is perhaps the most worn out, overused phrase in the world of personal finance. But guess what? It’s also the single most important financial lesson you’ll ever learn. No matter how hard you work and how much money you earn, you’ll never achieve financial security if you spend more than you earn, so…… do whatever it takes to make sure that this doesn’t happen. This takes self-discipline, and might require constructing a budget, but if you ever want to get to a point where you can afford all the little niceties in life, you need to make it happen.Plan for the future. I’ve been where you are, and I know that “the future” seems like it’s a million miles away. Do yourself a favor. Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there. It’s not easy, and you probably won’t get it right at first but once you do this, you’ll have something concrete to work from (and to modify in the future). Start small and work your way up.Be patient. Building a solid financial foundation takes time. Don’t look for shortcuts or try to strike it rich overnight wit h the latest hot investment tip. Likewise, don’t make major financial decisions wi thout fully considering the ramifications. This isn’t to say that you should be paralyzed fear. Rather, you need to do your homework. Turn those unknowns into knowns, andthen make an informed decision.Learn form your mistakes. Nobody’s perfect. You’re bound to make mistakes, especially when you’re just starting out. The important thing is to learn from them and move forward. If you make a bad financial decision, make a note of it and get yourself back on track. Don’t beat yourself up , and don’t throw in the towel.Part III Translate the following passages into EnglishPassage 1亲爱的布莱克先生：从您5月16日来函获知我公司销售代表敷衍草率，我深感苦恼。
商务英语证书考试时间及地点
商务英语证书考试时间及地点商务英语证书考试（BEC）是一个在全球范围内广受欢迎的英语语言考试，专门为母语为非英语的学生设计，帮助他们提高商务语境下的英语沟通技巧。
最近，关于BEC考试时间和地点的信息引起了大家的，本文将对此进行详细介绍。
BEC考试每年举行两次，分别在五月的第三周六（BEC高级）、第四周六（BEC初级），以及六月的第一周六（BEC中级）。
另外，每年十一月的第四周六（BEC高级）、十二月的第一周六（BEC初级）和第二周六（BEC中级）也会举行考试。
上午进行笔试，下午进行口试，口试进度较慢的考生可能会被安排在第二天进行。
需要注意的是，考试时间和地点可能会根据实际情况进行调整，以考点当年公布的信息为准。
对于想要参加BEC考试的学生来说，了解考试时间和地点是非常重要的。
首先，准确的考试信息和时间可以帮助考生合理安排备考计划，避免错过考试。
其次，了解考试地点可以帮助考生提前安排交通路线，避免在考试当天因为交通问题耽误考试。
BEC考试的地点设定在各个考点，包括各大高校和语言培训机构。
具体的考试地点会在报名完成后，由各考点进行公布。
考生可以在报名网站上查看自己的具体考试地点和地址。
总的来说，商务英语证书考试（BEC）是一个对商务英语沟通能力有要求的人士非常有帮助的考试。
了解考试时间和地点对于准备考试至关重要。
我们建议所有准备参加BEC考试的学生，一定要及时关注考点公布的最新信息，以便及时调整备考计划，确保顺利参加考试。
常见的地点英语文章标题：探索全球知名城市：伦敦、东京与纽约在世界的舞台上，一些城市因其独特的文化、历史和现代化发展而闻名于世。
本文将详细介绍其中三个具有代表性的城市：伦敦、东京和纽约。
让我们一起探索这些城市的魅力所在。
首先，我们来到了伦敦，这座城市坐落在英格兰岛上，是英国的政治、文化和金融中心。
伦敦的标志性建筑之一是泰晤士河上的塔桥，它以其独特的设计和巧妙的机械结构吸引着成千上万的游客。
翻译证初级试题及答案
翻译证初级试题及答案一、单句翻译（每题5分，共20分）1. 请将下列中文句子翻译成英文。
- 我每天早晨都去公园跑步。
- 他昨天买了一辆新车。
- 她正在学习法语。
- 他们计划下周去旅行。
2. 请将下列英文句子翻译成中文。
- I am reading a book about history.- She will go to the concert tonight.- They are planning to open a new restaurant.- He has been learning Chinese for two years.二、段落翻译（每题10分，共30分）1. 请将下列中文段落翻译成英文。
- 随着科技的发展，人们的生活变得越来越便捷。
现在，我们可以通过手机应用进行购物、支付、甚至控制家里的智能设备。
2. 请将下列英文段落翻译成中文。
- With the advancement of technology, people's lives have become more convenient. Nowadays, we can shop, make payments, and even control smart home devices through mobile apps.三、对话翻译（每题15分，共30分）1. 请将下列中文对话翻译成英文。
- 甲：你周末有什么计划？乙：我打算去图书馆学习。
- 甲：你明天有空吗？乙：是的，我明天有空。
2. 请将下列英文对话翻译成中文。
- A: Do you have any plans for the weekend?B: I'm planning to study at the library.- A: Are you free tomorrow?B: Yes, I am.四、翻译技巧简答题（每题10分，共20分）1. 请简述直译和意译的区别。
初级商务英语试题及答案
初级商务英语试题及答案一、词汇题（每题1分，共10分）1. The company is looking for a new _______ to manage the sales team.A) directorB) secretaryC) accountantD) assistant2. The _______ of the product has been very positive, leading to increased sales.A) feedbackB) forecastC) budgetD) proposal3. The _______ of the meeting has been postponed until next week.A) conclusionB) cancellationC) scheduleD) agenda4. The _______ is responsible for the financial planning of the company.A) CEOB) CFOC) COOD) CTO5. We need to _______ the production process to meet the new deadline.A) accelerateB) decelerateC) stabilizeD) optimize6. The _______ of the company is to provide high-quality products to our customers.A) missionB) visionC) strategyD) policy7. The _______ of the project was completed on time and within budget.A) implementationB) initiationC) executionD) termination8. The _______ of the report should be concise and to the point.A) summaryB) analysisC) conclusionD) introduction9. The _______ of the company is to expand its market sharein the next five years.A) objectiveB) goalC) targetD) aim10. The _______ of the meeting will be sent out to all participants in advance.A) minutesB) notesC) scheduleD) agenda答案：1-5 A A C B A6-10 A C A B D二、阅读理解（每题2分，共10分）阅读下面的商务邮件，并回答问题。
bec初级试卷
bec初级试卷一、听力部分（共30分）（一）听单词，选择正确的单词拼写（每题1分，共10分）1. A. _advertisement_ B. _advertisment_ C. _adverstisement_2. A. _productivity_ B. _prodactivity_ C. _productivety_3. A. _department_ B. _departement_ C. _departmant_4. A. _customer_ B. _costomer_ C. _costumer_5. A. _opportunity_ B. _oportunity_ C. _oppurtunity_6. A. _competition_ B. _compertition_ C. _compitition_7. A. _reception_ B. _receiption_ C. _recepition_8. A. _arrangement_ B. _arangement_ C. _arrangment_9. A. _personnel_ B. _personel_ C. _personeel_10. A. _procedure_ B. _procedur_ C. _procedue_（二）听简短对话，选择正确的答案（每题2分，共10分）1. What does the man want to do?A. Buy a new product.B. Return a product.C. Get some information about a product.2. How many people are going to the meeting?A. 3.B. 4.C. 5.3. Where is the woman's office?A. On the second floor.B. On the third floor.C. On the fourth floor.4. What time does the train leave?A. 9:00.B. 9:15.C. 9:30.5. What is the woman's job?A. A secretary.B. A manager.C. A salesperson.（三）听长对话，回答问题（每题2分，共10分）Conversation 1.1. What is the main topic of the conversation?A. A new project.B. A company's performance.C. Staff training.2. Who will be in charge of the new task?A. Tom.B. Mary.C. John.3. When will the work start?A. Next week.B. Next month.C. In two months.Conversation 2.4. What problem does the man mention?A. Lack of funds.B. Technical difficulties.C. Staff shortage.5. What solution does the woman suggest?A. Hiring more people.B. Cutting some costs.C. Seeking external help.二、阅读部分（共40分）（一）词汇选择（每题1分，共10分）1. Our company is looking for ways to increase _ (productivity / production) _.2. The _ (marketing / market) _ department is responsible for promoting our products.3. We need to improve our _ (customer / custom) _ service.4. There is a lot of _ (competition / compete) _ in the market.5. The new _ (product / produce) _ has been very popular.6. We have to follow certain _ (procedures / process) _ in our work.7. The _ (personnel / people) _ in our company are very professional.8. She has a lot of _ (opportunities / oppurtunities) _ for career development.9. The _ (reception / receive) _ area needs to be redecorated.10. Our _ (arrangements / arangements) _ for the conference are almost complete.（二）阅读理解（每题3分，共30分）Passage 1.Business meetings are an important part of corporate life. They can be used to discuss new projects, review progress, or make important decisions. However, many meetings are not as effective as they could be. There are several reasons for this.One problem is that meetings are often not well - planned. People may not know the purpose of the meeting in advance, or there may be no clear agenda. This can lead to a lot of wasted time as people discuss irrelevanttopics. Another issue is that some people dominate the conversation, while others are too shy to speak up. This means that not all ideas are heard and considered.In addition, meetings can sometimes be too long. People may start to lose focus and become bored, especially if there are no breaks. This can also affect the quality of the decisions made.1. What is the main idea of this passage?A. Business meetings are very important.B. There are problems with business meetings.C. How to make business meetings more effective.2. According to the passage, why are some meetings not well - planned?A. People are too busy to plan.B. There is no one in charge of planning.C. People may not know the purpose or there is no clear agenda.3. What does the passage say about people in meetings?A. Everyone participates equally.B. Some people talk too much while others are too quiet.C. People are always focused.Passage 2.Online shopping has become increasingly popular in recent years. It offers many advantages over traditional shopping. For example, it is very convenient. You can shop from the comfort of your own home, at any time ofthe day or night. There is also a wider range of products available online than in most physical stores.However, there are also some disadvantages. One problem is that you cannot see or touch the products before you buy them. This can make it difficult to judge the quality. Another issue is that there may be security risks, such as the possibility of your personal information being stolen.Despite these problems, online shopping is likely to continue to grow. Many companies are working hard to improve the online shopping experience, for example by offering better product descriptions and more secure payment systems.1. What are the advantages of online shopping according to the passage?A. It is cheaper.B. It is convenient and has a wide range of products.C. You can get better service.2. What are the disadvantages of online shopping?A. You have to wait a long time for delivery.B. You can't see or touch the products and there may be security risks.C. There are fewer products available.3. What are companies doing to improve online shopping?A. Offering free delivery.B. Offering better product descriptions and more secure payment systems.C. Reducing prices.三、写作部分（共20分）（一）写一封电子邮件（10分）你是一家公司的员工，你的名字是John。
初级商务英语试题及答案
初级商务英语试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. What is the most common way to greet someone in a business setting?A. HiB. HelloC. Good morningD. Hey2. Which of the following is NOT a typical business document?A. InvoiceB. ProposalC. MemoD. Novel3. When making a business presentation, it is important to:A. Speak very fast to cover all the pointsB. Use complex jargon to impress the audienceC. Maintain eye contact with the audienceD. Avoid using visual aids4. What does the abbreviation "B2B" stand for in business?A. Business to BusinessB. Business to ConsumerC. Business to GovernmentD. Business to Industry5. If a company's net profit is $50,000 and its total assetsare $500,000, what is the company's return on assets (ROA)?A. 10%B. 5%C. 20%D. 1%6. Which of the following is a common method of payment in international trade?A. Credit cardB. Letter of creditC. Personal checkD. Cash on delivery7. In a business negotiation, it is crucial to:A. Always make the first offerB. Never show your true feelingsC. Be open to compromiseD. Stick to your initial offer8. What is the purpose of a SWOT analysis in business?A. To identify strengths, weaknesses, opportunities, and threatsB. To evaluate the company's financial performanceC. To determine the company's market shareD. To create a new product9. Which of the following is NOT a characteristic of effective communication?A. ClarityB. ConcisenessC. AmbiguityD. Relevance10. The term "due diligence" in business refers to:A. The process of conducting an investigation into a potential investmentB. The process of paying off debtsC. The process of auditing financial statementsD. The process of marketing a new product二、填空题（每题1分，共10分）11. The process of developing new products or services is known as ________.12. A ________ is a document that outlines the terms and conditions of a sale.13. In business, a ________ is a person who is authorized to make binding agreements on behalf of a company.14. The term "synergy" refers to the concept that the whole is greater than the sum of its ________.15. A ________ is a financial statement that shows a company's revenues, expenses, and profits over a specific period of time.16. When a company offers a product at a lower price than usual, this is known as a ________.17. The ________ is the process of identifying and understanding the needs and wants of customers.18. A ________ is a type of business structure where the owner is personally liable for all debts and obligations.19. In a business context, "ROI" stands for ________.20. A ________ is a document that provides evidence of a transaction or an agreement.三、简答题（每题5分，共30分）21. Explain the difference between a sole proprietorship anda partnership.22. What are the key components of a business plan?23. Describe the role of a marketing manager in a company.24. What is the significance of a balance sheet in financial management?四、案例分析题（每题10分，共20分）25. Analyze the potential risks and benefits of expanding a business into a new international market.26. Discuss the importance of ethical behavior in business and provide examples of how it can impact a company's reputation.五、写作题（共20分）27. Write a short essay on the importance of teamwork in a business environment. Your essay should be no less than 200 words.答案：一、选择题1. C2. D3. C4. A5. B6. B7. C8. A9. C10. A二、填空题11. innovation12. contract13. agent14. parts15. income statement16. discount17. market research18. sole proprietorship19. return on investment20. receipt三、简答题21. A sole proprietorship is a type of business owned by one person who has complete control and unlimited liability for the business debts. A partnership is a business owned by two or more people who share。
BEC商务英语初级考试历年真题及答案6套
的加薪的方法，各位还是要辩证的看。要想人生第一份工作就找到自己满意的，是挺难，可 是以加薪为目的跳槽，也未必是什么明智的好办法。
31 题，太明显的定语从句，前面是 someone，那么当然填入表示人的关系代词 who。 32 题，in line with，和什么一致，固定搭配，在中级的选词版完型里常考到这个词组。 这句的意思是，找个一个愿意给你提供和你才能更加一致的薪水的人。 33 题，from me to me，时不时的。changing employers from me to me ，时不时的换 老板。 34 题，Irrespec ve of，同 regardless of 一样，后面接让步状语从句，不管我们对可能的 雇主研究的多么好，新的工作都是一个未知数。用 how well。 35 题，turn out to be，固定用法。 36 题，换工作，要么是个好的举措，要么将成为灾难。而我们大多数人这两种经历都 有。有这种经历，是过去完成时，用 have+done。 37 题，理解前后文意思。换老板不是件我们经常愿意做的事情，并且也不是一想要加 薪就要换老板。用 every me，表示每次要加薪就准备换老板。 38 题，这题有点难度，考验人的语法功底。首先这个句子是虚拟语气，We’d 是 we would 的缩写，而不是 we had。是表示对将来的假设，我们要承担更多的风险。所以用 would be。 39 题，比较明显的，view as，将什么视作什么。 40 题，和 circumstance 相关的词组，很容易想到 under/on some circumstance，在某种 情况下。
Component：one of several parts that together make up a whole machine, system etc Por on：a part of something larger, especially a part that is different from the other parts 这里强调 tes ng 是一个组成部分，没有说明特殊的地方，选 component。 28 题，对每个人未来的可能表现没有一个真正的衡量。选 measure。 29 题，fill a posi on，填补空位，fill 在这里的意思是 to perform a par cular job, ac vity, or purpose in an organiza on, or to find someone or something to do this 。不能选 occupy，因为 occupy 更强调人的一种主动，而这里只是客观说某个需要填补的职位。 30 题，in the business of，也是一种固定的说法，在什么的过程中。很多场合都可以使 用。可以多看几个例句： We’re in the business of s mula ng the economy （By Obama） Energe cs is a specialist management consultancy in the business of climate change
BEC商务英语初级考试历年真题及答案6套
BEC商务英语初级考试历年真题1 The Scientific Approach to RecruitmentWhen it (0) to selecting candidates through interview, more often than not the decision is made within the first five minutes of a meeting.??Yet employers like to (21) themselves that they are being exceptionally thorough in their selection processes. In today’s competitive market place, the (22) of staff in many organizations is fundamental to the company’s success and, as a result , recruiters use all means at their disposal to (23) the best in the field.One method in particular that has (24) in popularity is testing , either psychometric testing, which attempts to define psychological characteristics , or ability￡aptitude testing (25) an organization with an extra way of establishing a candidate’s suitability for a role. It (26) companies to add value by identifying key elements of a position and then testing candidates to ascertain their ability against those identified elements.The employment of psychometric or ability testing as one (27) of the recruitment process may have some merit, but in reality there is no real (28), scientific or otherwise, of the potential future performance of any individual. The answer to this problem is experience in interview techniques and strong definition of the elements of each position to be (29) as the whole recruitment process is based on few real certainties, the instinctive decisions that many employers make, based on a CT and the first five minutes of a meeting, are probably no less valid than any other tool employed in the (30) of recruitment.21.A suggest B convince C advise D believe22.A worth B credit C quality D distinction23.A secure B relies C attain D achieve24.A lifted B enlarged C expanded D risen25.A provides B offers C contributes D gives26.A lets B enables C agrees D admits27. A portion B member C share D component28. A extent B size C amount D measure29.A occupied B met C filled D appointed30 A business B topic C point D affair《The scientific approach to recruitment》，招人的科学方法。
商务英语翻译试题(一)试卷及答案_1
商务英语翻译试题（一）Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。
请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。
（10分）(1) to concludeA. to give one’s place to eachB. to end or judge after some considerationC. to explainD. to contain(2) to enforceA. to break or act against a lawB. to cause a law or rule to be obeyedC. to prevent movement from happeningD. to direct something into a particular place(3) to appointA. to take back propertyB. to meet someone’s needsC. to choose someone officially for a jobD. to claim for something(4) to approveA. to abide byB. to comply withC. to have a positive opinionD. to come up with(5) obviateA. to violateB. to remove a difficulty, to avoidC. to allow sb to doD. to be apparent(6) to violateA. to break or act against a law, principleB. to beat or threaten someoneC. to obey a lawD. to cause a rule to be obeyed.(7) with respect toA. comply withB. in relation toC. conform toD. coincide with(8) to entertain a clientA. to cater forB. to treat sb. at the tableC. to launch a productD. to shorten a vacation(9) temptationA. trying to attract peopleB. to encourage the popularity, sales and developmentC. to allow the value of money to varyD. to judge or decide the amount(10) advanceA. to support by giving moneyB. to go or move sth. forward, to develop or improveC. to improve or increaseD. to produce or provide2. 该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有汉语词或词组来进行解释，请将正确项选出，要求英汉转换意义准确，符合商务英语规范。
2020年下半年全国商务英语翻译考试BETT初级笔译真题
全国商务英语翻译统一考试（BETT）初级笔译试题注意事项1.请按要求在试题卷和答题卷的标封处填写姓名、准考证号等;2.请仔细阅读题目要求进行答题，答案写在答题卷上;3.请保持卷面整洁，不要在标封区填写无关内容;4.答题时间为150分钟。
Part I Translate the following sentences into English or into Chinese.1. 对于8000美元以上的订货，我方将提供6%的折扣。
2. 这是我们离岸价的价目单，最后价格以我方确认为准。
3. 今后10年，我公司将自筹资金建设第三期工程。
4. 公司今年上半年的销售收入为396万人民币，比去年同期提高了5.6％。
5. 贸易是人类最为基本的活动之一，每个社会都有贸易活动。
6. Just 14 percent of people over 55 said their parents helped them financially.7. The Wall Street crash of 1929 and the following Great Depression had anenormous impact on the U.S. economy.8. The US trade deficit soared to $621bn last year, its highest level in a decade.9. Possible investment limits from the US administration will not change thetrend of capital inflow into the China’s A-share market.10. The Group has a general assets of 10.1 billion RMB, annual turnover 12.8billion RMB, annual trading value 4 billion RMB.Part II Translate the following passages into Chinese.Passage 1What's the most profitable company in the world? Apple? Google? Nope. Those two don't even come close. The answer is Saudi Arabia's state oil company, Aramco. In 2018, Saudi Aramco made $111 billion dollars in profit. The second-most profitable company, Apple, made $60 billion that year. On November 3, Aramcoofficially announced its plan to go public for the first time in the company's 86-year history. And on November 17, the oil giant announced the company could be valued at $1.7 trillion. Energy historian Ellen R. Wald joined Today, Explained to explain why Aramco's initial public offering (IPO) is such a big deal. As the most profitable company in the entire world, she says, the company's IPO is going to set major records. And since it's the largest oil company in the world, it's likely that a lot of everyday things we use — from plastic to the energy fueling our cars — touches this company. "In the United States," Wald says as an example, "Aramco owns the largest refinery in the entire country. And it also owns Shell Gasoline Stations in the southeastern United States. So many Americans may be buying oil — or gasoline —that is made by Aramco, and they don't even know it." But some say the timing for the Aramco IPO couldn't be worse. One reason for that: Some people think that the world has or will soon reach peak oil demand.提示考生:1. Saudi Arabia's state oil company, Aramco沙特阿拉伯的国家石油公司——沙特阿美石油公司2. go public宣布上市3. the largest refinery最大的炼油厂Passage 2A study released by the Kauffman Fellows Research Center highlights an extra benefit to having female founders on your team, reports Bloomberg. Startups with at least one female founder raised an average of 21% more funding from venture capital firms—amounting to $5 million more in funding on average. The study looked at data from Crunchbase for more than 90,000 U.S. VC-backed companies between 2001 and 2018. It found that in early rounds of investment, mixed-gender startups raised roughly the same amount of cash as their all-male counterparts. However, by the third and fourth rounds of funding, mixed-gender startups raised on average $23 million in VC investment compared to $18 million for all-male teams. The bad news for startups is that currently only around 22% of them have at least one woman as a founder. Also, all-female founded startups still get the short shrift when it comes to funding. If a startup doesn't have at least one male founder, that startup is likely to get a much smaller slice of the VC funding pie. Research from PitchBook found that of the $130 billion VCs invested in startups last year, only 2.2% of it went toall-female founded startups.提示考生1. Startups with at least one female founder至少有一位女性创始人的初创公司2. venture capital firms风险投资公司3. mixed-gender startups男性和女性共同创办的初创公司4. all-female founded startups完全由女性创办的企业P art III Translate the following passages into English.Passage 1我们今年城镇实际新成长劳动力有1500万到1600万，我们定的目标是至少要保证新增1100万人就业，但方向是1300万人以上，前几年我们都做到了，今年也没有理由不做到。
BEC初级试题及答案
BEC初级试题及答案1. 阅读以下对话，并选择最恰当的完成句子的选项。
对话：A: 你好，我需要预订一张去伦敦的机票。
B: 没问题，请问您想要哪天出发？A: 我计划下周三出发。
B: 好的，您想要经济舱还是商务舱？A: 经济舱就可以了。
B: 经济舱的票价是500美元。
问题：A想要预订的机票类型是？A. 经济舱B. 商务舱C. 头等舱D. 无舱位答案：A2. 根据以下图表，回答以下问题。
图表柱状图显示了四个季度的销售额：第一季度：100万第二季度：150万第三季度：200万第四季度：250万问题：2019年哪个季度的销售额最高？A. 第一季度B. 第二季度C. 第三季度D. 第四季度答案：D3. 听以下录音，并回答以下问题。
录音内容：（此处假设录音内容为一段关于新产品发布的介绍）问题：新产品发布的时间是？A. 上个月B. 本月C. 下个月D. 两个月后答案：B4. 根据以下文本，选择最合适的填空选项。
文本：随着互联网的普及，电子商务行业得到了迅猛的发展。
许多公司都在寻求新的在线销售策略，以提高他们的市场份额。
问题：电子商务行业的增长可以归因于什么？A. 互联网的普及B. 传统零售的衰退C. 消费者信心的下降D. 经济的增长答案：A5. 根据以下图表，回答以下问题。
图表标题：员工满意度调查饼状图显示了员工满意度的分布：满意：40%一般：30%不满意：30%问题：有多少比例的员工对工作不满意？A. 10%B. 20%C. 30%D. 40%答案：C6. 阅读以下句子，并选择最合适的同义词替换划线部分。
句子：由于天气恶劣，会议被推迟了。
问题：哪个词可以替换句子中的“推迟”？A. 取消B. 延迟C. 提前D. 继续答案：B7. 听以下录音，并回答以下问题。
录音内容：（此处假设录音内容为一段关于公司财务状况的讨论）问题：公司去年的净利润是多少？A. 500万美元B. 1000万美元C. 1500万美元D. 2000万美元答案：C8. 根据以下文本，选择最合适的填空选项。
bec初级考试内容
bec初级考试内容
BEC初级考试内容主要包括四个部分：口头考试（Speaking），听力考试（Listening），阅读理解（Reading），以及书面考试（Writing）。
1.口头考试：这部分要求考生完成两个任务，先是面试（interview），考生需要根据给出的信息回答问题；接下来是讨论（discussion），考生需要就给定的话题进行讨论。
2.听力考试：这部分要求考生听懂并理解在商业环境中的语言交流能力，试题内容涉及商务信函、商务电话、商务会议等多个方面。
3.阅读理解：这部分测试考生在阅读商业文件和信函等文本时理解并解决问题的能力。
4.书面考试：这部分要求考生在规定的时间内完成写作任务，包括商务信函、备忘录、报告等，考察的是考生的商务英语写作能力。
总体来说，BEC初级考试主要考察的是考生的商务英语沟通能力，包括听说读写四个方面。
bec商务英语初级试题及答案
bec商务英语初级试题及答案BEC商务英语初级试题及答案一、听力理解（共20分）1. 根据所听对话，选择正确的答案。
（每题2分，共10分）A. 会议将在下午3点开始。
B. 会议将在下午4点开始。
C. 会议将在下午5点开始。
[答案] B2. 根据所听对话，选择正确的答案。
（每题2分，共10分）A. 客户对产品不满意。
B. 客户对价格不满意。
C. 客户对服务不满意。
[答案] A二、阅读理解（共30分）1. 阅读以下商务信件，回答问题。
（每题3分，共15分）Dear Mr. Smith,We are pleased to inform you that your application for the position of Sales Manager has been successful.Sincerely,John DoeHuman Resources ManagerQuestion: What position has Mr. Smith been offered?A. Marketing ManagerB. Sales ManagerC. Customer Service Manager[答案] B2. 阅读以下商务信件，回答问题。
（每题3分，共15分）Dear Sir/Madam,We regret to inform you that we are unable to proceed with your order due to a lack of stock.Best regards,Jane SmithCustomer Service TeamQuestion: What is the reason for not proceeding with the order?A. The order is too large.B. There is a lack of stock.C. The payment is not received.[答案] B三、词汇与语法（共20分）1. 选择正确的词汇或语法结构完成句子。
全国商务英语翻译资格统一考试(初级)
全国商务英语翻译资格统一考试’初级笔译题注意事项．1．请首先按要求在试卷和答题卷的标封处填写姓名、准考证号等；2．请仔细阅读题目要求进行答题，答案写在答题卷上；3．请保持卷面整洁，不要在标封区填写无关内容；4．答题时间为150分钟。
Part I Translate the following sentences into English orinto Chinese.1．我们公司承诺将切实执行公司的机会均等政策。
我们只考虑申请人是否适合某工作岗位，而不考虑申请人的性别、性倾向、宗教信仰、种族、国籍、婚姻状况、残障程度或者年龄。
2．公司遇到困难只是暂时的。
俗话说：留得青山在，不怕没柴烧。
3．谨告知，我已请自本公司创建以来即主持本公司业务的M．T．先生为合伙人。
谨请注意我新合伙人的签名。
4．民间艺术是人民生活和智慧的结晶，表现着各国劳动人民的生活情趣、风俗习惯和精神面貌。
5．我们鼓励职工提出改进办公室工作常规的建议，并将给予提出最切实可行的建议者一个月额外工资的嘉奖。
6. We attach a copy of the application submitted to our bank for the openingof our L/C. Please let us know if you have any comments or queries.7. Compared with the population of 1133. 68million from the 1990population census, the total population of China increased by 132. 15million persons, or 11.66 percent oveI the past 10 years and 4 months.8. Legend has it that Shen Nong, a legendary tribal head living more than3,000 years ago, ventured into the mountain to collect herbs to relievehis people from illness and pains. The region is therefore named afterhim.9. Since you take the delivery under FOB terms, your buyers are to chartera ship and book the shipping space. We will see the goods pass over theship's rail and our responsibility ends there.10. Those lacking in initiative and creativity can only fit into the traditionalmode of work. Once the old mode is changed, they will be at a loss asto what to do.Part II Translate The following passages into Chinese.Passage 1Being grateful is an important philosophy of life and a great wisdom. Itis impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as helives in the world. We should learn how to face failure or misfortunebravely and generously and to try to deal with it. If so, should we complainabout our life and become frustrated and disappointed ever since then orshould we be grateful for our life, raise again ourselves after a fall? William Thackeray, a famous British writer, said, "Life is a mirror. When yousmile in front of it, it will also smile and so will it when you cry to it. " Ifyou are grateful to life, it will bring you shining sunlight. If you always complain about everything, you may own nothing in the end. When we are successful, we can surely have many reasons for being grateful, but wehav.e only one excuse to show ungratefulness if we fail.I think we should even be grateful to 'J.ife whenever we are unsuccessful or unlucky. Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky.This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face,and receive great impetus to move on. We should treat our frustration and misfortune in our life in the other way. We should be grateful all the timeand keep having a healthy attitude to our life forever, keep having perfect characters and enterprising spirit. Being grateful is not only a kind of comfort, not an escape from life and nor thinking of winning in spirit likeAh Q. Being grateful is a way to sing for our life which comes just from our love and hope.Passage 2Over the past 27 years, China-US trade increased by 85 folds. America has become Chinas second largest trading partner. China has become America's third largest trading partner. Over the past five years since China's accession to the WTO, US export to China witnessed the fastest growing period, with an average annual growth 4. 9 times that to the globe. US export to China in2005 was up 118% compared to that in 2001, much higher than the growthrate of US export to other major markets. China has jumped from being 9th largest export market for the US to 4th largest, becoming a major drivingforce for US export growth. In the first 10 months of this year, US exportto China reached nearly US $ 50 billion, exceeding last year's total export,with an increase of 24%. If this growth momentum could sustain, China isgoing to be the 3rd largest export market for the US in 2007.At present, China has become one of the major overseas profit sources for US. companies. In 2005, US companies in China made about US $ 9. 7 billion in profit. In the meantime, US companies increased their market shares in China through investment. According to preliminary statistics, in 2005 US companies" sales revenue in Chinas domestic market hit US $ 77 billion.Part III Translate the following passages into English．Passage 1敬启者：我们的一个盂买客户要求我们从贵方取得下列规格的彩色电视机形式发票：“海尔”牌彩色电视机29英寸和34英寸各800台。
bec商务英语初级真题
bec商务英语初级真题一、翻译下列短语。
(每小题1分，共计10分)1. 规避风险____________ [填空题] *空1答案：risk-averse2. 首期付款____________ [填空题] *空1答案：down payment3. 私家旧货出售____________ [填空题] *空1答案：Private secondhand sale4. 生产周期____________ [填空题] *空1答案：product time5. 产品销售员____________ [填空题] *空1答案：product merchandiser6. Malicious attack____________ [填空题] *空1答案：恶意攻击7. go to all lengths____________ [填空题] *空1答案：全力以赴8. People who can solve difficulties____________ [填空题] *空1答案：能解决困难的人9. Meeting package____________ [填空题] *空1答案：会议套餐10. Target market ____________ [填空题] *空1答案：目标市场二、选择正确的词的代码填入下列句子中。
(每题2分，共计20分)A. refrain fromB. reach out toC. identify withD. put out all the stopsE. rent outF. on trackG. Not only H. frustrateI. come across J. taking in1. ________did he complain about the food, but also refused to pay for it. [填空题] *空1答案：G2. What are some of the difficulties one is likely to ___________in this transformation process. [填空题] *空1答案：I3. They made preparation to_____________ the conspiracy. [填空题] *空1答案：H4. She _______________scolding her child until the visitors left. [填空题] *空1答案：A5. When you’re looking for a job, you could ___________your network. [填空题] *空1答案：B6. I believe that most readers will__________ the author. [填空题] *空1答案：C7. I am innocent. I’m going to ____________to prove it. [填空题] *空1答案：D8. He had to____________ his house in Seattle to make mortgage payment. [填空题] *空1答案：E9. We made a great effort to get our company back ___________. [填空题] *空1答案：F10. The scholar attaches importance to getting rid of the stale and_______ the fresh. [填空题] *空1答案：J三、从选项中选择句子中划线部分的词相对应的词。
bec初级通过标准
bec初级通过标准BEC初级通过标准。
BEC初级考试是商务英语证书中的入门级别，通过该考试可以证明考生具备基本的商务英语沟通能力。
想要顺利通过BEC初级考试，考生需要掌握一定的词汇和语法知识，同时也需要具备一定的听力和阅读能力。
下面将从不同的方面介绍BEC初级通过的标准和要求。
首先，词汇和语法是BEC初级考试的基础。
考生需要掌握一定的商务英语词汇，包括常见的商务用语、常用的动词短语和形容词等。
同时，对于语法知识也要有一定的了解，包括时态、语态、句型结构等方面的基本知识。
在考试中，词汇和语法的正确运用将直接影响考生的阅读和写作表现，因此需要重点加强练习和记忆。
其次，听力和口语能力也是BEC初级考试的重点内容。
考生需要能够听懂日常商务英语对话和简短讲话，并能够准确理解其中的关键信息。
同时，口语表达能力也需要得到一定的锻炼和提高，能够流利地表达一些日常商务活动中常见的话题和情景。
在考试中，听力和口语能力的表现将直接影响考生的口语和听力成绩，因此需要注重平时的练习和积累。
再者，阅读能力是BEC初级考试中的重要内容之一。
考生需要能够阅读商务英语相关的文章和资料，并能够准确理解其中的主要内容和要点。
同时，也需要具备一定的阅读理解能力，能够根据文章内容回答相关问题或进行相关的写作。
在考试中，阅读能力的表现将直接影响考生的阅读成绩，因此需要注重平时的阅读训练和积累。
最后，写作能力也是BEC初级考试的考核内容之一。
考生需要能够根据所给的题目和要求，进行简单的书面表达和写作。
在写作过程中，需要注意语法和词汇的正确使用，同时也需要注意文章结构和逻辑的清晰性。
在考试中，写作能力的表现将直接影响考生的写作成绩，因此需要注重平时的写作训练和积累。
综上所述，想要通过BEC初级考试，考生需要全面提高自己的英语能力，包括词汇和语法、听力和口语、阅读和写作等方面。
只有全面提高自己的英语能力，才能够顺利通过BEC初级考试，获得相应的证书。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
全国商务英语翻译资格统一考试’初级笔译题注意事项．1．请首先按要求在试卷和答题卷的标封处填写姓名、准考证号等；2．请仔细阅读题目要求进行答题，答案写在答题卷上；3．请保持卷面整洁，不要在标封区填写无关内容；4．答题时间为150分钟。
Part I Translate the following sentences into English orinto Chinese.1．我们公司承诺将切实执行公司的机会均等政策。
我们只考虑申请人是否适合某工作岗位，而不考虑申请人的性别、性倾向、宗教信仰、种族、国籍、婚姻状况、残障程度或者年龄。
2．公司遇到困难只是暂时的。
俗话说：留得青山在，不怕没柴烧。
3．谨告知，我已请自本公司创建以来即主持本公司业务的M．T．先生为合伙人。
谨请注意我新合伙人的签名。
4．民间艺术是人民生活和智慧的结晶，表现着各国劳动人民的生活情趣、风俗习惯和精神面貌。
5．我们鼓励职工提出改进办公室工作常规的建议，并将给予提出最切实可行的建议者一个月额外工资的嘉奖。
6. We attach a copy of the application submitted to our bank for the openingof our L/C. Please let us know if you have any comments or queries.7. Compared with the population of 1133. 68million from the 1990population census, the total population of China increased by 132. 15million persons, or 11.66 percent oveI the past 10 years and 4 months.8. Legend has it that Shen Nong, a legendary tribal head living more than3,000 years ago, ventured into the mountain to collect herbs to relievehis people from illness and pains. The region is therefore named afterhim.9. Since you take the delivery under FOB terms, your buyers are to chartera ship and book the shipping space. We will see the goods pass over theship's rail and our responsibility ends there.10. Those lacking in initiative and creativity can only fit into the traditionalmode of work. Once the old mode is changed, they will be at a loss asto what to do.Part II Translate The following passages into Chinese.Passage 1Being grateful is an important philosophy of life and a great wisdom. Itis impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as helives in the world. We should learn how to face failure or misfortunebravely and generously and to try to deal with it. If so, should we complainabout our life and become frustrated and disappointed ever since then orshould we be grateful for our life, raise again ourselves after a fall? William Thackeray, a famous British writer, said, "Life is a mirror. When yousmile in front of it, it will also smile and so will it when you cry to it. " Ifyou are grateful to life, it will bring you shining sunlight. If you always complain about everything, you may own nothing in the end. When we are successful, we can surely have many reasons for being grateful, but wehav.e only one excuse to show ungratefulness if we fail.I think we should even be grateful to 'J.ife whenever we are unsuccessful or unlucky. Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky.This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face,and receive great impetus to move on. We should treat our frustration and misfortune in our life in the other way. We should be grateful all the timeand keep having a healthy attitude to our life forever, keep having perfect characters and enterprising spirit. Being grateful is not only a kind of comfort, not an escape from life and nor thinking of winning in spirit likeAh Q. Being grateful is a way to sing for our life which comes just from our love and hope.Passage 2Over the past 27 years, China-US trade increased by 85 folds. America has become Chinas second largest trading partner. China has become America's third largest trading partner. Over the past five years since China's accession to the WTO, US export to China witnessed the fastest growing period, with an average annual growth 4. 9 times that to the globe. US export to China in2005 was up 118% compared to that in 2001, much higher than the growthrate of US export to other major markets. China has jumped from being 9th largest export market for the US to 4th largest, becoming a major drivingforce for US export growth. In the first 10 months of this year, US exportto China reached nearly US $ 50 billion, exceeding last year's total export,with an increase of 24%. If this growth momentum could sustain, China isgoing to be the 3rd largest export market for the US in 2007.At present, China has become one of the major overseas profit sources for US. companies. In 2005, US companies in China made about US $ 9. 7 billion in profit. In the meantime, US companies increased their market shares in China through investment. According to preliminary statistics, in 2005 US companies" sales revenue in Chinas domestic market hit US $ 77 billion.Part III Translate the following passages into English．Passage 1敬启者：我们的一个盂买客户要求我们从贵方取得下列规格的彩色电视机形式发票：“海尔”牌彩色电视机29英寸和34英寸各800台。