浅析城镇化进程中传统村落地域文化景观研究

性。［5］（ 2） 人文资源要素的提取和运用。一个地区在长期的发 展过程中，会形成地方特有的历史民俗文化，如民俗活动、历史 传说、民间典故、风俗习惯、名人事迹等。在设计时，需要充分整 合文化资源，提炼有特色的元素融入其中。与此同时，还必须尊 重当地人们传统的生活方式和交往文化。因为景观是为人所服 务的，景点内容的设置与人的活动和行为息息相关。设计应沿 袭当地的市井文化和街坊空间格局，营造符合当地人们生活情 趣的空间和环境。
3 城镇化进程中传统村落地域文化景观营造要点 （ 1） 树立传承和保护的思想。保护好乡村地域性景观及其 生态资源，是新农村建设的前提。在规划中不仅要保留老村落 的主体街巷格局及其天然的生态系统，保护现有古树、大树以延 续场所认同感，保护与鼓励乡土民风民俗活动及对其发生的场 所，如茶馆、戏台等地域特征加以继承，还要以新的景观格局为 各种生命形式提供持续的生息条件，以保持地域特色与生态的 多样性，达到自然循环的稳定性，使新农村建立在不破坏自然与 地域文化的基础上，实现人与自然和谐共处。［6］（ 2） 融合基地与 自然环境要素。地形地貌、气候条件、地方文化等自然因素是形 成地域性景观的重要原因，在新农村景观设计中应当尊重原场 地的地形地貌，继承村落传统的物质形态空间，控制村落的整体 地域风貌特征，对地域建筑风格加以继续发扬，利用当地自然资 源，改造 传 统 民 居 庭 院 内 部 空 间 及 村 落 内 基 础 设 施 条 件。 （ 3） 强调室内外建筑空间的协调发展。将室外空间作为建筑空 间的延伸，同时又坚持景观地域性与建筑功能现代性的统一。 对于新农村聚落的塑造，应按地脉肌理合理布置，依山就势，宜 藏忌显，与环境有机融合，打破封闭的地域概念，用全新的技术 及设计手段来诠释和再现地域性景观的精神内涵。（ 4） 重构时 代民族文化特色。不同民族、不同时期的生产、生活方式、文化、 宗教信仰造就了各异的空间特征。因此，对民族文化的保持和 尊重并将其贯穿到景观设计中，才能设计出具有地域特色的传 统村落景观。（ 5） 提取和利用地域符号。地域符号是历史进程 中不同文化时期人类对自然环境干扰的记录，不仅包括田畴、林 盘、农舍、篱笆、沟渠、湿地、河塘、水磨、水车以及有特色的民居 庭院等要素，还包括农民的劳动生产、生活用具、家具、服饰图案 等，是新农村景观中最有历史价值的内容，同 时 也 是 抽 象 的 记号。［7］ 4 结语 本文提出在营造村落景观的过程中，应当提取构成地域文 化要素中对传统乡村具有影响的自然要素、人文要素等元素来 营造具有特色的传统村落景观。总结得出传承和保护传统乡村 地域文化景观的五大要点，为新型城镇化建设营造富有地域特 色的传统村落景观做准备。
关键词： 城镇化； 传统村落； 地域文化； 景观研究
1 传统村落地域文化景观概述 （ 1） 传统村落的概念。乡村作为世界上出现最早、分布最 广的地域类型，在漫长的历史进程中孕育了各具特色的地域文 化，形成并流传了众多独特的人文景观风貌。根据乡村景观是 构成乡村地域综合体的最基本单元这一特点，金其铭等提出： 乡 村景观是指在乡村地区具有一致的自然地理基础、利用程度和 发展过程相似、形态结构及功能相似或共轭、各组成要素相互联 系、协调统一的复合体。［1］乡村景观是带有不同程度自然景观特 色的人文景观，具有生态、经济和美学价值。彭一刚认为乡村聚 落既是一个社会共同体，又是一个历史过程。他指出传统村镇 聚落是在特定的自然地理条件以及人类历史发展的影响下逐渐 形成的，其形态及景观正是自然、地理、人文、历史等多因素综合 作用的结果和外在反映，并由于与人们的生活保持最直接紧密 的联系而激发人的美感。影响传统村镇聚落形态的因素可以归 结为地理气候、地形地貌、地质材料等自然因素，以及宗教信仰、 伦理道德、血缘关系、风水观念、交往习俗等社会因素两大方面。 中国传统村落给人们留下的印象主要是水平方向的稳定感，与 大地的关系极为紧密且和谐，但缺点是比较单调而缺少重点，这 点与欧洲古村落有极大的差异。［2］（ 2） 地域文化景观概述。地 域文化是指在一定的自然环境、特定的历史背景和独有的文化 积淀等条件下形成的一种亚文化，具有很强的地域性、传统性和 独特性。“传统地域文化景观”是国际城乡可持续发展研究的 重要领域。如何在城镇化发展、城市扩张的同时保护脆弱的传 统地域文化景观特征成为世界广泛关注的研究课题，其中景观 多样性、景观空间特征、景观演变与规划管理、地域文化景观传 承是探讨城市化地区传统文化景观可持续发展的关键。［3］传统 村落地域文化景观既是历代劳动人民的智慧结晶，也是传承地 域文化的物质载体，具有重要的历史和文化和科研价值。［4］ 2 基于地域文化的传统乡村景观设计研究 2． 1 地域文化在景观设计中的表现和运用 地地域文化包含着三个相互关联的层面： 自然环境、人文环 境、社会环境。他们相互关联，相互影响，决定着地域文化的形 成和发展。 现代的景观设计包含多元化的内容和发展趋势，随着科学 技术的发展，新科技、新材料也被广泛地应用，一个优秀的设计 作品应该是具有特色和文化内涵的，能够使人找到精神领域中 一种归属感。景观作为自然与人文相结合的产物，只有同地域 文化相融合才会具有生命并能够长期的延续下去。所以，景观 设计的过程中要将构成地域文化的要素进行提取和加以利用， 结合当地的自然环境基础，合理地挖掘人文资源要素，设计出具 有魅力的景观作品。（ 1） 自然环境要素的提取和运用。首先， 搜寻基地自身所在区域的自然环境特征是景观设计过程中最基 础的步骤。基地内的原始地形赋予了景观最初的骨架和其独有 的地貌特征，或平坦，或起伏，或陡峭，这些给予设计者对于场地 的感知。其次，受到当地地质、气候等环境影响而想成特有的自 然资源也能很好体现地域特征。例如，乡土植物、当地出产的石 材、木材等。这些材料能较好地适应当地的环境，运用于设计 中，不仅能够节约成本，而且可以体现地方特色，增强景观的个
◎美学技术◎
浅析城镇化进程中传统村落地域文化景观研究
崔妍
（ 西安建筑科技大学 艺术学院，陕西 西安 710055）
摘 要： 随着我国高速现代化和城镇化进程的加快，传统村 落濒临不断消失的威胁，在对传统村落景观设计时，应当提取当 地的自然环境特征，挖掘人文资源和具有地域和民族特色的元 素来营造具有特色的村落景观。本文从传统村落地域文化景观 相关概念为切入点，探索地域文化形成要素对于传统村落景观 形成的影响，并总结得出传承和保护传统村落地域文化景观设 计的要点，避免传统村落以及地域文化景观出现“千镇一面、百 城同貌”的情况。
参考文献： ［1］金其铭，董昕，张小林． 乡村地理学［M］． 南京： 江苏教育出
版社，1990： 247-283． ［2］彭一刚． 传统村镇聚落景观分析［M］． 北京： 中国建筑工业
出版社，1992． ［3］孙艺惠，陈田，王云才． 传统乡村地域文化景观研究进展
［J］． 地理科学进展，2008（ 6） ． ［4］王云才． 传统地域文化景观之图式语言及其传承［J］． 中国
·324·
园林，2009（ 10） ． ［5］孙新旺，王浩，李娴． 乡土与园林—乡土景观元素在园林中
的运用［J］． 中国园林，2008（ 8） ． ［6］陈娟． 景观的地域性特色研究［D］ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 长沙： 中南林业科技大
学硕士学位论文，2006． ［7］李彬，彭义． 创造城镇建筑的地域性特色［J］． 西南农业大学
学报（ 社会科学版） ，2008，6（ 2） ．