热能与动力工程专业英语精编版

热能与动力工程专业英

语精编版

MQS system office room 【MQS16H-TTMS2A-MQSS8Q8-MQSH16898】

Chapter1IntroductiontoThermalScience

第一章热科学基础

Acousticflowmeter声波流量计Corrugatedfin波状散热片

Adiabatic[]绝热的Crossproduct矢量积

Aerodynamics空气动力学Denominator分母

Affiliation联系Developedflow充分发展流

Airfoil机翼，螺旋桨Diffusion扩散

Alternative替代燃料Dopplereffect多普勒效应Anemometer风速计Double-pipeheatexchanger套管式换

热器

Angularspeed角速度Drysaturatedvapor干饱和蒸汽Areadensity表面密度Electrode电极

Baffle挡板Electrolyte电解，电解液Bifurcation分形Electrostatic静电的

Blackbody黑体Emissivity发射率

Blade浆叶，叶片Equilibrium平衡

Boiler锅炉Fluidmechanics流体力学Boundarylayer边界层Forcedconvection强制对流CarnotCycle卡诺循环Freeconvection自然对流Cartesiancoordinates笛卡尔坐标系Frictionloss摩擦损失CelsiusDegree摄氏度Glassceramic微晶玻璃，玻璃陶瓷Compactheatexchanger紧凑式换热器Heatengine热机

Composition成分，合成物Heatpump热泵

Compressedliquid压缩液体Hydrofoil水翼

Compressibility可压缩性，压缩率Hypersonicspeed高超音速Condensation凝结Infinitesimal无穷小的

Condenser冷凝器Inflating/deflating充气/压缩Conduction导热Internalcombustionengine内燃机Controlvolume控制体Isentropic等熵的

Convection对流Isobaric等压的

Coriolis-accelarationflowmeter科Isolatedsystem孤立体系的

氏加速流量计

Isometric等容的Rough-walltube粗糙管

Isothermal等温的Saturation饱和

Kinematicviscosity运动黏度Shearstress剪切力、切应力Laminar层流Shell-and-tubeheatexchanger管壳式

换热器

Manuscript手稿，原稿Specificvolume比容

Moisture湿度，水分Steady稳态的，定常的

Molecule(化学)分子Stiflingengine斯特林机Moltenpolymer熔融聚合物Strainrate变形速度，应变率

Muti-disciplinary多学科的Streamline流线

NewtonianFluid牛顿流体Strut支撑，支柱

Subcooledliquid过冷液体Nominaltemperaturegradient法向温

度梯度

Numerator（数学）分子Superheatedvapor过热蒸汽Parallelflow平行流动，并流Surrounding环境，外界

Pathline迹线Thermalconductivity热传导率Phasechange相变Thermalefficiency热效率

Planeflow平面流，二元流Thermodynamics热力学

Torsional扭力的，扭转的Plateandflameheatexchanger

板式换热器

Polymersolution胶浆Trailingedge机翼后缘、尾缘

Proof校样Transmitter传送装置、发送器Propeller螺旋桨，推进器Turbinemeter涡轮流量计

Pump泵Turbulent湍流的

Qulity干度Ultrosonic超声波的

Qusi-equilibrium准平衡、准静态Uniformflow均匀刘

Radiation辐射Vacuum真空

RankinCycle朗肯循环Viewfactor角系数

Viscous黏性的Regenerativeheatexchanger

蓄热/再生式换热器

Reservoir水库，蓄水池Cortexshedding漩涡脱落

Reversible可逆的Waterfaucet水龙头，水嘴

Rotameter转子流量计

BiBiotnumber比澳数NPSH汽蚀余量

CFD计算流体力学NTU传热单元数

CHF临界热流量Nu努谢尔特数

COP制冷系数PE势能

Eu欧拉数Pr普朗特数

Fo富立叶数Ra瑞利数

Fr弗劳德数Re雷诺数

Gr格拉晓夫数Sc施密特数

KE动能St斯坦顿数，斯特劳哈数

LMTD对数平均温差We韦伯数

1.1FundamentalofEngineeringThermodynamics

1.1工程热力学基础

Thermodynamicsisascienceinwhichthestorage,(associatedwithtemperat ure),kineticenergy(dutomotion),potentialenergy(duetoelevation)andchem icalenergy(duetochemicalcomposition);itistransformedfromoneofthesefor

mstoanother;anditistransferredacrossaboundaryaseitherheatorwork.

热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量在边界上可以以热和功的形式进行传递。

Inthermodynamics,wewillderiveequationsthatrelatethetransformation sandtransfersofenergytopropertiessuchastemperature,,thus,,thefirstand

secondlawsofthermodynamicsaremostwidelyused.

在热力学中，我们将推导有关能量转化和传递与物性参数，如温度、压强

及密度等关系间的方程。因此，在热力学中，物质及其性质变得非常重要。许

多热力学方程都是建立在实验观察的基础之上，而且这些实验观察的结果已被

整理成数学表达式或定律的形式。其中，热力学第一定律和第二定律应用最为

广泛。

1.1.1Thermodynamicsystemandcontrolvolume

1.1.1热力系统和控制体

(likethatsurroundingthegasinthecylinder).However,itmaybeanimagine dboundary(likethedeformingboundaryofacertainamountofmassasitflowsthro ughapump).