常用中式菜单英文翻译

早餐:

烧饼Clay oven rolls

油条Fried bread stick

韭菜盒Fried leek dumplings

水饺Boiled dumplings

蒸饺Steamed dumplings

馒头Steamed buns

割包Steamed sandwich

饭团Rice and vegetable roll

蛋饼Egg cakes

皮蛋100-year egg

咸鸭蛋Salted duck egg

豆浆Soybean milk

米浆Rice & peanut milk

饭类:

稀饭Rice porridge

白饭Plain white rice

油饭Glutinous oil rice

糯米饭Glutinous rice

卤肉饭Braised pork rice

蛋炒饭Fried rice with egg

地瓜粥Sweet potato congee甜点:

爱玉Vegetarian gelatin

糖葫芦Tomatoes on sticks

长寿桃Longevity Peaches

芝麻球Glutinous rice sesameballs

麻花Hemp flowers

双包胎Horse hooves

面类:

馄饨面Wonton & noodles

刀削面Sliced noodles

麻辣面Spicy hot noodles

麻酱面Sesame paste noodles

鸭肉面Duck with noodles

鹅肉面Goose with noodles

鳝鱼面Eel noodles

乌龙面Seafood noodles

榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 蚵仔面线Oyster thin noodles

板条Flat noodles

米粉Rice noodles

炒米粉Fried rice noodles

冬粉Green bean noodle

汤类:

鱼丸汤Fish ball soup

贡丸汤Meat ball soup

蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup

蚵仔汤Oyster soup

紫菜汤Seaweed soup

酸辣汤Sweet & sour soup

馄饨汤Wonton soup

猪肠汤Pork intestine soup

肉羹汤Pork thick soup

花枝汤Squid soup

花枝羹Squid thick soup果汁: 甘蔗汁Sugar cane juice

酸梅汁Plum juice

杨桃汁Star fruit juice

青草茶Herb juice冰类:

绵绵冰Mein mein ice

点心:

蚵仔煎Oyster omelet

棺材板Coffin

臭豆腐Stinky tofu

油豆腐Oily bean curd

麻辣豆腐Spicy hot bean curd 天妇罗Tenpura

虾片Prawn cracker

虾球Shrimp balls

春卷Spring roos

鸡卷Chicken roos

碗糕Salty rice pudding

筒仔米糕Rice tube pudding

红豆糕Red bean cake

绿豆糕Bean paste cake

猪血糕Pigs blood cake

糯米糕Glutinous rice cakes

萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake

肉圆Taiwanese Meatballs

水晶饺Pyramid dumplings

肉丸Rice-meat dumplings

豆干Dried tofu

家常菜

碧兰鱿鱼Vegetarian Squid with Green Vegetables

生菜虾松Minced Shrimp with Lettuces

妅烧栗子鸡Simmer Chestnut Chicken

炒箭笋Fry Small Bamboo Shoots

冬菇菜心Black Mushroom and Pickle Sour Kale

什锦藕片Lotus Roots Assorted Vegetables

红烧烤麸Simmer Baked Bran

红烧苦瓜Simmer Bitter Bourd

豆苗虾仁Fry Bean Sprouts with Vegetarian Shrimp

咕咾肉Coo-Lao Meat

凉拌长生果Cold Dressed To-Fu

糖醋鱼片Sweet Vinegar Fish Fillet

粉蒸肉Steam Meat

香芹豆干Celery and Dry Bean Cord

官保甜椒Spicy Sweet Bell Pepper

红烧肉Simmer Meat

白果虾仁Fry Nut with Shrimp

雪菜百页Pickle Mustard Green with Bai-Yei

香芝素肠Vegetarian Sesame Sausage

酱爆猴菇Sante Moken-Head Moshrooms

红绕豆腐Simmer To-Fu

酥炸香菇Fry Mushroom

炸明虾Fry King Prawn

罗汉斋Vegetarian Meal for Buddhism

什锦锅Combination Soup

酥炸虾球Fry Shrimp Ball

香酥豆腐Deep-Fried To-Fu

咖哩洋菇Curry Mushroom

金菇芥菜Golden Mushroom with Mustard Plant

芦荀白合Asparagus with Lily

双菇烩虾仁Fry Mushroom with Shrimp

珍珠丸子Pearl Pillon

酥炸芋球Deep-Fried Taro Ball

九层鳝糊Vegetarian Eel-puste and Basil

翡翠鲍鱼Abalone Mushroom with Vegetables

鱼香茄子Fry Eggplant

蚂蚁上树Bean Threads with Vegetables

炸蔬菜Fry Vegetables

豉汁蚝油鸡BRAISED CHICKEN WITH FERMENTED AND SEASONED SOY BEANS AND