英语诗歌的欣赏

合集下载

经典英文版外国诗歌欣赏

【导语】英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动⼈，⼜感⼈肺腑，今天是由©⽆忧考⽹在这⾥为⼤家介绍⼀些经典英⽂版外国诗歌欣赏，希望⼤家会喜欢这些英语诗歌!【篇⼀】经典英⽂版外国诗歌欣赏 Written In March 写于三⽉ (1) The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, ⼩溪在流， The small birds twitter, 雉鸟在鸣， The lake doth glitter, 湖⽔也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest ⽼的、⼩的 Are at work with the strongest; 和健壮的⼀起⼯作着; The cattle are grazing, ⽜⼉忙吃草， Their heads never raising; ⼀直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四⼗头，看似⼀头样! (2) Like an army defeated 犹如战败的军队， The snow hath retreated, 雪已融退， And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的⼭坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在⽥垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满⼭林， There's life in the fountains, 喷泉洋溢⽣命， Small clouds are sailing, 浮云飘过， Blue sky prevailing, 蓝天尽显， The rain is over and gone. ⾬过天晴。

著名经典的英语诗句欣赏诗歌阅读带翻译

著名经典的英语诗句欣赏诗歌阅读带翻译英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界。

下面是店铺带来的著名经典的英语诗句欣赏，希望大家会喜欢这些英文诗歌!著名经典的英语诗句欣赏篇一1) I love you not because of who you are, but because of whoI am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

优秀英文诗歌欣赏三篇

【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。

下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚，⽐回忆薄，⽐潮湿的波浪还稀奇，⽐失败更频繁。

It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧，⽐起世界上，⽐海洋还深的海洋，它更为深刻。

Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少，它却从未陨灭，只要有⼀息希望，它便重新发芽，谅解也总⽐仇恨多。

It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗，⽐起世界上，⽐天空更⾼的天空，它更为不朽。

【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼，便能骑着⼀条⼩⾍去上学。

优美英语诗歌欣赏_英语诗歌经典100篇

优美英语诗歌欣赏_英语诗歌经典100篇忽必烈汗Samuel Taylor Coleridge塞缪尔泰勒柯勒律治In Xanadu did Kubla Khan忽必烈在上都颁了一道昭书：A stately pleasure dome decree：建一座堂皇奢华的欢乐宫。

Where Alph, the sacred river, ran这地方有圣河亚佛流奔，Through caverns measureless to man那宫殿多洞穴难测其底。

Down to a sunless sea.那河流流到海深暗蒙迷。

So twice five miles of fertile ground那皇宫占土地方圆十里，With walls and towers were girdled round：四周围上楼塔和城墙：And there were gardens bright with sinuous rills 那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，Where blossomed many an incense-bearing tree;园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳;And here were forests ancient as the hills,御园内树参天与山同古，Enfolding sunny spots of greenery.树林间草如茵阳光充足。

But oh! that deep romantic chasm which slanted 那园间有深谷浩渺玄妙，Down the green hill athwart a cedarn cover!沿青山跨松林斜插远岙。

A savage place, as holy and enchanted蛮荒地显神圣久具魅力，As e'er beneath a waning moon was haunted恰似那微月下有女出没，By woman wailing for her demon lover.此女子为她的魔鬼情郎而凄声号哭!And from this chasm, with ceaseless turmoil seething 有巨泉自深谷喷涌而出，As if this earth in fast thick pants were breathing,似乎这土地正喘息在快速而猛烈的悸动中，A mighty fountain momently was forced ：又恰似急呼吸苍茫大地。

关于优美的英文诗词欣赏

关于优美的英文诗词欣赏诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力,所以凡学习英语文学的人都会情不自禁要对英语诗歌倾注特别的热情和关注。

小编精心收集了关于优美的英文诗词，供大家欣赏学习!关于优美的英文诗词篇1Mortal Limitby Robert Penn WarrenI saw the hawk ride updraft in the sunset over Wyoming.It rose from coniferous darkness， past gray jagsOf mercilessness， past whiteness， into the gloamingOf dream-spectral light above the lazy purity of snow-snags.There——west——were the Tetons. Snow-peaks would soon beIn dark profile to break constellations. Beyond what height Hangs now the black speck? Beyond what range will gold eyes seeNew ranges rise to mark a last scrawl of light?Or， having tasted that atmosphere's thinness， does itHang motionless in dying vision beforeIt knows it will accept the mortal limit，And swing into the great circular downwardness that will restoreThe breath of earth? Of rock? Of rot? Of other suchItems， and the darkness of whatever dream we clutch?关于优美的英文诗词篇2Morning in the Burned Houseby Margaret AtwoodIn the burned house I am eating breakfast.You understand： there is no house， there is no breakfast，yet here I am.The spoon which was melted scrapes againstthe bowl which was melted also.No one else is around.Where have they gone to， brother and sister，mother and father? Off along the shore，perhaps. Their clothes are still on the hangers，their dishes piled beside the sink，which is beside the woodstovewith its grate and sooty kettle，every detail clear，tin cup and rippled mirror.The day is bright and songless，the lake is blue， the forest watchful.In the east a bank of cloudrises up silently like dark bread.I can see the swirls in the oilcloth，I can see the flaws in the glass，those flares where the sun hits them.I can't see my own arms and legsor know if this is a trap or blessing，finding myself back here， where everythingin this house has long been over，kettle and mirror， spoon and bowl，including my own body，including the body I had then，including the body I have nowas I sit at this morning table， alone and happy，bare child's feet on the scorched floorboards(I can almost see)in my burning clothes， the thin green shortsand grubby yellow T-shirtholding my cindery， non-existent，radiant flesh. Incandescent.关于优美的英文诗词篇3Mosquitoby Myronn HardyShe visits me when the lights are out，when the sun is loving another part of the world.She passes through the net I sleep under likea cloud its holes are easily navigable.Her buzzing tells me that she doesn't want my legs arms cheeks or chest.No.She craves adventure wanting to travel throughthe dark canal the spiraling cave where earthquakes are wind.Her prize is in sight the gelatinous mass controlling this machine.How beautiful she thinks it is her needle mouth filling with water.Her children will know physics geometry will understandEnglish Spanish perhaps Portuguese.They will be haunted their whole lives by trees guns and a boom that won't cease.She cries before drinking the fluid is salty-sweet.Oh if my mother had done this for me I would have lived关于优美的英文诗词篇4Mostly Mick Jaggerby Catie Rosemurgy1Thank god he stuck his tongue out.When I was twelve I was in dangerof taking my body seriously.I thought the ache in my nipple was priceless.I thought I should stay very stilland compare it to a button，a china saucer，a flash in a car side-mirror，so I could name the ache either big or little，then keep it forever. He blew no one a kiss，then turned into a maw.After I saw him， when a wish moved in my pants.I nurtured it. I stalked around my roomkicking my feet up just like him， makinga big deal of my lips. I was my own big boy.I wouldn't admit it then，but be definitely cocks his hipas if he is his own little girl.2People ask me——I make up interviewswhile I brush my teeth——"So， what do you remember best about your childhood?" I saymostly the drive toward Chicago.Feeling as if I'm being slowly pressed against the skyline. Hoping to break a window.Mostly quick handfuls of boys' skin.Summer twilights that took forever to get rid of.Mostly Mick Jagger.3How do I explain my hungry stare?My Friday night spent changing clothes?My love for travel? I rewind the way he says "now"with so much roof of the mouth.I rewind until I get a clear image of myself：I'm telling the joke he taught meabout my body. My mouth is stretched openso I don't laugh. My hands are pretendingto have just discovered my own face.My name is written out in metal studsacross my little pink jumper.I've got a mirror and a good ideaof the way I want my face to look.When I glance sideways my smile should twitchas if a funny picture of me is taped upinside the corner of my eye.A picture where my hair is combed over each shoulder，my breasts are well-supported， and my teeth barely show.A picture where I'm trying hard to say "beautiful."He always says "This is my skinny rib cage，my one， two chest hairs."That's all he ever says.Think of a bird with no feathersor think of a hundred lips bruising every inch of his skin. There are no pictures of him hopinghe said the right thing。

经典优美英文诗欣赏三篇

【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。

然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。

下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦，⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落，堆积成枯褐的纹理，仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。

Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝为⼤树添上另⼀重树阴之前，它们必须坠落，与向上的⼀切擦肩。

它们必须坠落，进⼊⿊暗，腐化。

They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透，躺在迎风招展的花朵脚下。

⽽在另⼀⽣境，我知道，这也是我们的历程。

【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语，它有太多太多对⼈倾诉。

最经典优美的英文诗短篇欣赏

最经典优美的英文诗短篇欣赏英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界。

今天店铺整理了一些最经典优美的英文诗给大家，希望大家会喜欢这些英文诗!最经典优美的英文诗篇一When we two parted 当我们分别时中英对照：When we two parted，昔日依依别In silence and tears，泪流默默无言;Half broken-hearted 离恨肝肠断，To serve for years，此别又几年。

Pale grew thy cheek and cold，冷颊向愕然，Colder thy kiss，一吻寒更添;Truly that hour foretold 日后伤心事，Sorrow to this! 此刻已预言。

The dew of the morning 朝起寒露重，Suck chill or my brow 凛冽凝眉间———It felt like the warning 彼时已预告：Of what I feel now. 悲伤在今天。

Thy cows are all broken，山盟今安在?And light is thy fame; 汝名何轻贱!I hear thy name spoken，吾闻汝名传，And share in its shame. 羞愧在人前。

They name thee before me，闻汝名声恶，A knell to mine ear; 犹如听丧钟。

A shudder comes oer me 不禁心怵惕———Why wert thou so dear? 往昔情太浓。

Thy know not I knew thee 谁知旧日情，who knew thee too well：斯人知太深。

Long，Long shall I rue thee 绵绵长怀恨，Too deeply to tell. 尽在不言中。

In secret we met—昔日喜幽会，In silence I grieve 今朝恨无声。

优美的英语诗歌十首欣赏带翻译

优美的英语诗歌十首欣赏带翻译英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家分享十首优美的英语诗歌，希望大家会喜欢这些英语诗歌!优美的英语诗歌：O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。

I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti优美的英语诗歌：Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894优美的英语诗歌：What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。

赏析英文诗歌的四种方法

赏析英文诗歌的四种方法赏析英文诗歌的四种方法——对比分析、关注音步和韵律、还原情景、分析用词用句，并以北师大版高中英语教材和其他若干英文诗歌为例，演示如何赏析不同类别诗歌的节奏和韵律、表情和达意、用词和用句，以及如何通过诗歌的赏析来提高学生的审美能力和英语学科核心素养。

1.对比分析赏析英文诗歌“对比分析”能够有效地调动起学生原有的母语诗歌赏析经验，助力学生理解英文诗歌的基本意义。

众所周知，中英文诗歌在性质上有着众多的共性，例如，中英文诗歌都有音韵节奏美的特点，都使用意象意境来抒发感情，都运用明喻隐喻、夸张拟人等修辞手法。

但与此同时，中英文诗歌的表达形式、意象寓意、文化内涵却又大相径庭，同样的月亮却有着不同的意蕴。

中国学生在小学、初中阶段的汉语诗歌学习过程中，已经积累起了相当的诗歌赏析知识和经验。

如果教师能够尽可能地利用学生已具有的中文诗歌知识对照分析、相互比较，不仅对英文诗歌的理解和赏析有益，而且也有助于学生认识和了解中英文化。

北师大版《英语》选修Module 6 Unit 18 Lesson 3 “Poetry”推荐使用了这一方法。

教材选用了学生最熟悉的中国诗人李白的《静夜思》英译版A Tranquil Night和英文圣诞诗歌Twas the Night Before Christmas。

A Tranquil Night (by Li Bai)Before my bed a frost of light,Is it hoarfrost upon the ground?Eyes raised,I see the moon so bright;Head bent,in homesickness I am drowned.教学方法第一步：教师将常用的英文诗歌赏析表达术语给学生，如：rhyme（韵脚）、rhythm（节奏）、image（意象）、simile（明喻）、metaphor（暗喻）、exaggeration（夸张）等。

英语诗歌赏析技巧

英语诗歌赏析技巧
英语诗歌是英语文学的重要组成部分，赏析技巧是阅读和理解英语诗歌的关键。

以下是几个常用的英语诗歌赏析技巧：
1. 韵律和节奏：英语诗歌通常有韵律和节奏，可以通过阅读和朗读来感受。

韵律指的是诗歌中音节的抑扬顿挫，而节奏则指的是诗歌的音乐性和韵律的重复。

2. 形式结构：英语诗歌的形式结构包括诗歌的排版、句子长度和结构等。

例如，十四行诗和颂歌都有明确的结构和排列方式。

3. 语言和意象：英语诗歌通常使用富有意象的语言，措辞和表达方式也很独特。

通过理解诗歌中的意象和语言，可以更好地领会诗人的意图和感受。

4. 主题和情感：英语诗歌的主题和情感涉及生活、人类情感和社会问题等。

通过识别主题和情感，可以更好地理解诗歌的内涵和意义。

5. 诗人和文化背景：诗人和他们的文化背景对诗歌的创作和理解有着很大的影响。

了解诗人的背景和文化，可以更好地理解他们的创作动机和意图。

以上是几个常用的英语诗歌赏析技巧，通过运用这些技巧，可以更好地领会和欣赏英语诗歌，感受其中的美和情感。

- 1 -。

经典优秀英语诗歌欣赏三篇

【导语】在英语教学中,运⽤赏析的教学策略可以增进学⽣对英⽂诗歌的⽂化理解,具体操作⽅法有赏析诗歌字词特点,感受诗情画意;赏析诗歌写作⽅法,感悟诗歌魅⼒等。

下⾯是由带来的经典优秀英语诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优秀英语诗歌欣赏 Love Is Cruel, Love Is Sweet 爱情残忍爱情甜 Thomas MacDonagh 托马斯·麦克唐纳 Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet, 爱情残忍爱情甜，——残忍⽽⼜甜，情⼈肠断到相见， Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain! 肠断到相见——肠断到相见，相别肠⼜断——残忍的甜呵!最甜的肠断! Love is blind — but love is sly, Blind and sly. 爱情盲⽬爱情尖，盲⽬⽽⼜尖， Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy ⼼事勇敢⾔腼腆—— 勇敢⽽腼腆 Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain. 勇敢⽽腼腆，回头⼜勇敢-- 勇敢是甜呵，--腼腆令肠断。

【篇⼆】经典优秀英语诗歌欣赏 The Passionate Shepherd to His Love 激情的牧⼈致⼼爱的姑娘 Christopher Marlowe 克⾥斯托弗·马洛 Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills,and field, Woods, or steepy mountain yields. 来吧，做我的爱⼈和我⼀起⽣活，这⾥的⼀切将使我们快乐⽆⽐：溪⾕、丛林、⽥野都有提供，平川、丘陵、⾼⼭都有奉送。

国外优美英文诗歌欣赏

国外优美英文诗歌欣赏【导语】英语诗歌是英美文学中的珍宝。

在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。

下面是由无忧考网带来的国外优美英文诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇一】国外优美英文诗歌欣赏A Cold Day 阴暗的一天The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My though still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart!And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.天冷、阴暗、沉闷;下着雨，风也刮个不停;藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷;下着雨，风也刮个不停;我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷安静吧，忧伤的心!别再悔恨;乌云后面太阳依然辉煌灿烂;你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

优秀英语诗歌欣赏三篇

优秀英语诗歌欣赏三篇【篇一】优秀英语诗歌欣赏Ode on a Grecian Urn希腊古瓮颂JohnKeats约翰·济慈THOU still unravish’d bride of quietness,你委身“寂静”的、完美的处子，Thou foster-child of Silence and slow Time, 受过了“沉默”和“悠久”的抚育，Sylvan historian, who canst thus express呵，田园的史家，A flowery tale more sweetly than our rhyme:你竟能铺叙一个如花的故事，比诗还瑰丽:What leaf-fringed legend haunts about thy shape 在你的形体上，岂非缭绕着古老的传说，Of deities or mortals, or of both,以绿叶为其边缘;In Tempe or the dales of Arcady?讲着人，或神，敦陂或阿卡狄?What men or gods are these? What maidens loth? 呵，是怎样的人，或神!What mad pursuit? What struggle to escape?在舞乐前多热烈的追求!少女怎样地逃躲!What pipes and timbrels? What wild ecstasy?怎样的风笛和鼓谣!怎样的狂喜!Heard melodies are sweet, but those unheard听见的乐声虽好，但若听不见却更美;Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on; 所以，吹吧，柔情的风笛;Not to the sensual ear, but, more endear’d,不是奏给耳朵听，而是更甜，Pipe to the spirit ditties of no tone:它给灵魂奏出无声的乐曲;Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave树下的美少年呵，你无法中断你的歌，Thy song, nor ever can those trees be bare;那树木也落不了叶子;Bold Lover, never, never canst thou kiss,卤莽的恋人，你永远、永远吻不上，Though winning near the goal—yet, do not grieve; 虽然够接近了——但不必心酸;She cannot fade, though thou hast not thy bliss, 她不会老，虽然你不能如愿以偿，For ever wilt thou love, and she be fair!你将永远爱下去，她也永远秀丽!Ah, happy, happy boughs! that cannot shed呵，幸福的树木!Your leaves, nor ever bid the Spring adieu; 你的枝叶不会剥落，从不曾离开春天;And, happy melodist, unwearièd,幸福的吹笛人也不会停歇，For ever piping songs for ever new;他的歌曲永远是那么新鲜;More happy love! more happy, happy love! 呵，更为幸福的、幸福的爱!For ever warm and still to be enjoy’d,永远热烈，正等待情人宴飨，For ever panting, and for ever young;永远热情地心跳，永远年轻;All breathing human passion far above,幸福的是这一切超凡的情态:That leaves a heart high-sorrowful and cloy’d, 它不会使心灵餍足和悲伤，A burning forehead, and a parching tongue.没有炽热的头脑，焦渴的嘴唇。

英语诗歌的欣赏方法

英语诗歌的欣赏方法
英语诗歌的欣赏方法
英语诗歌是千古流传的文学经典，蕴含着丰富的文学内涵，其特殊的语言表达使人们感受到深刻的感情体验。

那么，在欣赏英语诗歌的过程中应该注意哪些要点呢？
首先，要细心阅读诗歌中的文字，尤其注意诗歌中有意塑造的意象，必要时可以参照其他艺术形式，如油画或雕塑等，以感受其中隐藏的文学内涵。

其次，要仔细推敲诗歌作者所表达的思想，并将它与时代背景作相关联，留心体现出作者在处理思想和情感上所采用的创新方式。

再次，可以从诗歌的格调节奏中去感受作者的艺术魅力。

不同的诗歌会以不同的方式去使用文字，带给读者清新的语言美感。

最后，可以对英语诗歌中的句子穿插落款进行把玩，试着归纳出不同句式的表达特点，从中体会出英语诗歌的结构功能。

总的来说，英语诗歌的欣赏就是要充分把握其中的文学内涵，了解诗歌背后所承载的作者的思想，尽情地沉浸在文学之趣之中，以提升对诗歌世界的认知。

关于世界著名英文诗歌欣赏

关于世界著名英文诗歌欣赏英语诗歌同建筑艺术一样,也需要追求外在的视觉艺术和造型艺术,讲究外部的象形、对称、参差和魅力,所以诗歌语言也具有建筑艺术美感。

诗歌比其他任何文学样式更接近建筑艺术,更具有建筑美。

小编精心收集了关于世界著名英文诗歌，供大家欣赏学习!关于世界著名英文诗歌篇1On Liberty and Slaveryby George Moses HortonAlas! and am I born for this，To wear this slavish chain?Deprived of all created bliss，Through hardship， toil， and pain!How long have I in bondage lain，And languished to be free!Alas! and must I still complainDeprived of liberty.Oh， Heaven! and is there no reliefThis side the silent graveTo soothe the pain to quell the griefAnd anguish of a slave?Come， Liberty， thou cheerful sound，Roll through my ravished ears!Come， let my grief in joys be drowned，And drive away my fears.Say unto foul oppression， Cease：Ye tyrants rage no more，And let the joyful trump of peace，Now bid the vassal soar.Soar on the pinions of that doveWhich long has cooed for thee，And breathed her notes from Afric's grove，The sound of Liberty.Oh， Liberty! thou golden prize，So often sought by bloodWe crave thy sacred sun to rise，The gift of nature's God!Bid Slavery hide her haggard face，And barbarism fly：I scorn to see the sad disgraceIn which enslaved I lie.Dear Liberty! upon thy breast，I languish to respire;And like the Swan upon her nest，I'd to thy smiles retire.Oh， blest asylum heavenly balm!Unto thy boughs I fleeAnd in thy shades the storm shall calm，With songs of Liberty!关于世界著名英文诗歌篇2Private Eye Lettuceby Richard BrautiganThree crates of Private Eye Lettuce，the name and drawing of a detectivewith magnifying glass on the sidesof the crates of lettuce，form a great cross in man's imaginationand his desire to namethe objects of this world.I think I'll call this place Golgothaand have some salad for dinner.关于世界著名英文诗歌篇3psalmby Alicia Suskin OstrikerI am not lyric any moreI will not play the harpfor your pleasureI will not make a joyfulnoise to you， neitherwill I lamentfor I know you drinklamentation， too，like wineso I dully repeatyou hurt meI hate youI pull my eyes away from the hillsI will not kill for youI will never love you againunless you ask me关于世界著名英文诗歌篇4On Looking for Modelsby Alan DuganThe trees in time have something else to dobesides their treeing. What is it.I'm a starving to death man myself，and thirsty， thirsty by their fountains but I cannot drink their mud and sunlight to be whole.I do not understand these presences that drink for monthsin the dirt， eat light，and then fast dry in the cold.They stand it out somehow，and how， the Botanists will tell me.It is the "something else" that bothers me，so I often go back to the forests.关于世界著名英文诗歌篇5On My First Sonby Ben JonsonFarewell， thou child of my right hand， and joy;My sin was too much hope of thee， lov'd boy.Seven years thou'wert lent to me， and I thee pay，Exacted by thy fate， on the just day.O， could I lose all father now! For whyWill man lament the state he should envy?To have so soon 'scap'd world's and flesh's rage，And， if no other misery， yet age?Rest in soft peace， and， ask'd， say here doth lieBen Jonson his best piece of poetry.For whose sake， henceforth， all his vows be such，As what he loves may never like too much.。

著名诗人的英语诗歌欣赏

著名诗人的英语诗歌欣赏诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。

下面是店铺带来的著名诗人的英语诗歌欣赏，欢迎阅读!著名诗人的英语诗歌欣赏篇一The Arrow And The SongI shot an arrow in the air，我向空中射了一箭，It fell to earth， I knew not where;它已落到地面，我不知道其去向;For so swiftly it flew， the sight因它飞得如此地快速Could not follow it in its flight.视力无法跟得上它的飞驰。

I breathed a song into the air，我向空中轻歌一曲，It fell to earth， I knew not where;它已落地而停，我不知其去向;For who has sight so keen and strong，谁有这么敏锐的视力，That it can follow the flight of song?能跟得上歌声的飞驰?Long， long afterward， in an oak很久，很久以后，在一棵橡树上，I found the arrow still unbroke;我发现它依然完好无损;And the song， from beginning to end，而这首歌，从头到尾，I found again in the heart of a friend.我发现又深印在一位友人的心上。

著名诗人的英语诗歌欣赏篇二The Naughty BoyThere was a naughty boy，有一个顽皮的孩子And a naughty boy was he，顽皮的孩子就是他He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去The people for to see--去看那边的人们Then he found 然后他发现That the ground 那边的地面Was as hard，一样的坚硬That a yard 那边的尺码Was as long，一样的长That a song 那里的歌声Was as merry，一样的美妙That a cherry 那里的樱桃Was as red，一样的鲜红That lead 那里的铅Was as weighty，一样的沉重That fourscore 那里的八十Was as eighty，同样也是八十That a door 那里的门Was as woodenAs in England--和英格兰一样，也是木制的So he stood in his shoes 因此，他着鞋而立And he wonder'd;大感惊奇He stood in his shoes 他着鞋而立And he wonder'd.大感惊奇著名诗人的英语诗歌欣赏篇三Even though we are apartEven though we are apart.I know we will apart one day.No mater how far we are.I miss the day which you spend with me.When I think of you.I watch the news of you everydayAnd I walk to the place where we were here. Dreamed of we will meet in person ocean.You smile with happy,me too.But,you're not.Even though we are apart.No mater you are happy or not.I can't spend them with you.That's my regret.Even if we are never meet again.But please don't forget me.Because I love you.I love your kindness and blandness.Even if the sun has fallen.Don't be afraid of lonely.My love will through the dark stay with you forever. 即使我们分离，有一天我们会分离这是我知道的。

英语诗歌_简短英语诗歌欣赏

竭诚为您提供优质的服务，优质的文档，谢谢阅读/双击去除英语诗歌_简短英语诗歌欣赏英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。

下面是小编带来的简短英语诗歌，欢迎阅读!简短英语诗歌篇一williamshakespear(1564~1616)Nomorebegrievedatthatthouhastdone:roseshavethorns,andsilverfountainsmud. cloudsandeclipsesstainbothmoonandsun, Andloathsomecankerlivesinsweetestbud. Allmenmakefaults,andevenIinthis, Authorizingthytrespasswithcompare, myselfcorrupting,salvingthyamiss, excusingthysinsmorethanthysinsare; FortothysensualfaultIbringinsense—Thyadversepartyisthyadvocate—Andgainstmyselfalawfulpleacommence.suchcivilwarisinmyloveandhate,ThatIanaccessoryneedsmustbeTothatsweetthiefwhichsourlyrobsfromme. 简短英语诗歌篇二edmundspenser(1552-1599)onedayIwrotehernameuponthestrand, butcamethewavesandwasheditaway; AgayneIwroteitwithasecondhand, butcamethetyde,andmademypayneshispray. “Vayneman,”,saidshe,“thatdoesinvainassay,”Amortalthingsotoimmortalize. ForImyselveshalllyketothisdecay,Andeekmynamebeewipedoutlykewize.”“NotI” ,quodI,“letbaderthigsdevize,”Todyindust,butyoushalllivebyfame;myverseyourvirtuesrareshalleternize,Andintheheavenswryteyourgloriousname.wherewhenasdeathshallallthewordsubdew,ourloveshalllive,andlaterliferenew.简短英语诗歌篇三FivesenseNonsense Isawasaw. Ifeltsomefelt. Iheardaherd. Ismeltasmelt. Iateateight. sotellme,do,doesthismakeanysensetoyou?简短英语诗歌篇四mypenmanshipisprettybad.myprinting'splainlyawful.Intruth,mywritinglookssosaditoughttobeunlawful.Itrybut,still,Imustconfessmywritinglookslikescribbles. mypencilmakesapainfulmess. myballpointleaksanddribbles. myletterstakeupsomuchspace theynearlycan'tberead. Theonesthatshouldbelowercase arecapitalsinstead.myp'sandq'sandr'sandb's arebackwardhalfthetime. whenletterslookasbadasthese it'sprobablyacrime. mycursive'sutterlackofstyle willmakeyouwanttocurse. but,evenso,Ihavetosmile; myteacher'swriting'sworse.简短英语诗歌篇五IhavetowriteapoembutIreallydon'tknowhow.somaybeI'lljustmakearhymewithsomethingdumb,like"cow."okay,I'llwriteaboutacow,butthat'ssocommonplace.IthinkI'llhavetomakeherbe... acowfromouterspace! mycowwillneedahelmet andaspacesuitandaship. ofcourse,she'llkeepablaster intheholsteronherhip.she'llhurtlethroughthegalaxy onmeteoricflightstobattlemonkeyaliens inhugekaratefights.she'llduelwithlasersabers whileavoidinglavaspray tovanquishevilemperors andalwayssavetheday. Ihopetheteacherlikesmytale,"AmazingAstrocow."yes,that'sthepoemIwillwrite assoonasIlearnhow.看了“简短英语诗歌”的人还看了：1.简单的英语小诗歌欣赏2.简短优美的英文诗歌欣赏3.励志的英语短诗歌欣赏4.英文诗歌精选简短精选5.关于简单的英语诗欣赏最后，小编希望文章对您有所帮助，如果有不周到的地方请多谅解，更多相关的文章正在创作中，希望您定期关注。

关于优秀英语诗歌欣赏

关于优秀英语诗歌欣赏【篇一】关于优秀英语诗歌欣赏Walk with Mein Moonlight月光行Come, walk with mein moonlight.We’ll rejoice the close of day.Talk with meas moonlight sparkles dreamsbefore our way.Draw closer in the moonlight;feel warmth within my arms ?drink deep the cup of moonlight;drink deep the magic charms.We’ll learn poetryby moonlight(Hold back the falling moon).We’ll drink every dropof moonlight,Knowing the sunshall risetoo soon.来吧，与我漫步在月光中让我们共享这暮色朦胧把柔肠细诉当月光在前面的路上闪烁着梦想月色中更紧地偎依你可感到我臂间的暖意深饮这杯月色深饮这神奇的魅力我们要在月色中体味诗意(将落月挽留)我们要饮尽每一滴月色因为太阳就要升起【篇二】关于优秀英语诗歌欣赏I never saw a moorI never saw a moor我从未看过荒原I never saw a Moor--我从未看过荒原--I never saw the Sea--我从未看过海洋--Yet know I how the Heather looks可我知道石楠的容貌And what a Billow be.和狂涛巨浪。

I never spoke with God我从未与上帝交谈Nor visited in Heaven--也不曾拜访过天堂--Yet certain am I of the spot可我好像已通过检查As if the Checks were given--一定会到那个地方【篇三】关于优秀英语诗歌欣赏夏日之床(Bed In Summer)(1)In winter I get up at night 冬日我大清早起床And dress by yellow candle-light. 借着黄色的蠋光穿裳。

英语短诗精选

英语短诗精选英语诗歌是中国新诗最重要的诗体资源。

中国新诗极大地摹仿了英诗的诗形。

英诗的文体形态是中国新诗的原始形态,特别是在诗段、诗节和诗句的书写方式上,英诗成为新诗的直接模仿对象。

下面是店铺带来的英语短诗欣赏，欢迎阅读!英语短诗欣赏篇一心灵深处的音乐The Music WithinLife...What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old.Know of it in a surge of hope,The blessings that are bountiful.What is life?It is joy,awareness,And the music withinFrow New Voice in American Poetry心灵深处的音乐心灵深处的音乐心灵深处的音乐心灵深处的音乐生命是什么?它浸染在五彩缤纷的秋色里，飘融在轻柔无语的冬雪中，在阵阵春雨里，在绚丽夏日中。

它包含在老人爽朗的笑声里，也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。

它汹涌在人们的希望里，它荡漾在美好的祝福中，生命是什么?是欢乐，是领悟，是心灵深处的音乐英语短诗欣赏篇二Forward is the pitPuppets go straightSold to the fateNot struggle a bitThey are willingTo be the slavesPuzzled in gravesIt's really killingSo IRise to bellowCrack the windowBreak through all restraintAre they all about to faintNow Iget outta controlDance with my soulEven banishedNever finished 前方是深渊木偶仍向前卖给了命运毫无抵抗他们是自愿变成了奴隶墓中还迷惑这真要命所以我起身咆哮震碎窗户冲破一切桎梏他们看傻了吧现在我挣脱了束缚与灵魂跳舞即使被放逐永不会结束英语短诗欣赏篇三My Dream Upon a dream I sleep at night With two pillows by my sideInto new worldsI always flyUnder sea，over skySpeeding，soaring，gaining heightOver mountains，faster flightInto the great outdoors I soarFaster than any one beforeNo problems，sickness any thingThat the world may ever bringTo be awayFrom all dismayInto the world of dreams.我的梦想我睡在夜间的一个梦想两个枕头在我的两旁进入新天地我总是飞海下，有超过天空超速，飞涨，获得高度直上高山，更快的飞行融入大自然我飙升速度超过任何以前的任何一次没有问题，不对任何感到恶心这世界上任何时候都可能带来以远离从所有惊愕融入世界的梦想。

简单好读的英文诗歌欣赏

【导语】英⽂诗歌作为⽂学的精华,作为⼀种艺术形式,对于培养学⽣的审美观和情感价值观在英语阅读课教学中起着举⾜轻重的作⽤。

下⾯是由⽆忧考带来的简单好读的英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】简单好读的英⽂诗歌欣赏 Friend 朋友 Sometimes in life, You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it. 有时在⽣活中，你会发现⼀个特别的朋友; 有⼈通过成为你⽣活的⼀部分⽽改变你的命运 Someone who makes you laugh until you can't stop; 有⼈使你笑，直到你不能停⽌; Someone who makes you believe that there really is good in the world. 有⼈使你相信真的有在世界上的良好。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 有⼈说服你，真的有⼀个上锁的门只等着你来打开它。

This is Forever Friendship. when you're down, and the world seems dark and empty, 这是永远友好。

当你遇到挫折，世界似乎⿊暗和空洞的， Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你永远的朋友你在升降机的精神和作出的⿊暗和空洞的世界突然显得明亮，充满挑战。

Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times. 你永远的朋友度过困难时期你，时代的悲哀，时代的困惑。