德力西-301A+空调温控器说明书(中文)
空调遥控器操作说明书
空调遥控器操作说明书感谢选择我们的空调产品。
本操作说明书将为您提供详细的操作指导，帮助您合理、方便地使用空调遥控器。
一、前言本操作说明书适用于我们公司所生产的所有空调产品配套的遥控器。
在使用遥控器之前，请先确保您已经正确安装了空调设备，并且遥控器已经装入电池。
二、遥控器介绍1. 外观本遥控器外观简洁、大方，采用人性化设计，搭配易操作的按键。
2. 键位功能本遥控器拥有以下主要键位功能：- 电源：用于打开或关闭空调设备的电源。
- 模式：用于选择不同的工作模式，如制冷、制热、送风、除湿等。
- 风速：用于调节空调设备的送风风速，可根据实际需求进行调整。
- 温度调节：用于调节空调设备的制冷或制热温度，可根据实际需求进行加减。
- 定时开关：设置定时开关机功能，可便捷地控制空调的开启和关闭时间。
三、操作指南在正常使用空调遥控器之前，请先确保您已经正确安装了空调设备，并将遥控器装入电池。
1. 打开/关闭电源按遥控器上的电源键，可实现空调设备的开机和关机操作。
当设备处于工作状态时，按电源键将使其进入关机状态。
2. 选择工作模式通过按下遥控器上的模式键，您可以切换空调设备的工作模式。
根据实际需求，选择合适的模式，如制冷、制热、送风或除湿。
3. 调节风速使用遥控器上的风速键，您可以调节空调设备的送风风速。
通常，有高速、中速和低速可供选择。
4. 温度调节通过按下遥控器上的温度调节键，您可以增加或减少空调设备的制冷或制热温度。
根据所需温度进行调整，以获得舒适的环境。
5. 定时开关遥控器上设有定时开关功能，通过按下相应键位，您可以设置空调的开启和关闭时间。
这对于夜间使用和定时节能非常有用。
四、注意事项1. 遥控器与空调设备之间的通信距离通常为5-8米，建议在有效距离内使用遥控器。
2. 定期更换遥控器电池，确保正常使用。
3. 遥控器应避免接触水或其他液体，以免损坏电路板。
4. 当遥控器长时间不使用时，请将电池取出，防止电池漏液损坏遥控器。
空调遥控器说明书
遥控器说明书按键功能（1）“开/关”键：待机时按一下开机，进入运行状态，开机后按一下关机，进入关机待机状态；（2）“模式”键：开机后，按此键，模式按“自动→制冷→除湿→送风→制热→自动”方式顺序循环；（3）“风速”键：按此键，内风机风速按“自动→低风→中风→高风→自动”方式循环；（4）“风向”键：按此键，导风片角度按“自动→位置[1]→位置[2]→位置[3]→位置[4]→位置[5]→自动”方式顺序循环；（5）“摆风”键：按此键，摆风可设置为连续摆动和点动两种方式循环；（6）“温度▼”键：按一下设定温度下降一度，控制范围：16℃—31℃，无连击功能；（7）“温度▲”键：按一下设定温度上升一度，控制范围：16℃—31℃，无连击功能；（8）“定时开”键：时间设置好后，按一下“定时开”键，数字显示区显示上次设定的定时开机时间，通过“小时”键和“分钟”键调整设定时间，空调到设定时间开机；再次按“定时开”键，可取消定时开设定；（9）“定时关”键：时间设置好后，在开机状态下，按一下“定时关”键，数字显示区显示上次设定的定时关机时间，通过“小时”键和“分钟”键调整设定时间，空调到设定时间关机；再次按“定时关”键，可取消定时关设定；（10）“小时”键：在定时和时间设置状态下，按一下增加一小时，有连击功能；（11）“分钟”键：在定时和时间设置状态下，按一下增加十分钟，有连击功能；（12）“睡眠”键：按此键，遥控器显示睡眠模式设定，在睡眠显示区域一直显示“”符号，室内风机自动转为低风，8小时后睡眠结束，睡眠符号取消，室内风机恢复原来风速运行；再次按“睡眠”键或按一下“模式”键或“风向”键可退出睡眠功能；（13）“复位”键：用直径1mm的小圆棒按此按键，遥控器恢复出厂设置；（14）“时间”键：用直径1mm的小圆棒按此按键，进入时间设置状态，设定好后，再次按此按键表示设定完成且退出时间设置；注：每次有效操作遥控器按键，液晶屏显示发射信号的符号“”亮一秒后消失。
温控器说明书
温湿度控制器一、产品概述温湿度控制器，主要应用于需要对被测环境进行自动温湿度调节的场合，用户可通过按键分别调整温湿度的上、下限值来控制加热或排风实现自动控制，显示方式为数码管显示。
二、基本功能：2.1 温度测量范围：-25℃～+80℃±1℃；2.2 湿度测量范围：相对湿度RH: 0%～99% 精度±3%RH；2.3 控制方式：温度采用上、下限和回差控制，湿度采用上、下限控制，所有参数均可设置；2.4 输出控制类型：两组继电器触点，分别为加热和排风，每路最大负载AC250V /3A，均为有源输出。
三、技术指标：3.1电源：AC 220V±20%3.2 工作环境：温度:-25℃～+55℃，相对湿度：<95%RH3.3控制设定范围：温度：0℃～80℃，相对湿度：50%RH～99%RH3.4 本机功耗：<3W3.5自检功能：若数码管显示“–––”，则为检测到传感器故障；若加热或排风运行过程中相应指示灯熄灭，则检测到加热或排风故障。
四、工作原理：4.1 温度控制：当被测环境温度低于设定温度下限时，本仪器启动电加热设备开始加温，此时加热指示灯亮，温度升至比下限温度设定值高回差值时，即：W测≥W下限+回差，停止加温。
当被测环境温度高于设定温度上限时，本仪器启动降温设备（如风机或空调）开始降温，此时排风指示灯亮，温度降至比上限温度设定值低回差值时，即：W测≤W上限－回差，停止降温。
4.2 湿度控制：当被测环境湿度超过设定湿度上限时。
如果当前温度较高，即：W测≥W下限＋(W上限－W下限)×3÷4，采用降温（或排风，视具体地区采用不同设备）抽湿，此时排风指示灯亮；抽湿过程中，如果温度低于下限温度+2度后，自动转为加热降湿；当降湿过程中温度高于上限温度-2度后，自动转为降温抽湿，直至湿度低于设定下限值为止。
当被测环境湿度超过设定湿度上限时。
如果当前温度较低，即：W测＜W下限＋(W上限－W下限)×3÷4，采用加热降湿，此时加热指示灯亮，降湿过程中，如果温度高于上限温度-2度后，自动转为降温抽湿；当温度低于下限温度+2度后，自动转为加热降湿，直至湿度低于设定下限值为止。
301温度控制器操作说明书
2
5.7 定时器功能表 …………………………………………………………… 10 5.8 报警类型 ………………………………………………………………… 10 5.9 报警解除 ………………………………………………………………… 11 6 程序升温 ………………………………………………………………… 11 6.1 设定升温及保温程序 …………………………………………………… 11 7 最大功率输出设置 ……………………………………………………… 12 8 用户校准 ………………………………………………………………… 12 8.1 出厂校准 …………………………………………………………………… 12 8.2 单点校准 …………………………………………………………………… 13
温控器使用说明
中央空调温度控制器使用说明屏幕显示图标：——制冷——制热——通风——风速低速——风速中速温控器面板按键：电源开关（）模式转换键（）时钟键（ ）风速选择键（）温度设置键（▲▼）使用说明✍开/关机：按“”键一次开机，开机显示为当前工作模式，以及该模式下有效运行时间；再按一次“”键关机，同时关闭风机盘管、电动阀。
✍模式选择：开机状态下，按“”键进行工作模式切换。
液晶显示“”表示制冷，显示“”表示制热，显示“”表示通风，5秒钟后自动确认。
✍风速选择：开机状态下，按“”键选择风机风速（高）、（中）、（低）、（自动）档。
在“自动”模式下，风速自动换档。
即当室温与设置温度相差1℃时，自动选择低风速；当室温与设置温度相差2℃时，自动选择中风速；当室温与设置温度相差3℃时，自动选择高风速。
当室温达到设置温度时，关闭电动阀和风机。
✍设定温度：开机状态下，按“❑”键降低设置温度，按“☐”键升高设置温度，每按键一次设置温度变化1℃。
时钟与相关功能设置✍睡眠功能设置：按“ ”键，直至出现“00”符号，按下“▲”键启用睡眠功能，按下“▼”键取消睡眠功能。
✍调整星期：按“ ”键，直至出现“01”符号，按下“▲”或“▼”键调整星期。
✍调整日历：按“ ”键，直至出现“02”符号和“xx−yy”的“xx”或“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整年份；按“ ”键，直至出现“03”符号和“xx−yy”的“xx”或“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整月份和日期；按“ ”键，直至出现“04”符号和“xx−yy”的“xx”或“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整小时和分钟。
✍定时开机设置：按“ ”键，直至出现“定时开机”符号，以及“xx−yy”的“xx”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时开机小时，按“ ”键，“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时开机分钟，按“ ”键确认；若设置“xx−yy”为“00-00”则取消定时开机功能。
✍定时关机设置：按“ ”键，直至出现“定时关机”符号，以及“xx−yy”的“xx”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时关机小时，按“ ”键，“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时关机分钟，按“ ”键确认；若设置“xx−yy”为“00-00”则取消定时关机功能。
温控器设置说明(1)
在温控器关闭的状态下操作
同时按住M键和调节风速键
当屏幕出现闪烁的数字时就可以调节了。
第一项的1代表序号1，后面是温度补偿的调节，当实际温度与屏幕显示的室温不一致时可以通过上下键来调节补偿显示的温度，使屏幕显示
的实际温度与环境的温度一致。
按M键可以进入第二项，第二项代表的意思是冷风的下限，就是当空调吹冷风时，温度调节最低可以调到10度，再往下调就没反应了，（备注：调节时候应快速调节，如无动作三秒后屏幕自动关闭，只能回到第一步重新操作。
）
按M键进入第三项，第三项为暖风的上限，意思正好和第二项相反，当空调吹暖风的时候，温度最高可以调到30度，再往上按就没有变化了。
如温控器的冷风下限和暖风上限不是这两个温度，请按照此步骤调至此温度。
上下限必须为此两项值
按M键进入下一项，此项为温控器地址码的调节，（既：右下角显示的10 33.）此项为调节地址前项码，当客房只有一个温控器时，地址必须为10 33.当客房有两个温控器时第一个温控器的地址码为10 33，第二温控器的地址为10 34. 数量再增加以此类推。
按M键进入下一项，此项为地址码的尾项调节。
（既右下角显示的10 33. 33这一数字的调节。
）
当屏幕出现下图的字样，且能开机时，
表示温控器面板已经锁住，可以同时按住温度调节的上下键3秒，便可以解锁。
另附：当调节的温度大于室温时，必须将吹风调至暖风。
当调节的温度小于室温时，必须将吹风调至冷风。
温度控制器 EKC 201 EKC 301 制冷与空调 说明书
附件
如果系统允许，控制器可以插入一个模块来实现扩展。 控制器出厂时已带有插头和端子，所有客户只需将模块推到 恰当位置即可。
如果需要调整定期化霜设置，使系统在 一天中指定的时间运行，可以增加一个 时钟模块。
重置报警
当拨到 pos. ON 位置时将重置所有的
报警功能。
报警状态/延迟
用户可以看到报警器状态。如果控制器
接有报警继电器，用户可以使用“手动
控制”来进行强制控制。
-4-
使用手册 RS.8A.V2.02 © Danfoss 01-2002
EKC 201/ EKC 301
压缩机功能
压缩机继电器和温控器协同工作。当温控器调至制冷模式时，压缩机继电器接
可能会停止运行。如设置 Yes(ON)压缩机将会停机。
化霜
控制器带有计时功能，可以进行定期化霜，例如每 8 个小时。
如果控制器连有一个实时时钟模块，则可以在每天的固定时间进行化霜运行。
控制器中有一个化霜继电器，用户可以设置选择电加热除霜或热气除霜。
实际化霜可以定时中止，或者在蒸发器上放一个温度传感器，当达到设定温度
功能
参数
温控器功能
基准
－
温控器根据设定值进行调节
微分
r01
当温度高于参考值＋设定微分时，会接通压缩机继电器。当温度下降到设定参
考值时，继电器会再次断开。
通过数据采集操作 Thermostat Temp. setpoint
Differential
基准限制
控制器的基准设置范围可能很窄，所以太高或太低的值（会造成损坏）都很难
德力西电气 JKDSC系列智能无功动态调节控制器产品样本 说明书
■ 产品特征
■ 使用环境及工作条件
• 响应快速，适用于负载变化特别快的场合（如轧钢机、采油机等）• 采用过零投切，涌流小（2倍以下），对负载、设备无冲击 • 自动适应逆相序，
方便用户使用• 周围环境温度：-25℃～+50℃，并且 24h 内其平均温度不高于+35℃• 相对湿度：+25℃时，
短时可达 100%• 周围环境无腐蚀性气体，
无导电尘埃，无易燃易爆的介质存在• 安装地点应无明显超限谐波分量存在
（电压畸变率≤5%）• 海拔高度一般不超过 1000 米，最高 2000 米（需外加散热设备）• 其他特殊要求，
可协商定货
订货示例：
如客户需要智能无功动态调节控制器，电压为380V ，补偿类别为共补，补偿容量为25kvar ，则相对应的订货编码为：
JKDSCQ1A25
D 电能管理系统
共补接线图 混补接线图
■
接线图
JKDSC-1A-□共补型
JKDSC-3F-□分补型
电能管理系统。
德力西电气 领航者附件单册样本 产品说明书
德力西电气无锡办公点地址：江苏省无锡市清扬路118号世金中心44楼4436室邮编：214000 青岛办公点地址：山东省青岛市城阳区高新区宝源路780号联东U谷德力西大楼四楼邮编：266000南京办事处地址：南京市建邺区白龙江东街22号艺树家工场13楼1306室邮编：210000济南办公点地址：济南历城区花园路与洪家楼南路交叉口西南聚隆财富中心31-3107室邮编：250000成都办事处地址：成都市金牛区人民北路二段118号金牛万达广场甲级Ｃ座 16楼1603号邮编：610000昆明办公点地址：云南省昆明市官渡区金马街道办事处十里社区居民委会双羊街168号樾府花园1期3幢1单元802号邮编：650000重庆办公点地址：重庆市九龙坡区石杨路42号水獭云选广场16-48号邮编：400039乌鲁木齐办公点地址：新疆乌鲁木齐市米东区米东南路红光雅居D区6号楼3单元602室邮编：830000贵阳办公点地址：贵州省贵阳市观山湖区万科理想城B2栋1812室西安办事处地址：陕西西安市莲湖区大庆路三号蔚蓝国际A705 邮编：710082兰州办公点地址：兰州市城关区瑞德摩尔万国港E座2208邮编：730020电话：153****1522合肥办事处地址：合肥市包河区东二环与北京路交口安徽国际五金机电商贸城一期B区Z栋3层306-308、310邮编：230000长沙办公点地址：湖南省长沙市芙蓉区万象新天5栋2709室邮编：410000地址：湖北武汉市江汉区新华路186号福星国际商会大厦2516、2517室邮编：430000长春办公点地址： 吉林省长春市二道区东盛大街与荣光路交汇力旺东玺台B座908号邮编：130031哈尔滨办公点地址：哈尔滨南岗区闽江路75号华鸿国际中心小区3栋1单元32层8号 邮编：150050沈阳办事处地址：辽宁省沈阳市于洪区细河南路碧桂园银河城钻石郡148-3邮编：110000太原办公点地址：山西省太原市万柏林区南内环桥西万水澜庭2号楼2单元17A01邮编：030024郑州办事处地址：河南郑州金水区青年路145号6号楼17层1706号邮编：450000石家庄办事处地址：河北省石家庄市裕华区体育南大街联创壹号25B06邮编：050011天津办公点地址：天津滨海高新区华苑产业区（环外）海泰华科五路三五互联产业园2号楼B座713室邮编：300100北京办事处地址：北京市丰台区枫竹苑一区（未来假日花园）18-10 邮编：100076温州办公点地址：浙江省乐清市柳市镇德力西高科技工业园销售大厅三楼邮编：325604福州办公点地址：福建省福州市台江区鳌港路万科金融港3号楼1127号邮编：350024杭州办公点地址：杭州市上城区笕桥街道新天地金色时光18幢1单元304邮编：310016南宁办公点地址：广西南宁市西乡塘区科园大道33号盛世龙腾B座2单元1903号1905号邮编：530003广州办事处地址：广州市荔湾区南岸路63号城启大厦1905室邮编：510160南昌办公点地址：江西南昌市西湖区广场东路恒茂国际华城23幢2907邮编：330002石家庄物流地址：河北省石家庄市元氏县殷村石武铁路东国达物流院内 电话：138****0586155****7257/155****1257辽宁物流地址：沈阳市于洪区沙岭路114号万纬沈阳于洪冷链园区3分区2号库电话：138****7657************陕西物流地址：陕西省尚宏路瀚溥亿达西安科技生态产业园A2-1-1号德力西仓库电话：189****7743************成都物流地址：四川省成都市青白江区城厢镇德汇路9号 吉嘉速物流园 4-5号电话：139****5571************广东物流地址：广东省佛山市南海区里水镇怡和二路银裕木业制品厂直入100米电话：136****5170*************重庆物流地址：重庆市江津区珞璜工业园B区重庆西部诚通物流有限公司5号库电话：186****5221************/47618766新疆物流地址：乌鲁木齐市友谊路230号（新疆诚通国际物流园内）电话：189****8570************温州物流地址：浙江省乐清市柳市镇德力西高科技工业园电话：139****7223*************芜湖物流地址：芜湖市芜湖县新芜经济开发区朝阳路德力西物流中心电话：186****5096************-5211湖北物流地址：武汉市东西湖区临空港大道23号捷利物流园3号库电话：138****5309************山东物流地址：山东省临沂市经济技术开发区翔宇路23号华派克物流园内电话：139****6770************河南物流地址：河南省郑州市经济开发区国际物流园区启航路宇培物流园南排W4-A区4B 58-61号德力西仓库电话：155****0406*************附件安装示意图1、断路器本体2、MVMN过欠压脱扣器，MSN失压脱扣器，MN欠压脱扣器和MV过压脱扣器3、MO分励脱扣器、MOWY无源分励脱扣器4、FS辅助+报警触头5、FF双辅助触头6、汇流排1、附件免工具安装，安装位置在断路器的左侧。
德力西 CDK1系列控制与保护开关 产品说明书
快速选型该产品技术参数详见此样本第678-687页选型指南注：1.常规默认触点是06；2.消防型：具备过载报警不脱扣功能02: 2开+1闭+1短路+1过载06: 3开+3闭+1短路+1过载0209: 4开+2闭+1短路+1过载0609: 5开+4闭+1短路+1过载无: 基本型D: 低速基本型+高速消防型D1: 均为基本型D2: 均为消防型J: 星三角减压启动器J2: 大功率星三角减压启动器Z: 自耦减压启动器735E电动控制与保护CDK1 控制与保护开关产品型号及含义适用范围CDK1采用模块化的单一产品结构型式，集成了传统的断路器（熔断器）、接触器、过载（或过压、断相等）保护继电器、起动器、隔离器、电机综合保护器等主要功能， 具有远距离自动控制和就地直接人力控制功能，具有面板指示及机电信号报警功能，具有过压欠压保护功能，具有断相缺相保护功能，具有体积小、可靠性高，具有短路分断能力高、飞弧距离短等优点、具有各种特性内部自行良好配合的时间－电流保护特性（反时限过载长延时保护、短路短延时保护、瞬时短路保护及快速瞬时短路保护四段式保护特性），根据需要选配功能和/或功能模块，即可为各种电力线路（如电机的频繁或不频繁起动以及配电电路负载）提供完善地控制和保护功能，且动作精确，可避免不必要的停电，提高供电可靠性。
正是因为CDK1系列产品具备优越的性能和优点，特别适用于以下场合或系统： 冶金、煤矿、钢铁、石化、港口、船舶、铁路等领域的配电和电动机保护与控制系统； 电动机控制中心（MMC ）及配电中心； 电力站及变电站； 港口和铁路系统（如航空港、铁路公路客运中心等）； 高速公路照明、通风系统； 军队驻地控制保护系统（如边防哨所、雷达机站等）； 各种场合的消防泵、风机等； 现代化的建筑照明、电源转换、泵、风机、空调、消防、照明等电气控制与保护系列； 医院； 商业大楼（如大型购物中心、超级市场等）； 电信通讯机房； 信息处理中心（如市政、银行、证券交易中心等） 工厂或车间的单电机控制与保护系统； 远程控制照明系统。
空调温度控制器使用说明
空调温度控制器使用说明一、功能介绍1.温度设定：可通过控制器上的温度调节按钮，设置室内所需的温度值。
2.开关控制：控制器上有一个开关按钮，用于打开和关闭空调。
3.显示屏幕：控制器上配有一个显示屏幕，用于显示当前设置的温度和空调的工作状态。
二、使用步骤1.开机：将空调温度控制器插入电源插座，按下开关按钮，显示屏幕上将出现相关信息并开始工作。
2.设定温度：按照实际需求，通过温度调节按钮，调整显示屏幕上的温度值，使其与所需温度相符。
3.开启空调：确认温度设定正确后，按下开关按钮，空调将开始工作，并根据设定的温度进行冷暖调节。
4.调整温度：若需调整室内温度，可再次按下温度调节按钮，逐渐增加或减小设定的温度值，直至满足需求。
5.关闭空调：当室内温度达到设定值或不再需要空调时，再次按下开关按钮，空调将停止工作。
三、注意事项1.温度设定：在设定温度时，应根据实际需求来合理设定，避免过度制冷或过度加热。
2.空调运行时间：空调的连续运行时间一般不宜过长，建议适当间隔时间，以免造成能源浪费或设备过热。
3.清洁和维护：定期清洁空调和控制器，防止灰尘堵塞和故障发生。
在清洁时，请先关闭空调和拔掉电源，并使用软布轻轻擦拭表面，不要使用任何腐蚀性物质。
4.使用环境：空调温度控制器适用于室内使用，请避免长时间暴露在潮湿、高温或直接阳光下。
四、常见问题解答1.控制器显示屏幕没有显示任何信息？-检查是否已插入电源，并确认电源是否正常工作。
-检查电源线是否已经连接到控制器。
2.设定的温度和实际室内温度有差异？-确认空调是否正常工作。
-检查是否有其他因素影响室内温度，如门窗是否关好等。
3.控制器按键无法正常操作？-可尝试重启控制器，或将电源线重新插拔一次。
五、安全提示1.使用时请遵循相关安全指导，避免因错误操作造成人员伤害或设备损坏。
空调机组控制箱操作说明中英对照
空调机组控制箱操作说明中英对照空调机组控制箱操作说明Operating Instructions for Control Cabinet of Air Conditioning Unit根据贵方所提要求，控制柜设制冷机手动启停按钮；1#空调、电加热、风阀手动启停按钮；2#空调、电加热、风阀手动启停按钮；1#空调机组手动/自动转换开关；制冷停止/自动转换开关；制制热停止/自动转换开关；通风停止/自动转换开关；自动启动、停止按钮。
In accordance with requirements proposed by your party, the control cabinet is equipped as follows: manual “ON/OFF” button of the refrigerator; 1# air conditioner, electric heating, manual “ON/OFF”button of the ai r damper; manual/ automatic switch of 2# air conditioner, electric heating, manual “ON/OFF”button of the air damper; 1# air conditioning unit; refrigeration/stop /automatic switch; heating/ stop /automatic switch; ventilation /stop /automatic switch; automatic ON/ OFF button.机组所具备的功能：1、空调机组设手动/自动转换开关，手动时由控制柜面板启停按钮启动相应的设备。
2、面板设有制冷、制热、通风转换开关，控制箱处于制冷状态时开启水泵、制冷机、空调机组；当处于制热状态时开启电加热、空调机组；当处于通风状态时开启空调机组。
温控器使用说明
中央空调温度控制器使用说明屏幕显示图标：——制冷——制热——通风——风速低速——风速中速温控器面板按键：电源开关（）模式转换键（）时钟键（ ）风速选择键（温度设置键（▲▼）使用说明✍开/关机：按“”键一次开机，开机显示为当前工作模式，以及该模式下有效运行时间；再按一次“”键关机，同时关闭风机盘管、电动阀。
✍模式选择：开机状态下，按“”键进行工作模式切换。
液晶显示“”表示制冷，显示“”表示制热，显示“”表示通风，5秒钟后自动确认。
✍风速选择：开机状态下，按“”键选择风机风速（高）、（中）、（低）、（自动）档。
在“自动”模式下，风速自动换档。
即当室温与设置温度相差1℃时，自动选择低风速；当室温与设置温度相差2℃时，自动选择中风速；当室温与设置温度相差3℃时，自动选择高风速。
当室温达到设置温度时，关闭电动阀和风机。
✍设定温度：开机状态下，按“❑”键降低设置温度，按“☐”键升高设置温度，每按键一次设置温度变化1℃。
时钟与相关功能设置✍睡眠功能设置：按“ ”键，直至出现“00”符号，按下“▲”键启用睡眠功能，按下“▼”键取消睡眠功能。
✍调整星期：按“ ”键，直至出现“01”符号，按下“▲”或“▼”键调整星期。
✍调整日历：按“ ”键，直至出现“02”符号和“xx−yy”的“xx”或“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整年份；按“ ”键，直至出现“03”符号和“xx−yy”的“xx”或“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整月份和日期；按“ ”键，直至出现“04”符号和“xx−yy”的“xx”或“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整小时和分钟。
✍定时开机设置：按“ ”键，直至出现“定时开机”符号，以及“xx−yy”的“xx”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时开机小时，按“ ”键，“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时开机分钟，按“ ”键确认；若设置“xx−yy”为“00-00”则取消定时开机功能。
✍定时关机设置：按“ ”键，直至出现“定时关机”符号，以及“xx−yy”的“xx”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时关机小时，按“ ”键，“yy”闪烁，按“▲”或“▼”键调整定时关机分钟，按“ ”键确认；若设置“xx−yy”为“00-00”则取消定时关机功能。
德力西 OF3辅助触头 使用说明书
符合标准：GB/T 14048.5 安装、使用产品前，请仔细阅读使用说明书并妥善保管、备用安全告知在安装、操作、运行、维护、检查之前，请务必认真阅读本说明书，并按照说明书上的内容准确安装、使用本产品。
危险：●严禁湿手操作辅助触头；●使用中，严禁触摸导电部位；●维护与保养时，必须确保产品不带电；●严禁用短路的办法来测试产品；注意：●安装、维护与保养时，应由具有专业资格的人员操作；●产品的各项特性出厂时已整定，使用中不能自行拆装或随意调节；●使用前请确认产品额定电压、额定电流、频率及特性是否符合工作要求；●为防止相间短路，应对接线端裸露导线或铜母线进行绝缘处理；●如果产品在开箱时有破损或异常响声，应立即停止使用并联系供应商；●本产品不适用于频繁启动的电动机、电热设备、电容柜、高感性或高容性负载和高温环境等特殊场合；●产品报废时，请做好产品废弃物处理，谢谢您的合作。
目录1主要用途及适用范围 (1)2 产品型号及含义、面板介绍 (1)3 正常使用、安装及运输条件 (2)3.1正常使用、安装条件 (2)3.2正常贮存和运输条件 (2)4技术特性 (2)4.1主要技术性能参数 (2)4.2其它技术参数 (2)5 外形及安装尺寸 (3)5.1外形及安装尺寸 (3)5.2接线示意图 (3)6 安装和使用（维护） (4)7 开箱检查 (5)8公司承诺 (5)1主要用途及适用范围OF3系列辅助触头主要用于交流50/60Hz、额定电压不超过415V、额定电流1A～6A的辅助电路中。
此系列辅助触头通过远程接信号灯等方式实现远程显示断路器的分合闸状态。
2 产品型号及含义、面板介绍●产品型号及含义设计序号小型辅助触头系列●面板介绍说明：1公司商标 2产品名称 3指示标志 4进线端子 5常闭出线端子 6常开出线端子7技术参数 8拼装示意图 9符合标准 10认证标识 11扭矩、剥线指示及接线端子指示12 敲落孔盖3 正常使用、安装及运输条件3.1正常使用、安装条件a）周围空气温度上限不超过+70℃, 下限不超过-35℃，并且在24小时内平均温度不超过+35℃；b）安装地点的海拔不超过2000m；c）温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%；在较低温度下允许有较大的相对湿度，例如在+20℃时，相对湿度不超过90%，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的保护措施；d）辅助触头安装场所附近的外磁场，在任何方向均不应超过地磁场的5倍；e）安装在无爆炸危险的介质中，且介质中无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与尘埃；f）安装在无显著冲击振动及无雨雪侵袭的地方；g）污染等级：2级；h）安装类别：Ⅱ类、Ⅲ类；i）应安装于配电箱、配电柜或盒中。
温控器说明书
用户订货时需按本说明书的功能分类，注明所需仪表的型号。用户对仪表的传感器规格或其他方面有特殊要求的，订货前请说明。
性能指标
工作温度：－10℃～＋55℃
安全指导
在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
本温控器有危险电压，并监控电力变压器，如果不按照本说明书的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。
只有合格的技术人员才允许操作本温控器，在进行操作之前，要熟悉说明书中所有安全说明、安装、操作和维护规程。本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。
7、手动启停风机功能：
按“手动”键，风机启动，再按“手动”键，风机关闭；若仅按一次“手动”键，风机启动10分钟后自动关闭。
本功能也可以作为测试风机功能用。
8、风机定时启停功能：
温控器提供定时启动风机的功能，用于防止风机长时间不运行而发生故障。用户可在面板上进行0～200个小时任意设置（当设置为0时，表示取消此项功能），定时时间到达后，风机自动运行2分钟后停止。出厂时设置为24小时。风机每次定时启动运行时间为2分钟，用户无法自行修改。
3、风机启停功能：
当三相绕组中任意一相绕组温度达到设定的风机启动温度时，风机自动启动，风机指示
灯亮。当三相绕组温度全部下降到设定的风机停止温度时，风机自动关闭，风机指示灯熄灭。风机继电器触点容量为AC220V/7A。风机如需保护，请外接保护装置。
4、超温报警功能：
当三相绕组中任意一相绕组温度达到设定的超温报警温度时，温控器发出声光报警，并接通报警输出端子，向远方的控制柜送出一开关信号，供控制柜启动声光报警系统。继电器触点容量为：AC220V/3A或DC28V/3A。
德力西 CDWU万能式断路器 产品说明书
地址：南京市建邺区白龙江东街22号艺树家工场13楼1306室地址：济南历城区花园路与洪家楼南路交叉口西南聚隆财富中心西安办事处地址：陕西西安市莲湖区大庆路三号蔚蓝国际A705 武汉办事处地址：湖北武汉市江汉区新华路186号福星国际商会大厦2516、沈阳办事处地址：辽宁省沈阳市于洪区细河南路碧桂园银河城钻石郡148-3郑州办事处地址：河南郑州金水区青年路145号6号楼17层1706号北京办事处地址：北京市丰台区枫竹苑一区（未来假日花园）18-10 地址：广州市荔湾区南岸路63号城启大厦1905室石家庄物流地址：河北省石家庄市元氏县殷村石武铁路东国达物流院内 电话：138****0586155****7257/155****1257成都物流地址：四川省成都市青白江区城厢镇德汇路9号 吉嘉速物流园 4-5号电话：139****5571地址：重庆市江津区珞璜工业园B区重庆西部诚通物流有限公司5号库电话：186****5221物流中心＞＞作为中国改革开放第一代优秀民营企业，德力西集团历经近四十载的不懈奋斗，在广大客户和合作伙伴的长期信赖与支持下，于2007年与全球500强施耐德电气强强携手，合资成立德力西电气有限公司（简称“德力西电气”）。
德力西电气业务覆盖配电电气、工业控制自动化、家居电气三大领域，致力于以高性价比、高效率和高质量的产品与服务，为全球新兴市场客户创造舒适、美观、安全、智能的居家用电环境和专业、安全、可靠、高效的工业自动化用电环境，探索中国低压电气行业企业发展新模式。
我们以客户和合作伙伴的利益为出发点，坚持以技术创新、质量保障、五星服务、品牌驱动为经营理念，打造电气全产业链新生态。
我们拥有700多家一级代理商、60000多家线下门店、多个线上销售平台和合作伙伴、5个研发中心、3个国家级实验室、3大自动化工业生产基地、五星级客户支持服务团队、17个国内物流中心以及数十个运输合作伙伴、1个国际物流中心和在发展中国家的4大业务合作伙伴，以及持续一致的全方位品牌建设及宣传，致力在全球范围内创造最佳客户体验闭环。
室内温控器安装使用说明书
室内温控器（安装使用说明书）
产品简介
●该温控器可应用于控制阀门,或者双管风机中的阀门和风门。
●温控器可控制一个启/停阀门，以控制所需要的温度，风机也可以由温控器控制，在有一些情况下，可以连续运转，或风机随恒温器循环运转。
●温控器备有一个手动三速风机开关和一个系统总开关。
这个功能是通过操作温控器面板上的冷热开关来完成的。
●双金属膜片充气膜盒能按要求确保准确的温度控制。
●造型精美别致，使温控器更加完美地安装于室内环境中，特别适合于写字楼的办公室和宾馆饭店的客房内使用。
●温控器可直接安装在墙上或接线盒上。
●所有型号的温控器都具有热量预感器，热量预感器能进一步改进热冷温度控制。
安装事项
●该温控器是风机盘管或空调系统中温度控制元件，必须安装在通风良好的位置，标高距面1.5米，避免将恒温器安装在出风口，阳光照射或有冷/热源的地方，可安装在一个入墙式，尺寸75×75×35mm或55×105×48mm的标准接线盒上。
技术数据
控温精度：±1℃
偏差：在20℃时，≤1℃
工作范围：10-30℃
感温元件：充气膜盒
材料和颜色：底座及盖均为乳白色PC塑料
额定电压和电流： 220V-240V 3（2）A，50-60Hz
电线连接: 接线端子，可接受最大1.5mm2粗的电线
运输保存: 在运输和贮存中温度要控制在-20℃到50℃之间
外形尺寸。
温控器使用说明书
一周编程电子智能室内温控器LOGIC 578001使用指南引言感谢您选择了我们的产品及对我们的信任与支持。
本装置是电子式定时恒温器，可设置一星期为周期的运行程序。
通过该装置，可对安装环境内的温度进行十分精确的调节控制，满足用户对创造一个舒适生活环境的要求。
符合标准：符合欧盟法令：EN 60730-1 标准及其修订内容欧盟B.T.73/23/EEC号法令EN 60730-2-7 标准欧盟 E.M.C.89/336/EEC号法令及93/68/EEC修改法令EN 60730-2-9 标准产品规格：电源：二节LR6型1.5V碱性电池温度调节范围：10至35℃显示屏显示之环境温度：0至40℃(分辩率0.1℃）温度修正频率：每分钟一次微分：0.2至0.4K探针传感器：NTC3%保护等级：IP20绝缘等级：热梯度：1K/15分输出：转换继电器触点容量：8（2.5）A250V~作用类型：1BU绝缘条件：正常环境最大工作温度：50℃储存温度：0-60℃防冻温度：6℃恒定运行程序：以一星期为周期设置软件等级：A液晶显示屏夏季/冬季（采暖/空调）切换程序设置中的最小增减允许时间：1小时安装：壁式安装安装及连接：安全预防措施在进行定时恒温器的连接之前，请确认受其控制的设备系统（采暖锅炉、泵和空调系统等）电源已断开，并需检查这些设备的使用电压是否与定时恒温器底座上表明的电压相符（最大250V~).（图4）安装位置定时恒温器须安装在远离热源（暖气装置、阳光、厨房）和门窗之处，安装高度离地面约1.5米。
（图5）安装见图6-7-8电气连接将受定时恒温器控制的设备系统电线与定时恒温器的1号及2号接线柱连接见接线图10所示U=受定时恒温器控制的设备1＝共用接线柱2＝常开接线柱3＝常闭接线柱重要事项：请务必严格遵照相关现行法律的规定及安全规范安装定时恒温器。
电池更换：当在显示屏上闪烁显示“”标志时，定时恒温器还可正常工作约一个月左右，然后将会停止工作并固定显示“”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-2-
五、安装示意图 5.1 后盖安装示意图
采 用 标准8 6型暗 盒，直接 墙 面 安 装 。
六、安装步骤
6.1 将本控制器的驱动板(电源板)按接线示意图的要 求连接好风机盘管、电动阀或电磁阀或风阀及 电源线。
6.2 将液晶主板与电源驱动板的排线连接好(插线请 注 意 方 向)。
按“ ”不松开
风速控制 自动
高
室内温度
运行模式 冷气
“+”房间温度按0.1℃ 递增 “-”房间温度按0.1℃ 递减
松开按键退出调节。
-7-
十三、自动风速度变化状态
13.1 在自动风状态下，LCD界面能同时显示实际运行 风速。如仅显示自动，说明风机已停止运行。在 风机不受控状态时为低风继续运行（图例）
控 温 精 度 ： ±1℃ ， 测 温 分 辨 率0 . 1℃
-1-
3 . 6 C K N 3 0 1 A+ 8小 时 定 时 ，2 4小 时 定 时(需 特 制)， 调 节 步 进 为1小时 。
3.7 采用按键直接校正房间温度测量值。 3.8 具备自动（人工）复位功能。 3.9 现场编程风机是否受控，断电后来电恢复或待机。 3.10 键盘锁功能（需特制）。 3 . 1 1 带E L背 光 （需特 制 ）。 3.12 防冻功能：制热，关机状态下，当房间温度低
风速控制
编程数据表：
模式 0 1 2
设定值 30 32 0 1 0 1
含义 风机受控 风机不受控 断电后来电待机 断电后来电恢复 键盘不锁定 键盘锁定
设定值 模式序号
出厂设置 30 1 1
-9-
14.2 模式0：风机受控适用于不装电动阀（水阀）的 末端系统，即室内温度达到设定温度时风机停止 送风。 风机不受控适用于末端系统装有电动阀，当室温 达到设定温度时，阀门关闭而风机继续运行，确 保室内空气流通达到温度分布均匀。
“+”设定温度加
“-”设定温度减 “ ”或“ ”退出设定 “ ”进入下一个菜单调节模式
11.2 定时关机时间设定（在开机状态下） 按“ ”键2次
定时
h 11.3 制冷、制热设定
按“ ”键3次
运行模式 暖气
“+”设定关机时间加 “-”设定关机时间减 “ ”或“ ”退出设定 “ ”进入下一个菜单调节模式
已受中华人民共和国法律保护。
敬告
此标志说明所指示部件在安装，维修中可能发生 高压触电危险，务必由专业技术人员进行操作。
-11-
图号：CKN301A+-SMS(中文) 特殊订单号：DLX12071801-034 更改标记:logo
版本号：V1.0 流水号:CKN301A+ 120719 物料编码：
C K N 3 0 1 A+ 空调温控器说明书
三、主要功能及特点
3.1 液晶LCD中文显示，继电器触点形式输出。 3.2 CKN301A+ 为小型变压器电源电路。 3.3 四种风速模式设定,低、中、高及自动风，自动风
状态能显示实际工作风速。 3.4 防结露功能，关阀后低风继续运行30秒（风机受
控状态）。 3.5 控温范围：5.0～35.0℃，测温范围：1.0～40.0℃
于5℃ 时， 开阀 低 风运行（ 需 特 制）。
四、安装说明
4.1 务必在断电后进行安装操作，否则会造成触电或 损坏系统元件。
4.2 选择正确安装位置，勿将产品安装于阳光直射或 潮湿位置。
4.3 环境温度：-5℃～+55℃， 环 境 湿 度 ： 最 大 相 对 湿 度8 5 %（ 不 结 露 ） 。
二、技术参数
额定电压：AC220V±10% 50Hz 自 身 功 耗 ：< 1 . 5 W 负 载 精 度 ：< 3 A（ 阻 性 负 载 ） 控 温 精 度 ： ±1℃ 控 温 范 围 ：5 . 0～3 5 . 0℃ 外 型 尺 寸 ：8 6 m m×8 6 m m×1 5 m m（ 面 板 ： 高 × 宽 × 厚 ） 外 壳 材 质 ： 白 色P C工 程 塑 料 。
十、简易操作图例（在正确完好安装后进行）
风速控制 自动
高
运行模式 冷气
室内温度
待机状态（设置开关居右）
设定温度
按 “ ”打开系统
风速控制 自动
高
运行模式 冷气
室内温度
按“+/ - ”键调节设定温度
按“ ”键调节风速
-5-
十一、菜单功能操作流程
11 . 1 设 定 温 度 调 节 按 “ ”键1次
设定温度
“+”选择暖气模式 “-”选择冷气模式 “ ”或“ ”退出设定 “ ”退出设定返回工作状态
-6-
11.4 定时开机时间设定（在关机状态下） 按“ ”键2次
“+”设定开机时间加
“-”设定开机时间减
定时
“ ”或“ ”退出设定
h
“ ”进入下一个菜单调节模式
十二、校正房间温度测量值
由于本产品安装位置及房间空气对流原因，需要 对温控器进行当前房间温度校正或温度补偿，校正值 为± 6 ℃。
退出后不显示锁定键盘的标志符号: 退出后显示锁定键盘的标志符号:
风速控制 自动
高
运行模式 冷气
风速控制 自动
高
运行模式 冷气
室内温度
室内温度
当键盘不锁定时，此符号不显示. 当键盘处于锁定状态时，显示此符号 -10-
十五、简易异常处理
请再 次确 认： 零线 与火 线是 否连 接正 确， 冷气 、暖 气运 行模 式设 置是 否与 要求 相符 。
6.3 将液晶主板的后盖卸下，将电源驱动板嵌入预 埋暗盒内。
6.4 用螺钉将后盖固定好。 6.5 将面板卡入后盖，安装完毕。
七、按键及界面说明
菜单键 升温键
风速控制 自动
高中低
房间温度 设定温度
运行模式
冷气 暖气
.C
定时
.h
开关键 降温键
温度传感器
风速键
设置开关
八、初始设定
8.1 出厂设定，风速：自动 模式：冷气 设 定 温 度 ：2 5℃
8.2 首次上电：关机状态，LCD无显示。
-3-
-4-
九、按键功能与操作
9.1 确认产品上电后，将设置开关拨至右侧位置。 9.2 按“ ” 打开或者关闭温控器。 9.3 “ ”菜单键，调节顺序为温度设定 定时
开机或定时关机 冷热模式选择 返回原界 面。 9.4 “ ”风速调节键。高、中、低自动风速设定。 9.5 “＋”设定温度升温键或调节菜单设定值。 9.6 “－”设定温度降温键或调节菜单设定值。
偏差 安装位置不宜
重新校正测量温度 检查传感器 改善安装环境
尊 敬 的 用 户:
非常感谢您选用本公司产品，请仔细阅读说明 书后使用产品。在为您提供优质可靠的产品同时， 我们将随时随地为您提供完善技术支持及售后服务。
如有任何疑问，请及时的联系我们！ 再次感谢！
知识产权说明： 本产品已获取外观设计及实用新型等多项专利，
异常现象
原因
处理方法
设置开关未打开
将开关拨至右边(居右)
通电无显示
7或8端子未接零线(N)
液晶主板与驱动电源 之间排线松动
确保1 7端电源正常 检查排线
实际风速与 显示不符
4 5 6端子接线顺序错误 检查线路
显示正常 控制出错
排线未连好或松动 接线错误
检查排线 检查线路
温度未校正
室温(测量温度) 热敏电阻（传感器）
（中文）
浙江德力西国际电工有限公司
纸张：双胶纸 128g
色号： C：0 M：1 0 0 Y：1 0 0 K：0
折 后 规 格 ：7 2×1 0 0 m m
色号： C：0 M：0 Y：0 K：1 0 0
制作：张红如 审核： 日期：12.7.19 日期：
会签： 日期：
批准： 日期：
风速控制 自动
高
室内温度
运行模式 冷气
风速控制 自动
运行模式 冷气
室内温度
自动：高速风运行
13.2 自动风与温度变化曲线图
制冷状态
自动：风机停止
T+2 T+1 T T-1 T-2
温度
关阀
T+2 T+1 T T-1 T-2
开 阀/中 风
自Байду номын сангаас风 开阀，中风
制热状态 高速
中速
低速
T:设定温度 单位:℃
-8-
关 阀 ， 低 风 运 行3 0秒 如风机不受控，关阀 后继续低风运行。
十四、现场编程（由技术人员操作）
14.1 进入方式：将设置开关拨至左端 ，按住“ ” 键再将设置开关拨至右端，然后松开“ ”键。 使用“+”“-”键调节设定值，按“ ”键选 择模式序号。
退出方式：关闭设置开关再重新开机。
界面图例：
14.3 模式1：电网断电或人为切断电源，重新送电后 温工作状态。 “断电后来电待机”：断电后来电温控器始终处 于待机状态。 “断电后来电恢复”：断电后来电自动恢复断电 前工作状态。即温控器在开机时断电，而来电时 会继续按断电前设定值运行（定时不记忆），此 功能特别适用于宾馆、机房或特定场所。
14.4 模式2：键盘锁仅适用于无人状态，开关机键和 风速键不锁。 “键盘处于锁定状态”：仅可切换风速及开机关 机、其它功能均无法修改。 “键盘处于不锁定状态”：可对各项功能进行修改。
CKN301系列数显恒温控制器
CKN301A+
安装使用说明书
CKN301A+120719
一、产品概述
本温控器为液晶数显中央空调房间温度控制器， 用于对中央空调末端的风机盘管进行控制，可控制风 机盘管的三档风速，三线或二线电动阀，也可控制电 磁阀或风阀。按键从左至右分别为“ ”菜单键， “+”设定值（温度）调节，“ ”风速选择，“-” 设定值（温度）调节，“ ”开关键，右下角为设置 开 关 （ 编 程 、 人 工 复 位 、5 V电 源)。