大学英语-中译英-作业及答案

反馈
正确答案是：My dream is being a professional swimmer.
题目9
在辛苦工作一天之后，我期盼能好好放松一下，而看电视正是一种好的放松方式。
选择一项：
a. After a day of hard work, I look forward to a good relaxation and watching TV is a good way relaxing.
题目17
我喜欢收集卡片，还喜欢和朋友打牌。
选择一项：
a. I like collecting cards and playing cards with my friends.
b. I like collecting card and playing card with my friends.
反馈
正确答案是：I like collecting cards and playing cards with my friends.
b. Swimming can keep my fit.
正确答案是：Swimming can keep me fit.
题目16
英语掌握得好，可以使我在竞争Biblioteka Baidu烈的职场上拥有优势。
选择一项：
a. A good command of English can provide me with advantages in the competitive job market.
b. My favor means of getting information is by using internet.
反馈
正确答案是：My favorite means of getting information is by using internet.
题目7
在小学的时候，我就知道怎么样做鸡蛋给我父母吃。
a. Swimming become part of my life.
b. Swimming has become part of my life.
反馈
正确答案是：Swimming has become part of my life.
题目21
英语已经成为世界通用语，几乎每个国际间的场合都要用到英语。
题目1
我们能用鸡蛋做蛋糕、面条和其他食物。我非常喜欢鸡蛋。
选择一项：
a. We can use eggs to make cakes, noodles and other food.
b. We can use eggs make cakes, noodles and other food.
反馈
正确答案是：We can use eggs to make cakes, noodles and other food.
题目5
我对绘画、听音乐和唱歌都有兴趣。
选择一项：
a. I am interested in drawing pictures, listening to music and singing songs.
b. I am interesting in drawing pictures, listening to music and singing songs.
题目2
我最喜欢的电视节目是新闻。
选择一项：
a. My favorite TV program is new.
b. My favorite TV program is news.
反馈
正确答案是：My favorite TV program is news.
题目3
在现代社会，人们搜集信息有很多种方式。
选择一项：
题目18
虽然下雪天变得稀少了，我仍然期盼着冬天的到来，
选择一项：
a. Although snowing days become rare, I’m still longing for the winter to come.
b. If snowing days become rare, I’m still longing for the winter to come.
b. After a day of hard work, I look forward to a good relaxation and watching TV is a good way to relax.
正确答案是：After a day of hard work, I look forward to a good relaxation and watching TV is a good way to relax.
b. Good command of English can provide me with advantages in the competition job market.
反馈
正确答案是：A good command of English can provide me with advantages in the competitive job market.
题目10
它给我们提供了一个交流的平台。
选择一项：
a. Internet provides a platform for us communicating.
b. Internet provides a platform for us to communicate.
反馈
正确答案是：Internet provides a platform for us to communicate.
b. When I am not in high spirit, I will listen to this piece of music. Then after a short while, I will be cheer up again.
题目13
互联网能以非常快的速度给我们大量的信息，这能帮助我们学习知识。
反馈
正确答案是：Although snowing days become rare, I’m still longing for the winter to come.
题目19
远程教学中我最喜欢的课程是英语。
选择一项：
a. The course I like well of the online education is English.
题目11
我最喜欢的食物是鸡蛋。
选择一项：
a. Me favorite food is egg.
b. My favorite food is egg.
反馈
正确答案是：My favorite food is egg.
题目12
我兴致不高时就听这首曲子，过不了多久我就会又高兴起来。
选择一项：
a. When I am not in high spirit, I will listen to this piece of music. Then after a short while, I will be cheered up again.
反馈
正确答案是：I am interested in drawing pictures, listening to music and singing songs.
题目6
我最喜欢的获取信息的方式还是运用互联网。
选择一项：
a. My favorite means of getting information is by using internet.
选择一项：
a. When I was in primary school, I get to know what to cook eggs for my parents.
b. When I was in primary school, I got to know how to cook eggs for my parents.
选择一项：
a. English has become a world-wide language. It is used on almost every international occasion.
b. English has become a world-wide language. It used in almost every international occasion.
反馈
正确答案是：When I was in primary school, I got to know how to cook eggs for my parents.
题目8
我的梦想是当一名职业游泳选手。
选择一项：
a. My dream is being a professional swim.
b. My dream is being a professional swimmer.
反馈
正确答案是：English has become a world-wide language. It is used on almost every international occasion.
题目22
大多数的信息是用英语写成的，如果我的英语好，我就能从其他国家得到第一手信息。
选择一项：
a. Most information is written in English. If I master English very well, I can get first-hand information from other countries.
反馈
正确答案是：I enjoy learning English because I like speaking with foreigners and I like watching Disney cartoons.
题目15
游泳可以使我保持健壮。
选择一项：
a. Swimming can keep me fit.
a. In modern society, there are many mean of getting information.
b. In modern society, there are many means of getting information.
反馈
正确答案是：In modern society, there are many means of getting information.
b. Most informations are written in English. If I master English very well, I can get first-hand information from other countries.
题目4
“月亮河”能使我处于良好的情绪状态。
选择一项：
a. Moon River can help me staying in good mood.
b. Moon River can help me to stay in good mood.
反馈
正确答案是：Moon River can help me to stay in good mood.
题目14
我喜欢学习英语，因为我喜欢和外国人谈话，还喜欢看迪斯尼动画。
选择一项：
a. I enjoy learning English because I like speaking with foreigners and I like watching Disney cartoons.
b. I enjoy to learn English because I like speaking with foreigners and I like watching Disney cartoons.
选择一项：
a. Internet gives us information in a great volume and at very fast speed, which helps us learn knowledge.
b. Internet gives us information in a great volume and at very fast speed, that helps us learn knowledge.
b. The course I like best of the online education is English.
反馈
正确答案是：The course I like best of the online education is English.
题目20
游泳已经成为我生活的一部分。
选择一项：