设备名称中英文对照
商用厨房设计设备常用中英文对照图片
常用设备名称中英文对照一、工作台些列中文名称工作台木面案工作柜拼台五格热汤池英文名称Working table Wood top working cabinet Working cabinet Filler 5 compartment bain-marie 图片工作台柜（内置垃圾桶）工作台连下一层板活动工作台连下一层板木板面粉台出菜台Work top cabinet with garbage bin Work table with one shelfunderMobile work table with oneshelf underWood top work table Dish out table工作台补台打荷台热柜电热汤池（5格）Work cabinet/work topcabinetWork table Spreader table Heated chef cabinet/heatedchef tableBain marie cabinet（5XGN）工作柜补柜砧板台烧腊热柜尼龙砧板Spreader cabinet Chop board BBQ heated cabinet Nilon chopping二、水池系列中文名称单星水池三星水池污碟台花洒洗碗机英文名称Single sinks Triple sinks Dirt table Spray faucet Dish washing machine 图片洁碟台双星盆台混合水龙头三星盆台滤水器Clean working table Double sink table Unit mixing faucet Three sink table Water filter洗手星盆柜感应龙头活动垃圾筒洗锅大三星盆台花洒龙头Hand wash sinkSenser faucet Mobile trash receptacle Three sink table pre-rinse Pre-rinse faucet cabinet/single sink cabinet洗地龙头单星盆台大单星盆台拖把池单冷龙头Reel kleen unit Single sink table Big single sink table Mop sink table Mop sink faucet理鱼星盆台洗碗机连烘干机洗碗机鱼缸伸缩龙头Sink table for fish Dish washing machineW/dryerDish washing machine Fish tank Retractable faucet中文名称四层货架坐台层架挂墙架吊柜高身储物柜英文名称4-ties shelves Overhead shelf Wall miunted shelf Wall cabinet s/s upright cabinet 图片单层挂墙层架不锈钢货架不锈钢货架污碟台茜架客房服务间三层架Wall shelf S/S wire shelf S/S wire shelving Shelf 3-deck shelf高身储物柜烧腊吊架开口柜Upright cabinet BBQ hang Open cabinet四、制冷系列中文名称平台雪柜四门高身高温雪柜三文治雪柜制冰机低温冷库机组英文名称Working top refrigerator 4-door uprightrefrigeratorSandiwich refrigerator Ice makerCooling unit forwalking-freezer图片三门平台雪柜冰淇淋冻柜6抽屉高温冷库机组冷库板及冷库门大理石面平台雪柜（两门）3-door counter refrigerator Ice cream freezer 6 drawers Cooling unit forwalking-chillerCold room panel & doors2-door work top refrigeratorw/marble top制冰机连冰粒箱雪花机连冰粒箱两门玻璃展示柜双门玻璃门冰箱双门高身高温雪柜Ice cube machine W/Bin Ice flaker W/Bin 2-door glass display 2-glass door uprightrefrigerator2-door upright refrigerator平台雪柜（两门）三门三文治雪柜单门推入式高温雪柜匹萨雪柜寿司展柜（分体式）2-door counter refrigerator 3- door sandwich unit 1 door roll in chiller 3-door pizza refrigerator Shushi display（removed compressor）五、机械系列中文名称灭蝇灯切片机绞肉机和面机搅拌机英文名称Insect killer Slicer Rncat mincer Spiral mix Mixer图片中文名称电饼铛烤箱紫外线消毒灯台式搅拌机紫外线灭菌灯英文名称Electric scone machine Baking ovrn UV lamp Table mixer Germicidal unit图片中文名称开水器落地式面团延展机搅拌机和面机搓圆机（半自动）英文名称Water heater Dough sheeter Planetary mixer Spiral mixer Dough divider rounder （semi-automatic）图片冰淇淋搅拌机真空包装机绞肉机锯骨机榨汁机Paco jet Vacuum packing machine Meat grinder Meat saw Fruit juicer切蔬菜机切薯皮机连底座开水器双缸果汁机全自动咖啡机（双磨豆机，意式浓缩咖啡300杯、现磨咖啡200杯，卡布基诺：180杯，热水24升，接水管，产品键8个，双头泡奶，冷牛奶冰箱容量4升）、牛奶分配器Vegetable cutter Potato peeler Water boiler Juice dispenserFully auto-coffee（2 Grinders，300 cups Espresso，200 cups CaféCrème，180cups Cappuccino，24 Liters Hot Water，Direct water connection，8product keys，Double milk foamer，milk cooler 4L）、milkdispenser地秤台式搅拌机保温灯客房服务间保温箱搅拌机Floor scale Table mixer Heating lamp Warm cabinet Bar blender奶昔机Milk shaker六、排烟系列中文名称烟罩排气罩油网烟罩连灯带新风系统烟罩灭火系统紫外线油烟净化设备英文名称Exhausting hood Hood Oil filter hood Fire protection Air clean unit for oil filter图片七、炉灶系列中文名称可倾锅双头低汤炉双头炒炉双头双尾炒炉六头煲仔炉英文名称Tilting kettle2-head stock pot stove Chinese wok range2-head Chinese wok range6-head clay pot stove 图片中文名称煮面炉连下柜座台式六头炉扒炉电磁炉双头炒炉连尾撑英文名称Pasta cooker with cabinet Gounter top 6-platecookerGriddle Induction cooker2-head chinese cookingrange图片单头炒炉连尾撑座地双缸电力炸炉煤气明火烧烤炉六头煤气炉连下焗炉及柜座电力面火炉1-head chinese cookingrange Electric fryer – 2 tank Gas char broiler6 open burner gas range withovenElectric salamander电力可倾式不锈钢炒锅四头煤气炉连下焗炉电饭煲电力可倾式汤锅微波炉Electric tilting brat pan 4 open burner gas range withovenRice cooker Electric til ting boiling pan Microwave oven电力可倾式汤锅座台式电力暖汤池6平头炉单头蒸炉比萨烤炉带煤气支持Electric tilting brat pan Electric bain marie 6 burner range One head steamer Pizza oven W/gas back up日式铁板烧柜电力意粉炉嵌入式电磁炉华夫炉班戟炉Tepanyaki cabinet Electric pasta cooker Built-in induction hot plate Walff oven Crepe maker巧克力喷泉Chocolat fountain八、醒发箱消毒柜蒸饭柜中文名称醒发箱蒸柜推入式醒发箱（电）烤箱刀具消毒柜英文名称Proofer Steam cabinet Roll in final proofer （electric）Bake oven Knife sterilizer图片单门蒸柜万能蒸烤箱三门蒸柜毛巾柜迷你万能蒸烤箱1-door steam cabinet Combi-steamer 3-deck steam cabinet Towel cabinet Mini combi-steamer冷毛巾柜Cold towel cabinet九、厨房用车系列中文名称面粉车直立保温车糖粉车GN 盆车推车英文名称Flour bin Holding cabinet Mobile flour bin GN trolly Trolly 图片升降式餐盘车活动暖汤车活动暖饭车暖宴会车冷宴会车Dish trolly Mobile soup warmer Mobile rice warmer Banquet cart Cold holding cabinet台下车Under table trolley十、其它中文名称收银机电磁炒锅冰槽英文名称Pos machine Induction chafing dish Ice bin图片中文名称滑筐架出餐口滑盘轨木柜单星盆柜内置垃圾桶英文名称Rack shelf Delivery window Sliding tray rack Wooden counter Single sink cabinet W /Garbager bin中文名称冰淇淋搅拌机钢杯冰淇淋搅拌机刀具冰淇淋搅拌机4组杯模具架单层坐台架英文名称Cup for pacojet Knives for pacojet 4-cup for pacojet Mould shelf Table above shelf 中文名称垃圾分拣台洗罐头机备号工作台柜连一抽屉厂制品图片十四、中文名称蛋糕展柜冰淇淋展柜英文名称Cake display Ice cream freezer 图片。
设备布置及管道布置(中英文对照)
设备布置及管道布置（中英文对照）设备布置及管道布置(中英文对照)设备布置及管道布置Plot Plan and Piping Layout,Equipment and Piping Arrangement 5.1 设备名称Equipment Name5.1.1 容器Vessel(1）塔tower, column洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔cooling tower精馏塔fractionating tower蒸馏塔distillation tower再生塔regenering tower造粒塔prflling tower汽提塔stripper脱气塔degasifier合成塔synthesis tower（2) 反应器reactor聚台釜polymerizer转化器，变换器converter脱硫反应器desulphurization reactor甲烷化器methanator(3）气柜gas-holder螺旋式气柜helical gas—holder 湿式气柜wet gas—holder干式气柜dry gas—holder （4) 槽罐贮罐tank；storage tank缓冲罐knock out drum球罐spheroid，spherical tank 罐drum接受槽receiver计量槽measuring tank加料槽feed tank排污罐blow down tank闪蒸罐flash drum汽包steam drum溶液贮槽solution storage tank 地下槽sloptank（5）其它设备分离器separator旋风分离器cyclone分子筛molecular sieve脱氧器deaerator搅拌器agitator混合器mixer萃取器extractor结晶器crystallizer澄清器gravity settler净化器purifier气化器vaporizer吸附器adsorber融解槽melter减温器desuperheater升压器booster喷射器ejector喷头sprayer火炬flare消声器silencer（6) 换热器、加热器、冷却器换热器heat exchanger空冷器air cooler水冷却器water cooler冷凝器condenser螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger 蒸发器evaporator急冷器quencher深冷器chiller预热器preheater再热器reheater加热器heater电加热器electric heater过热器super heater给水加热器feed water heater 中间冷却器inter cooler后冷却器after cooler5。
设备标牌中英文对照优质版
设备名称：柔性生产线设备型号：NH5000DCG H制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=730mm Y=730mm Z=850mm设备特点：具有柔性多托盘生产系统LPP，并配装40个工位托盘，加工多元化。
配装链式双马达刀库、柜式刀库、正面旋回式APC装置，加工方便、快捷。
NAME: MORI SEIKI Flexible Production LineMODEL: NH5000 DCG IIMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPAN YSPEC: Travel X=730mm Y=730mm Z=850mmFeatures: It can achieve a multi processing with LPP and forty positi on pallets. Equipp ing with Chain type dual-motor tool magazine, cabinet tool magazine and positive cycles APC makes the processing convenient fast.设备名称：卧式加工中心设备型号：NH6300DCG制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=1050mm Y=900mm Z=980mm设备特点：采用BOX IN BOX结构驱动移动体的重心，达到高速化及最佳的移动特性，精进了加工表面的质量，采用高刚性机体实现了稳定的加工。
NAME: Horiz on tal Machi ning CentreMODEL: NH6300DCG IMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPAN YSPEC: Travel X=1050mm Y=900mm Z=980mmFeatures: Equipp ing with Box in Box structure axis and effective suppressi on of mecha ni cal resonance DGG (ce nter of gravity-driv ing) makes the quality of surface improved. The high rigid body can achieve a stable process ing. 设备名称：普通立式车床设备型号：CA5116E 制造厂家：齐齐哈尔第一机床厂主要规格：最大车削直径:1600mm 工作台直径:1400mm设备特点：本机床大件均采用高强度低应力铸铁件，经冷热时效处理，结构均进行有限元法计算，机床具有刚度高，精度保持性好的特点。
工厂主要机器设备中英对照表
Major Machine / Equipment Name List(主要机器名称表)1.塑胶 / 五金制品类火花机 EDM (Electron Discharge Machine)车床 Lathe钻床 Drill / Drilling Machine钻孔机 Hole drilling machine高周波机 Ultrasonic Welding Machine超声波机 Supersonic Welding Machine热熔接机 Heat sealing machine吸塑机 Blister Packing Machine收缩机 Shrink Wrap Machine移印机 Pad Printing Machine丝印机 Silk Screen Printing Machine注塑机/啤机 Injection Molding Machine磨床 Grinding Machine混料机 Materials Mixer碎/打料机 Regrinding Machine铣床/锣床 Milling Machine铣刀 Milling Cutter冲床 Stamp Molding Machine冲孔机 Piercer线切割机 Wire Cutting Machine点焊机 Spot Welding Machine烫金机 Heat Transfer Machine / Hot Stamping Machine真空机 Vacuum Machine发电机 Power Generator空压机 Air Compressor金属探测器 Metal Detector电脑锣床 CNC (Computerized Numerical Control) Milling Machine 电镀 Electro Plating搪胶机 Roto-Casting Machine吹瓶机/吹塑机 Blow Molding Machine稀释剂 Thinner车发机 Hair Rooting Machine植毛机 Flocking Machine抛光机 Polishing Machine封口机 Sealing Machine合金啤机/压铸机 Die Casting Machine冲床裁断机 Die cutting machine2. 陶瓷 / 树脂制品类炼泥机 Mud refining machine练土机 Earth making machine旋坯机 Revolving cutting machine注浆成型 Slurrying forming machine滚压成型 Roll pressing forming machine上彩 Painting / Coloring / Decoration / Ornament 窑 Kiln立方窑 Cubic Kiln隧道窑 Tunnel Kiln滚道窑 Rolling Kiln成形机 Forming Machine上釉 Glazing石蜡 Paraffin球磨机 Globe-Milling Machine滚压机 Rolling Pressing Machine3.木材制品类干燥机 Drying Machine集尘机 Vacuum Cleaner吸尘机 Dust Collecting Machine煤油干燥机 Kerosene Drying Machine涂装机 Gesso Coating Machine搅拌机 Mixer平面印花机 Printing machine凸出印花机 Embossing Machine刨机/刨床 Planer machine角花机 Frame Ornament Machine磨刀机 Saw Grinder分条机 Splitting Machine多片机 Multi-blade Saw成型机 Molding Machine指接机 Finger Joint Machine喷漆机 Paint Spraying Machine砂平机 Sanding Machine拉线机 Scratching Machine打箔机 Gold Foil Breaking Machine修饰机 Finishing Spraying Machine切角机 Corner Cutting Machine钉角机 Corner Stapling Machine上胶机 Glue Applying Machine包装流水线 Assembling Conveyor Lines打包机 Strap Packing Machine4. 布品 / 服装制品类电脑制样 Computer marker拉布机 Spreading machine验布机 Fabric Inspection Machine电剪 Electrical Cutter钢丝网手套 Steel-mash glove速利床尾剪 Speeding Cutter裁床 Cutting Table冲床裁断机 Die cutting machine双针平车 Double needle sewing machine单针平车 Single needle sewing machine线钉车 Picot sewing machine水波车 3 thread overlock stitch sewing machine 急钮车/撞钉机 Snap button machine打胶钮车 Plastic button setting machine刀车 Elastic setting machine测试拉力机 Pull test machine狗牙车 Embroidery lace machine钮门车 Button Hole Sewing Machine拉襟车 Cover stitch sewing machine钉钮车 Buttoning Sewing Machine喋骨车/五线车 Over-locking Sewing Machine人字车 Zigzag Sewing Machine挑脚车 Blind Stitching Machine打枣车 Bar-tacking Machine钉珠 Beading漂白 Bleaching染色 Dyeing打鸡眼 Eyelet Setting挑脚 Bottom Hemming挑边机 Blind Hemming Machine上拉链 Fixing of Zipper刺绣 Embroidering上袖口 Attaching cuffs to the sleeves穿腰带 Inserting Belt onto Garment钉麦头 Labelling熨衣 Pressing / Ironing电蒸斗 Electrical Steam Iron压朴机 Fusing Machine抽湿烫床 Moisture-Extract Ironing Table吸风剪线机 Thread-End Cutter运输带式验针机 Conveyor type needle detector手提式验针机 Portable type needle detector分线机 Thread Winder灯箱 Light Box脱水机 Water Extracting Machine充棉机 Stuffing Machine松棉机 Puffing Machine缩水机 Pre-shrinkage machine翻裤机 Bottom leg returning machine钢丝网手套 Mesh glove5.电线类 / 电子类绕线机 Coil winding machine剪线/剥皮 Cutting & Stripping引线尺寸 Stripping dimension拉尺 Tape measure压端子 Terminal crimping拉力计 Pull force tester电气连续性测试 Continuity test测试夹具 Test jig烙铁 Soldering iron电烙铁 Temperature control soldering iron 电动起子 Electric screw driver点胶机 Glue dispenser螺丝批 Electronic screwing driver手腕带测试仪 Wrist strap tester直流电源 DC power supply锡浆厚度测试仪 Soldering thickness tester锡池 Soldering pot热风回流炉 Hot air reflow oven波峰焊 Wave soldering system铆接 Riveting fastening system压接机 Air pressing machine防水测试 Waterproof tester打磨机 Platter machine气动系统 Pneumatic system保险柜 Strong box打蜡机 Burnish machine老化测试夹具 Aging test jig双秒表 Double needle meter吸尘器 Dust collector磁化机 Magnetize machine超声波清洗机 Ultrasonic cleaning machine 7.测量仪器名称磅秤 Weighing Scale电子天平 Electronic Balance拉力测试仪 Tension Tester数显卡尺 Digital caliper游标卡尺 Vernier caliper千分尺 Micrometer温湿度仪 Thermo-Humidity indicator温度计 Thermometer频率计 Cymometer电子除湿炉 Electronic dehumidity oven瞄准仪/准直仪 Auto collimator探头 Jig with needle connector离子发生器/离子风机 Ionizer物镜分配仪 Lens dispenser抖晃仪 Jitter meter测色仪 Color Measuring Instrument比色仪 Color Comparing Instrument干燥箱 Dry Cabinet静电测量仪 Electrostatic V oltmeter除静电设备 Electrostatic Eliminating Equipment蒸发器-旋转 Evaporator-Rotary恒温恒湿设备 Humidity Test Chamber离子计 Ion Meter离心机 Centrifuge放大镜 Magnifier显微镜 Microscope湿度计 Moisture Meter万用表 Multi-meter示波器 Oscilloscope压力测试仪 Pressure Instrument搅拌器-磁性 Stirrer-Magnetic转速计 Tachometer张力计 Tension Gauge扭力测试仪 Torque Instrument超声波测厚仪 Ultrasonic Thickness Gauge振动计 Vibration Meter粘度计 Viscometer传感器 Sensor8.印刷纸品类7色柔版印刷机 7 color flex printing machine on napkin 单色凹版印刷机 1 color gravure printing machine自动复卷机 Auto paper rolling machine平压机 Hand fed die-cutting machine复卷机 Re-winding machine纸杯机 Paper cup machine纸盘机 Paper plate machine自动纸盘啤机 Paper plate die-cutting machine自动分切机 Auto sheeting machine纸张分切机 Paper shred cutting machine叉车 Fork lifter胶膜分条机 Cello shred cutting machine过油机 Varnish sealing machine设计 Artwork design分色 Color separation打稿 Color proofing拼版 Film setting切纸 Paper cutting连水油印刷U.V. In line U.V. water base printing烫金机凹凸 Hot stamping embossing水油 Water base磨光 Calendering光油 Varnishing吸塑油 Heal seal coating送胶 P.P送哑水油 Mat WB送U.V. Mat U.V.送哑胶 Mat P.P裱纸 Lamination下栏 Detaching摺纸 Paper folding滚切 PVC roll cutting丝印 Silk screen printing烫金 Hot stampingPVC啤盒 PVC die-cutting切片 Notching裱片 Window patching胶盒 Box jointing埋面 Cover lid binding粘角 Corner binding车魔术贴 Velcro sewing摺盒 Box folding8. 鞋类空气枪 Air gun毛刷 Brush铁槌 Hammer拔钉器 Nail puller钳子 Pincer鞋拔 Shoe horn贴沿条机 Welt attaching machine上胶机/贴合机 Cementing and attaching machine集尘设备 Dust collector加热箱 Heated chamber后踵整形机 Heel seat pounding & shaping machine蒸汽式鞋面定型机 Humid vamp setting machine烤箱 Oven自调式压底机 Universal sole attaching machine真空箱式加硫定型机 Vacuum tank vulcanizing machine回转式真空加硫定型机 Rotary vacuum vulcanizing machine 加硫机 Vulcanizing machine木楦 Wood last皮带输送机 Belt conveyor滚筒输送机 Roller conveyor立体回转式输送带 Solid rotating conveyor整型机 Moulding machine铝楦 Aluminum last拉邦钳 Lasting pincer两节式鞋楦 Hinge last冲孔器 Piercer打孔机 Holing machine鞋眼打孔机 Eyelet puncher钻孔机 Drilling machine后跟打钉机 Heel nailing machine上糊机 Cementing machine真空吸尘机 V acuum cleaner纸盒定型机 Carton making machine射出成型机 Injection molding machine气压钉跟机 Pneumatic heel tacking machine后踵定型机 Backpart moulding machine鞋面定型机 Boot vamp moulding machine定型机 Shaping machine急速加热冷却后踵定型机 Quick heating and cooling counter shaping machine 送料机 Raw material delivery machine真空干燥机 V acuum dryer悬挂式干燥机 Hanging dryer内线缝底机 Mackay stitcher外线机 Out seam stitcher瓷热机 Ceramic heater清胶机 Glue cleaning machine蒸湿式热定型机 Humid heat setting unit中底打钉机 Insole stapling gun墙式压底机 Walled sole attaching machine铆合机 Rivet setter划线机 Shoe lined machine前邦机 Toe lasting machine中邦机 Waist lasting machine腰邦机 Cement side laster后邦机 Counter lasting machine气压拔楦机 Pneumatic last slipping machine扫刀 Wiper砂轮研磨机 Emery wheel grinding machine拔楦机 Last extracting machine鞋面蒸湿机 Upper conditioner磨底机 Sole rubbing machine磨皮机 Buffing machine修内里机 Lining trimming machine修边机 Trimming machine削里机 Shaving machine削皮机 Skiving machine鞋带机 Shoe lace machine蒸气式热风烫平机 Steam heating pressing machine量皮机 Surface measuring and calculating machine切条机 Strip cutting machine片皮机 Splitting machine剪带机 Strap cutting machine滚边机 Folding machine热熔胶套头印置机 Thermo-plastic toe puff applying machine 耐磨试验机 Abrasion tester老化试验机 Aging tester拉力试验机 Tensile strength tester湿度计 Moisture tester压缩永久变形试验机 Permanent compression tester粘度计 Viscosity meter万能材料试验机 Universal materials tester破裂强度试验机 Bursting strength tester染色脱色试验机 Dyeing decoloring tester耐黄变试验机 Non-yellowing machine耐硫化试验机 Action of sulphur test machine永久伸长率试验机 Permanent tension tester硬度计 Hardness tester曲折弯度试验机 Flexing tester耐寒试验机 Freezing tester耐滑试验机 Slip resistance tester控制板 Control panel斩刀 Cutting die切割垫板 Cutting board量脚器 Foot gauge粉碎机 Crusher泡棉贴合机 Foam pasting machine中底包边机 Insole edge covering machine中底组合成型机 Insole assembling machine中底定型机 Insole moulding machine鞋头跷度 Toe spring鞋带头 Lace tip鞋眼扣环 Eyelet clip中底垫皮 Sock lining拔空气钉 Pull out staple贴底 Outsole attaching后跟包皮 Heel cover砂轮式磨粗 Stone roughing鞋底催化机 Sole activator中底滚边 Insole binding鞋口滚边 Top line binding弯边/卷边机 Crimping machine鞋领 Collar帆布鞋 Canvas shoe功夫鞋 Kungfu shoe麻布鞋 Linen shoe休闲鞋 Leisure shoe登山鞋 Mountaineering shoe 无后套拖鞋 Mule海滩鞋 Beach comber牛仔靴 Cowboy shoe中童女鞋 Girl’s shoe大童女鞋 Misses shoe女鞋 Ladies shoe男鞋 Men’s shoe缎面鞋 Satin shoe雨鞋 Rain shoe便鞋(无松紧带式) Slip-on便鞋(有松紧带式) Slip-in工作鞋 Work shoe。
商用厨房设计设备常用中英文对照图片
台式搅拌机
保温灯
客房服务间保温箱
搅拌机
Floor scale
Table mixer
Heating lamp
Warm cabinet
Bar blender
奶昔机
Milk shaker
六、排烟系列
中文名称
烟罩
排气罩
油网烟罩连灯带新风系统
烟罩灭火系统
紫外线油烟净化设备
英文名称
Exhausting hood
常用设备名称中英文对照
一、工作台些列
中文名称
工作台
木面案
工作柜
拼台
五格热汤池
英文名称
Working table
Wood top working cabinet
Working cabinet
Filler
5 compartment bain-marie
图片
工作台柜(内置垃圾桶）
工作台连下一层板
活动工作台连下一层板
S/S wire shelving
Shelf
3-deck shelf
高身储物柜
烧腊吊架
开口柜
Upright cabinet
BBQ hang
Open cabinet
四、制冷系列
中文名称
平台雪柜
四门高身高温雪柜
三文治雪柜
制冰机
低温冷库机组
英文名称
Working top refrigerator
4-door upright refrigerator
Ice bin
图片
十一、
中文名称
滑筐架
出餐口
滑盘轨
木柜
单星盆柜内置垃圾桶
英文名称
机械名称中英文对照
一、除大块机Eliminates the bulk machine二、齿型筛分除杂物机The screening and eliminates the sundry goods machine三、振动煤箅Vibration Coal Grate四、滚轴筛Roller Screen五、滚筒筛Trommel Screen六、振动概率筛Vibration Probability Screen七、减振平台Antivibration Platform八、布料器Distributing Device九、皮带机头部伸缩装置Conveyer Belt Telescopiform Device十、胶带给料机Belt Feeder十一、往复式给料机Reciprocating Feeder十二、振动给煤机Vibrator Feeder十三、叶轮给煤机Coal Impeller Feeder十四、埋刮板输送机Buried Scraper Conveyer十五、螺旋输送机Screw Conveyer十六、板式喂料机Apron Feeder十七、缓冲弹簧板式大块输送机Buffer Spring Apron Bulk Converyor十八、斗式提升机Chain-Bucket Elevator十九、TD75、DTⅡ型带式输送机Type TD75/DTII Belt Conveyer二十、电动三通3-Through-Chute With Electric Drive Gate二十一、重力式煤沟挡板Gravity Type Coal Ditch Baffle二十二、物料稳流器Material Constant Staticizer二十三、犁式卸料器、刮水器Plough Type Tripper/Wiper 二十四、栈桥冲洗器Flusher二十五、喷雾除尘系统Exhaust System二十六、缓冲锁气器Buffer Air Lock二十七、缓冲滚筒Snub Pulley二十八、缓冲平台Buffer Platform二十九、胶带防撕裂保护装置Belt Protective Device三十、链斗卸车机Bucket-Chain Unloader。
电厂设备名称中英文对照
发电机generator变压器，transfomer主变，the main transfomer厂高变，high voltage house transfomer柴油发电机diesel generator断路器（开关），circuit breaker隔离刀闸islolating switch ,disconnecting switch,isolator, disconnector 控制保险，control insurance电源保险power insurance电源开关，power switch电源刀闸，power isolating switch电缆，cable风冷器，air cooler风扇，fan电机，motor绕组，winding套管，casing三相，three phase电压，voltage电流，current定子线圈，Stator coil定子铁芯，Stator core转子线圈，Rotor coil转子铁芯Rotor core内冷水，inner cooling water内冷水进水inlet inner cooling water内冷水出水outlet inner cooling water内冷水进水温度，inlet inner cooling water temperature内冷水出水温度，outlet inner cooling water temperature风温，air temperature温度，temperature油枕oil conservator油箱，oil tank ;避雷器，lighting arrester;(surge) arrester中性点接地刀闸，neutral grounding switch温度表，thermometer励磁柜，excitation cabicle拉开，switch off合上，switch on检查，inspection取下，removing装上installation停用，stopping高备变，high voltage spare transfomer投入, put into service/operation压板，connecting sheet保护压板，protection connecting sheet控制，control操作，operation定子电流，Stator current定子电压，Stator voltage转子电压，Rotor voltage转子电流Rotor current励磁电压，Excitation voltage励磁电流，Excitation current＃1发电机用开关与系统并列，the connection between #1 generator1 and system was connected byswitch＃2发电机用开关与系统解列，the connection between #1 generator1 and system was cut by switch6.6KVⅠⅡ段母线倒工作电源供电，the power supplied to 6.6 kv phase I,II bus was replaced by working power 6.6KVⅠⅡ段母线倒备用电源供电，the power supplied to 6.6 kv phase I,II bus was replaced to the sparepower励磁变，excitation transfomer备用，reserve ,stand-by, backup电压互感器，(potential )voltage transformer电流互感器，current transformer送电，transmit power停电，black out充电，charging6.6KVⅠⅡ段母线送电，6.6 kv phase I,II bus bar transmit power6.6KVⅠⅡ段母线停电，6.6 kv phase I,II bus bar cut-off power400VⅠⅡ段母线停电，400v phase I,II bus bar cut-off power400VⅠⅡ段母线送电，400v phase I,II bus bar transmit power合上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关，close the working power switch 611 of 6.6KV phase I bus bar检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关确已合好，check to ensure that 6.6KV phase I bus working power switch 611 are closed 检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确在“合上”位置，check that the three phase of 6.6KV phase I bus working powerswitch 611 are on “switch on” position检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确已合好，check to ensure that the three phase of 6.6KV phase I bus workingpower switch 611have been switched on properly.检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确已拉开，check to ensure that the three phase of 6.6KV phase I bus workingpower switch 611have been switched off将6.6KVⅠ段母线工作电源611开关推至仓内工作位置push working power switch 611 of 6.6KV phase I bus to theworking position检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关各部良好、无妨碍送电物，check that all parts of 6.6KV phase I bus working power switch 611are in good conditions, without foreign materials obstructing power transmission.检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确在“拉开”位置，check that the three phase of 6.6KV phase I bus working powerswitch 611 are on “switch” off position.检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关一次插头确已插好，check to ensure that the primary plug of 6.6KV phase I busworking power switch 611 have inserted well.装上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关合闸保险，install closing insurance for 6.6KV phase I bus working powerswitch 611装上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关二次插头，install the secondary plug of control circuit for 6.6KV I phase busworking power switch 611装上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关控制保险，install control insurance for 6.6KV phase I bus working powerswitch 611合上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关、视充电良好，check that the charging is in good condition after switching on6.6KV phase I bus working power switch 611合上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关、视并环良好，check that the connection is in good condition after switching on6.6KV phase I bus working power switch 6116.6KVⅠⅡ段母线用备用电源送电，6.6 kv phase I,II bus transmit power with stand-by power supply6.6KVⅠⅡ段母线用备用电源停电, 6.6 kv phase I,II bus cut power with with stand-by power supply＃1厂高变送电，#1 transmit power with high voltage auxiliary transfomer＃1厂高变停电，#1 cut-off power with high voltage auxiliary transfomer＃1厂低变送电，#1 transmit power with low voltage auxiliary transfomer＃1厂低变停电，#1 f cut-off power with low voltage auxiliary transfomer＃01高备变送电#01 transmit power with high voltage standby transfomer＃01高备变停电，#01 cut-off power with high voltage standby transfomer220KVⅠⅡ段母线恢复备用，220V phase I,II bus restore to standby,220V直流母线，220v DC BUS汽轮机，turbine给水泵，feedwater pump循环水泵，circulating water pump凝结水泵，condensate pump内冷水泵，inner-cooling pump除盐水泵，demineralised water pump低加，low pressure(LP) heater疏水泵，drainage pump高加，high pressure(HP) heater凝汽器，(steam)condenser除氧器，deaerator主汽，main steam再热器，reheater旁路，bypass抽汽，bleed /extraction steam, steam bleeding低压缸，low pressure clinder/ casing高压缸，high pressure casing/ cylinder中压缸，intermediate pressure cylinder排汽，exhaust steam本体疏水扩容器，flash tank/evaporator, drain flash vessel凝结水，condensate water凝补水箱condensate tank汽封，seal减温水，attemperating water, desuperheater补水，make-up , make-up feed除盐水，desalted water轴封加热器，steam seal condenser, gland steam condenser真空，vacuum工业水，industrial water冷油器，oil cooler直流油泵，DC pump润滑油泵，lubricating oil pump顶轴油泵, jacking oil pump射水泵，projectiles pump工业水泵，service water pump盘车电机，turning gear motorEH油泵，EH oil pump=electro-hydraulic oil pump 电动液压油泵排烟风机，vapor exhaust fan调速油泵，governing(control) oil pump磨煤机，mill排粉机，silo extractor吸风机，suction fan送风机，forced draft fan一次风机，primary air fan (PAF)给粉机，pulverized coal feeder锅炉，boiler预热器，preheater, air (pre)heater过热器，superheater省煤器，economiser, economizer炉膛，furnace烟道，flue(gas)duct, gas duct/pass碎渣机，slag/ash crusher, clinker grinder捞渣机，ash remover喷燃器，burner油枪，oil gun/torch媒粉管PC/PF pipe/piping/conduit(PC=pulverized coal PF=pulverized fuel) 给水管道，feedwater piping水冷壁，water wall粗粉分离器，coarse powder speparator细粉分离器，fine powder speparator锁气器，airlock油泵，oil pump。
各种设备中英文对照
各种设备中英文对照equipment[i5kwipmEnt]n.装备, 设备, 器材, 装置, 铁道车辆, (一企业除房地产以外的)固定资产, 才能equipment[i5kwipmEnt]n.装[配]备; 设备; 配件, 器材, 仪器, 船上用具供给(工作必需的)知识; 技艺; 才能; 素养; [总称](智力或感情的)特征; 资质铁路机车, 运输配备(一企业除房地产外的)固定资产laboratory equipment实验室设备equipment and parts器材A good sleeping bag is an essential part of every campers equipment.一个完好的睡袋是每个露宿者必不可少的装备。
The complete equipment of the new hospital will take a year.这个新医院完全装备起来要花费一年时间。
You have the necessary equipment for leadership.你具备领导者的才能。
abrasive blast equipment磨料设备activity-sensing equipment放射性探测设备actuating equipment执行设备[装置]aeration equipment通气设备agitating equipment搅动设备airborne combat equipment飞机作战装备airborne transmitting equipment机载发射设备air survey equipment航测设备air-to-ground equipment空对地设备all-weather equipment全天候设备analog equipment模拟装置ancillary equipment补充设备, 辅助设备, 外部设备animation equipment动画片摄制设备; 特技设备answering equipment应答设备arc welding equipment弧焊设备armo(u)red equipment装甲装备, 铠装设备audio-visual equipment视听设备automatic air-traffic equipment空中交通自动控制设备automatic anodizing equipment自动阳极氧化装置automatic block signal(l)ing equipment 自动闭塞信号设备automatic calling equipment自动呼叫设备automatic charging equipment自动加料机automatic checkout equipment自动检测设备automatic data-processing equipment 自动数据处理设备automatic data reduction equipment自动数据简化设备automatic error request equipment误差自动校正装置; 误字自动检查订正装置automatic flight control equipment飞行自动控制装置automatic gain control equipment自动增益控制装置automatic loading equipment自动装料设备automatic material handling equipment自动装卸材料的设备automatic numbering equipment自动编号设备; 自动发号设备automatic positioning equipment自动定位装置automatic retardation equipment自动减速设备automatic sequencing equipment自动顺序设备automatic start-up equipment(反应堆的)自动启动设备automatic subscriber line testing equipment 用户线自动测试器automatic switching equipment驼峰自动集中设备; 自动转换设备automatic tap-changing equipment【电】自动抽头切换设备automatic tinning equipment自动镀锡设备automatic traction equipment自动控制牵引装置automatic transformer equipment自动变换器设备auxiliary equipment辅助设备, 备用设备, 附属设备bagging equipment装袋设备ballast raking equipment扒碴机band splitting equipment分频设备batching equipment分批设备battery charging equipment蓄电池充电设备blood treatment equipment血处理设备breathing equipment(供)氧气设备broadcast transmitter monitoring equipment 广播发射机监视装置built-in test equipment内装试验设备business equipment营业设备cab equipment司机室设备cabling terminating equipment电缆终端设备calibrating equipment校准装置capital equipment资本设备, 固定设备car switching equipment【采矿】空重车交换装置carrier equipment载波机casting equipment铸造设备cathodic protection equipment防电化学腐蚀装置channel switching equipment通道切换设备charging equipment装料设备, 上料设备; 充电设备, 充电装置chopper control equipment斩波控制装备ciphony equipment【电子】密码电话机climbing equipment爬杆器closed circuit working supervisory equipment 闭路式远方监视装置coded carrier equipment电码[编码] 载波设备coil handling equipment带卷装卸装置cold-draw equipment冷拔[拉]设备colour-slide equipment彩色幻灯设备combustion equipment燃料燃烧系统设备commander equipment指令设备[装置]common control equipment集中控制设备communication equipment通信设备compacting equipment压实设备construction equipment施工设备controlling equipment控制设备conversion equipment转换设备, 转换器conveyer equipment输送设备cooling equipment冷却设备corollary equipment配套设备cracking equipment裂化设备crystal chronoscope equipment 石英计时装置cupola control equipment冲天炉(风量、湿度)控制装置data circuit switching equipment 数据电路交换机data display equipment数据显示设备data transmission equipment数据传输设备dead-reckoning equipment航位推算装置deception equipment干扰施放装置decoiling equipment开卷装置decontaminating equipment去污[净化]设备defruiter equipment反干扰设备dehydration equipment去水设备deicing equipment防冰装置demodulating equipment解调装置de-piling equipment(炉用)储料卸出台(轧件按顺序逐件卸出); 堆垛机designation equipment标示设备detritus equipment破碎设备developing equipment显影设备dial system equipment自动电话设备, 自动交换机设备die equipment模具differential motion equipment粗纱机差动装置digital handling equipment数据处理装置direction filter equipment方向滤波器direction-finding equipment定向器, 测向设备discharge equipment卸出装置dispatching equipment调度设备display equipment显示设备, 显示器distance mesurement equipment测距装置distillation equipment蒸馏设备distribution equipment配电装置Doppler-Inertial navigation equipment多普勒-惯性导航装置drawing equipment制图仪drill equipment钻头附件dropping equipment降压装置drying equipment干燥设备dust-collecting equipment除尘装置dust-separation equipment吸尘装置earth-moving equipment堆[运]土设备, 堆[运]土机具effluent oil treatment equipment污油处理设备electrical equipment电气设备electronic equipment电子设备electronic data-processing equipment电子数据处理设备electronic guidance equipment电子制导装置electronic punch-card equipment电子卡片打洞设备electronic sky screen equipment电子空网设备electronic sorting equipment电子编组设备; 电子分类设备electronic switching equipment电子转换[交换]设备electronic vehicle scanning equipment 车辆电子扫描设备, 车辆自动识别器electropneumatic transmitting equipment 电动气动传递设备electrosurgical equipment电手术器械elevating equipment提升设备emergency equipment非常设备, 事故设备emission control equipment排放控制设备encoding equipment 编码设备evacuating equipment抽气设备[装置]excavation equipment开挖设备exchange equipment交换设备exhaust equipment排气设备extra equipment附加设备face-loading equipment工作面机械化装载设备facsimile equipment传真设备falsified equipment非法改装的器材设备feeding equipment喂饲装置; 进料装置field coding equipment现场发码设备; 现场编码设备filling equipment装填设备; 装油设备fire control equipment射击控制装置flavour treatment equipment调味设备floating equipment渡船设备flying control equipment飞行控制设备foundry equipment铸造设备frequency measuring equipment 频率测量装置fuel-burning equipment燃烧设备fueling injection equipment喷油装置fume-removal equipment抽气设备galvanizing equipment镀锌设备gear-drive equipment传动装置gemstone testing equipment宝石检验装置generating equipment发电设备genlock equipment集中同步设备; (黑白电视)台从同步设备; (彩色电视)台从锁相设备gilling equipment加水和加油设备gimballess inertial navigation equipment【航海】无万向架惯性导航设备glide path equipment降落设备, 滑翔道指示设备greasing equipment润滑用设备ground handling equipment【航空】地面保障设备ground tracking equipment地面跟踪设备ground-working equipment土壤耕作机具group terminal equipment群终端设备gymnastic equipment体操设备gyroscope equipment陀螺仪装置handling-and-storage equipment装卸运输与储藏设备hanger equipment机库设备harbor equipment码头装卸设备hauling equipment搬运[运输]工具; 牵引设备high-tension distribution equipment高压配电设备hob checking equipment滚刀检查仪hoisting equipment起重[提升]设备home equipment国产[本国]设备humidifying equipment增湿设备hydraulic equipment液压装置hydromotive equipment水上运输设备identification equipment辨识设备[装置]idle equipment闲置设备impedance measuring equipment阻抗测量设备incom-producing equipment生产设备indication equipment表[显]示设备indoor equipment室内设备infrared fire-control equipment红外射击控制设备, 红外炮火控制设备integrated equipment综合设备interconnecting equipment互接设备interlocking equipment联锁设备intermediate equipment中间型设备isotope-handling equipment同位素处理设备jamming equipment干扰设备junction equipment中继线设备kinephoto equipment屏幕录象设备labour-saving equipment节省劳力的装备lab-size equipment试验用设备land-base telephone equipment地面电话设备laser trimming equipment激光微调装置level measuring equipment电平测量设备life-saving equipment救生用具lightning protection equipment【电】雷电保护装置line equipment沿线设备, 线路设备ling equipment直接信号方式通信设备link line equipment连络中继设备load-and-carry equipment载运机locally produced equipment本国生产设备locomotive-carried control equipment机车上控制设备low-side equipment(冷冻机的)低压侧设备(指冷冻机的蒸发器部分)lubricating equipment润滑用具[装置]magnetic drum receiving equipment磁鼓接收装置magnetic tape cassette equipment盒式磁带机man-carried equipment便携设备mapping equipment测绘设备marine equipment水上设备mathematical equipment数学计算装置measuring equipment测量设备[装置]membrane equipment薄膜设备metrology equipment测量仪器micromodule equipment微型设备microphone equipment 话筒设备microwave communication equipment微波通信机military communications equipment军用通信设备milling equipment研磨机(械); 研磨设备mine-planting equipment布雷机missile check-out equipment导弹检测设备mixing equipment混合设备; 调音台mobile equipment移动式设备modulating equipment调制设备mold equipment模型设备multiplexing equipment多路调制[扫描]设备native equipment天资newspaper page facsimile equipment新闻传真机noise-field intensity measurement equipment 噪声场强测量仪non-expendable equipment非消耗性设备nonprocess equipment辅助设施obsolete equipment陈旧设备off-gas cleaning equipment废气净化设备office coding equipment总机编[发]码设备off-track equipment搬出轨道设备on-track equipment搬上轨道设备operating equipment操作装置; 航行驾驶设备optical laying equipment光学瞄准器order line equipment连络电话设备out-moded equipment陈旧设备output equipment输出设备oxyacetylene welding equipment (氧乙炔)气焊设备ozone equipment臭氧装置[设备]panic equipment应急设备paper-tape equipment纸带机parameter measuring equipment参数测试仪peripheral equipment外部[外围]设备pest control equipment植保机具, (农作物)病虫害防治机具phase measuring equipment相位测量设备, 相位表[计] photoelectric control equipment光电控制设备photo-recon equipment摄影侦察设备pick-up equipment摄象机[设备]picture line-up generating equipment 图象(监视器)校准信号发生器pilot channel equipment导频信道设备pipeline equipment管道(输送)设备plant equipment工厂固定设备plasma sputtering equipment等离子溅射设备plow-plant equipment耕播机具pollution abatement equipment防尘设备, 防污染设备portable equipment 可携带设备power rectifying equipment电源整流装置power supply equipment电源设备precision equipment精密设备primary tillage equipment初耕机[农]具printing telegraph equipment打字电报设备privacy equipment保密设备production run equipment生产流水作业设备program(m)ed integrated control equipment 积分程序控制设备propagation test equipment传播试验装置protecting equipment保护装置prototype equipment定型设备purifying equipment净化设备radar equipment雷达设备[装备]radar pilotage equipment雷达领航设备radio detector equipment雷达设备, 无线电测位设备radio facsimile equipment无线电传真设备radio recognition equipment无线电识别设备, 敌我识别器radio telemetering equipment无线电遥测设备radioactive logging equipment放射性测井设备railway signaling equipment铁路信号设备rapid automatic checkout equipment快速自动检查设备rationing equipment定量配料设备, 计量设备reader-punch equipment卡片阅读-穿孔设备read-write equipment读写装置reel-to-reel recording equipment盘式录音设备refining equipment炼油设备refractory gunning equipment(耐火材料)喷浆装置refrigeration equipment冷冻设备, 制冷装置registering equipment记录设备regular equipment标准设备regulating equipment调节设备relay equipment继电设备remote control equipment遥控设备remote handling equipment远距离操作设备remote supervisory control equipment 遥控监视设备remote viewing equipment遥视设备; 远距离观察设备rendering equipment油脂熔炼设备reserve equipment备用设备rigging equipment装配设备robot equipment自动设备, 无人驾驶的设备rocket-borne equipment火箭载用装备rocking equipment震荡装置rolling mill equipment轧制设备row-crop equipment 中间作物机具safety equipment安全设备, 保护装置sampling equipment取样设备sand-blasting equipment喷砂设备sanitary-plumbing equipment卫生上下水道设备scanning equipment扫描设备scoring equipment划线设备(切割玻璃用)seismic equipment测定地震设备self-contained equipment自持设备, 配套设备semi-production equipment中间(工厂)生产设备sensing equipment测定设备separation equipment分选设备service equipment服务设备, 修理工具servo equipment伺服设备[装置]sheet-galvanizing equipment薄板镀锌设备short-range pick-up television relay equipment 近距离电视中继装置shredding equipment撕碎机, 撕碎装置signal handling equipment信号处理设备simulation equipment仿真设备sintering equipment烧结装置slaughtering equipment屠宰设备slug casting equipment型芯铸造设备snag(ging) equipment伐木机solid state equipment固态元件source data automation equipment源数据自动化设备speech level control equipment语言电平调整装置spooling equipment(钢丝的)打轴设备spraying equipment喷涂设备sputtering equipment溅涂装置, 溅射装置stack-building equipment堆垛机具standard equipment标准设备; 标准附件stand-by equipment备用设备starting equipment起动装置, 起动设备steering equipment转向装置storage equipment存储设备studio equipment播控设备, 演播室设备subscriber's line equipment用户线路设备supercharging equipment增压设备supervisory equipment监控装置surveillant radar equipment监视[警戒]雷达tabulating equipment编表机, 列表设备tape facsimile equipment新闻广播传真机, 带式传真机telecine equipment电视电影传送装置telegraph message switching equipment 电报接转设备telemetering equipment 遥测设备telerecording equipment屏幕录象设备tensioning equipment张力调整设备terminal equipment终端设备tie-down equipment栓系设备(栓系装在货车上的木料、汽车等) tillage equipment土壤耕作机具, 耕地机具tilting equipment倾动装置, 倾动机构timing equipment计时设备, 定时设备tin printing equipment印铁(指镀锡板)设备tool equipment工具设备, 成套工具tower equipment信号楼设备, 控制楼设备track equipment轨道设备traffic control telephone office equipment调度电话总机, 调度电话办公室设备transfer equipment转移设备transistorized channel translating equipment 晶体管化波道调换[变换]装置transitional equipment过渡设备transplanting equipment移栽机具, 插秧机具triaxial shear equipment三轴剪力仪unattended equipment自动设备under-belly equipment(拖拉机)机腹下悬挂农具, 轴间下悬挂农具unit record equipment穿孔卡片设备; 电子会计计算机设备vacuum impregnation equipment真空浸渍设备video equipment电视设备, 视频设备vision monitoring equipment图象监视设备visual signaling equipment视觉信号设备voice frequency telegraphy equipment音频电报设备voice recording equipment录音设备; 通话记录器voice-frequency repeater equipment话频中继设备, 话频增音机wall-mounted equipment墙式设备water treating equipment水处理设备waxing equipment(干酪)上蜡设备; (家禽)上蜡设备(去绒毛用) wayside equipment地面设备, 线路设备wedge adjusting equipment斜楔调整(压下量)装置weedkilling equipment除草机具weighing equipment衡器welding equipment焊接设备wire ga(u)ging equipment线规, 线径测量装置wire lock equipment(电视网)线锁设备equipment of ship船舶附属器具。
实验室常用仪器名称中英文对照
实验室常用仪器名称中英文对照白细口瓶flint glass solution bottle with stopper棕细口瓶brown glass solution bottle with stopper白广口瓶flint glass solid bottle with stopper棕色滴瓶brown glass dr—opping bottle白色滴瓶flint glass dr—opping bottle塑料洗瓶plastic wash bottle漏斗funnel & separation三角漏斗funnel瓷布氏漏斗coors filtering crucible for bitumens布氏砂心漏斗buchner funnerl with fritted disc球形分液漏斗globe-shaped funnel梨形分液漏斗pear-shaped funnel小滴管dr-opper蒸发、冷凝、抽提器condensor & extractor索氏抽提装置soxhlet apparatus with allihn condenser 抽提筒soxhlet extraction tube抽提冷凝管allihn condenser wih straight outlet tube 球形冷凝管economical allihn condenser蛇形冷凝管graham condenser直形冷凝管condenser distillation column逆流冷凝管reflux condenser蒸馏装置distilling apparatus旋转蒸发器rotary evaporator石油产品蒸馏仪petroleum distilling apparatus试验管tube比色管毛细管glass microbore tube筛选设备filtration标准筛test sieve震动筛lab sieve shaker常备用品lab。
设备词汇中英文对照
设备词汇中英文对照表1.恒温·干燥器/恒温恒湿器(恒温干燥箱) Drying Ovens/Humidity Chambers---(在重庆有OEM生产)送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant T emperature Ovens2.洁净恒温器Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant T emperature Drying Ovens空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens3.角形真空定温干燥器(真空干燥箱）Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant T emperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation4.恒温培养器（恒温培养箱）（在重庆有OEM生产）Constant T emperature Incubators---可程式低温培养器Low T emperature Program Type Incubators5.低温培养器Low T emperature Incubators低温稳定性培养器Low T emperature Stability Incubators培养器IncubatorsCO2培养器 CO2 Incubators振荡培养器Shaking Incubators6.冻结干燥器Freeze Dryers---冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers7.灭菌器Sterilizers---干热灭菌器Drying Sterilizers高压灭菌器（高压灭菌锅）Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器Loop Cinerator8.纯水制造装置Water Purifiers---纯水制造装置Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System 大容量纯水制造装置Water Purifiers System9.洗净器Washers---实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners10.恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant T emperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant T emperature Water Baths11.离心形冻结干燥机器Centrifugal Freeze Dryers12.冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器 Cooling Water Circulators便携式冷却器Immersion Cooler寒流捕获器 Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽Thoughs13.高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉Muffle Furnaces超高温电气炉Ultra-High T emperature Electric Furnaces高温电气炉High T emperature Electric Furnaces 真空气体置换炉14.造粒干燥装置（喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机）Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid---喷雾干燥器Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line15.浓缩器Evaporators---旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit16.乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板Hot Plates振荡器Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器Stirrers 实验室自动乳钵粉碎器17.等离子装置Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers---气体等离子蚀刻机Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”气体等离子清洗机Gas Plasma Dry Cleaner气体等离子灰化机Gas Plasma Asher半导体基板自动机器18.桌上小型探测显微镜Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”半导体制造用检查装置Yield Management for Semiconductor Ptoducts非破坏评价解析装置Nondestructive Testing System紫外线洗净·改质装置尘埃计数器风速计19.去静电风机、风幕及静电测定计Auto Balanced Over Head Ion Blower环境试验设备Temperature,Humidity Testing Chamber防湿保管库Moisture-proof Storage Nanotechnology 半导体用设备ANELVA日本电子制品Jeol振动试验装置Vibration Test Systems冲击试验装置20.形态观察分析系统Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪LC-CE/CEC System21.血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System22.基因检查仪器Genopattern Analyzer23.ATP测定器ATP Measuring Instrument分光光度计Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer24.细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer 2元电泳仪荧光Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple T ester”试料混合器25.防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器26.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission Spectrophotom eterX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis 气体分析计27.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机T ester,Tension and Compression数字粘度计28.振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计 Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计29.YAMATO试验研究设备Laboratory Design and Engineering---通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory T able Attachments30.环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统 Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment31.试料混合器Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器32.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission Spectrophotom eterX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis 气体分析计Gas Analyzers33.回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device 低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph 滴定装置Automatic Titration34.大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计LCD测定·评价装置热量计35.天平Balances36.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer37.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer38.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems39.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems40.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems41.重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计Hygrothermometers过滤器Filter 42.通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets 实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments43.生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment44.生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment45.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low T emperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator 46.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator 动物研究用高压蒸汽灭菌装置47.动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research48.动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research49.送风定温恒温器Forced Convection Constant T emperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器 Precision Constant T emperature Ovens洁净恒温器 Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant T emperature Drying Ovens50.定温干燥箱Constant T emperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens 恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation51.液晶产业用高压脱泡机Autoclaves ----用于去除LCD的气泡。
设备名称中英文对照
缩写
ack
ads 37 ads 37-l accs apm
f.c f.o
ac ansi api astm
解释 当负荷小时，能量或流体被储积，负荷大时，被放 出的仪器 为了测定产品中的不饱和碳氢化合物（烯烃）成分 的试验项目中的一种，维持适当的色度 指酸性物质的酸度 指tdc输出警报时，使操作者能察觉到其内容 dcs，指控制点能由us的输入进行调节的状态（点 在激活状态下） px工程吸附塔内填充的对px有选择性吸收能力的 吸附剂 比px工程吸附塔内填充的吸附剂ads37的粒子略大 一点，填充在各层的底部，同时也防止吸附剂 (ads 37)堵塞screen孔 是由rotary valve和吸附塔系统组成的new px系 统，由pc构成lcn(us)和线路连接构成的系统。 tdc 3000系统中，控制现场仪器和直接连接的工程 的控制部分 使加热炉内的燃料油，燃料气完全燃烧，调节提供 适当氧气量的装置 去除空气中的水分，向各工程供应的装置 指当仪表风供应中断时，关闭的阀 指当仪表风供应中断时，开启的阀 指用氮气或蒸汽去除装置及管路中的空 气的操作 指在有毒性气体或氧气不足区域内，操作时使用的 呼吸装置 指管路内充满液体，不应有气体存在，但却存有一 部分气体的状态 指利用废气热量，给加热炉所供应的空气预热的装 置 指排出包含在管内流体内的空气 px工程中，指rotary valve上的rotary plant的适当 排置及结合状态。即确认rotary plant的孔和bed line的孔一致程度的方法 指motor的连接杆 和叶轮的轴的水平程度 交流电流 al2o3. plat 工程用作氯处理的填充物质材料 美国规格协会 美国石油协会 美国材料试验协会 指苯上附有的氨，在调节再沸器用水的ph值时使 用 电流的计算单位
工业设备中英文对照表
valve positioner阀门定位器valve position transducer阀位发送器valve position indicator阀位置指示器suction filter吸滤器level meter电平计液位计meter[5mi:tE]n.测量仪表; (测量)计,表计数器计量人员邮资机; (邮件上的)邮资已付戳记汽车停放收费计meter maid处理违章停车的女警察meter[5mi:tE]vt.用表测量[计量, 记录]用邮资总付计数器在(邮件)上打戳计量[定量]供给用汽车停放计时器测定; 给...装汽车停放计时器vi.用表计量[记录]meter-inn.在压力管路中的液压调节meter-kilogram-secondadj.米·公斤·秒单位制的metermann.读表者, 仪表调整者meter-mixern.计量混合器meter-monitoredadj.有仪表监视的meter-raten.电表计费率meter-ton-secondn.米·吨·秒(单位制)in short meter立刻, 不久lie like a gas meter一味撒谎absorbed power meter吸收功率计absorption frequency meter 吸收式频率计acoustic ocean-current meter 声学海流计adhesive meter粘着力计air meter风速计; 量气计air flow meter空气流量计airborne radiation meter机载式辐射仪alkali meter碳酸定量计, 碱量计altitude meter高度计AM modulation meter调幅度测量仪ampere meter安培表, 电流表ampere-hour meter安(培小)时计ampere-volt- ohm meter [AVO]万用电表angle meter测角器audibility meter听度计audio-frequency power meter 声频功率计audio-noise meter噪音计automatic distortion meter自动失真仪average reading meter平均值读数计back resistance meter反向电阻测量计badge meter(核子)剂量计balanced phase meter平衡相位计balanced-load meter平衡电路[负载]用仪表ball flow meter球形流量计band suspension meter带悬式仪表, 拉丝式仪表bandwidth meter(频)带宽(度)计batch meter计量箱, 计量给料器, 给料漏斗, 量斗, 分批计battery meter电池充放电用的安时计bearing meter方位指示器, 方位显示器beat-frequency meter差频(频率)计bellow gas meter膜盒式气量计belt weight meter带秤bias meter信号偏压计bimetallic meter双金属(线)式仪表blade wheel current meter叶轮流速计blast meter爆破力测量计bolometric power meter测热电阻功率计bouncing-pin detonation meter弹跳杆式爆震计buoyancy moisture meter 浮力湿度计buzzer frequency meter蜂鸣器频率计call meter呼叫计数器, 通话计次器calls waiting meter延迟呼叫计数器calorie meter量热器calorimetric gas meter量热煤气表calorimetric power meter量热式功率计camera tube lag meter摄象管余象测量仪capacitance meter电容(测量)计capacity coupling meter电容测试器, 电容计carbon equivalent meter碳当量仪carrier deviation meter载波频偏计cavity frequency meter (谐振)腔频率计, 空腔频率计center zero meter中心指零式(测量)仪表check meter校验[控制]仪表chronaxie meter时值计, 记时计; 电子诊断器circuit noise meter电路噪声(测量)计cirscal meter大转角动圈式电表clearance meter间隙计; 余隙计climb meter升降速度表clock meter钟表式计数器coating thickness meter镀层厚度计[测量仪]同轴(空腔谐振器式)频率计coercive meter矫顽磁性测量仪coercive force meter矫顽磁力计, 矫顽磁场强度测定器color temperature meter【摄】色温计commercial frequency meter工业用电频率计, 市电频率表, 工频频率表commutator-type meter整流式[马达]计数器compactness meter紧实度计compound meter复合流量计concentration meter浓度计conductivity meter电导计congestion call meter忙呼叫计数表congestion traffic-unit meter忙话务量记录器consistency meter稠度计consolido meter压密试验计constant-head meter恒压头流量计consumption meter流量表, 耗量表contamination meter(放射性)污染测量计contrast index meter【摄】反差指数计conveyer weight meter输送重量计cosmic-ray meter宇宙射线测量计coulant meter电量计count rate meter计算速度测定[记录]器计数式频率计counting-rate meter计算速度测定器; 脉冲频率计coupling meter耦合度测试器course meter航向指示器crack meter裂缝探测仪crest meter峰值计crocking meter沾色试验仪cross-talk meter串音[串话]测试器cumulative demand meter累计式最大需要电量计cup meter环状风轮, 风速仪curd(tension) meter凝乳张力测定仪current meter测流计current distribution meter电流分布测量器cut meter切削速度(指示)计cycloidal gas meter摆旋气表; 摆线式气表danger meter火险估测仪db [decibel] meter电平表, 分贝计D.C. commutator meter直流换向计dead-beat meter不摆仪表, 速示仪表demand meter最大负荷测试器; (最高)需量计density meter (=densimeter) 密度计detector frequency meter检波式频率计detonation meter爆震计dew meter露点湿度计dial flow meter刻度盘流速计diaphragm meter膜片计量器dielectric-type moisture meter电容式[电介质]湿度计differential head meter差高计differential thermal analysis meter差示热分析仪diffraction meter衍射计digital frequency meter数字频率计digital integrating meter数字积算仪digital level meter数字式电平表digital panel meter数字式面板表direct reading meter直读式测量仪, 直读计direction meter无线电定向器directional power meter定向功率计director meter指挥器(呼出)记数器displace meter变位流量计displacement meter位移计displacement-type liquid meter根据排代原理运转的流量计displacer-type meter浮子式计distance meter测距计distortion(factor) meter失真(系数)测试器, 失真系数计, 失真度表dose meter剂量计, 配(料)计, 照射(剂量)计dose-rate meter剂量率计double-rate meter双费制电度计double-tariff system meter双价电度表doubling time meter双倍计时表draft-indicating meter吃水指示计drift meter偏差计, 偏流计, 漂移计, 测斜仪, 偏移测量仪drop meter滴量计dry test gas meter干试煤气用量表drying meter(漆膜)干燥计; 测干仪drying time meter干燥时间测定器dual meter双读表duple meter【文学】双韵律诗句dust meter喷粉机计量器, 量尘器dynamic meter测力计dynamic strain meter动态应变仪dynatron frequency meter负阻管频率计earth-resistance meter地阻测量器, 地阻计ebullio meter沸点测定计echo meter回声测试器, 回波计eddy meter涡流计eddy curreny thickness meter电涡流厚度计effective-call meter有效呼叫计数器, 接通计数器effusion meter流量计, 隙漏计; (气体)扩散计elbow meter弯管流量计electric moisture meter电动湿度计electric second meter电秒表electric transmission current meter电传海流计electrical resistance moisture meter 电阻式湿度计electricity meter量电计electrolytic meter电解式仪表[电量计] electromagnetic meter电磁表[计]electromagnetic blood flow meter电磁血流量electromagnetic couplingmeter电磁耦合测试器electromagnetic current meter电磁海流计electromagnetic type discharge meter 电磁式流量计electron beam power meter电子束功率计electron watt-hour meter电子式电度表electronic microsecond meter电子微秒表electronic millisecond meter电子毫秒表electronic time meter电子测时计electronic-flash meter电子闪光计electrostatic meter静电计electrothermal meter热丝电流计elegiac meter【文学】哀歌格律elevation meter仰角计elongation meter伸长计energy meter能量计(累积式瓦特时计) engine mission meter发动机变速箱转数计enlarging meter放大光度计enrichment meter(同位素)浓缩度计envelope delay time meter包络延时测量器error meter误差测量计, 失配测量器excess meter积算超量功率表; 最大需量计exposure meter曝光计[表]extensibility meter延伸率计extension meter延伸仪extinction meter消光计fall-off meter偏振测量仪fallout meter辐射量测试器fatigue meter疲劳强度计feed meter给水流量计field intensity [strength] meter (电波)场强计film resistance meter薄膜电阻测试仪fire-danger meter火险预警仪firmness meter果实硬度测定计float meter浮标(液面)测量计, 浮尺float level meter浮筒液位计floating ball level meter浮球液位计flow meter流量计[表]flue gas analysis meter烟道[废]气分析器fluidity meter (=fluidmeter)流度计(测定不同温度下油品粘度的粘度计) flutter meter频率颤动测试器flux meter磁通量计, 麦克斯韦计foot-candle meter照度计, 英尺烛光计forward-power meter正向功率测量计frequency meter频率计frequency carrier diviation meter频率[载频]偏移计frequency-departure meter频率漂移计frequency-deviation meter频率偏差计, 频率稳定计fuel meter油量表gas meter气体流量计, 气表; 火表, 煤气(量)计gasoline meter汽油计Gauss meter高斯计, 磁感应(测定)计, 磁强计gear meter齿轮流量计geopotential meter位势米gloss meter光泽计gradient meter磁偏计; 高度指示器; 测斜仪grapher recording meter记录仪graphic meter自动记录仪器gravity meter (=gravimeter) 重差计grid-dip meter栅陷振荡器grid-rectification meter栅极整流电压表ground-speed meter地速计group propagation time meter 群传播时计gyroscopic turn meter陀螺回转指示计Hall-effect power meter霍尔效应功率计harmonic level meter谐振物位计haze meter (=visibility meter) 烟柱探测仪(防火用); 浊度计head meter压差流量计heat meter热电偶; 温度传感器; 量热计heat flow meter热流计heterodyne frequency meter 外差式频率计heterodyne wave meter外差(式)波长计hook-on type meter钩接[悬挂]式仪表hot band meter热条式电表hot-wire current meter热线海流计hour meter时计, 计时表house-service meter家庭用仪表; 普通用户电度表hum level meter哼声电平测试仪hydrogen meter氢表hygrometric moisture meter吸湿计hysteresis meter磁滞计[测定仪]icing-rate meter积冰速率表illuminance meter【摄】照度计impedance meter阻抗计impulse meter脉冲积算[计数]器impulse sound level meter脉冲声级计indicated noise meter噪声指示计indicating meter指示计, 指示器, 指示式仪表inductance meter亨利计, 电感表inductance measuring meter电感测量仪induction meter感应式电度表ineffec-tive call meter无效呼叫计数器inferential liquid-level meter间接液面计infra-red moisture meter红外线水分测定仪in-line meter设置在管线中的计量仪表insulating-resistance meter绝缘电阻计integrated demand meter累计需要计integrating meter积分器; 积算表integrating apparent energy meter 累计[表观]功率计integrating dose meter(核子)积分剂量计integrating watt meter累计功率计intermittent type meter间歇式测量仪表intermodulation distortion meter互调失真仪international standard [prototype] meter 国际米原器ion meter离子计ionic-activity meter离子活度计ionization vacuum meter电离真空计irradiance meter辐照度计joint meter测缝计kali meter碱量计, 碳酸定量计kilovar-hour meter千乏时计, 无功电度计kilowatt-hour meter(千瓦时)电度表klirr factor meter失真系数计knock meter爆震计lagged demand meter落后指示需要计laser airspeed meter激光空速表laser level meter激光物位计LC meter电感电容测试器LCR meter电感电容电阻测定计(三用表)lens meter检镜仪, 透镜检查仪, 焦度计level meter电平计; 液位计life meter寿命测定计light meter曝光表light-flux meter光通量计lighting meter照明[电光](用户)电度表light-spot type meter光点指示式测量仪表linear meter线性仪表liquid quantity meter液体流[定]量计liquid-displacement meter液体排代计load-current meter负载电流计load-rate prepayment meter 额定负载预付电度表lobed impeller meter叶形转子式流量计logarithmic divided meter对数刻度计logarithmic-scale noise meter 对数刻度噪声计loss meter损耗电度表luminance meter亮[光]度计magnetic susceptibility meter 磁化率计magnification factor meter Q 表master meter标[基]准仪表master frequency meter总[主]频率计mechanical level meter机械式物位计megohm meter兆欧计, 高阻计, 摇表memorizing meter记录仪表message meter通话计数器metal-powder flow meter金属粉末流动性测定仪microwave power meter微波功率计mile meter英里数表, 英里程计milk meter牛奶(流)量计modulation meter调制(度)表, 调制度测试器, 调制(深度测量)计moving coil meter动圈式仪表moving-iron meter动铁[电磁]式仪表mud meter含泥率计multiple-tariff meter多费制电度表near-zone electric-field-strength meter近域电场强度计net depth meter网深仪net height meter网高仪night vision meter夜视仪noise meter噪声计, 声级计, 噪声测试器, 噪声级表noise dose meter噪声剂量计noise figure meter噪声指数计notch power meter陷波功率计nozzle meter管嘴式流速计nuclear radiation thickness meter核辐射厚度计nutating-disk meter摆盘式水表, 圆盘容积沉量计objective noise meter客观声级计ocean bottom topographic meter海底地貌仪oil meter量油计opacity meter不透明性指示计open-channel meter明渠流量计optical quarter meter光学象限仪orifice flow meter孔(板)流速计oscillating meter振动式仪表output meter输出(测量)计overcompensated meter过补偿电度表overflow meter全忙计数器; 溢呼表overload meter过(负)载测定计overtaking meter接近速度指示器panel meter配电板式仪表parking meter汽车停放时间收费计时器peak program meter音量峰值表peg count meter通话[占线]计数表pendulum meter摆动式振动积算表percentage modulation meter调幅度测试器performance index meter工作质量指数计period meter回声探测器[计时器]; 原子核循环计permeability meter渗透计, 透气性测定仪pH meter pH计, 酸度计, 氢离子浓度测定仪phase meter相位表[计]phase-shift distortion meter相移失真计phone meter通话次数计; 测声计photoelectric dust meter光电量尘计photoelectric width meter光电式宽度计photovolt reflection meter光电压反射计piezoelectric pressure meter压电压力计pile-period meter反应堆周期(测量)计piston meter活塞流量计pitch meter螺距测量器Pitot-type speed meter水压[皮托管]计程仪plate orifice meter孔板测流计poetic meter诗音步Poid meter重量计, 加料计, 定量给料测定器position meter通话计次器positive displacement flow meter 容积式流量计positive-displacement meter正位移计, 正压移动泵postage meter邮资[政]计算器power meter功率表, 功率测量计, 瓦特表precision electrical meter精密电表prepayment meter预付式电度表pressure meter压力计pressure differential meter压差式流[耗]量表pressure vacuum meter压力真空表primary meter一次测量仪表, 初级测量仪profile meter表面测量仪, (表面粗糙度)轮廓仪program meter响度计project meter投影式比长计propeller meter推进器式流量计propeller-type current meter旋桨式海流计proportional gas meter比例气体计量器proportioning meter配料计proximity meter邻[接]近探测仪pulse meter脉冲计pygmy current meter微型流速仪quality meter品质计quality-factor meter质量因素计quantity meter安时计; (体积)流量计quotient meter流比计radar distance meter雷达测距仪radiation meter辐射仪radiation dose meter(辐射)剂量计radiation survey meter辐[放]射测量仪radioactive contamination meter 放射性沾染测量仪radioactivity meter放射性测量计radio-noise meter无线电噪声计rate meter定率计rate-of-climb meter爬升速度表rate-of-flow meter流量计ratio meter流比计, (电流)比率计reactance meter电抗测定计reaction type frequency meter 反馈式频率计reactive factor meter无功功率因数计reactive power meter无功功率计[伏安计], 乏计reactivity meter反应性测量计reactor-period meter反应堆周期(测量)计recording meter自记仪表, 自记计数器recording electrical meter记录电表recording frequency meter记录式频率计reed frequency meter振动簧片式频率计reference power meter标准功率计reflection meter反射计reflection factor meter反射系数测试计regulation meter稳定度测量器regularity meter均匀度试验器resilience meter弹性计resistance meter电阻表resistance closure meter(测量岩石应力用的)电阻闭合仪resistance strain meter电阻应变仪resistivity meter电阻率计reso meter谐振频率计reverberation time meter混响时间(测试)计revolution meter转速表; 旋转计数器ride meter(测量路面行驶质量的)测震仪, 平整度测定仪ring wake meter环形伴流计Roentgen meter伦琴射线计, X射线计rotary vane meter叶轮式水表rotating meter旋转式流量计running time meter计时器S meter信号强度指示器, 信号强度计salinity meter盐度计scattering meter散射仪sea water transmittance meter海水透射率仪secondary meter二次测量仪表segmental meter圆缺测流器selection [selective] level meter选频电平表self recording level meter自记水位计service meter通话计次器settlement meter沉降仪set-up-scale meter无零点刻度仪表sharp-edge orific meter锐孔流量计sheen gloss meter平光[糙面]光泽计shipborne radiation meter舰用[舰载式]辐射仪shunt meter并联电流计shunted meter有分流器的电流表signal meter信号指示器single-phase meter单相功率因数表single-phase watt-hour meter单相电度表single-rate prepayment meter单电价预付式电度表sinter meter烧结点测定仪skin temperature meter表面温度计slip meter转差(测定)器, 转差计; 速度表; 测滑表slope meter(电子管)互导测定器; 量斜表slot meter预算表smoke vapour meter熏烟蒸汽仪soap film gas meter皂膜气量计soft iron meter电磁式仪表sonic-electronic flow meter声-电流量计sound intensity meter声强计, 测音器sound survey meter(简易)测声计sound-level meter音[声]级计; 噪声计speed meter(汽车等的)速度计spin-rate meter角速计spot meter【摄】点亮度计spring-loaded thrust meter 弹簧测力计spurious power meter乱真信号功率测量仪stability meter稳定性试验仪standard meter标准米尺standard line meter线纹米尺standard power meter标准功率计standing-wave meter驻波测定[指示]器standing-wave-ratio meter 驻波比计static current meter静态海流计station meter基准仪, 基准尺, 标准量具steam meter蒸汽流量计steel plate thickness meter 钢板测厚仪step-rate prepayment meter 分级预付电度计stock meter浆料计量器storage meter仓库计量器storage battery meter蓄电池(充放电)记录仪strain meter应变计strain current meter应变片海流计stress meter应力计subjective noise meter主观噪声计substandard meter副标准电度表summation meter累加计数器, 总和计superheat meter过热计supply meter馈路电度表, 电源表; 电量计suppressed-zero meter无零点刻度仪表surface meter表面仪survey meter测量仪[器]susceptibility meter磁化率计syrup meter糖浆计量器target meter靶型流量计tautness meter应变计, 伸长计, 拉力计, 紧度计taxi meter计程器telemetering current meter遥测海流计telephone meter电话计数器television reflect meter电视反射功率计termination load type power meter 终端负载式功率计thermal meter热丝[电]式仪表thermal demand meter温差式最大用电功率计thermal flow meter热流量计thermal type meter热动[温差]式仪表thermistor power meter热敏电阻功率计thermocouple meter热电偶式电表(与热电偶联用的电流表或电压表) thermocouple current meter热电偶流速仪thermojuction type meter热电偶式测量计thermopile wave meter热电堆测波器thickness meter厚度计three-phase watt meter三相功率计three-phase watt-hour meter三相电度表three-wire meter三线制电量计; 电位计, 分压器throttling flow meter节流[差压]流量计thrust meter推力器, 推[测]力计tidal meter验潮仪tillage meter耕耘机具测试装置time meter计时器torque meter扭矩计, 旋转力矩测量器, 扭矩测量器torsion meter扭曲强度试验仪,扭力计totaling meter计数综合器totaliz-ing meter累计计数计tracking meter循迹表traffic unit meter话务量记录器train meter偏差测定计(测量目标实际位置的偏差) transfer function meter传递[转移]函数计transistor frequency meter晶体管频率计transmission frequency meter 透过式频率计transmission-level meter传输电平表transmittance meter能见度测量仪transmitter spurious meter发射机寄生信号测量仪transparency meter透明度计trip meter短距离里程表true ground speed meter真速测速仪; 地磁计程仪tuning meter调谐指示器, 调谐计turbine meter汽轮计turbulence meter湍流计ultra project meter超精度投影(光学)比较仪ultrasonic bond meter超声波结合强度测定计ultrasonic level meter超声物位计ultrasonic thickness meter超声波测厚仪unbalanced-load meter不平衡负载指示仪表under meter流量计; 流速计under-compensated meter补偿不足电度计underwater irradiance meter 水下辐射度计underwater scattering meter 水下散射计universal meter通用电表, 万用表unmeasured meter【音】无限制节拍unshunted hot-wire meter无分路式热线仪表utility meter需给电表vacuum meter真空表[计]vacuum tube Gm meter电子管跨导计vane type current meter叶片式海流计vane-wheel type water meter叶轮式水表vapor tension meter蒸汽压计var-hour meter乏(尔小)时计vector meter矢量计vector averaging current meter 矢量平均海流计vector impedance meter向量阻抗计vehicle-borne radiation meter车载式辐射仪very high charge watt-hour meter 最高负荷电度表vibration meter测振计[仪], 振动计vibration level meter振级计vibrator meter振动式计[配]量器video noise meter视频噪声测试仪viscosity meter粘度计visibility meter视度计visual exposure meter视象曝光计visual impedance meter阻抗显示装置, 视觉阻抗计void meter空隙计volume unit meter音量单位表容积式流量表volumetric displacement meter容量置换计waiting meter(短时)停车收费计water meter水表water current meter水流速计water clarity meter水明晰度计water sealed gas meter水封气表water-flowing type laser power meter 流水式激光功率计watt meter瓦特计, 电表, 功率表watt-hour meter瓦特小时计, 瓦时表, 电度表watt-hour demand meter最大需用瓦特计wattless power meter无功[效]功率计wave meter测波仪; 波长计; 波频计weir meter溢流表wet gas meter湿球气体流量计wet-type meter湿式水表whiteness meter白度计wide-range meter宽量程仪表width meter宽度计wind meter风力计; 风速表wirewound potential meter线绕电位器wobble-disk meter摆盘式水表频率颤动计, 抖晃仪(测量磁带录音摇晃抖动的一种仪器) yaw meter【航空】偏航指示器zero center meter中心零位电表。
厨房设计设备常用中英文对照图片word资料26页
常用设备名称中英文对照一、工作台些列中文名称工作台木面案工作柜拼台五格热汤池英文名称Working tableWood top workingcabinetWorking cabinet Filler5 compartmentbain-marie图片工作台柜（内置垃圾桶）工作台连下一层板活动工作台连下一层板木板面粉台出菜台Work top cabinet with garbage bin Work table with oneshelf underMobile work tablewith one shelf underWood top work table Dish out table第 1 页工作台补台打荷台热柜电热汤池（5格）Work cabinet/worktop cabinet Work table Spreader tableHeated chefcabinet/heated cheftableBain marie cabinet（5XGN）工作柜补柜砧板台烧腊热柜尼龙砧板Spreader cabinet Chop board BBQ heated cabinet Nilon chopping第 2 页二、水池系列中文名称单星水池三星水池污碟台花洒洗碗机英文名称Single sinks Triple sinks Dirt table Spray faucet Dish washing machine 图片洁碟台双星盆台混合水龙头三星盆台滤水器Clean working table Double sink table Unit mixing faucet Three sink table Water filter第 3 页洗手星盆柜感应龙头活动垃圾筒洗锅大三星盆台花洒龙头Hand wash sinkcabinet/single sinkcabinetSenser faucetMobile trashreceptacleThree sink tablepre-rinsePre-rinse faucet洗地龙头单星盆台大单星盆台拖把池单冷龙头Reel kleen unit Single sink tableBig single sinktableMop sink table Mop sink faucet第 4 页理鱼星盆台洗碗机连烘干机洗碗机鱼缸伸缩龙头Sink table for fishDish washing machineW/dryerDish washing machine Fish tank Retractable faucet三、货架储物柜系列中文名称四层货架坐台层架挂墙架吊柜高身储物柜英文名4-ties shelves Overhead shelf Wall miunted shelf Wall cabinet s/s upright cabinet第 5 页称图片单层挂墙层架不锈钢货架不锈钢货架污碟台茜架客房服务间三层架Wall shelf S/S wire shelf S/S wire shelving Shelf3-deck shelf高身储物柜烧腊吊架开口柜Upright cabinet BBQ hang Open cabinet第 6 页四、制冷系列中文名称平台雪柜四门高身高温雪柜三文治雪柜制冰机低温冷库机组英文名称Working toprefrigerator4-door uprightrefrigeratorSandiwichrefrigeratorIce makerCooling unit forwalking-freezer图片三门平台雪柜冰淇淋冻柜6抽屉高温冷库机组冷库板及冷库门大理石面平台雪柜（两门）第 7 页3-door counterrefrigeratorIce cream freezer 6drawersCooling unit forwalking-chillerCold room panel &doors2-door work toprefrigeratorw/marble top制冰机连冰粒箱雪花机连冰粒箱两门玻璃展示柜双门玻璃门冰箱双门高身高温雪柜Ice cube machineW/BinIce flaker W/Bin2-door glass display2-glass door uprightrefrigerator2-door uprightrefrigerator第 8 页平台雪柜（两门）三门三文治雪柜单门推入式高温雪柜匹萨雪柜寿司展柜（分体式）2-door counterrefrigerator3- door sandwichunit1 door roll inchiller3-door pizzarefrigeratorShushi display（removedcompressor）五、机械系列中文名称灭蝇灯切片机绞肉机和面机搅拌机英文名称Insect killer Slicer Rncat mincer Spiral mix Mixer第 9 页图片中文名称电饼铛烤箱紫外线消毒灯台式搅拌机紫外线灭菌灯英文名称Electric sconemachineBaking ovrn UV lamp Table mixer Germicidal unit图片中文名称开水器落地式面团延展机搅拌机和面机搓圆机（半自动）英文名Water heater Dough sheeter Planetary mixer Spiral mixer Dough divider第 10 页称rounder（semi-automatic）图片冰淇淋搅拌机真空包装机绞肉机锯骨机榨汁机Paco jetVacuum packingmachineMeat grinder Meat saw Fruit juicer 切蔬菜机切薯皮机连底座开水器双缸果汁机全自动咖啡机（双磨豆第 11 页第 12 页keys，Double milkfoamer，milk cooler4L）、milk dispenser地秤台式搅拌机保温灯客房服务间保温箱搅拌机Floor scale Table mixer Heating lamp Warm cabinet Bar blender第 13 页奶昔机Milk shaker六、排烟系列中文名称烟罩排气罩油网烟罩连灯带新风系统烟罩灭火系统紫外线油烟净化设备英文名称Exhausting hood Hood Oil filter hood Fire protectionAir clean unit foroil filter 图片第 14 页七、炉灶系列中文名称可倾锅双头低汤炉双头炒炉双头双尾炒炉六头煲仔炉英文名称Tilting kettle2-head stock potstoveChinese wok range2-head Chinese wokrange6-head clay potstove图片中文名称煮面炉连下柜座台式六头炉扒炉电磁炉双头炒炉连尾撑英文名称Pasta cooker withcabinetGounter top 6-platecookerGriddle Induction cooker2-head chinesecooking range第 15 页图片单头炒炉连尾撑座地双缸电力炸炉煤气明火烧烤炉六头煤气炉连下焗炉及柜座电力面火炉1-head chinesecooking rangeElectric fryer – 2tankGas char broiler6 open burner gasrange with ovenElectric salamander电力可倾式不锈钢炒锅四头煤气炉连下焗炉电饭煲电力可倾式汤锅微波炉Electric tilting 4 open burner gas Rice cooker Electric til ting Microwave oven第 16 页brat pan range with oven boiling pan电力可倾式汤锅座台式电力暖汤池6平头炉单头蒸炉比萨烤炉带煤气支持Electric tiltingbrat panElectric bain marie 6 burner range One head steamerPizza oven W/gasback up日式铁板烧柜电力意粉炉嵌入式电磁炉华夫炉班戟炉Tepanyaki cabinetElectric pastacookerBuilt-in inductionhot plateWalff oven Crepe maker第 17 页巧克力喷泉Chocolat fountain八、醒发箱消毒柜蒸饭柜中文名称醒发箱蒸柜推入式醒发箱（电）烤箱刀具消毒柜英文名Proofer Steam cabinet Roll in final （electric）Bake Knife sterilizer第 18 页称proofer oven图片单门蒸柜万能蒸烤箱三门蒸柜毛巾柜迷你万能蒸烤箱1-door steam cabinet Combi-steamer3-deck steam cabinet Towel cabinet Mini combi-steamer冷毛巾柜Cold towel cabinet第 19 页九、厨房用车系列中文名面粉车直立保温车糖粉车GN 盆车推车称英文名Flour bin Holding cabinet Mobile flour bin GN trolly Trolly 称图片升降式餐盘车活动暖汤车活动暖饭车暖宴会车冷宴会车Dish trolly Mobile soup warmer Mobile rice warmer Banquet cart Cold holding cabinet第 20 页台下车Under table trolley十、其它中文名称收银机电磁炒锅冰槽英文名称Pos machineInduction chafingdishIce bin第 21 页图片十一、中文名称滑筐架出餐口滑盘轨木柜单星盆柜内置垃圾桶英文名称Rack shelf Delivery window Sliding tray rack Wooden counterSingle sink cabinetW/Garbager bin中文名称冰淇淋搅拌机钢杯冰淇淋搅拌机刀具冰淇淋搅拌机4组杯模具架单层坐台架英文名称Cup for pacojet Knives for pacojet4-cup for pacojet Mould shelf Table above shelf第 22 页第 23 页十二、第 24 页称英文名称图片十三、西餐系列中文名称巧克力融化器四头电力炉连下焗炉六片多士炉电力平扒炉连柜座双缸咖啡炉英文名称Chocolate warmer4 burner electricrange with ovenToasterElectric fry topw/cabinet2-tank coffee brewer图片十四、中文名蛋糕展柜冰淇淋展柜第 25 页称英文名Cake display Ice cream freezer称图片希望以上资料对你有所帮助，附励志名言3条：1、宁可辛苦一阵子，不要苦一辈子。
检测仪器设备中英文对照表
Resistance Measuring Instrument
涡轮流量计
Turbine Flow Meter
电池测试仪
Battery Tester
磁力计
Magnetometer
臭氧分析仪
Ozone Analyzer
以上是一份检测仪器设备中英文对照表，方便使用者在中英文之间进行对照和理解。这些仪器设备广泛应用于各个行业，以帮助进行各种样品、物质或参数的检测与测量工作。
请注意，本对照表仅提供常见的仪器设备名称，具体仪器型号和功能可能因不同厂商和品牌而有所不同。在选择使用具体仪器时，建议参考相关技术规格和说明书，以确保符合实际应用需求。
请勿引用无法确认的内容。
检测仪器设备中英文对照表
中文名称
英文名称
气动泵
Pneumatic Pump
电子秤
Electronic Scale
温度计
Thermometer
压力计
Pressure Gauge
液体计量装置
Liquid Measurement Devi速滴定仪
Rapid Titration Device
高压电源
High Voltage Power Supply
光谱分析仪
Spectrometer
可见光显微镜
Optical Microscope
激光扫描仪
Laser Scanner
X射线仪
X-ray Machine
红外线热像仪
Infrared Thermal Imager
太阳能电池板
Solar Panel
设备中英文词汇
总称1.drawing n. 图纸2. Electrical Control n.电气控制3.mechanical adj.机械的4.fluid n.流体 adj.流体的5.cooling n.冷却 adj.冷却的6. pneumatic adj.气动的7.hydraulic adj.水力的，液压的8. lubrication n.润滑9.maintenance n.维护，维修CNC加工中心C= Computerized Numerical Control 计算机数字控制2.Machining Center 加工中心3.Emergency Stop Switch n.急停4.axis n.轴5.linear axis n.直线轴（X,Y,Z,A,U,V）6.rotary axis n.回转轴 (B,W)7.(main )spindle n.主轴8.Tool Magazine n.刀盘9.Servo Motor n.伺服电机10.cover n.卷帘11.Front Loading Door n.前上料门12.Tool Change Door n.换刀门13.guideway n.导轨14.machine zero point n.机械零点15.Linear Glass Scale n.直线光栅尺16.B-Axis Encoder n.B轴编码器17.Chips Conveyor Chain n.排屑链18.filter n.过滤器19.Hydraulic Accumulator n.液压储能罐20.Pneumatic Filter n.空气过滤器21.hose n.软管22.pushbutton n.按钮23.cable n.电缆，线缆24.ball screw spindle n.滚珠丝杠轴25.Tool Break Check n.断刀检测26.interlock n.互锁27.Loading Device n.上料夹具28.Clamping Device n.夹紧装置29.coolant n.冷却液30.coolant shower n.冷却喷淋（低压冷却）31.High Pressure Coolant n.高压冷却（主轴）32.tool n.刀具33.Tool Gripper n.刀夹34.manual n.手册35.positioning n.定位mand n.指令37.Absolute Command n.绝对指令38.Incremental Command n.增量指令39.coordinate n.坐标40.Rapid Traverse n.快速移动（G00）41.interpolation n.插补42.Linear Interpolation n.直线插补43.Circular Interpolation n.圆弧插补42.parameter n.参数43.High Speed Skip Signal n.高速跳转信号44.feed n.进给 feedrate n.进给率45.cutting feed n.切削进给46.deceleration n.减速47.acceleration n.加速48.reference position n.参考点49.machine coordinate system n.机床坐标系50.workpiece coordinate system n.工件坐标系51.Tool Life Management n.刀具寿命管理52.offsetting/offset n.偏置53.Tool Length Compensation n.刀具长度补偿54.Tool Radius Compensation n.刀具半径补偿55.Tool Wear Compensation n.刀具磨损补偿56.macro n.宏57.variable n.变量 adj.可数的58.Custom Macro Variable n.用户宏变量57.automatic adj.自动的58.rigid tapping n.刚性攻丝59.MDI=Manual Data Input 手动数据输入60.alarm n.报警61.diagnosis n.诊断。
实验室常见仪器中英文对照表
实验室常见仪器中英文对照表量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinder量筒graduated flask/measuring cylinder坩埚crucible坩埚钳crucible clamp坩埚crucible pot, melting pot试管test tube试管架test tube holder漏斗funnel分液漏斗separatory funnel烧瓶flask 锥形瓶conical flask塞子stopper洗瓶plastic wash bottle滴定管burette玻璃活塞stopcock冷凝器condenser试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirring rod蒸馏烧瓶distilling flask碘量瓶iodine flask表面皿watch glass蒸发皿evaporating dish容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one-mark) pipette刻度移液管graduated pipettes称量瓶weighing bottle吸液管pipette滤管filter天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance游码crossbeams and sliding weights酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device洗耳球rubber suction bulb研磨钵mortar研磨棒pestle玛瑙研钵agate mortar瓷器porcelain白细口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶dropping bottle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus蒸发器evaporator升降台lab jack铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp双顶丝clamp regular holder止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack试管架tube rack沸石boiling stone橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonphph试纸universal ph indicator paper滤纸filter paper称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens秒表stopwatch量杯glass graduates with scale白滴定管（酸）flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸）brown glass burette with glass stopcock 白滴定管（碱）flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱）brown glass burette for alkali比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometerph计ph meter折光仪refractometer真空泵vacuum pump冷、热浴bath离心机centrifuge口罩respirator防毒面具respirator、gasmask磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace电炉heater微波炉电热套heating mantleAging Property Tester 老化性能测定仪Amino Acid Analyzer 氨基酸组成分析仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration 临床药物浓度仪Atomic Absorption Spectroscopy 原子吸收光谱仪Atomic Emission Spectrometer 原子发射光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy 原子荧光光谱仪Automatic Titrator 自动滴定仪Basic Physics 基本物理量测定Biochemical Analyzer 生化分析仪Biochemicalanalysis 生物技术分析Bio-reactor 生物反应器Blood-gas Analyzer 血气分析仪Centrifuge 离心机ChemiluminescenceApparatus 化学发光仪CHN Analysis 环境成分分析仪CO2 Incubators CO2培养箱Combustion PropertyTester 燃烧性能测定仪Conductivity Meter 电导仪Constant Temperature Circulator 恒温循环泵Direct Current Plasma Emission Spectrometer 直流等离子体发射光谱仪DNA Sequencers DNA测序仪DNA synthesizer DNA合成仪Electrical Property Tester 电性能测定仪Electro Microscopy 电子显微镜Electrolytic Analyzer 电解质分析仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 电子能谱仪Electron Paramagnetic ResonanceSpectrometer 电子顺磁共振波谱仪Electrophoresis 电泳Electrophoresis System 电泳仪ELIASA 酶标仪Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Fermenter 发酵罐Flow Analytical and Process AnalyticalChemistry 流动分析与过程分析Fraction Collector 部分收集器FreezeDrying Equipment 冻干机FT-IR Spectrometer 傅里叶变换红外光谱仪FT-Raman Spectrometer 傅里叶变换拉曼光谱仪Gas Analysis 气体分析Gas Chromatograph 气相色谱仪GC-MS 气相色谱-质谱联用仪Gel PermeationChromatograph 凝胶渗透色谱仪HighPressure/Performance Liquid Chromatography 高压/效液相色谱仪Hybridization Oven 分子杂交仪ICP-MS ICP-质谱联用仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer 电感偶合等离子体发射光谱仪Instrument for Nondestructive Testing 无损检测仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR仪Inverted Microscope 倒置显微镜Ion Chromatograph 离子色谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 同位素X荧光光谱仪LC-MS 液相色谱-质谱联用仪Mass Spectrometer 质谱仪Mechanical Property Tester 机械性能测定仪Metal/material elemental analysis 金属/材料元素分析仪Metallurgical Microscopy 金相显微镜Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer 微波等离子体光谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer 核磁共振波谱仪Optical Microscopy 光学显微镜Optical PropertyTester 光学性能测定仪Other/Miscellaneous 其他Particle Size Analyzer 粒度分析仪PCR Amplifier PCR仪Peptide synthesizer 多肽合成仪pH Meter pH计PhysicalProperty Analysis 物性分析Polarograph 极谱仪Protein Sequencer 氨基酸测序仪Rheometer 流变仪Sample Handling 样品处理Scanning Probe Microscopy FG|8oU 扫描探针显微镜Sensors 传感器Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein DNA及蛋白质的测序和合成仪Shaker 摇床Size Exclusion Chromatograph 体积排阻色谱Surface Science 表面科学SurfaceAnalyzer 表面分析仪Thermal Analyzer 热分析仪Thermal Physical Property Tester 热物理性能测定仪Ultrahigh Purity Filter 超滤器Ultra-low Temperature Freezer 超低温冰箱Ultrasonic Cell Disruptor 超声破碎仪Ultraviolet Detector 紫外检测仪UltravioletLamp 紫外观察灯Urine Analyzer 尿液分析仪UV-Visible Spectrophotometer 紫外-可见光分光光度计Viscometer 粘度计Voltammerter 伏安仪Water Test Kits 水质分析仪X-Ray Fluorescence Spectrometer X射线荧光光谱仪X-RayDiffractomer X射线衍射仪一、化学试剂1、氨基酸alanine (Ala, A) 丙氨酸valine (Val, V) 缬氨酸生物leucine (Leu, L) 亮氨酸isoleucine (Ile,I) 异亮氨酸proline (Pro, P) 脯氨酸phenylalanine (Phe, F) 苯丙氨酸tryptophan (Trp, W) 色氨酸methionine (Met, M) 蛋氨酸glycine (Gly, G)甘氨酸serine (Ser, S)丝氨酸threonine (Thr, T)苏氨酸cysteine (Cys, C)半胱氨酸tyrosine (Tyr, Y) 酪氨酸asparagines (Asn, N) 天冬氨酸glutamine (Gln, Q)谷氨酰胺lysine (Lys, K)赖氨酸arginine (Arg, R)精氨酸histidine (His, H) 组氨酸aspartic acid (Asp, D)天冬氨酸glutamic acid (Glu, E)谷氨酸2、核苷酸adenosine 阿糖腺苷guanosine 鸟嘌呤核苷cytidine 胞二磷胆碱thymidine胸腺嘧啶脱氧核苷uridine尿嘧啶核甙deoxy-脱氧3、其他化学试剂Acetic acid glacial 冰乙酸Boric acid (H3BO3,61.83) 硼酸Calcium chloride 2-hydrate (CaCl2.2H2O, 147.02)D(+) Glucose (180.16)EDTA tetrasodium dihydrate (EDTA-Na4.2H2O,416.20)Ethanol absolute 无水乙醇Ethylene diamine tetraacetic acid disodium salt dyhydrate (EDTA-Na2.2H2O,372.24) Sodium acetate trihydrate (3H2O,136.08) 含三个水分子的乙酸钠Sodium chloride 氯化钠Sodium dodecyl sulphate (288.38)十二烷基硫酸钠Tris-(hydroxymethyle)-aminomethane (Tris,121.14)Tryptone 胰蛋白胨Yeast extract 酵母提取物Agar 琼脂Ampicillin 氨苄西林Potassium acetate醋酸钾Isopropanol异丙醇Lithium chloride氯化锂PEG8000 聚乙二醇8000RNAse A RNA酶AHydrochloric acid盐酸Sodium hydroxide氢氧化钠Ammonium acetate醋酸铵Isoamyl alcohol异戊醇Chloroform氯仿二、仪器设备Materials used in our laboratory:实验用材料Rotor 转子Air filter (Laminar flow cabinet)空气过滤器pH meter pH计Parafilm石蜡封口膜Graduated pipette带有刻度的吸管Graduated cylinder量筒Sealing equipment封口设备Electrophoresis power supply 电泳电源Thermostatic ciculatorVacuum pump 真空泵Vacuum manifold多头抽真空装置Eppendorf tube微量离心管Inverted microscope倒置显微镜Slide载玻片Cover glass盖玻片Electronic balance电子天平Centrifuge离心机Centrifuge tube离心管Air conditioner空调机Flask烧瓶Beaker烧杯Power supply电源Power transformer电源变压器Mini-monitor G-M tubeGel system凝胶系统Sterilizer消毒器Disinfector消毒剂Shaker 摇床V ortexing machinePipette tip吸管端Vacuum line真空线Vacuum trapsSterile velvetWhatman (filter) paper华特门滤纸Ultraviolet illumination紫外灯Gel tank电泳槽Minicell微细胞Comb环磷酰胺-长春新碱-甲环亚硝脲-博来霉素Teeth of combSupport toothHorizontal agrose gelsGlass plate玻璃片Slot狭槽Electrical leads电线Anode阳极Cathode阴极Xylene cyanol FF二甲苯苯胺FFLaminar flow cabinet层流柜Erlenmeyer三角瓶V olumetric flask容量瓶Cupboard药柜Shifting spannerStapler吻合器Rack饲料架Gel tray凝胶板Toothpick牙签Refill再填Screw螺丝钉BoltNut, Cap nut锁紧螺母Screw driver旋凿Socket齿槽,插口Adapter转接器Plug插头Electrode电极Duplicator, copying machine复印机Copy paper复印纸Carbon paper复写纸Nail 钉,(指)甲Hammer锤Joint关节Timer计时器Alarm clock闹钟Staple U形钉Stapler吻合器Globe眼球,球Coat hanger衣服挂钩Thermostatic ciculator 恒温循环仪Vacuum traps 真空过滤装置minicell 小电泳槽Comb 电泳用的梳子Teeth of comb 梳子齿Support tooth 以前用过的梳子最两边的齿,一搬略高于其他齿,起支持作用Horizontal agrose gels 水平琼脂糖凝胶Shifting spanner 扳手Stapler 订书机staple 订书钉Rack试管架Gel tray 凝胶电泳槽Toothpick牙签Refill 圆珠笔芯Bolt 插销Globe 灯泡。
家具设备名称中英文对照
Aaccessory equipment 附属设备adhesion test instrument for the wood coating 木材涂层附着力测定仪adz(e) 手斧,刮刀air brake 空气制动器,气闸air pressor 空气压缩机air conditioning unit 风向调节器air nailer 风动钉钉机air operated automatic control 气动自动控制air tacker气(风)动钉钉机air tool 风动工具automatic band saw sharpener 带锯自动锉锯机automatic circular saw sharpener 自动锉(圆)锯机automatic controlled machine 自控机床automatic copy shaper 自动仿型刨边机(单刀)automatic copy shaper(double heads)(with splash guard) 自动仿型刨边机(双轴)(附安全门)automatic feeder for veneer dryer 单板干燥机得自动填料机automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自动液压背刀式木工车床automatic loader and unloader 自动装卸机automatic rotary table shaper 自动转台式成型机automatic sponge drum sander 自动鼓式海绵砂光机automatic strake belt sander 自动带式砂光机automatic stroke belt sander 自动(抚摸)砂光机automatic tapping and screwing machine 自动攻牙锁螺丝机automatic turning sander 全自动砂光机,自动圆棒砂光机automatic widebelt sander 宽带砂光机BBack and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机balance cutoff saw 平衡截断锯Band and circular saw sharpener 带锯圆面积锯两用锉锯机Band resaw 再分带锯机Band saw 带锯Band saw clamp 带锯夹Band saw machine 带锯机Band saw machine with autofeed carriage 带锯机附自动填料传送车Band saw machine with handfeed carriage 带锯机附手扒送料车Band saw sharpener 带锯磨锯机Band saw shear 带锯剪(截)机Band saw slasher 多带横切锯Band saw stretcher 带锯滚压机Band saw welding clamp接锯机Band sawing 带锯制材Band scroll saw 细木工带锯,曲线带锯Barefaced tenon 裸面榫Barkpeeler 剥皮机Barking drum 鼓式剥皮机Barking machine 剥皮机Belt conveyor 带式传送器Belt drier 带式干燥机Belt drive 皮带传动Belt grinder 带式磨床Belt sander 带式砂光机Bentwood forming machinery曲木成型机Bevel saw 斜面锯Bifurcated rivet 开叉钉Bit 齿片,钻头Blade 锯条Block plane 短刨Blower通风机,鼓风机Blower kiln 鼓风式干燥窑Bobbin sander 轴式砂光机Body press (家具)装配压床Boring machine 钻床Bow saw 弓锯Brash chopper 枝梢切断机Breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机Buffing machine 抛光机Business item 产品Butting saw 截锯,齐头锯CCabinet wholeplant equipment 橱柜整厂设备Carbide tool grinder 炭素钢刀具研磨机Carving machine 雕刻机Centerless sander 圆棒砂光机Centrifugal blower 离心通风机Chainbelt conveyer veneer drier 网带式单项式板干燥机Chain mortiser 插床Chain saw 链锯Chain saw machine 链锯机Chair aim static load test machine 椅扶手静荷试验机Chair back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机Chair back static load test machine 座椅靠背静荷试验机Chair leg static load test machine椅腿静荷试验机Chair stability test machine座椅靠背耐久性试验机Chair wholeplant equipment 椅子整厂设备Chip board press 碎木板压合机Chip edger 双削齐边锯Chromometer 比色机Circular gangsaw 圆排锯Circular saw bench 简单圆面积锯机Circular saw bench for band feed ripping 手工送料纵切圆锯机Circularsaw sharpener 圆锯锉锯机Coating adhesion test instrument 漆膜附着力试验仪Coating impact instrument 漆膜冲击仪Coating surface impact instrument漆膜表面冲击仪Concave plane 凹底刨Concave saw 凹面(圆)锯Conveyor输送机Copier 复印机Corner locking machine 锁角机Cross cut band saw machine 横切带锯Cup type wheel stone机碗形砂轮Cup wheel杯形砂轮Curtain flow coater 淋幕式平面涂装机Custom 订做Customized solutions 订做胶水Cutto –size saw 裁板锯Cutting block组合铣刀Cutting head 刀座,刀头Cutting jip 切削夹具Cylinder saw 桶形锯,圆桶锯Cylindircal saw 圆桶锯DDado head 组合刀头Debarder 剥皮机Deck planer大型电刨Decorative tip 装饰物Disc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备Disc planer 圆盘刨Disc sander 圆盘砂光机Door wholeplant equipment 门斗整厂设备Double band saw双边带锯Double belt sander 双边砂光机Double bevel cutter 双斜刨刀Doubleedge cutting band saw 双边齿带锯Doubleside planer双面刨木机double spindle shaper 双轴铣床Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机Double surface planer双面刨Double surfacer 双(面)压刨Doubleswage(set)saw 双压料锯Double thicknesser 双(面)压刨Dovetail machine 鸠尾榫机Dowel making machine暗榫(加工)机Drag saw sharpener狐尾机,锉锯机Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机Dresser 砂轮修整器,砂轮刀Drop test machine 跌落试验机Drum barker 滚筒剥皮机Drum sander 滚筒砂光机Drunken saw 摇摆(圆)锯Dust cleaner conveyor 粉尘清除输送机Dust collector 集尘器EEasycut saw 易切锯Edge circular saw with traveling table 台式齐边机Edge trimming plane 修边刨Ellips tononer 椭圆榫机Emery wheel 砂轮Equipment 设备FFan type kiln 强制循环干燥窑,风扇式干燥窑Filling machine 锉锯机Fingerjointed wood wholeplant wquipment 指接木整厂设备Finishes 抛光剂,罩面漆Flap durability test machine 翻门耐久性试验机Flow coater 淋幕式涂装机Forming cutter 铣刀Four side moulder 四面侧Fully automatic hydraulic backknife lathe背刀式液压木工车床Fully automatic round pole machine 全自动圆孔成型机Fully automatic wooden bead making machine、全自动木珠制造机GGang circular (美国)圆排锯Gang edger多锯徙噗杨Gang rip saw 圆排锯(机)Gang ripper 圆排锯Gas fired kiln 气热干燥窑Grinder研磨机,磨床Grooving cutter槽刀Grooving machine 开槽机Grooving plane 槽刨Gulleting machine 开齿机HHand block sander 人工进料窄带砂光机Hand feed planer 手压刨,平面Hand stroke belt sander 手动带式砂光机Highfrequency quadruple output unit 高转速四头输出Highfrequency wood/rattan/bamboo/gluing machine 高转速(木材/藤材/竹材)胶合机Highfrequency wooden plate plying machines 高转速木材拼板机Highvelocity superheatedsteam kiln 过热蒸汽快速干燥窑Hinged counterbalances 自平衡装置Hinges 花样铰链Hog(ger) 碎木机Hole pattern 孔型Hollow ground saw 双凹面锯Horizontal band resaw rollers 卧式自动滚进料带锯Horizontal band saw 卧式带锯Horizontal band saw machine with carriage 附跑车水平带锯机Horizontal frame saw 水平框锯Horizontal oscillating sander 横式震动砂光机Horizontal wood borer 水平木钻床Horizontal wood milling machine 卧式木工铣床Hot air drying kiln 热空气干燥窑Hot plate dryer 热板干燥机Hot press 热压机Humidifier 增湿器Hydraulic machinery 油压机Hydraulic press 液压机IImpregnator 浸渍机Infusion kettle 浸渍锅JJet barker 高压喷水剥皮机,水力剥皮机Jet veneer drier 喷气单板干燥机Joiner’s band saw 细木工带锯Jointing machine 修边机,齐边机KKnife block 刀框架,刀架Knife grinder 磨刀机Llacquered panel sander 底漆砂光机Laminated board wholeplant equipment 胶合板制造整厂设备Lap grinder 接头研磨机Lumber elevator 板材升降机,堆板机MMachine tool 工作母机Match plane 槽刨,边刨Mechanical device 机械装置Mortiser 开卯机Moulding and shaping machine 成型铣床Moulding cutter 铣刀Multidaylight press 多层压机Multifunction oscillating edge belt sander 多功能震动砂光机Multiknife disk chipper 多刀圆盘削片机Multiple platen press多层热压机Multiple spindle wood borer多轴木钻床Multitool lathe多刀车床NNailing machine 钉钉机Narrow band saw 窄带锯Noiseless cutter head 无噪声刀座Normal planning cutter 标准型刨刀OOneway forming machine 单方向油压式成型机Operating room light工作间照明PPanel saw 裁板锯Parquet wholeplant equipment 地板整厂设备Particle board wholeplant equipment 胶合板制造整厂设备Patching machine 挖补机Pattern cutter 成型机Pattern imprinting machinery 压花机械Pattern knife 铣刀Peeling machine 剥皮机Pegteeth 三角齿Pendulum crosscut saw 摆动式横切锯,吊截锯Pendulum hardness tester 椅子座面冲击试验机Pendulum saw 吊截锯,摆锯Photo frame wholeplant equipment 相框整厂设备Plainsaw 弦锯Planer 刨床,手刨Planer saw 刨锯Planning and moulding machine 刨光成型联合机Plate dryer 间歇式(单板)干燥机Plate saw 平板圆锯Platen 压板,平板Plug tenon 插销榫Pneumatic frum sander 软鼓砂光机Polish machine 磨兴机Portable tool 便携工具,手提工具Power saw 动力锯Production equipment 生产设备Pro成型刀Pro 仿型车床Profiler 成型铣床Progressive(type)kiln 连续式干燥机Pulley 皮带轮PVCedge band 封边机RRabbet plane 槽刨Rack saw 齿(条)锯Reciprocal)cutting) saw 往复锯Recirculating dry kiln 多次循环干燥窑Reduction machine 破碎机Refrigerated display case 冷冻展示箱Remote control band saw machine 遥控带锯机Ribbon saw曲线锯Rift saw 镶片圆锯Rip saw纵剖锯Ripper 纵切锯Rise and fall saw 升降(圆)锯Roller band saw 自动送料带锯Roller coater滚筒式涂装机Roller dryer 滚筒干燥机Roller press滚压机Rolling coating machine 滚筒涂层机Rotary clipper 旋转剪板机rotary screen 旋转筛选机Round stick sander 圆棒砂光机Round stock sander圆形工件砂光机Router 镂铣机Running saw往复锯SSafety saw 安全圆锯Sander 研磨机Sanding machine 砂光机Saw bench 锯床,锯机Saw brazing clamp 锯条焊接器Saw fitter 锉锯厂Saw mill 锯木厂,制材厂Saw shaper 开(锯)齿机Sawtooth punch 开齿机Sawtooth side dresser 整齿器Sculpturing machine雕刻机Second reduction machine 精碎机Semiautomatic pneumatic cutoff saw 半自动风压切割机·【喷涂组装中英语】Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs、 inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hipot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱subline支线left fork叉车personnel resource department人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂mon equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床|刨床 «planer |'pleinmiller铣床grinder磨床driller??床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape 、、v、刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良n|氧化 «oxidation |' ksi'deiscratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stampingmissing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车pound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指bandaid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多得缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor ining part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting makeup补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, uptograde products良品defective products, not uptograde products不良品waste废料board瞧板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to press, pressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switchto throwover switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut height of a die架模高度analogmode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont、连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to、to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking、(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑。
常用活动用设备名称中英文对照表
有线麦克风
Cabel Mic.
定向电容麦克风
Capacitance Mic
(讲台麦克风)
Podium Mic
数字录音机
Date recorder
均衡器
EQ
效果器
Effect
压限器
Gabbed Compress
反馈抑制器
Feedback control
卡座录音机
Crossover
CD机
CD Player
MD机
MD Player
信号缆
Signal Cable
2、视频设备（Viedo Equipment）：
设备名称
Equipment
投影机（液晶）
LCD Projector
幻灯机
Slide Projectors
投影仪(16mm)
Filmstrip Projectors
实物投影仪
Visualizer
1、音响设备（Audio Equipment）
设备名称
Equipment
全频主扩音箱
Speaker-Full Range
低音主扩音箱
Speaker-Subwoofer
线阵列演出音箱
Speaker-Line array
返送\监听音箱
Speaker-Monitor
功率放大器
Power Amplifier
Vote Systems
电视电话会议系统
Conference Call Sytems
发电车
Cynamo Camin
对讲机
Walking Talking
有线对讲
Intercom
城市之光
设备标牌中英文对照
设备标牌中英文对照一、前言设备标牌是工业生产中常见的一种标识方式，通过标牌可以清晰地了解设备的基本信息和操作规程。
在国际化的今天，越来越多的企业希望将设备标牌同时标注中英文，以便吸引更多的国际客户或便于外籍员工使用设备。
本文将介绍一些常见的设备标牌中英文对照，方便读者参考和使用。
二、设备名称中文英文设备名称Equipment Name机床Machine Tool液压机Hydraulic Press起重机Crane电焊机Welding Machine搅拌机Mixer压力机Press注塑机Injection Molding Machine磨床Grinder车床Lathe三、设备参数中文英文设备参数Equipment Parameters长度Length宽度Width高度Height重量Weight电压Voltage电流Current功率Power频率Frequency温度Temperature湿度Humidity四、安全警示语中文英文安全警示语Safety Warning Message高压危险High Voltage Danger警告Warning停止Stop危险区域Danger Zone非作业人员禁止入内No Entry for Unauthorized Personnel 注意触电风险Beware of Electric Shock使用前请阅读说明书Read Instruction Manual before Use五、操作指南中文英文操作指南Operation Guide启动Start停止Stop调整Adjust清理Clean维修Repair更换零件Replace Parts保养Maintenance检修Overhaul紧固螺丝Tighten Screws注油Oil Injection六、注意事项中文英文注意事项Precautions请戴安全帽Wear Safety Helmet禁止吸烟No Smoking禁止接打电话No Phone穿戴防护服Wear Protective Clothing注意摔落物Beware of Falling Objects禁止拆卸No Disassembly禁止闲人停留No Loitering警示标志Warning Sign紧急停车Emergency Stop请勿触摸Do Not Touch七、总结设备标牌中英文对照在工业生产中具有重要的作用，它能够帮助用户更好地理解和使用设备，并提供必要的安全保障。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
缩写
ack
ads 37 ads 37-l accs apm
f.c f.o
ac ansi api astm
解释 当负荷小时，能量或流体被储积，负荷大时，被放 出的仪器 为了测定产品中的不饱和碳氢化合物（烯烃）成分 的试验项目中的一种，维持适当的色度 指酸性物质的酸度 指tdc输出警报时，使操作者能察觉到其内容 dcs，指控制点能由us的输入进行调节的状态（点 在激活状态下） px工程吸附塔内填充的对px有选择性吸收能力的 吸附剂 比px工程吸附塔内填充的吸附剂ads37的粒子略大 一点，填充在各层的底部，同时也防止吸附剂 (ads 37)堵塞screen孔 是由rotary valve和吸附塔系统组成的new px系 统，由pc构成lcn(us)和线路连接构成的系统。 tdc 3000系统中，控制现场仪器和直接连接的工程 的控制部分 使加热炉内的燃料油，燃料气完全燃烧，调节提供 适当氧气量的装置 去除空气中的水分，向各工程供应的装置 指当仪表风供应中断时，关闭的阀 指当仪表风供应中断时，开启的阀 指用氮气或蒸汽去除装置及管路中的空 气的操作 指在有毒性气体或氧气不足区域内，操作时使用的 呼吸装置 指管路内充满液体，不应有气体存在，但却存有一 部分气体的状态 指利用废气热量，给加热炉所供应的空气预热的装 置 指排出包含在管内流体内的空气 px工程中，指rotary valve上的rotary plant的适当 排置及结合状态。即确认rotary plant的孔和bed line的孔一致程度的方法 指motor的连接杆 和叶轮的轴的水平程度 交流电流 al2o3. plat 工程用作氯处理的填充物质材料 美国规格协会 美国石油协会 美国材料试验协会 指苯上附有的氨，在调节再沸器用水的ph值时使 用 电流的计算单位
bp
bsi en bi
Bypass Calibration Cap Capacity Carbon Burning
Cascade Control
cas
Casing Casing Drain Castable Catalyst Catch Basin Caustic Cavitation Center Pipe Centrifugal Ceramic Alumina balls Ceramic Fiber Chamber Section Chanel Charge Heater Charge Tank Check Valve Chemical Oxygen Demand Chloride cod cl
comp' cg
指工程中的液体，气体等，在管内以稳定的流速循 环 指油份通过粘土层的同时，为一定程度的去除不饱 和烃而设置的塔 隙缝，齿轮和轴之间的残油，指隙缝 指防止有毒性的芳香族产品漏到外部，或者以回收 为目的，防止高价产品的损失，所设的地下储罐装 置 指用杠杆调节阀，阀内的球会自动调节 缺乏氢的重的碳氢化合物，在催化剂的表面沉积， 并阻碍反应的现象 圆筒型 ，内部设有塔板的容器 为了使加热炉内的火焰充分燃烧而注入的空气 指泵或fan等共同使用通过的一个入口 指压缩气相流体，向别的装置供应的机器 用来连接tdc 3000系统和电脑之间可以通信的界 面模数. 浓度，浓缩，分馏，集光（冶金） 冷凝水 使蒸汽液化的装置（如：空冷器） 传导率，指导体的固有电阻值的倒数 储罐顶部呈圆锥形的储罐 电用语中，用来连接回路或电线的连接仪器 工程用语中，指连接空气，蒸汽，氮气管线的仪器 指为了方便控制，把各种仪器，键盘，按钮，指示 器，开关等放在一个平板上 连续催化剂再生的装置 为了调节tdc和accs的控制盘
指为了解产品的成分，而设计的分析装置 和globe valve用途，机能相同的一种结构简单的 阀，阀的入口和出口方向成90度 利用苯胺的溶解度的变化，来测定芳香族含量 指为了抑制泡沫现象而添加的化学药品 为两个阶段控制，用处理数据点的lcn上的模数， 利用am内cl(控制语言）编使用自用程序和基本运 算法，用于程序数据点使用。（用于程序计数器 上不能处理的复杂的高级运算或控制。am可以处 理到1500 loop） 称芳香族物质，带有苯环。微量时，特有芳香气 味，称为芳香族 回收工程中产生的废油中的芳香族成分和为了炼油 工厂再处理及回收的地下储罐 为了把油燃烧器中的油，分散成小的粒子所使用的 蒸汽（#150，#250） dcs中，调节控制点方法中的一种，设定目标值， 自动调节方法 指由于某种原因，电动机停止的情况下，自动驱 动泵或者turbin等 根据控制逻辑系统，到达设计值时，泵或者turbin 等自动停止的状态 指除工程正常连接的流动进料以外，从储罐补充的 进料 加热炉内，由于通风压过高，火花溢到外部的现象 排管内的流体不正常逆流状态 为了减少装置进料的直接冲击，在入口处设置，适 当分散冲击的盘 快速操作开关，内部有被钻有孔德铁珠，调整被钻 孔的方向来调节开关的阀 实际操作一天的产出的值 ， 工程处理量，生产量 等 1bal=158.984l （42gallon) 指工程总的运转量除以总的运转天数 泵等的底部，为了防止泵内的油液溢出所设计的沉 淀槽 指在一个工程，控制，管理区域的限界，境界 指旋转装置及机器的旋转部分，为了使摩擦最小 化，所设置的装置 构成吸附塔的单位，由分配器，grid,吸附剂构成 一个bed 指px工程的吸附塔和rotary valve连接的24条管线 操作中出现未预期的热/压力膨胀时，为了保护管 路所设置的有皱的箱子 周期性的排放，从苯塔部分出来的，比苯轻并影 响纯度的气体成分（o2，水分）
使主要的装置及仪器可以迂回，所设置的管线 使用标准器或是标准资料等来确保测定器所得的是 正确的值 像帽子形状的用来堵管线的部分 能处理液体及气体的容纳量 按烧焦炭化合物，催化剂再生时，指和氧接触烧焦 催化剂层的焦炭 feedback 控制系统内，按照一个控制装置发出的 信号，使另一个控制装置的变化到其目标值的方 式，使一次control 的output成为二次控制的设定 点 涡轮或泵，鼓风机，减速机，压缩机等，用来给机 器内部密封的外壳，容器等部分 指排掉泵的外壳内存有的液体 耐火性的钢架和水硬性的水泥，混合后，用作加 热 炉的内壁材料使用 自身的固有性质不变，并能促进一些化学反应的反 应速度的物质 为修理泵及检查时，排除液体，指一般排送到的 储 水槽 苛性苏打 指空洞化现象出现数次，流体单面急速变化或方向 变化，并出现涡流现象，工程中，泵的过热等，内 部出现蒸汽，轴的润滑失效时所出现的现象 在反应塔中间设置的，和催化剂反应后的流体从管 的小孔流入，并流出的管线 利用离心力的所有机器，所带有的前缀 （centrifugal blower,centrifugal compressor, centrifugal pump) 加热水酸化的铝，所得到的物质，象陶瓷一样的 球（plat chloride treater内的填充物） 硅和氧化铝制成的纤维。在1000度的高温下，也 可以使用的断热性，柔软性，绝缘性，化学安全性 的纤维 指px吸附塔部分 指流体的流量不均匀，一部分没有经过催化剂层， 而直接通过 指没有发生相变，升高液体，气体温度的加热炉 用作下一个工程的原料，储存或蓄积一天的储罐 只能使流体向一个方向流动，在防止逆流的区域使 用的阀 化学性氧的要求量，用来显示水质污染程度指标中 的一个 氯化物
指化学结构式为c6c6的芳香族化合物 bod 生化性氧的要求量，也是水质污染的基准 用来切断流体流动的高压盲板 为了防止vessel等的空气进入，用氮气或氢气和 类似的气体置换而填充的物质 主线上带有的用来通气，换气或者排除管内流体时 使用的阀 指两种或两种以上物质按比例混合的物质 管内为了切断流体，符合管的大小而操作使用的 铁 板（盲板） 指为了切断管内的流体而插入大小适当的盲板的操 作 为了维持管内流体流动，而撤掉盲板的操作 插入或者撤出盲板的工作，或者用带有双圈的盲 板来换方向的操作 用来完全切断流体，通常使用门阀 指排除容器内液体的操作 叶轮和转子的旋转使气体压缩，压缩比大约为 1.1~2.0，带有的导出压力大约为 1000maq~1lg/cm2的鼓风机 液体沸腾的温度，也叫做沸点 用来处理工程内的一些高压气体的工具 使低压升为高压（电流，流体，气体等）的压缩机 px工程的吸附塔的塔底空间，没有吸附剂。填充 解析剂用来调节压力及防止油液混合的区间 指在mcc，切掉各旋转器的主电源 被叫做呼吸阀，指在储罐的上部设置的和安全阀 一起释放压力并保护储罐的装置 （50~100mmh2o) 英国标准规格协会 欧洲标准 测量烯烃的含量，一克的烯烃能吸收溴的理克 数，溴的number的1/1000 使缓解冲击的气体 使缓解冲击的区域（缓冲区） 加热炉的管子及空冷机的管子，几束捆放在一起 清扫被污染的燃料油燃烧器或燃料气燃烧器的操作 燃料油燃烧器及燃料气燃烧器火焰旁的像枪口型的 设备 加热炉内的燃烧器壳之间贴有的砖 燃烧器最下面，分散燃料油或者燃料 气的孔 节流阀即蝴蝶型的阀，主要使用在空气线及燃气线 上
Circulation Clay Tower Clearance Close Drain Coke Valve Coking Column Combustion Air Commom Suction Compressor Computer Gateway Concentration Condensate Condenser Conductivity Cone roof Connector Console Continuous Cataylist Regeneration Control Board Control Language For Application Module Control Room Control Valve Controller Convection(Hip) Section Conversion Cooler Cooling Down Cooling Tower Cooling Water c/w er Angle Valve Aniline Point Antifoam Application Module am