英语同义词辨析

hurt ,wound,ache,pain ,injury区别

hurt普通用语,既可指肉体上的伤害,也可精神上,感情上的伤害。

e.g The driver hurt himself badly in the accident. 那位司机在那次事故中伤得很重。

You hurt her feelings. 你把她伤了。

wound 指枪伤,刀伤,刺伤等皮肉之伤,是出血的,严重的伤,特指战场上受伤,它可以指肉体上的伤害,也可指人们精神上的创伤。

e.g:The bullet wounded his arm. 子弹打伤了他的一只胳膊。

ache表示局部的持续的疼痛,它经常与某些表示身体部位的词构成合成词,表示身体的某处疼痛(此时通常不用pain)。如:headache (头痛),toothache (牙痛),stomachache (胃痛),earache (耳痛),backache (背痛),等等。ache表“疼痛”时,其主语是身体的某部位,而不是“人”。

My legs ache. = I have pains in my legs. 我脚疼。

pain可指轻微的痛或剧烈的痛,可指局部的痛或全身的痛,可指持续的痛或突发的痛等,用于比喻义,指心灵的伤痛,也可指付出努力

①表示身体某部位不适时,属于可数名词;e.g. I've a pain in my back. 我后背有点疼。

②表示精神上的痛苦时,属于不可数名词;

He gave his mother much pain by failing all the subjects. 他所有的考试不及格使他妈妈很痛苦。

③作“努力”、“辛苦”讲时,只用复数形式,但不能用many, few修饰。

No pains, no gains. 不劳则无获。

injure受伤/受损一般只肉体上的

His knee is injured.

include和contain的区别

contain,include都有“包含”的意思

include强调部分“由某些成员构成”。所包括之物在整体中能被明确界定为某

几个部分,只能用于表示所包含之物中的一部分,侧重包括者只是整体的一部分The list included his name.

My family includes my father, my mother and me.

contain指容器空间里所有东西。有封闭于一个整体的感觉,强调一个整体包含。The bottle contains water. 这个瓶子里有水

The bowl contains a variety of fruit. 碗里装有各种水果。

指的是里面所含的成分时, 也用contain.

Vegetables contain a lot of fibers.

Sea water contains salt.

‘导致’的区别

cause(vt)使产生,引起. 一般用在不好的结果,及物动词

e.g. What caused his illness?

The car has caused me a lot of trouble.

lead to 导致What led you to change your idea?

result in导致The accident resulted in the death of two passengers.

result from起因,由于e.g. His illness resulted from eating bad food.

he is unhappy,这个句子的反意疑问句是用is he还是isn t he?

由前缀或后缀构成的否定意义,仍然当做肯定句。

此句unhappy虽然意思是不高兴,但仍然当做肯定句。

所以,按照反义疑问句前肯后否的规则,后面应该用,isn't he。

类似的例句还有:

It's too unfair, isn't it?

She is careless, isn't she?

rob 与steal 的用法区别

1.从意思上看:rob 指公开地“抢”、“夺”(通常使用暴力);而steal 则指在人们不防备或不在场的情况下悄悄地“偷”。

2.从结构上看,两句所使用的句型完全不同:

rob+被抢的人或地方+of+被抢的东西rob sb. of sth. 抢劫某人某物

steal+被偷走的东西+from+某人或某地steal sth. from sb./ a place

They robbed the bank of a lot of money. 他们从银行抢了很多钱。

They stole a lot of money from the bank. 他们从银行偷了很多钱。

Their ship was robbed. 他们船上的东西都被抢走了。

Their ship was stolen. 他们的船被偷走了。

fit ,suit ,match区别

用在衣服上可以认为fit是大小合适,suit是颜色合适,match是都合适。

fit 指大小、形状的合适,强调大小合身,引申为吻合、协调。

The shoes fit me well. 这鞋我穿正好。

suit表适合某人,指合乎需要、口味、条件、地位,以及花色、款式等与某人的皮肤、气质、身材或身份相称。No dish suits all tastes.

match 多指大小、色调、形状、性质,品质、颜色、设计等方面匹配。

A red jacket doesn't match green trousers.红上衣与绿裤子不相配。

Her clothes does not match her age. 她的衣服与年龄不相配。

当表示“使……适合”的意思时,fit 常与for 连用;suit 常与to 连用。

His experience fits him for the job.

He suited his speech to his audience. 他使自己的演讲适合于听众

passer-by 过路人复数passers-by

grown-up 成年人复数grown-ups

相关主题
相关文档
最新文档