花木兰故事英文PPT解析

合集下载

花木兰英文介绍ppt课件

• 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 • 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎；
愿驰千里足，送儿还故乡。 • 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳(cháng)，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。 • 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
4
Information about Mulan
• Family Name: Hua • Given Name: Mulan • Birth of date: 412(Northern
Wei Dinasty) • Achievement: Joined in the
army in place of her father • Died in 502 Northern Wei
Dinasty
5
6
7
8
9
Hale Waihona Puke 011We are win
2020/3/25
12
13
14
15
2020/3/25
16
The sprit of Mulan
1, She is the ideal embodiment of people.
2, She is regarded as hardworking ,kind hearted, quickwitted, brave, resolute and unsophisticated.
2020/3/25
2
The Ballad of Hua Mulan 木兰辞

The Story of Mulan 花木兰PPT学习教案

第8页/共9页
When she joined her family to watch the sun set, Mulan had transformed into a beautiful young woman.
第6页/共9页
Mulan
Not long after, friends who had served with Mulan came to visit. Their eyes grew large when they saw the beautiful woman before them.
第5页/共9页
Mulan
Her family was happy to see her. Her brother had grown into a fine young man. Mulan gave him her warrior’s clothes. She dressed herself in woman’s clothes. She wrapped her hair in the style of the day. She added rouge to her cheeks.
第7页/共9页
Question
Based on this story, do you think girls normally served in the army as soldiers in ancient China? Why or why not? (Justify your answer)
第2页/共9页
Mulan
Girls did not fight in wars. If only she were a boy, Mulan thought to herself. It would be so simple.

花木兰阅读英文ppt课件

Rhetorical devices
Juxtaposition
The courseware software juxtaposes opposing ideas or concepts to highlight their differences and similarities This technique helps students understand complex topics more clearly
Story theme
Emphasizing values such as bravery, wisdom, filial piety, and loyalty and righteousness.
Story plot
including Mulan's growth, leaving home to join the army, battlefield experience, identity disclosure, and returning home in honor.
By studying a story set in Anhui China, students gain an application for Chinese history and culture, enhancing their global perspective
02
Storyline analysis
Plot Overview
Background
The story takes place in ancient China and mainly tells the story of Mulan, a woman disguised as a man, and joining the army for her father.

花木兰英语话剧PPT(附背景音乐)

• Li Shang: This is her. She asks for your mercy because of her violation against the law. • 陛下: Why should I kill her? She has become a good example for our people. I should reward her instead of killing her.
The first meet beween Mulan&LiShang
• Li Shang: Go to see the doctor and then take a rest under the tree. • Mulan: He is really a good guy. I am wondering which girl will be lucky enough to marry him.
SCENE 1
• • • • • • •
德首: Get out. The land doesn't belong to you. 土酋: Your land?......Hey, he says this is his land. 土酋: We just get our land back. 德首: Go to hell, you barbarians. 土酋: Attack! 德首: Fire! Kill them all. 德首: Just wait and see. My son, Li Shang, will revenge himself on you. • 路人甲: Your majesty, we are losing. What can we do? 陛下: Even if the odds are against us, we must keep going on. Now, what we can do is recruit soldiers.

花木兰英语话剧PPT(附背景音乐)

• Mulan: Thank you, your majesty.
Li Shang: Though thisE:\KuGou\泰坦尼克号 - 我心永恒.mp3 is a sudden proposal, would you marry me? • Mulan：I see you. • Li Shang:I see you...
In the hard training...
• Li Shang: Ai...You are inferior to others in all aspects • Li Shang: This is for you. • Mulan: Thank you. Sir! • Li Shang: Go and eat there. • Mulan: He is really a good man.
很久以前,有一个在中国战争。当地人想要拿回土地,曾属于他们。然而,国王的国家不允许这样一个荒谬的事,和战争终于打破了。不幸的是,机会是针对中国的。王决定招募士兵。出乎意料,木兰的父亲,谁是又老又弱,被选中,知道她的父亲是不等于的使命,木兰决定衣服自己作为一个人参军,而不是她的父亲。在军队的时候,她成为了队长, 熟悉李商,和她深受感动他的照顾她。他们赢得了战争之后,她告诉真相坦白地对他,和李商要求国王饶她一命伪装自己是一名士兵。随着时间的推移,他们爱上了彼此,结婚了,以后过着幸福快乐的生活
The first meet beween Mulan&LiShang
• Li Shang: Go to see the doctor and then take a rest under the tree. • Mulan: He is really a good guy. I am wondering which girl will be lucky enough to marry him.

花木兰故事英文PPT

Her story spread across China, to inspire girls everywhere. If you love enough and have courage enough, you can accomplish anything, no matter how impossible it might seem.
花木兰
Backgn Wei Dynasty, social economy was prosperously developed. Citizens lived a stable and harmonious life. Nevertheless, the nomadic people in the Northern China frequently got through the Great Wall and disturbed down south. Shanyu is leading them.
Mulan
Her family was happy to see her. Her brother had grown into a fine young man. Mulan gave him her warrior’s clothes. She dressed herself in woman’s clothes. She wrapped her hair in the style of the day. She added rouge to her cheeks.
Mulan
When the war ended, Mulan was called before the emperor to receive an award for her courage. The emperor offered Mulan a job that would make her rich. But Mulan wished to return to her family. She asked for a good horse instead, a request that was granted immediately.

花木兰故事英文PPT解析

Mulan
When the war ended, Mulan was called before the emperor to receive an award for her courage. The emperor offered Mulan a job that would make her rich. But Mulan wished to return to her family. She asked for a good horse instead, a request that was granted immediately.
在北魏王朝，社会经济得到蓬勃发展，老百姓生活安定有序。然而，北方的游牧民族频繁越过长城，南下滋扰。他们是由单于领军。
Mulan
There lived a young girl named Mulan.
Her father was a retired and famous general. He taught her to use a sword and ride a horse, which was most unusual. Boy’s were taught to fight and ride, not girls.
Mulan
Girls did not allow to fight in wars. If only she were a boy, Mulan thought to herself. An idea grew in Mulan’s mind. Could she do it? She had to. Mulan knew her father would die if he went to war again. That day, she bought a horse,and dressed up as a man.she was enrolled instead of her father。

仁爱版英语八下_花木兰英文版课件

花木兰
Mulan
Long ago, a girl named Mulan lived with her mother and father in a small village in the land of Wei in Northern China. One morning,after returning from her daily visit to the market, Mulan saw a crowd of people outside the village meeting place.
"You taught me to handle a sword," Mulan argued."You knowl can fight!" "Enough!" Father said."Go prepare supper. I'm leaving in the morning, and I need to eat well tonight."Mulan walked away from her father, disappointed but determined.
The people were reading a poster that said: Official Decree from the Emperor. We are being attacked from the south. The emperor orders one male from each household to report for military duty at dawn. No exceptions!
Later that night, Mulan cut off her long hair. She washed the powder and rouge off her face.Before dawn, Mulan stole her father's armor and slipped out of the house.

花木兰英文的ppt

e war ended, Mulan was called before the emperor to receive an award for her courage. The emperor offered Mulan a job that would make her rich. But Mulan wished to return to her family. She asked for a good horse instead, a request that was granted immediately.
Mulan
The next morning, Mulan stole her father’s armor and crept silently from home. Disguised as a man, she reported for duty to the military leader. Mulan fought for many years, some say as many as ten years. In all that time, no one knew that Mulan was a woman.
Mulan
Not long after, friends who had served with Mulan came to visit. Their eyes grew large when they saw the beautiful woman before them.
Her story spread across China, to inspire girls everywhere. If
Mulan
In Han times, or perhaps Sui times, but certainly before T’ang times, there lived a young girl named Mulan. Her father was a retired and famous general. He taught her to use a sword and ride a horse, which was most unusual. Boys were taught to fight and ride, not girls.

豫剧花木兰谁说女子不如男英语教学PPT参考

2021/3/10
授课：XXX
12
hái yǒu yī hé shān 还有衣和衫
• 还[hái]still/also/as well • 有[yǒu]have
• 衣 [yī,] clothing/clothes/coat
• 衫[shān ]
2021/3/10
授课：XXX
13
qiān zhēn wàn xiàn kě dōu shì tā men lián ā 千针万线可都是她们连啊
as/not equal to/cannot do better than • 儿 [ér son/children/child • 男[nán ]man/male/son/boy
2021/3/10
授课：XXX
18
2021/3/10
授课：XXX
19
素材和资料部分来自网络，如有帮助请下载!
才[cái]ability
• 能[nénɡ]can/be able to/capable
• 有 [yǒu] have/possess
• 这 [zhè] this/it/these
• 吃[chī ]eat/have meals 和[hé]and
• 穿[chuān ]wear
2021/3/10
授课：XXX
• 干[ɡān]do/dry/work/able
2021/3/10
授课：XXX
8
jiànɡ shì men cái nénɡ yǒu zhè chī hé chuān 将士们才能有这吃和穿
• 将[jiànɡ]general 士[shì]soldier/warrior
• 们[men]

英语话剧花木兰PPT带背景音乐

This PPT will also provide background information about traditional Chinese culture and history, which will help students gain a broad understanding of Chinese culture and history
Body language
Understanding emotions
It is essential to understand the emotions of the characters in the drama Analyze the script to identify the emotional journey of each character and how they feel in different situations
Stage layout
Lighting color
Use warm tone lighting to create a warm and romantic atmosphere, making it easier for the audience to immerse themselves in the plot.
Sound Effect Selection
Select background music that matches the plot, and use emotional rendering of the music to help the audience better understand the plot and character emotions.
Promotion and integration

英语话剧花木兰PPT带背景音乐

• 士兵:
• Hey! Soldiers. It’s time for dinner.
• 士兵: • Oh....food! Food!---Hey, here is
nothing for you. Get away! • Li Shang: • 唉...You are inferior to others in all
• Li Shang:
• I just want you to follow three \"A\"s. Tell them what three \"A\"s.
• 士兵:
• The three \"A\"s are \"Apple, airplane, adult video.\"
• Li Shang: • The three \"A\"s are \"Action, ability,
• Mulan: • What’s up? Daddy, you look so pale, • Pat: • Nothing.... • Mulan: • Look! • Pat: • What......
• Mulan: • My father is dying. My brother is too
aspects • Li Shang: • This is for you.
• Mulan: • Thank you. Sir! • Li Shang: • Go and eat there. • Mulan: • He is really a good man. In order not to
disappoint him, I’ll do my best to become stronger. • (士兵舉重比賽)

花木兰英文ppt

Thank you!!
感谢您的阅读！为了便于学习和使用，本文档下载后内容可随意修改调整及打印，欢迎下载！
army in place of her father • Died in 502 Northern Wei
Dinasty
We are win
The sprit of Mulan
1, She is te.
2, She is regarded as hardworking ,kind hearted, quickwitted, brave, resolute and unsophisticated.
Click click click
Mulan wove cloth in the house
yet we could't hear the sound of the shuttle
唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼声
but the sound of Mulan's sighs 惟闻女叹息
木兰辞
• 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
• 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。
• 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳(cháng)，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
• 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
Information about Mulan
• Family Name: Hua • Given Name: Mulan • Birth of date: 412(Northern

人教版八年级下册花木兰英文版课件(共15张PPT).ppt

Mulan raced home to her father. "You cannot go, father!"Mulan cried."Your wounds have not healed from the last war.""Daughter," Father replied."Would you have me dishonor our family? I must go." "No.I must,"Mulan said bravely.
Later that night, Mulan cut off her long hair. She washed the powder and rouge off her face.Before dawn, Mulan stole her father's armor and slipped out of the house.
The people were reading a poster that said: Official Decree from the Emperor. We are being attacked from the south. The emperor orders one male from each household to report for military duty at dawn.No exceptions!
When the war was finally over, Mulan was awarded many medals. The General of the army offered Mulan a job in a high office. "I am honored,"Mulan said."But Imust return to my family."The General, confounded, watched his best soldier walk away.

花木兰电影解析-英文

花木兰电影解析-英文————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2Instructor’s NameOctober 17, 19The Adaption of ChineseTraditional Legend MuLanGEOLOGY 101 REPORT 3AbstractMuLan is a legend story from ancient China back to Bei Dynasty. The originalstory is telling a girl called Mu Lan, she disguised herself as a man to join the army onbehalf of her sick and old father. As the legend is influential in history, there are lots of adaptions came to the market, and the most influential one is the classic movie from Walt Disney.This assay will be focus about the points of view which different from originallegend and the movie. By the character Mu Lan, the adaption version changed theChinese traditional woman future into a girl who is more western and vivid and she hasmore friends in movie than legend ; The movie also added the element of love with LiXiang; Also, the description of war in detail has been added than original. The theme ofthe movie portrayed a girl who is self-fulfillment, chasing for freedom and love which the original legend did not tell this part. That is the reason Walt Disney’s culture background entitled this change.There are 3 parts of my essay :The exploration of the original legend and theadaption movie, what are the changed parts ; The analysis of why these adaptionhappened; My understanding of the adaption, which version I prefer and why.Part I The Chinese Legend Mu Lan & The Walt Disney Mu LanGEOLOGY 101 REPORT 4The original legend story was wrote in ancient China. To say the background ofthat time, during the war, every family in her country need to contribute a male person tojoin the army. In Mu Lan’s family, there is only a man there, her father who is really sickand old. So the story starts :“jiji (the sound of loom), there is no sound of the loom butonly heavily sigh from Mu Lan. Ask she what is she thinking, she said yesterday I sawthe military conscription. There is no brothers in my family ,I have only a old father. I am willing to go instead of my father. Mu Lan bought all the things need and farewell to her parents, join the war until few years later, the military won the war, the king asked shewhat do HE want after the war, Mu Lan said she doesn't want any trasure, she want ahorse and get back home. So she get back home as a girl eventually, which surprise allher friends because no one knows she is a girl.” This is a short and complete story of MuLan in original.The movie adapted lots of part as well as kept some parts of original. Here I will pointout two parts in difference .First Adaption :The outline of Mu Lan. In the original legend, there are only 2part of word described what Mu Lan looks like: at the beginning of the legend, “she sighed.” and she back home she took of she clothing and change it back to femaledresses with flowers on her head.. You can tell Mu Lan is a traditional Chinese girl, weakand pretty— a sigh, isn't she soft and need protection? In the movie, Mu Lan talk loudly,laugh loudly. She is not a weak and soft girl in the movie. The movie starts the samepoint as the original, the motivation is the same : she joint the army on behalf of herfather. But she is not a girl who suits her original living environment. She does notwant to stay in her little valley for the rest of her life, she want to be some one who have GEOLOGY 101 REPORT 5her own life in hand. she also had a boyfriend which she loved instead of by arrangement. There is no love relationship mentioned in original legend; Third part is about the war description : in the legend, Mu Lan heard when she was in the war-she about the peopleare killing each other, she can not hear anything from her home, she is away from home.She was very brave because she was missing her home and she also behaved very good tobe promoted as a big general and she is thanked by the king by her outstandingperformance in the army; In the adaption version of movie, Mu Lan was encouraged byher boyfriend and she is a solider instead of a general by the war end. No king gave herany word by her outstanding behavior during the war. In all , Mu Lan is a soft and weakin heart girl in the original legend:She may not have her willing to control her destinysuch as a love relationship but she works hard for gaining reputation and hoping to do something good for her parents. The Mu Lan in the movie is cute and alive, she is willingto control her life and she adores love and hope to be loved. She follows her heart insteadof been obedience to her parents for the rest of her life.Second Adaption: The Core Storyline. The original legend is telling a story that a daughter tried to join the army on behalf of her father. The motivation of Mu Lan is to bea dutiful daughter to her father and nothing else matters.“If it not because of her father,Mu Lan herself doesn't have any motivation of join the army, in spite of try to be equalwith men”. She is doing housework home and satisfy her life; During the time she was in army, she is always missing her parents; so all these can be said Mu Lan is a dutiful girland she is not willing to take big challenge for fitful her own willings. That is why afterthe war, she doesn't want anything from the king, high titles , career, money, she justwants go home and doing her obligation. The movie is somehow different of why Mu GEOLOGY 101 REPORT 6Lan goes to army. Mu Lan was arranged by their parents to see someone and prepare fora arranged marriage which she doesn't like it at all. So her motivation is more aboutherself. She is girl full of self-fulfillment, so when the woman matchmaker complainedabout Mu Lan is not a bride who can honor her family, Mu Lan tried to look insideherself and find the value in her heart. Once there is a chance for her (her father need tojoin army by the call of duty) So the real motivation for Mu Lan, original is for herfamily duty, the adaption is for herself. When it comes to the war, Mu Lan was found sheis a girl, she said she want to prove herself. Mu Lan here in adaption version is a girl with American Dream.Part II The analysis of the adaptionAssume that the background changed, if Mu Lan’s father is not requested to jointhe army, the adapted Mu Lan may also try to find other opportunities to prove herself.Help her father to join the army is just one of those opportunities: she used her dog tofeed her chicken, write the “should be” on her arm when she arranged to see the matchmaker,she is not traditional Mu Lan. Disney used this feature to describe Mu Lan tocater to mainstream of US value : Individualism.This value is the opposite ofcollectivism.Individualism deem the person in society is independent. So everyone havetheir independent ideas, rights and freedom. So the personal value is the most importantpart than obligations.GEOLOGY 101 REPORT 7From the legend , the man priority is the mainstream value in traditional China butmovie changed it.In the legend, Mu Lan is using the loom at home we can tell she is kindof girl who will not stand out her family and change the tradition. But the adaptionversion of Mu Lan , she is not obey what other people told her should to, she should bequiet when she was in the bride test, she said loudly “I am here.” When her father wassent to army, her traditional female mother said nothing at the house gate but crying. MuLan rushed out and drag her father’s hand and did not allow her to go.The reason caused these adaption is because the culture difference betweenChinese and American. The value difference is the core. In China, the value ofcollectivism is the most important part in society, in long run of history, the agriculture isthe economic base, so the collectivism could help people survive in the society, the unit is family. The family organization influent most the Chinese family, so do the duties to the parents is the most important part. The right of succession is by family blood, male to female, older to young, so this succession tradition influenced women’s position and thelimit of people will be influenced by their economic position.To be different, the American was influenced by individualism. The American Dreamsaying that no matter your background, who you are, if you have a dream you shouldreach and grab it by yourself. This value is developed by Renaissance world view, the Declaration of Independence also mentioned that people are born fair, the rights are all equals to people. American people raise up their children by a individual person andrespect their personality; their child who is over 18 years old should try to raise up themselves instead of living together; when you become adult , you don't have to shareGEOLOGY 101 REPORT 8your money your parents. The original Mu Lan is try to praise Chinese traditions so dothe adaption version, that is why the difference come.Part III My UnderstandingA tradition story and a movie are two symbols. Legend is using the words, so theaudience will use their imagination to image their own version of hamlet. For Mu Lan, itis a short story, i.e. there are only 30 words to describe the detail of the war, but themovie put two more characters and used more than 10 mins to draw how a brave girl MuLan is. That is to say, movie has to be adapted.Personally I love more the adaption movie. I have to the the way with visual and realwords will attract me more than ancient Chinese words. The description of Mu Lan, alovely girl compare with the one from the legend, she is alive and I can really image whoshe is instead of legend Mu Lan because she is too control herself. The reason I think is because the value inside me is that I buy in American Dream instead of born duties. Ithink most of the audience who love this movie more than the legend is because of that.Walt Disney is selling this movie to mostly western countries so they must know thevalue in people’s minds which can create the sympathetic response to the audience whichI think is smart. In all its a commercial company, they should know better of the market.That is why this movie achieved big success in box office till now, people can recall thedetail easily. In all, the adaption is a successful adaption which attracts audience.GEOLOGY 101 REPORT 9Work Cited1)Zheng Wei, The banana Mu Lan—Adaption of Mu Lan in the movie, 《Chang AnLiterature》20082)Brosten,G, Pers Soc Psychol Review, 2003;7(2):129-45. Individual Group andIndividual Interest.3)Ronald Inglehart , Daphna Oyserman , Ronald Inglehart , Daphna Oyserman,1999,INDIVIDUALISM, AUTONOMY AND SELF-EXPRESSION: THEHUMAN DEVELOPMENT SYNDROMEGEOLOGY 101 REPORT 10。

花木兰电影解析-英文

Instructor’s NameFebruary 20, 22The Adaption of ChineseTraditional Legend MuLanAbstractMuLan is a legend story from ancient China back to Bei Dynasty. The original story is telling a girl called Mu Lan, she disguised herself as a man to join the army on behalf of her sick and old father. As the legend is influential in history, there are lots of adaptions came to the market, and the most influential one is the classic movie from Walt Disney. This assay will be focus about the points of view which different from original legend and the movie. By the character Mu Lan, the adaption version changed the Chinese traditional woman future into a girl who is more western and vivid and she has more friends in movie than legend ; The movie also added the element of love with Li Xiang; Also, the description of war in detail has been added than original. The theme of the movie portrayed a girl who is self-fulfillment, chasing for freedom and love which the original legend did not tell this part. That is the reason Walt Disney’s culture background entitled this change.There are 3 parts of my essay :The exploration of the original legend and the adaption movie, what are the changed parts ; The analysis of why these adaption happened; My understanding of the adaption, which version I prefer and why.Part I The Chinese Legend Mu Lan & The Walt Disney Mu LanThe original legend story was wrote in ancient China. To say the background of that time, during the war, every family in her country need to contribute a male person to jointhe army. In Mu Lan’s family, there is only a man there, her father who is really sick and old. So the story starts :“jiji (the sound of loom), there is no sound of the loom but only heavily sigh from Mu Lan. Ask she what is she thinking, she said yesterday I saw the military conscription. There is no brothers in my family ,I have only a old father. I am willing to go instead of my father. Mu Lan bought all the things need and farewell to her parents, join the war until few years later, the military won the war, the king asked she what do HE want after the war, Mu Lan said she doesn't want any trasure, she want a horse and get back home. So she get back home as a girl eventually, which surprise all her friends because no one knows she is a girl.〞 This is a short and complete story of Mu Lan in original.The movie adapted lots of part as well as kept some parts of original. Here I will point out two parts in difference .First Adaption :The outline of Mu Lan. In the original legend, there are only 2 part of word described what Mu Lan looks like: at the beginning of the legend, “she sighed.〞and she back home she took of she clothing and change it back to female dresses with flowers on her head.. You can tell Mu Lan is a traditional Chinese girl, weak and pretty—a sigh, isn't she soft and need protection? In the movie, Mu Lan talk loudly, laugh loudly. She is not a weak and soft girl in the movie. The movie starts the same point as the original, the motivation is the same : she joint the army on behalf of her father. But she is not a girl who suits her original living environment. She does not want to stay in her little valley for the rest of her life, she want to be some one who have her own life in hand. she also had a boyfriend which she loved instead of by arrangement. There is nolove relationship mentioned in original legend; Third part is about the war description : in the legend, Mu Lan heard when she was in the war-she about the people are killing each other, she can not hear anything from her home, she is away from home. She was very brave because she was missing her home and she also behaved very good to be promoted as a big general and she is thanked by the king by her outstanding performance in the army; In the adaption version of movie, Mu Lan was encouraged by her boyfriend and she is a solider instead of a general by the war end. No king gave her any word by her outstanding behavior during the war. In all , Mu Lan is a soft and weak in heart girl in the original legend:She may not have her willing to control her destiny such as a love relationship but she works hard for gaining reputation and hoping to do something good for her parents. The Mu Lan in the movie is cute and alive, she is willing to control her life and she adores love and hope to be loved. She follows her heart instead of been obedience to her parents for the rest of her life.Second Adaption: The Core Storyline. The original legend is telling a story that a daughter tried to join the army on behalf of her father. The motivation of Mu Lan is to be a dutiful daughter to her father and nothing else matters.“If it not because of her father, Mu Lan herself doesn't have any motivation of join the army, in spite of try to be equal with men〞. She is doing housework home and satisfy her life; During the time she was in army, she is always missing her parents; so all these can be said Mu Lan is a dutiful girl and she is not willing to take big challenge for fitful her own willings. That is why after the war, she doesn't want anything from the king, high titles , career, money, she just wants go home and doing her obligation. The movie is somehow different of why Mu Lan goes to army. Mu Lan was arranged by their parents to see someone and prepare fora arranged marriage which she doesn't like it at all. So her motivation is more about herself. She is girl full of self-fulfillment, so when the woman matchmaker complained about Mu Lan is not a bride who can honor her family, Mu Lan tried to look inside herself and find the value in her heart. Once there is a chance for her (her father need to join army by the call of duty) So the real motivation for Mu Lan, original is for her family duty, the adaption is for herself. When it comes to the war, Mu Lan was found she is a girl, she said she want to prove herself. Mu Lan here in adaption version is a girl with American Dream.Part II The analysis of the adaptionAssume that the background changed, if Mu Lan’s father is not requested to join the army, the adapted Mu Lan may also try to find other opportunities to prove herself. Help her father to join the army is just one of those opportunities: she used her dog to feed her chicken, write the “should be〞 on her arm when she arranged to see the matchmaker,she is not traditional Mu Lan. Disney used this feature to describe Mu Lan to cater to mainstream of US value : Individualism.This value is the opposite ofcollectivism.Individualism deem the person in society is independent. So everyone have their independent ideas, rights and freedom. So the personal value is the most important part than obligations.From the legend , the man priority is the mainstream value in traditional China but movie changed it.In the legend, Mu Lan is using the loom at home we can tell she is kindof girl who will not stand out her family and change the tradition. But the adaption version of Mu Lan , she is not obey what other people told her should to, she should be quiet when she was in the bride test, she said loudly “I am here.〞 When her father was sent to army, her traditional female mother said nothing at the house gate but crying. Mu Lan rushed out and drag her father’s hand and did not allow her to go.The reason caused these adaption is because the culture difference between Chinese and American. The value difference is the core. In China, the value of collectivism is the most important part in society, in long run of history, the agriculture is the economic base, so the collectivism could help people survive in the society, the unit is family. The family organization influent most the Chinese family, so do the duties to the parents is the most important part. The right of succession is by family blood, male to female, older to young, so this succession tradition influenced women’s position and the limit of people will be influenced by their economic position.To be different, the American was influenced by individualism. The American Dream saying that no matter your background, who you are, if you have a dream you should reach and grab it by yourself. This value is developed by Renaissance world view, the Declaration of Independence also mentioned that people are born fair, the rights are all equals to people. American people raise up their children by a individual person and respect their personality; their child who is over 18 years old should try to raise up themselves instead of living together; when you become adult , you don't have to share your money your parents. The original Mu Lan is try to praise Chinese traditions so do the adaption version, that is why the difference come.Part III My UnderstandingA tradition story and a movie are two symbols. Legend is using the words, so the audience will use their imagination to image their own version of hamlet. For Mu Lan, it is a short story, i.e. there are only 30 words to describe the detail of the war, but the movie put two more characters and used more than 10 mins to draw how a brave girl Mu Lan is. That is to say, movie has to be adapted.Personally I love more the adaption movie. I have to the the way with visual and real words will attract me more than ancient Chinese words. The description of Mu Lan, a lovely girl compare with the one from the legend, she is alive and I can really image who she is instead of legend Mu Lan because she is too control herself. The reason I think is because the value inside me is that I buy in American Dream instead of born duties. I think most of the audience who love this movie more than the legend is because of that. Walt Disney is selling this movie to mostly western countries so they must know the value in people’s minds which can create the sympathetic response to the audience which I think is smart. In all its a commercial company, they should know better of the market. That is why this movie achieved big success in box office till now, people can recall the detail easily. In all, the adaption is a successful adaption which attracts audience.Work Cited1)Zheng Wei, The banana Mu Lan—Adaption of Mu Lan in the movie, 《Chang AnLiterature》20082)Brosten,G, Pers Soc Psychol Review, 2003;7(2):129-45. Individual Group andIndividual Interest.3)Ronald Inglehart , Daphna Oyserman , Ronald Inglehart , Daphna Oyserman,1999,INDIVIDUALISM, AUTONOMY AND SELF-EXPRESSION: THEHUMAN DEVELOPMENT SYNDROME。

花木兰故事英文PPT解析

花木兰英文介绍ppt课件

The Story of Mulan 花木兰PPT学习教案

花木兰阅读英文ppt课件

花木兰英语话剧PPT(附背景音乐)

花木兰英语话剧PPT(附背景音乐)

花木兰故事英文PPT

花木兰故事英文PPT解析

仁爱版英语八下_花木兰英文版课件

花木兰 英文的ppt

豫剧花木兰谁说女子不如男英语教学PPT参考

英语话剧花木兰PPT带背景音乐

英语话剧花木兰PPT带背景音乐

花木兰英文ppt

人教版八年级下册花木兰英文版课件(共15张PPT).ppt

花木兰电影解析-英文

花木兰电影解析-英文

花木兰英文的ppt