双学士学位情况证明模板

长沙理工大学学生修读双学士学位情况证明

XXX，男/女，出生日期：XXXX年XX月XX日，身份证号: XXXXXXXXXXX，学号：XXX。

该生于XXXX 年XX月由全日制高等学校长沙理工大学录取，现在我校XXXXX学院XXXXX级XXXXX专业XXXXX班学习。

该生在修读XXX专业的同时，修读了经济与管理学院XXX专业的双学士学位。如果该生在XXXX年XX月前，修满该专业教学计划规定的学分并达到双学士学位授予条件,将获得长沙理工大学XXX专业双学士学位证书。

特此证明.

学院审核人签名：

长沙理工大学教务处

XXXX年XX月XX日

原产地证明书样本(完整版)

原产地证明书样本原产地证明书样本。 sampleertifiateoforigin asia-paifitradeagreement 1.goodsonsignedfrom: refereneno. issuedin……………. goodsonsignedto: 3.foroffiialuse 4.meansoftransportandroute: 5.tariffitemnumber: 6.marksandnumberofpakages: 7.number andkindofpakages desription ofgoods: 8.origin riterion 9.gross eight orother quantit:

10.numberanddateofinvoies: 1 1.delarationbtheexporter: theundersignedherebdelaresthattheabovedetailsandstatement sareorret:thatallthegoodsereproduedin ………………………………. andthatthepliththeoriginrequirementsspeifiedforthesegoods intheasia-paifitradeagreementforgoodsexportedto ………………………………. ………………………………. plaeanddate,signatureofauthorized signator1 ertifiate itisherebertifiedonthebasisofontrolarriedout,thatthedelar ationbtheexporterisorret. ………………………………… plaeanddate,signatureandstampof ertifingauthorit notesforpletingertifiateoforigin i.generalonditions: toqualifforpreferene,produtsmust: a)fallithinadesriptionofprodutseligibleforprefereneinthel istofonessionsofanasia-paifitradeagreementountrofdestination;

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 BACHELOR’S DE GREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000

各类原产地证证书填制规范

普惠制原产地证书格式 A （FORM A）填制规范普惠制原产地证书采用联合国贸发会统一规定的证书格式，一正二副。正本为绿色，印有扭索图案底纹，第一副本为白色，第二副本为黄色。证书用英文或法文填制，证书共有12栏，各栏填制要求如下：标题栏（右上角），填上检验检疫机构编定的证书号。在证书横线上方填上 “中华人民共和国”。国名必须填打英文全称，不得简化。 Issued in THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA （国内证书已将此印上，无需再填打。) 第1栏：出口商名称、地址、国家此栏带有强制性，应填明详细地址，包括街道名、门牌号码等。例： ZHEJIANG TEXTILES IMPORT AND EXPORT GROUP CO., LTD. NO.165 ZHONGHE ZHONG ROAD, HANGZHOU, CHINA （杭中国地名的英文译音应采用汉语拼音。如ZHEJIANG（浙江）、HANGZHOU （温州）等等。州）、WENZHOU 第2栏：收货人的名称、地址、国家此栏应填给惠国最终收货人名称(即信用证上规定的提单通知人或特别声明的收货人)，如最终收货人不明确，可填发票抬头人。但不可填中间转口商的名称。欧盟、挪威、瑞士对此栏非强制性要求，如果货物直接运往上述给惠国，且进口商要求将此栏留空，则可不填详细地址，但须填：TO ORDER。第3栏：运输方式及路线（就所知而言）一般应填装货、到货地点（始运港、目的港）及运输方式（如海运、陆运、空运），该栏还要填明预定自中国出口的日期，例： ON/AFTER JUN.26, 2012 FROM HANGZHOU TO LONDON, U.K. BY AIR. 转运商品应加上转运港，例ON/AFTER JUN.26,2013 FROM SHANGHAI, CHINA BY SEA V IA HONG KONG, THEN IN TRANSIT TO S WITZERLAND. TO H AMBURG, GERMANY 第4栏：供官方使用（官方声明）此栏由签证当局填写，正常情况下此栏空白。特殊情况下，签证当局在此栏加注，如：（1）货物已出口，签证日期迟于出货日期，签发“补发”证书时，

原产地证明样本

原产地证明样本 SAMPLE CERTIFICATE OF ORIGIN Asia-Pacific Trade Agreement (Combined declaration and certificate) consigned from: (Exporter’s businename, address, country) Reference No. Issued in ……………. (Country) 2. Goods consigned to: (Consignee’s name, address, country) Official use 4. Means of transport and route: item number:6. Marks and number of Packages: 7. Number and kind of packages/ description of goods: 8. Origin criterion (see notes overleaf)9. Gross

weight or other quantity:10. Number and date of invoices: 11. Declaration by the exporter : The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct: that all the goods were produced in ………………………………. (Country) and that they comply with the origin requirements specified for these goods in the Asia-Pacific Trade Agreement for goods exported to ………………………………. (Importing Country) ………………………………. Place and date, signature of authorized Signatory 12. Certificate It is hereby certified on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct. ………………………………… Place and date, signature and Stamp of

原产地证明书样本模板(精选多篇)

原产地证明书样本(精选多篇) 第一篇：原产地证明书样本原产地证明书样本原产地证书是证明货物的生产或制造地的文件，简称原产地证，原产地证书在国际贸易中往往被进口国用来作为实行区别关税待遇和实施国别贸易政策管理的重要依据，例如最惠国待遇、政府采购、保障措施的正确实施等等，因此具有待定的法律效力和经济作用。下面是亚太贸易协定的原产地证明书，供大家参考。 samplecertificateoforigin asia-pacifictradeagreement (combineddeclarationandcertificate) 1.goodsconsignedfrom: (exporter’sbusinename,address,country) referenceno. issuedin……………. (country) 2.goodsconsignedto: (consignee’sname,address,country) 3.forofficialuse 4.meansoftransportandroute:

5.tariffitemnumber: 6.marksandnumberofpackages: 7.number andkindofpackages/ description ofgoods: 8.origin criterion (seenotes overleaf)9.gross weight orother quantity:10.numberanddateofinvoices: 11.declaratio(本文来自)nbytheexporter: theundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstateme ntsarecorrect:thatallthegoodswereproducedin ………………………………. (country) andthattheycomplywiththeoriginrequirementsspecifiedforthe segoodsintheasia-pacifictradeagreementforgoodsexportedto ………………………………. (importingcountry)

(新)原产地证明书样本(DOC)

原产地证明书样本(DOC) 原产地证明书样本原产地证书是证明货物的生产或制造地的文件，简称原产地证，原产地证书在国际贸易中往往被进口国用来作为实行区别关税待遇和实施国别贸易政策管理的重要依据，例如最惠国待遇、政府采购、保障措施的正确实施等等，因此具有待定的法律效力和经济作用。下面是亚太贸易协定的原产地证明书，供大家参考。 SAMPLE CERTIFICATE OF ORIGIN Asia-Pacific Trade Agreement (Combined declaration and certificate) 1.Goods consigned from: (Exporter’s businename, address, country) Reference No. Issued in ……………. (Country) 2. Goods consigned to: (Consignee’s name, address, country) 3.For Official use 4. Means of transport and route: 5.Tariff item number: 6. Marks and number of Packages: 7. Numberand kind of packages/ description of goods:

8. Origin criterion (see notes overleaf)9. Gross weight or other quantity:10. Number and date of invoices: 11. Declaration by the exporter : The undersigned hereby declares that the above details and statementsare correct: that all the goods were produced in ………………………………. (Country) and that they comply with the origin requirements specified for thesegoods in the Asia-Pacific Trade Agreement for goods exported to………………………………. (Importing Country) ………………………………. Place and date, signature of authorized Signatory 12. Certificate It is hereby certified on the basis of control carried out, that thedeclaration by the exporter is correct. ………………………………… Place and date, signature and Stamp of Certifying Authority

预毕业证明模板(个别学生需要)

预毕业证明，女，年月27日出生，学号。自2009年9月起至今在大连理工大学管理学院系统工程专业攻读硕士学位。该生目前已通过硕士论文的中期答辩，预计于2012年5月参加硕士学位论文答辩，如果答辩通过，将于2012年6月份获得硕士毕业证书；如果校学位会讨论通过其硕士学位，将于2012年6月份获得硕士学位证书。特此证明。大连理工大学研究生院 2011年3月4日 CERTIFICATION This is to certify that , born on October 27, 1986, Student ID. , has been studying the graduate program for Master’s Degree on System Engineering in the School of Management, Dalian University of Technology from September 2009 to now. She has passed the mid-term check for her thesis and will attend the defense for master degree in May 2012; She would attain graduation certificate in June, 2012 if passed. After the discussion of thesis defense committee for master degree, she will attain the Master Degree of Engineering in June 2012. Graduate School Dalian University of Technology Dalian, PR China March 4, 2012

学士学位证明标准格式范本模板

学士学位证明标准格式范本模板学士学位也是四年的时光换来的，因此学士的学位是很不容易的，这类学位的证明要怎么办理呢?下面就是给大家的学士学位证明，希望对大家有用。尊敬的领导：您好，我是动画学院20XX级数字媒体艺术2班学生彭雨禾(学号090208231)，由于在20XX~xx学年第二学期的中国近代史纲要期末考试中，携带小抄作弊，学校给予留校察看处分。我的行为给学校的同学和自己带来了损失，影响极坏。在这一年半里，我认真作自我反省、努力学习，同学的帮助和老师的耐心教育使我终于认识到事情的严重性，受益颇多，思想有了提高，学习也有巨大进步。按学校规定，已向学校申请取消处分。在这一年半的时间里，我努力学习，改过自新，积极准备北京师范大学的考研，现在初试复试已经考试结束，正在等待录取结果。由于当时思想懒散，怀有侥幸心理，终成大错，现在我深深地后悔我那时的错误表现。但世界上没有后悔药，改正不良习惯和纠正错误才是最根本的。后来，老师找我谈过，进行了思想交流。我虚心接受老师的批评和建议。考试作弊违反了学校纪律，严重影响了班级和学院的集体。我为自己做的错事感到内疚，至今后悔莫及，唯有改正错误才能弥补以往的过失。做任何事都应该诚信为本。人无完人，都有自己做错事的时候，重要是自己犯的错主动承认错误，及时改正，以免再犯相同的

错。从那以来，一直对自己进行反思，对这个事情认真分析，认真总结经验教训。现在我有了很大的进步。经过努力的学习，我的英语已过通过了大学英语四级，我也努力地掌握专业基础知识，各科学习成绩良好，已在《商情》期刊上公开发表两篇论文，目前也正在北京实习当中。因此，我衷心希望校领导能给我这个改过的机会，恳请老师准予我重新申请学位。我将改过自新，努力学习，以积极向上的态度面对生活和人生。申请人：彭雨禾动画学院09数字媒体艺术2班南开大学学位委员会：我是法律专业自考生xxx。我于xxxx年x月取得法律专业自考本科毕业证书。我在本科阶段平均成绩为xx分。论文答辩成绩为良，并于xxxx年x月通过天津市学位英语考试，符合南开大学申请学士学位的条件，特向贵校提出学士学位申请。望贵校给予审批。此致敬礼申请人：日期：XX年XX月XX日四年的大学生活似弹指一挥间，转眼大学生活就该结束了。回首这四年的大学校园生活，有期待，有迷茫，有欢笑，有悲伤，有成

原产地证明书样本

原产地证明书样本 SAMPLE CERTIFICATE OF ORIGIN Asia-Pacific Trade Agreement (Combined declaration and certificate) consigned from: (Exporter’s businename, address, country) Reference No. Issued in ……………. (Country) 2. Goods consigned to: (Consignee’s name, address, country) Official use 4. Means of transport and route: item number:6. Marks and number of Packages: 7. Number and kind of packages/ description of goods: 8. Origin criterion (see notes overleaf)9. Gross

原产地证明书模板(完整版)

原产地证明书模板原产地证明书模板第一篇：原产地证明书模板原产地证明书模板来了四个月了，没有接到一个单子，老板忙着接单子、出货，忙的一团糟，心情不好，我们跟着后面心情不好。终于办公室的单证姐姐也走了，老板忙啊，以后单证就让你们做了，反正你们以后都是要做的，现在先学学怎么做的。没有接到单子，心理本来就是不好受，讲话都没有底气，终于有事做了，恩，就当是学习了，以前在学校的时候学的是理论，但是和实地操作还是有差距的。终于，有机会让我来上场了，哈哈哈。有两票是到叙利亚的，需要做原产地认证和发票认证，先前发票认证可从来没有听说过埃不知道是啥玩意，只有听老板说是怎么回事了，最后也还是没明白老板说的是啥，硬着头皮先做原产地认证了，网上申报，是由同事完成的，我只扫了两眼，但是还是需要我和同事去跑了，唉，原产地认证是做好了，eas。发票认证让我一个人去了，去之前老板和我说，发票金额和报关金额不一样，你和他们说说好话，让他们帮忙办一下。我也不知道是啥回事，就跑贸促会去了，把东西拿给办认证的同志，说了很多客气的话，那个同志说发票金额和报关金额不一致，不行，必须要一致，要么改单价要么改重量。没办法，跑回来了，临走时，还是不忘说一些客气话。屁颠屁颠的回到办公室了，老板说不行，不能改，单价和重量怎么能改呢!!!非常肯定!!!

我很无语，人贸促会的人是这么说的，就是不给办，怎么搞!!!然后老板无语了，你和他们说说好话，让他们给办一下，我无语，过了一会子，过来一句，你配一下，把金额配好了。就这样，我就灰头土脸的跑回来配啊配，怎么配都是差0.00几美元，我神奇般地发现，只要改一下重量，一切就ok了，哈哈哈，老板一眼，又忙她的去了，过了一会子，恩，就这样吧。我在网上改啊改，终于又是硬着头皮，去了贸促会，结果网上没有改好，后来又不知道是啥问题，现在都忘了原因，又跑了第三趟，终于第四趟发票认证弄好了，第五趟，去拿认证好的发票了。一个发票认证和原产地认证，跑了五趟。更奇妙的事情还是来了，第二次叙利亚发票认证。有了第一次的经验以后，我信心十足，单据都做好了以后，老板说小羊你已经出师了，当时心里高兴啊，结果跑贸促会了以后，原产地认证就碰钉子了，“先前做的原产地证书呢“?”啊?我们已经寄给客户了氨“那怎么行，要重新做原产地认证，必须拿旧证换新证”，“一票货物只能做一次认证”，赶紧打电话问老板是怎么回事啊，老板也不知道是咋了，只有灰溜溜的回来了，老板还郁闷了呢，怎么还是没有搞定。弄了半天，还是发票号的问题，原来发票号是不一样的，所以做了两次认证，当时在网上申报的时候，我和同事问了老板好几次，是不是上次的发票号，老板嗯嗯嗯的是，这会子不对了，在电话里面的讲话的口气真是来势凶猛，让我避而不及，当时感觉很委屈啊，和同事说了，外面将近40度，我在外面跑，两胳膊晒的黑黑的，结果招来这样的训斥。我招谁惹谁了我，当时心里郁闷埃老板就是老板埃第二天，我屁颠屁颠的弄好了发票，重新申报了，弄好了单据，结果把公司的章盖错地方了，盖到了贸促会的盖章的地方了，当时明

学士学位英语写作模板学士学位证明书模板

学士学位英语写作模板学士学位证明书模板【--个人简历模板】学位证明如何写?写一些什么内容呢?本文是精心的学士学位证明书模板，希望能帮助到你! XXXXX是 XXX回答学士学位， __号。特此证明！证明人： (班主任) （日期）经核查，*****（姓名），性别**，19 ** 年** 月出生，于****年**月至****年**月在本校******学院（系）******专业学习，已完成该专业培养方案规定课程的学习，达到规定的学分要求，通过毕业论文答辩，于****年**月发给**（硕士或博士）毕业证书（证书编号**********），具有**（硕士或博士）研究生学历。特此证明。经办人：（签章）学校研究生管理部门：（盖章）学校：（盖章）

20**年**月**日备注： 1.研究生学历证明由毕业学校的研究生管理部门出具。 2.根据 __《普通高等学校学生管理规定》第三十九条：毕业、结业、肄业和学位的证明书，与原证书具有同等效力。学生***， __号码：****************，男，19**年*月生。自****年*月至****年*月在我校“*******”专业完成了4年制本科，业已毕业。经审核符合《中华人民 __学位条例》的规定，月授予“***”学士学位证书。（证书编号：********）。 ****年**月**日 ****年** * * 同学，男，****年**月 **日生。自****年*月至****年*月在本校 ***** 专业完成了本科，业已毕业。经审核符合《中华人

民共得国学位条例》的规定，于****年*月**日授予 **学士学位（证书编号：************）。特此证明 *****大学教务处 ****年**月**日本文：内容仅供参考

德语翻译的学士学位证书模板

学士学位证书学生XXX，女，一九七一年七月生。自一九九二年九月至一九九六年七月在XX大学经济学院国际经济专业完成了四年制本科学习计划，业已毕业。经审核符合《中华人民共和国学位条例》的规定，授予经济学学士学位。 XX大学学位评定委员会主席XX 一九九六年七月证书编号：XX Bachelorurkunde für Alsolventen der ordentlichen Hochschulbildung XXX, weiblich, geboren im Juli 1971, hat von September 1992 bis Juli 1996 die Fachrichtung " Internationale Wirtschaft" der Fakult?t für Wirtschaftswissenschaft der XX Universit?t studiert und nach vierj?hrigem ordentlichen Studium abgeschlossen. Nach der überprüfung wurde ihr in übereinstimmung mit der "Ordnung für Akademische Grade der Volksrepublik China" der Bachelortitel der Wirtschaftswissenschaft erteilt. Vorsitzender des Komitees für akademische Grade der Universit?t XXX Juli 1996| Nummer der Urkunde: XX

大学毕业生实习工作证明范本模板

大学毕业生实习工作证明范本模板找到实习工作了就应该提交实习工作证明，寄回学校或者就业办登记。在我们身边不乏各种各样的工作证明单，这关乎我们的切身利益。下面是为你带来的大学生实习工作证明范本，一起来看一看吧。兹有___________学校________同学于________年__月__日至年__月__日在__________大学生就业实习基地实习(/或者 __________公司__________部门实习)。工作期间表现良好，有效地帮助了_________作了 _____________。(/可选)特此证明。 _________大学生就业实习基地(/或者________公司)(盖章) 日期兹有学校同学于年月日至年月日在__________公司__________部门实习。期间，工作积极，成绩突出。该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。特此证明。实习单位 (实习单位盖章) 兹有_____________学校_______________专业________同学于_____年____月____日至_____年___月___日在______实习，该同学的实习职位是__________。

该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。特此证明。 ________公司(实习单位盖章) 日期：年月日兹有xx学校xx同学于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日在__________公司__________部门实习。期间，工作积极，成绩突出。该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。特此证明。实习单位 (实习单位盖章) 兹有______学校______班________同学现在我公司进行工作实习，期间担任_________，情况属实，特此证明。单位名称：联系人：联系电话：

6-附件：原产地证书格式以及填制说明 Original

附件：原产地证书格式以及填制说明Original

Page 2 of

Overleaf Instruction Certificate No.: Serial number of Certificate of Origin assigned by the issuing body. Box 1: State the full legal name, address (including country) of the exporter and the exporter should be in the beneficiary country. Box 2: State the full legal name, address (including country) of the producer and the producer should be in the beneficial country. If more than one producer’s good is included in the certificate, list the additional producers, including name, address (including country). If the exporter or the producer wishes the information to be confidential, it is acceptable to state “Available to the authorized body upon request”. If the producer and the exporter are the same, please complete field with “SAME”. If the producer is unknown, it is acceptable to state "UNKNOWN". Box 3: State the full legal name, address (including country) of the consignee, and the consignee should be in the customs territory of China. Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and discharge. Box 5: Any additional information such as Customer’s Order Number, Letter of Credit Number, etc. may be included. Box 6: State the item number. Box 7: State the shipping marks and numbers on the packages. Box 8: Number and kind of package shall be specified. Provide a full description of each good. The description should be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the Customs Officers examining them and relate it to the invoice description and to the HS description of the good. If goods are not packed, state “in bulk”. When the description of the goods is finished, add “***” (three stars) or “ \ ” (finishing slash). Box 9: For each good described in Box 9, identify the HS tariff classification of China to six digits. Box 10: If the goods qualify under the Rules of Origin, the exporter must indicate in Box 10 of this form the origin criteria on the basis of which he claims that his goods qualify for preferential tariff treatment, in the manner shown in the following table: Box 11: Gross weight in kilograms should be shown here. Other units of measurement e.g. volume or number of items which would indicate exact quantities may be used when customary. Box 12: Invoice number, date of invoices and invoiced value should be shown here. Box 13: The field must be completed, signed and dated by the exporter for exports from the beneficiary country. Box 14: The field must be completed, signed, dated and stamped by the issuing body. Box 15: The field must be completed, signed, dated and stamped by the Customs authority of the beneficiary country. In case where there is not enough space on the first page of a Certificate of Origin for multiple lines of goods, additional pages can be used. The Certificate number will be the same as that shown on the first page. The main characteristics including box 6 to box 15 will be presented, together with the stamp of the issuing body and the Customs authority of the beneficiary country.

模板：在学证明、学历证明英文模版

此处为毕业证书复印或扫描 NANKAI UNIVERSITY Certificate of Graduation Name: XXX Sex: M or F Birthday: XXX Period of Schooling: From XXX to XXX Major: XXXX Certificate No: XXXXX Issue Date: XXX This is to certify that the student has completed the requirements of the master/doctor program of XXX with satisfactory results and has passed the oral defense of thesis, and is hereby granted graduation. Gong Ke President NANKAI UNIVERSITY

南开大学研究生在学证明姓名：性别：出生日期：专业：学院：学号：该生现为南开大学年级在校硕士(博士)研究生，特此证明。南开大学研究生院培养办公室年月日 NANKAI UNIVERSITY Certificate of Student Name: Sex: Birthday: Major: Department: Student NO.: This is to certify that the student is in the grade of the master/doctor program in Nankai University at present. Cultivation Office of Graduate School Nankai University Date: