2012年文言文复习之词类活用

【解题思路】（1）句的重点词语“厚衣”“封”“树”词类活用。
【参考答案】13.（1）古代埋葬死人，用柴草厚厚地把他包裹 起来，将其葬于山野之中，既无封土堆，又不树立墓碑，后世 的圣人用棺椁来替代这种情况。
（2011江西卷）
（3）越发觉得汲黯贤明，多次向汲黯请教国家和朝廷的疑难 大事，对待他比平日更为尊重（贤：意动用法1分，所疑：的 疑难大事1分。加：更，1分。大意1分）。
① 邑人奇之，稍稍宾客其父。（《伤仲永》） 翻译：县里的人觉得他（仲永）很奇特，渐渐地把他父亲 当作宾客。
② 吾从而师之。（《师说》） 翻译：我跟从（他）， 以他为老师。
③ 与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。（苏轼《前赤 壁赋》） 翻译：我和您在江上打鱼，在沙洲上砍柴，把鱼虾当作伴 侣，把麋鹿 当作朋友
（2）表对人的态度，可译为“把……当作……来怎 么样”，“像对待……那样如何”。
4．名词作状语 名词在谓语动词前且不作主语一定是名词作状语
（3）表动作使用的工具、处所、方式等。 ① 箕畚运于渤之尾。（《愚公移山》） 翻译：用箕 畚将泥土运到渤海边上。
② 狼速去，不然，将杖杀汝。（《中山狼传》） 翻译：狼快快走开，如果不走，ຫໍສະໝຸດ Baidu用手杖打死你。
4．名词作状语 名词在谓语动词前且不作主语一定是名词作状语
（4）方位名词作状语
① 从小丘西行百二十步。（《小石潭记》） 翻译：从小丘往西走一百二十步。
② 上食埃土，下饮黄泉。（《劝学》） 翻译：向上吃到尘土，向下喝到泉水。
③ 内立法度，……；外连横而斗诸侯。（《过秦论》） 翻译：在国内建立法令制度，……在国外采用连横的 策略使诸侯互相争斗。
4．名词作状语 名词在谓语动词前且不作主语一定是名词作状语
① 斗折蛇行，明灭可见。（《小石潭记》） 翻译：像北斗七星那样地曲折，像蛇爬行那样地弯曲， 或隐或现，隐约或见。
②（项伯）常以身翼蔽沛公。（《鸿门宴》） 翻译：（项伯）常常用身子像鸟的翅膀那样遮蔽沛公。
② 天下云集响应，赢粮而景从。（《过秦论》） 翻译：天下的人像云彩那样地汇集，像回声那样地应 和，扛着粮食，像影子紧随形体那样跟从着。
答案：哥哥说：“且不说弟弟不能砍柴，纵使能砍柴，还是 不能去做。”于是让张诚赶快回家。（关键点：“无论” （两个单音词）“ 樵”（名作动）“归”（使动））
例2（2008江西卷）.下列句中的“病” 字，与文中“郑人病之” 用法相同的一项是（ ） A.予购三百盆，皆病者，无一完者 B. 君子病无能焉，不病人之不己知也 C. 老臣病足，曾不能疾走 D. 以夭梅病梅为业以求钱也 解析：选B，与“郑人病之”同属意动用法，译为“以……为 病”，即译为“对……感动担忧”。（A成为病态，动词；C 患病，动词；D使……成为病态，使动用法 ）
（3）表动作使用的工具、处所、方式等。
⑦ 失期法皆斩。（《陈涉世家》） 翻译：耽误了时间，按照法律都要砍头。
⑧ 予分当引决。（《〈指南录〉后序》） 翻译：按照情理，我本应该自杀。
⑨ 吾义固不杀人。（《公输》） 翻译：按照道义，我本不应杀人。
表示动作行为所依据的道理，翻译时可在作状语的名 词前加上介词“按”、“依据”等，使之成为介词结 构。
（4）是故明君贵五谷而贱金玉。（《论贵粟疏》） 译文：因此贤明的君主重视粮食而轻视金玉。
（5）严大国之威以修敬也。（《廉颇蔺相如列传》） 译文：尊重大国的威望而表示敬意啊。
规律：形容词+宾语
3．动词、形容词活用为名词
1））盖其又深，则其至又加少矣。（《游褒禅山记》） 翻译：大概这个洞越往里去，能来到这里的人就越少。
翻译成“把宾语当作什么”或“以宾语为什么”
1. 名词活用为动词
名词具有动词的语法功能
2．形容词活用为动词
形容词+宾语
3．动词、形容词活用为名词
4．名词作状语
动词、形容词作主语或宾语
名词在谓语动词前且不做主语
5．使动用法
使宾语怎么样
6．意动用法 “认为宾语怎么样”或“把宾语当作什么”
四、2011年高考试题回放
【解析】第（1）题翻译时要注意“新”是形容词作动词“新修”；“更” 是动词“重新”，“题”也是动词为“命名或题名”的意思；“可乎”表 反问语气，也要体现出来。
【答案】（1）我为你新修那座这亭子，并重新命名为 “一柱”，可以吗？
（2011山东卷） 译文：国君你想要称霸诸侯成就大事吗，那么就一定要从它 根本的事情做起。 （2011湖北卷）
一、考情分析 高考《考试大纲》没有为词类活用单独 设立考点，但是文言文试题解题的每一 个环节几乎都离不开它，实词词义推断 及文言文翻译其实都对词类活用做隐性 考查，因此文言文中的词类活用应该作 为文言文复习的一个重点。
二、高考展台 例1（2008山东）把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代 汉语（10分） （1）兄曰：“无论弟不能樵，纵或能之，且犹不可。”于是速 归之。
5．使动用法
（1）动词的使动用法
① 君将哀而生之乎？（《捕蛇者说》） 翻译：您要同情我并且让我活下去吗？ ② 项伯杀人，臣活之。（《鸿门宴》） 翻译：项伯曾经杀了人，（按罪当死），我使他活下来。 ③ 廷见相如，毕礼而归之。（《廉颇蔺相如列传》） 翻译： （秦王）终于在朝堂上召见了蔺相如，；礼节完毕后 让他回了赵国。 ④ 今以钟罄置水中，虽大风浪不能鸣也。（《石钟山记》） 翻译：现在把钟罄放到水中，即使是刮大风，起大浪，也不能 叫它发出声响。
1. 名词活用为动词
（1）登记官吏、百姓，封闭财物仓库。（规律：名词+宾语）
（2）江水又向东流。（规律：副词+名词）
（3）凭借船桨的人，并不会游水，却能横渡江河。 （规律：能愿动词+名词）
（4）沛公在霸上驻扎军队。（规律：名词+补语）
（5）如平原三月开花的，到深山中就得在四月开花。
（规律：名词作谓语）
翻译成“使宾语怎么样”
（3）名词的使动用法
① 齐威王欲将孙膑。（《史记•孙子吴起列传》） 翻译：齐威王想让孙膑做将。
② 先破秦入咸阳者王之。（《鸿门宴》） 翻译：先攻破秦国进入咸阳的，就让他在那里做王。
③ 不官无功之臣。（曹操《论吏士行能令》） 翻译：不让无功的人做官。
翻译成“使宾语怎么样”
6．意动用法 （1）形容词的意动用法
（2）义不杀少而杀众，不可谓知类。（《公输》） 翻译：你的理论是不杀少数人，却杀众多的人，这 不能叫作了解事类。
（3）老吾老，以及人之老。（《齐醒晋文之事》） 翻译：尊敬我的老人，从而推及别人的老人。
规律：形容词处于句子主语或宾语的位置上，有时 它前面有“其”字、“之”字或数词。翻译时，一 般要补出中心词（名词），而以这个形容词作定语。
⑤ 沛公已去，间至军中。（《鸿门宴》） 翻译：沛公已经离去，从小路回到军营中。
⑥ 卒廷见相如。（《廉颇蔺相如列传》） 翻译：终于在朝堂上召见相如。
表示动作行为发生的处所，翻译时在作状语的名词前加 介词“在”、“从”、“由”等，使之变成介词结构。
4．名词作状语 名词在谓语动词前且不作主语一定是名词作状语
（6）如果说现在什么都不做，只是恪守前人的旧法，那么我不
能接受。
（规律：名词+名词）
2．形容词活用为动词
（1）卒使上官大夫短屈原于顷襄王。（《屈原列传》） 译文：后来让上官司大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。
（2）亲贤臣，远小人。（《出师表》） 译文：亲近贤臣，疏远小人。
（3）素善留侯张良。（《鸿门宴》） 译文： （项伯）平日善待留侯张良。
（2011广东卷）
【答案】C（A．为……所苦，苦于……，使困苦，困于。例： 《列子?汤问》：“何苦而不平？”（苦于山挖不平）《史记? 陈涉世家》：“天下苦秦久矣。” B．释放；放走。例：纵火， 纵虎归山，七擒七纵。D．到达，抵达。例：抵京，抵临，平 安抵达。）
（2011安徽卷）
【答案】 D【解析】“归”的对象是人，不是物品，本应该是 “返回”的意思，但这里作使动用法，“让……回家”的意 思。
4．名词作状语 名词在谓语动词前且不作主语一定是名词作状语
（5）时间名词作状语
① 项伯乃夜驰之沛公军。（《鸿门宴》） 翻译：项伯就在夜里骑马飞跑到沛公的军营。
② 日削月割，以趋于亡。（《六国论》） 翻译：天天削减，月月割让，以致走向灭亡。
③ 旦辞爷娘去，暮宿黄河边。（《木兰诗》） 翻译：早晨辞别父母走了，晚上住在黄河边上。
翻译成“使宾语怎么样”
（2）形容词的使动用法 ① 春风又绿江南岸。（王安石《泊船瓜州》） 翻译：春风又吹绿了长江南岸。
② 会盟而谋弱秦。（《过秦论》） 翻译：诸侯会聚订立盟约，从而图谋使秦国的力量弱下来。
③ 君子正其衣冠。（《论语•尧曰》） 翻译：君子应该使他的衣服和帽子端正。
④ 欲居之以为利，而高其直。（《促织》） 翻译： （他）想保存这只蟋蟀来发财，使它的价钱升高。
（2011安徽卷）
【解析】第（1）句中的关键词“骤”、“骇”、“然则”、“试”， 分别翻译为“突然”、“感到吃惊”（意动用法，把……当作惊讶 的）、“既然这样，那么”、“考试、测试”。
【答案】（1）长兄突然听到他这样说，感到很吃惊，说： “既然这样，那么我要考考你。”
【解析】第（2）句中的关键词是“以（弃运走）”、“道”、“死 事”、“退”，分别翻译为“因为”、“在路上”（名词作状语）、 “为公事而死”、“让……退下”（使动用法）。
【答案】 （2）有个押运粮饷的官员因为放弃押运逃跑， 在路上死了，这个官员的孙子通过行贿请求把祖父列在 因公事而死的人物中，先生训斥并且赶走了他。
（2011湖南卷）
解析：本题考查对文言文句子的翻译。难度不大。考生一定坚持“直译 为主”，找准采分点：“之”“起”“衰”，注意“衰”形容词作名词；
答案：（1）译文：韩文公的文章，振起了八个朝代以来的 衰颓（文风）。 （2011福建卷）
③ 两峰秀色，俱可手揽。（《游黄山记》） 翻译：两座山峰秀丽的景色，都可以用手接过来。
表示动作为所使用的工具，翻译时可在作状语名词前 加上一个介词“用”或“拿”，使之变成一个介词结 构。
4．名词作状语 名词在谓语动词前且不作主语一定是名词作状语
（3）表动作使用的工具、处所、方式等。
④ 草行露宿。（《〈指南录〉后序》） 翻译：在草丛中赶路，在露天里住宿。
① 且庸人尚羞之。（《廉颇蔺相如列传》） 翻译：就是平常人都觉得这样是羞耻的。
② 成以其小，劣之。（《促织》） 翻译：成名因为它小，认为它不好。
③ 巫医乐师百工之人，不耻相师。（《师说》） 翻译：巫师、乐师和各种工匠，不认为互相学习是可耻的。
翻译成“认为宾语怎么样”或“以宾语为怎么样”
（2）名词的意动用法
（1）比喻性的，可译为“像……一样”。
4．名词作状语 名词在谓语动词前且不作主语一定是名词作状语
① 君为我呼入，吾得兄事之。（《鸿门宴》） 翻译：您替我把他叫进来，我要像对待兄长那样对待他。
② 人皆得以隶使之。（《五人墓碑记》） 翻译：人们都可以像对待奴仆那样使唤他们。
③ 齐将田忌善而客待之。（《史记•孙子吴起列传》） 翻译：齐国大将田忌很赞赏孙膑，像对待客人一样对待他。
（2）殚其地之出，竭其庐之入。（《捕蛇者说》） 翻译：拿尽了他们土地上的全部出产品，用光了他们家里的 全部收入。
（3）惧有伏焉。（《曹刿论战》） 翻译：担心在他们那里有伏兵。
规律：动词处于句子主语或宾语的位置上，有时它 前面有“其”字或“之”字。翻译时要在动词意的 基础上翻译成名词或名词性短语。
（1）将军被坚执锐，伐无道。（《陈涉世家》） 翻译：将军身披坚固的铠甲，拿着锐利的兵器，讨 伐无道的昏君。