2020年《慢性胰腺炎外科治疗时机国际共识》主要内容

合集下载

2020年《ESPEN指南:急性和慢性胰腺炎临床营养》(急性胰腺炎部分)

2020年《ESPEN指南:急性和慢性胰腺炎临床营养》(急性胰腺炎部分)

2020年《ESPEN指南:急性和慢性胰腺炎临床营养》(急性胰腺炎部分)前⾔急性和慢性胰腺炎均是常见的胰腺疾病,与营养不良的风险显著相关,可能需要营养⽀持。

然⽽,虽然⽬前已有胰腺疾病相关指南发表(2018ESGE多学循证指南:慢性胰腺炎的诊断和治疗),但在胰腺炎的营养⽀持⽅⾯仍缺乏专门的共识。

科循证指南:急性坏死性胰腺炎的内镜管理科循证指南:急性坏死性胰腺炎的内镜管理、2017UEG循证指南:慢性胰腺炎的诊断和治疗2020年1⽉,欧洲临床营养和代谢学会(ESPEN)发布了急慢性胰腺炎的临床营养指南,填补了该领域营养治疗的空⽩[1]。

该指南内容较多,本次优先介绍急性胰腺炎的临床营养管理部分。

该指南使⽤苏格兰学院间指南⽹络(Scottish Intercollegiate Guidelines Network,SIGN)对⽂献进⾏分级,根据证据等级对推荐意见评为A、B、0、CPP四个等级急性胰腺炎的临床营养管理背景急性胰腺炎(Acute pancreatitis,AP)多数病例(约80%)预后良好。

然⽽,⾼达20%的患者易发⽣急性坏死性胰腺炎,在这种环境下,患者分解代谢⾮常⾼,因此营养⽀持是疾病管理的重要基⽯之⼀,下图为AP患者营养管理的⼀般流程。

急性胰腺炎营养管理流程图AP患者的营养风险筛查推荐意见1:预测为轻度或中度AP的所有患者,均应使⽤有效的筛查⽅法进⾏筛查,例如营养风险筛查⼯具(NRS-2002);预测为重度AP的患者均应考虑其存在营养风险。

——推荐等级B-强共识(100%)指南认为,由于AP具有⾼分解代谢特性以及营养状况对疾病发展的影响,AP患者应该被认为存在中度⾄⾼度营养风险,因此采⽤NRS-2002等风险筛查⼯具有助于识别患者的营养风险。

AP患者的营养治疗选择推荐意见2:针对轻度急性胰腺炎患者,⽆论⾎清脂肪酶⽔平如何,⼀旦临床耐受,应尽早给予经⼝喂养。

——推荐等级A-强共识(100%)四项RCT试验表明,轻度或中度AP患者可以耐受经⼝喂养。

2020 年慢性胰腺炎的危险因素国际共识指南(中文版)

2020 年慢性胰腺炎的危险因素国际共识指南(中文版)

2020年慢性胰腺炎的危险因素国际共识指南(中文版)1 引言慢性胰腺炎(CP)是一种异质性炎症性疾病,通过多种病理机制发展,产生多种临床表现。

通常在形成CP之前患者会出现反复的急性发作和疼痛。

CP患者生活质量明显受损,1/3 的患者不能正常工作。

由于疼痛是影响CP患者生活质量的最重要因素,故对于这些患者治疗的主要目标是减轻疼痛。

然而,在许多情况下,CP患者不会出现急性发作和/或严重疼痛的临床症状,疾病悄然地进展,此时应着重治疗胰腺内分泌和外分泌功能障碍。

既往无急性胰腺炎(AP)病史的CP患者通常年龄较大,可能具有明显的危险因素,如未知的遗传变异等。

对于CP病因分类,最常用的是TIGAR-O系统,分为毒性代谢性、特发性、遗传性、自身免疫性、复发性和/或重症AP 相关性和阻塞性。

毒性代谢原因包括酒精、吸烟、高钙血症、高脂血症、慢性肾衰竭、药物和毒素。

尽管吸烟被认为是CP的独立危险因素,但一项大样本研究表明,饮酒可能具有双向作用。

适度饮酒(男性酒精摄入量<28g/d)是有保护作用的,而大量饮酒(男性酒精摄入量>56g/d)被证明是CP的危险因素。

这些数据表明,记录准确的病史对于识别正确的病因很重要。

酒精性CP的错误诊断可能会给患者带来麻烦,并延误对真正疾病原因的识别。

特发性病例包括早发型特发性胰腺炎、迟发型特发性胰腺炎和热带性胰腺炎。

遗传病因包括临床显著相关、致病性的基因突变和其他危险基因(CEL、CFTR、CPA1、CTRC、PRSS1 和SPINK1)的改变。

自身免疫性胰腺炎包括仅累及胰腺和同时累及全身两类。

合并复发性或重症AP的CP病例可能存在胰腺组织坏死、血管性/缺血性或放疗相关性病因。

阻塞病因包括胰腺分裂、Oddis 括约肌功能障碍、导管阻塞和创伤后胰腺导管疤痕。

M-ANNHEIM 分类系统将CP的危险因分为7 类,分别是酒精(大量>80g/d;中度20~80g /d;少量<20g/d)、吸烟、营养因素(例如来源于脂肪和蛋白质的热量、高脂血症)、遗传因素(家族性、特发性和热带性胰腺炎)、胰管因素(包括胰腺分裂、环状胰腺、其他胰腺的先天性畸形、创伤后胰管疤痕和Oddis 括约肌功能障碍)、自身免疫性胰腺炎、其他代谢和毒性疾病(包括高钙血症,甲状旁腺功能亢进,慢性肾衰及药物或毒素)。

《慢性胰腺炎疼痛评估国际共识指南》2021版解读

《慢性胰腺炎疼痛评估国际共识指南》2021版解读

2021版《慢性胰腺炎疼痛评估国际共识指南》解读慢性胰腺炎(chronic pancreatitis,CP)是由遗传、环境等因素引起的胰腺组织进行性慢性炎症性疾病。

疼痛是CP最常见的症状,严重影响患者的生活质量。

慢性胰腺炎疼痛(pain associated with chronic pancreatitis,PACP)主要表现为上腹部的一种钝痛、尖锐痛或挥之不去的感觉,可以辐射到背部,常伴恶心、呕吐。

PACP常出现在进食后,或因进食而疼痛加重,其疼痛的位置、特征、强度具有可变性,符合内脏痛的典型临床特征。

疼痛是一种复杂的感觉体验,包括评估、认知和情感成分,因此疼痛评估工具应该能够测量疼痛的不同维度。

一、PACP的机制及指南概况胰腺是一个神经密集的器官,神经参与了与腺结构和激素功能相关的多种生理功能。

CP 的特征是胰腺炎症导致腺体组织的纤维化,出现进行性外分泌和内分泌功能不全,引起胰腺神经病变。

PACP主要是由胰管高压、胰腺间质高压、氧化应激和神经性疼痛导致。

起源于胰腺的疼痛引发神经元改变的连锁反应,胰腺神经损伤导致髓鞘损伤,使外周伤害感受器持续致敏,导致各种表面受体表达增加引起神经重塑,诱导脊髓感觉第二阶神经元过度兴奋,内脏感觉皮层区出现中枢敏化,进而加重了慢性疼痛的程度。

PACP可能是异质性和多样性的,反映不同的驱动因素(解剖学、炎症、神经生物学、心理社会)、部位(外周、中枢)和混杂因素(药理学相互作用、精神共病等)。

疼痛可能与胰腺状态(如急性或慢性炎症、结石和/或狭窄引起的胰管阻塞)、胰周结构(如胆总管狭窄、胃出口或十二指肠阻塞)和/或局部并发症(如假性囊肿)等有关。

该指南的制定目的主要围绕以下4个方面:①回顾一般疼痛评估工具及其与PACP的关系;②概述如何通过混杂因素和疼痛类型来修正PACP评估,包括在一些特殊情况下(如使用安慰剂、干预的不良反应、不同CP表型、儿童疼痛和急性疼痛)进行疼痛评估时应考虑哪些因素;③回顾生活质量、心理健康和定量感觉测试在PACP评估中的应用;④回顾与PACP相关的疼痛评估问卷,以及如何将其应用于临床实践和研究。

2020年美国胃肠病学会《慢性胰腺炎临床指南》解读(全文)

2020年美国胃肠病学会《慢性胰腺炎临床指南》解读(全文)

2020年美国胃肠病学会《慢性胰腺炎临床指南》解读(全文)慢性胰腺炎(CP)是一种多因素所致的胰腺组织进行性慢性炎症性疾病。

在全球范围内,CP患病率为(13.5~52.4)/10万,且发病率及患病率呈逐年增长趋势。

反复发作的胰腺炎导致胰腺纤维化,患者临床表现为慢性疼痛、胰腺内外分泌功能不全,少数患者还可进展为胰腺癌。

目前CP缺乏有效的预防及治疗手段,患者饱受疾病折磨,承受长期疼痛、反复治疗带来的心理、身体及经济上的沉重负担。

由于CP的病情严重性及发病的逐年普遍性,引起了国内外学者广泛重视,相关综述与指南陆续发表,对其病因、致病机制、诊疗方案不断更新。

2020年2月,美国胃肠病学会(American College of Gastroenterology,ACG)在线发布了新版CP临床诊疗指南,对CP 的病因、临床表现、诊断、疼痛和外分泌功能不全的治疗等提供参考意见。

本文对该指南解读如下。

1、CP的病因对于有CP临床表现的患者,应全面回顾危险因素,包括急性胰腺炎、患糖尿病日期(如有)、消化不良或营养不良、体重下降、骨骼异常(如骨折)、肾疾病、与囊性纤维化相关的疾病(如肺部疾病、鼻窦炎、男性不育),并记录上述危险因素的初发日期和发作次数;胰腺炎、囊性纤维化、糖尿病和胰腺癌等疾病的家族史也要记录,统计范围至少囊括三级亲属。

TIGAR-O检查表是通过病因分类进而解释CP的一种危险因素分类系统,包括毒性代谢因素(toxic-metabolic)、特发性因素(idiopathic)、基因突变(genemutation)、自身免疫性因素(autoimmune)、复发性急性胰腺炎或重症胰腺炎(recurrent acute or severe pancreatitis)和梗阻性因素(obstructive)6个方面,多项国际研究均证实该系统切实有效。

对于多种危险因素(multiple risk factors)导致的胰腺炎,即饮酒(alcohol consumption)、尼古丁(nicotine consumption)、营养因素(nutritional factors)、遗传因素(hereditary factors)、导管因素(efferent duct factors)、免疫因素(immunological factors)、混杂和罕见代谢因素(miscellaneous and rare metabolic factors),可采用M-ANHEIM 多危险因素分类系统进行评估,该系统能够评价各种危险因素之间的相互作用以及对CP病程的影响。

22866219_《2020国际共识

22866219_《2020国际共识

㊃共识解读㊃[收稿日期]2020-10-16;[修回日期]2020-12-05[作者简介]何晨熙(1987-),女,河北廊坊人,河北省邢台市人民医院主治医师,医学博士研究生,从事消化内科疾病诊治研究㊂*通信作者㊂E -m a i l :h b z d q1998@163.c o m ‘2020国际共识:诊断性超声内镜在慢性胰腺炎管理中的作用“解读何晨熙1,朱新影2,赵东强3*(1.河北省邢台市人民医院消化内科,河北邢台054000;2.河北医科大学第三医院消化内科,河北石家庄050051;3.河北医科大学第二医院消化内科,河北石家庄050000) [摘要] 2020年5月,国际胰腺病协会(I n t e r n a t i o n a lA s s o c i a t i o no fP a n c r e a t o l o g y,I A P )联合美国胰腺协会(A m e r i c a nP a n c r e a t i cA s s o c i a t i o n ,A P A )㊁日本胰脏学会(J a p a nP a n c r e a sS o c i e t y ,J P S )㊁欧洲胰腺俱乐部(E u r o pe a n P a n c r e a t i cC l u b ,E P C )就关键问题经过多次商讨后达成一致,发布了诊断性超声内镜(e n d o s c o p i cu l t r a s o u n d ,E U S )在慢性胰腺炎(c h r o n i c p a n c r e a t i t i s ,C P )管理中的作用共识㊂这是I A P 联合多家胰腺协会共同发布的第一个关于E U S 在C P 诊疗方面的国际共识㊂该共识对E U S 诊断C P 的传统标准㊁日本标准㊁R o s e m o n t 标准㊁可靠性和影响可靠性的因素以及E U S 诊断重症及早期C P 的应用价值等多个方面进行探讨㊂共识为临床医生应用E U S 诊断C P 提供了国际适用准则,并阐明了需要进一步研究的领域,为了帮助读者更好地理解,本文对此予以解读㊂ [关键词] 胰腺炎,慢性;内镜超声;诊疗准则 d o i :10.3969/j .i s s n .1007-3205.2020.12.001 [中图分类号] R 576 [文献标志码] A [文章编号] 1007-3205(2020)12-1365-04慢性胰腺炎(c h r o n i c p a n c r e a t i t i s ,C P )是以胰腺纤维化和反复炎症发作为特征的一种复杂的慢性进展性疾病,其与环境㊁遗传和其他危险因素有关,临床表现和预后不尽相同㊂胰腺解剖部位特殊,慢性炎症过程又较为隐匿,目前国内外均缺乏诊断C P 的 金标准 ㊂如果C P 不及时诊断和(或)治疗不足,会产生危及生命的长期后遗症,影响生活质量,缩短预期寿命[1-2]㊂共识对超声内镜(e n d o s c o pi c u l t r a s o u n d ,E U S )协助诊断C P 提供了国际适用准则,对进一步规范C P 的诊断具有重要意义㊂1 E U S 标准对C P 的确诊意义E U S 用于协助诊断C P 已有20余年[3],其可发现许多与C P 相关的胰腺实质和导管异常,越来越多地应用于C P 及其并发症的评价,并可用于确诊C P [4]㊂此共识对传统标准,日本标准和R o s e m o n t标准的细节问题进行了描述(表1),但也明确指出能最大程度上对C P 进行量化的评分和诊断系统,目前仍然没有确定[4]㊂由于缺乏金标准,也增加了C P 的诊断难度㊂目前各专家组一致认为,诊断C P 所需的理想E U S 标准阈值数尚未确立,但符合ȡ5或ɤ2条标准,分别代表强烈支持或排除该诊断[2]㊂R o s e m o n t评分系统虽然规范了C P 的E U S 特征,但还需要进一步研究以探讨其与传统评分相比是否有助于提高整体诊断的准确性㊂1.1 C P 首选检查方法 国内普遍首选计算机断层扫描(c o m p u t e dt o m o g r a p h y ,C T )作为C P 的检查方法,结合我国国情,考虑到成本㊁侵入性㊁E U S 设备普及程度等,C T 通常是评估疑似C P 患者的最佳初始成像模式,有助于显示钙化和(或)明显的胰管变形㊂对C T 上未见特征性病理改变的患者,可行磁共振成像(m a g n e t i c r e s o n a n c e i m a g i n g ,M R I )和磁共振胰胆管造影(m a gn e t i c r e s o n a n c e c h o l a n g i o p a n c r e a t o g r a p h y,M R C P )[3],MR I -M R C P 对胰腺实质变化和胰管异常较为敏感㊂内镜逆行胰胆管造影(e n d o s c o pi c r e t r o gr a d e c h o l a n g i o p a n c r e a t o g r a p h y,E R C P )因具有侵入性伤害,不推荐应用于C P 的诊断,更多的应用于C P 的治疗㊂E U S 标准与组织学异常具有良好的相关性,与E R C P 相比具有良好的敏感性[3],在诊断C P 方面具有可检测到胰管和胰腺实质的细微变化及严重程度的优势,且相对安全㊂基于E U S 敏感度高,欧洲认为E U S 优于M R I 和C T [5]㊂本共识也揭示了E U S 的局限性,包括观察者内部和观察者之间的差㊃5631㊃第41卷第12期2020年12月河北医科大学学报J O U R N A L O F H E B E I M E D I C A L U N I V E R S I T YV o l .41 N o .12 D e c . 2020Copyright ©博看网. All Rights Reserved.异性,操作者依赖性以及操作者对E U S 准确性的不完全理解㊂2020年2月,美国胃肠病学会发表了最新的‘慢性胰腺炎临床指南“,推荐E U S 仅在C T 或M R I 诊断不明确时使用[6]㊂1.2 E U S 诊断C P 的传统标准 传统标准包括C P的9个E U S 特征,每个特征赋予相同的权重比,其中有四项胰腺实质特征(高回声灶㊁强回声带㊁小叶化㊁胰腺囊肿)和五项导管特征(主胰管扩张,胰管边缘不规则㊁胰管边缘高回声㊁可见胰管侧分支㊁胰管内结石)(图1)㊂本共识指出,如同时具备3~5条特征,则可有力地支持C P 的诊断,但具体的特征条目数也因E U S 操作者而异㊂图1 诊断C P 的传统标准E U S 特征A.胰体中长32mm 的强回声带(箭头);B .胰腺颈部实质分叶状突起,部分呈蜂窝状;C .导管内高回声钙化伴声影;D.主胰管扩张,直径9mm (蓝色线);E .胰管边缘高回声(箭头);F .明显的胰管系统侧支(箭头)1.3 E U S 在重症C P 及早期C P 诊断中的应用价值 对于没有胰腺病理学证据且病情严重的C P 患者,E U S 下细针穿刺活检可提供有关胰腺病理学的可靠及准确信息㊂但共识也表明实际工作中通常应结合临床及功能数据等其他诊断方式对严重C P 患者进行临床确诊㊂C P 的早期诊断一直是个挑战,E U S 由于可以同时了解胰管及胰腺实质,又具有识别C P 细微变化的巨大潜力,因此E U S 能否成为早期及轻度C P 诊断的手段,已引起该领域学者们的极大兴趣㊂该共识对此明确指出,不建议仅根据E U S 标准诊断早期或不确定的C P ,因E U S 该类特征并不可靠,在非C P 患者的胰腺中也可以观察到类似的细微变化,从而容易导致C P 的过度诊断,易出现假阳性㊂2018年国际(I A P -A P A -J P S -E P C )慢性胰腺炎共识工作组关于早期慢性胰腺炎的国际共识声明中,已经指出仅凭临床病理学标准也不能诊断 早期C P[7]㊂早期及轻度C P 的诊断需要将E U S 的发现与临床㊁结构和功能分析及疾病随时间的演变相结合㊂1.4 E U S 诊断C P 的R o s e m o n t 标准 目前常用的E U S 诊断C P 标准是传统标准和R o s e m o n t 标准,两个标准各有优缺点㊂R o s e m o n t 标准也分为胰腺实质及胰管特征,但不同特征根据其临床价值被赋予了不同权重,比传统标准更为严谨㊂因预测准确性上存在感知差异,所以制定了主要和次要标准,并细分为主要A 和主要B ㊂胰腺实质的主要A标准包括高回声灶伴声影,唯一的导管主要A 标准为主胰管结石,唯一的实质主要B 标准为蜂窝样小叶化㊂次要的实质标准是胰腺囊肿㊁强回声条带㊁无声影灶状强回声㊁不伴蜂窝样结构的小叶化㊂次要的导管标准为主胰管扩张,胰管形态不规则,分支胰管扩张1mm 以上,胰管边缘强回声㊂如果存在以下情况之一,R o s e m o n t 标准建议诊断C P :①1个主要A 特征+ȡ3个次要特征;②1个主要A 特征+主要B 特征;③2个主要A 特征㊂所有其他特征的组合都归类为可疑㊁不确定诊断或正常㊂R o s e m o n t 标准的主要目的是标准化C P 的E U S 特征并提高诊断准确性,但此标准仅基于专家意见㊂1.5 R o s e m o n t 标准的局限性 共识强调R o s e m o n t 标准还具有内在的局限性,除了需进一步验证外,其并不简单易用,通常需要记录所有E U S 特征的详尽资料,并且在E U S 之后需要对分类标准进行交叉检查㊂另一个局限性是,R o s e m o n t 标准在诊断早期C P 的细微变化方面不是特别敏感㊂R o s e m o n t 标准更为严格,使用传统标准比使用R o s e m o n t 标准可诊断出更多的C P 病例㊂尽管R o s e m o n t 标准可能不太敏感,但共识也指出目前㊃6631㊃河北医科大学学报 第41卷 第12期Copyright ©博看网. All Rights Reserved.没有诊断早期C P 的金标准可用㊂1.6 E U S 诊断C P 的日本标准 日本标准采用胰腺实质和导管改变的特征,如果符合标准中的1~2项,就可明确诊断C P ㊂标准包括特征性的影像学表现或特征性的组织学表现㊂日本标准诊断早期C P的要求是至少有3个特征性的E U S 表现及4个临床或实验室或大量饮酒的危险因素表现中至少有2个(表1)㊂日本标准与R o s e m o n t 标准相比,简单实用,更便于医生掌握㊂表1 慢性胰腺炎诊断标准慢性胰腺炎的特点传统标准日本标准R o s e m o n t 标准实质高回声灶Ⅰ无声影的高回声灶主要A :高回声灶(长/宽>2mm ,伴声影)次要:高回声灶(长/宽>2mm ,无声影)强回声带Ⅱ条带次要:强回声带(相对于成像平面,在至少两个不同方向上ȡ3mm )小叶化Ⅲ非蜂窝状小叶Ⅳ蜂窝状小叶主要B :小叶(ȡ3个相邻小叶或呈 蜂窝状 )次要:小叶(>5mm ,不相邻小叶)(假)囊肿(假)囊肿次要:(假)囊肿(无回声,圆形/椭圆形,伴或不伴有分隔)导管主胰管扩张次要:胰管扩张(体部ȡ3.5mm 或尾部>1.5mm )胰管不规则次要:胰管边缘不规则(不平或不规则外形和扩张)胰管边缘高回声主胰管边缘高回声次要:胰管边缘回声增强(全身及尾部约50%主胰管回声明显,结构清晰)可见胰管侧分支分支胰管扩张次要:分支胰管扩张(>3个管状无回声结构,宽度ȡ1mm ,从主胰管萌出)胰管内结石主要A :胰管结石(伴声影的主胰管内回声结构)诊断高概率慢性胰腺炎:5~9个标准明确的慢性胰腺炎:标准1和/或21.特征性的影像学表现(钙化㊁结石㊁导管形态改变),2.特征性的组织学表现为外分泌组织的丧失,并以明显的不规则小叶间纤维化符合慢性胰腺炎:1个主要A 特征+ȡ3个次要特征1个主要A 特征+主要B 特征2个主要A 特征早期慢性胰腺炎:早期慢性胰腺炎的E U S 影像学表现(Ⅰ~Ⅳ标准中的3个)及以下3~6标准中的2项以上3.反复上腹痛4.胰酶水平升高(血清或尿液)5.胰腺外分泌功能降低6.持续大量饮酒>80g /d (10U /d ,A mm a n n 标准)提示慢性胰腺炎:主要A 特征+<3个次要特征主要B 特征+ȡ3个次要特征ȡ5个次要特征,无主要特征不确定的慢性胰腺炎:3~4个标准可能的慢性胰腺炎:超过标准3~6中的2个,如果没有标准1或2,需排除其他胰腺疾病不确定的慢性胰腺炎:主要B 特征+<3个次要特征正常或低概率的慢性胰腺炎:0~2个标准正常:小于3个次要特征,无主要特征2 通过E U S 标准评分诊断C P 的可靠程度共识指出可疑的特异性㊁观察者间㊁观察者内部的变异性和验前概率限制了E U S 协助诊断C P 的可靠性及实用性,特别是在疾病的早期阶段㊂E U S 确诊早期C P 的可靠性可能受到以下因素的影响[1]㊂2.1 可疑的特异性 微小或轻度胰腺实质和导管病变的E U S 特征可能缺乏特异性,从而导致C P 的过度诊断[1,5]㊂许多患者相关的因素也可以导致类似于C P 的E U S 改变㊂如脂肪胰也可具有C P 的E U S 特征,肥胖㊁脂肪肝和酒精摄入都是胰腺脂肪浸润的独立危险因子㊂此外,25%~30%的无症状高危家族性胰腺癌患者可出现E U S 的C P 征象;相比40岁以下和40~60岁的患者,60岁以上患者更易出现E U S 异常征象[8-9]㊂总之,性别㊁年龄㊁吸烟㊁饮酒㊁家族性胰腺易感性和体重指数均可影响E U S 结果[10],导致许多患者被过度诊断为C P ㊂共识表示大多数伴有E U S 微小改变的患者并不会进展为C P ㊂2.2 观察者间差异 除了观察分叶状程度和主胰管扩张外,观察者间的一致性较差㊂E U S 用于诊断C P 存在较高的检查者间个体差异性㊂使用R o s e m o n t 标准解读视频,与应用传统评分(九项标㊃7631㊃河北医科大学学报 第41卷 第12期Copyright ©博看网. All Rights Reserved.准)解读视频比较,R o s e m o n t标准并没有显著增加E U S诊断C P的观察者间的一致性[11]㊂即使更换评分标准,也无法解决E U S诊断C P的观察者间个体差异㊂2.3观察者内部变异相关研究表明,同样的观察者在重复的场景中,以随机顺序观察图像,进行两次评分,整体诊断C P的观察者内部变异性不大[12],在解释C P的E U S特征方面具有良好的观察者内部的一致性㊂但目前该方面的相关研究较少,证据支持并不充分㊂2.4验前概率即使使用R o s e m o n t评分衡量每个标准,也可能会存在内部的主观性㊂术者在进行E U S检查时,通常已了解患者的病史和C P的可能性㊂这种验前概率可能会影响E U S的结果㊂对于年轻的非吸烟者和非酒精性消化不良患者,内镜检查可能不太容易诊断出C P,而对于酗酒者和吸烟者,E U S检查更容易诊断出C P㊂目前还没有相关研究探讨验前概率对E U S结果的可能影响㊂总之,专家组一致认为,符合ȡ5或ɤ2条标准,分别代表强烈支持或排除诊断㊂观察者间差异和验前概率等限制了E U S诊断C P的准确性,这些因素在确立E U S诊断中发挥关键作用㊂组织学不是诊断C P的金标准,C P的可靠诊断需要综合临床㊁实验室和影像学特征,而不能仅通过组织学进行诊断[13]㊂E U S不能可靠地诊断早期C P,非C P患者也能发现与C P相关的E U S异常征象㊂准确诊断早期C P的新方法可能需要考虑遗传和环境危险因素㊁生物标志物㊁临床背景(包括急性胰腺炎病史和影像学)及新的疾病模型[14-15]㊂E U S技术的进一步改进,如E U S弹性成像,细针穿刺活检或结合其他检测,如M R I或基因谱分析,是否有助于解决早期疾病的问题,目前尚不清楚,需要进一步研究[7,15-16]㊂[参考文献][1] K l e e f fJ,W h i t c o m b D C,S h i m o s e g a w a T,e t a l.C h r o n i cp a n c r e a t i t i s[J].N a tR e vD i sP r i m e r s,2017,3:17060.[2] D r e w e sAM,B o u w e n s eS AW,C a m p b e l l C M,e t a l.G u i d e l i n e sf o rt h e u n d e r s t a n d i ng a n d m a n a g e m e n to f p a i ni n ch r o ni cp a n c r e a t i t i s[J].P a n c r e a t o l o g y,2017,17(5):720-731.[3] F røk j a e r J B,A k i s i k F,F a r o o q A,e ta l.G u i d e l i n e sf o rt h ed i a g n o s t i c c r o s s-se c t i o n a li m a g i n g a n d s e v e r i t y s c o r i n g o fc h r o n i c p a n c r e a t i t i s[J].P a n c r e a t o l o g y,2018,18(7):764-773.[4] T r i k u d a n a t h a nG,V e g a-P e r a l t aJ,M a l l iA,e ta l.D i a g n o s t i cP e r f o r m a n c e o f E n d o s c o p i c U l t r a s o u n d(E U S)f o r N o n-C a l c i f i cC h r o n i c P a n c r e a t i t i s(N C C P)b a s e d o n h i s t o p a t h o l o g y[J].A mJG a s t r o e n t e r o l,2016,111(4):568-574. [5] D o m i n g u e z-m u n o z J E,D r e w e s AM,L i n d k v i s t B,e t a l.R e c o mm e n d a t i o n s f r o m t h e U n i t e d E u r o p e a nG a s t r o e n t e r o l o g y e v i d e n c e-b a s e d g u i d e l i n e sf o r t h ed i a g n o s i sa n d t h e r a p y o f c h r o n i c p a n c r e a t i t i[J].P a n c r e a t o l o g y,2018,18(8):847-854.[6] G a r d n e rT B,A d l e r D G,F o r s m a r k C E,e ta l.A C G c l i n i c a lg u i d e l i n e:c h r o n i c p a n c r e a t i t i s[J].A mJG a s t r o e n t e r o l,2020,115(3):322-339.[7] W h i t c o m bD C,S h i m o s e g a w aT,C h a r i S T,e t a l.I n t e r n a t i o n a lc o n s e n s u s s t a t e m e n t s o n e a r l y c h r o n i c P a n c r e a t i t i s.R e c o mm e n d a t i o n s f r o m t h e w o r k i n g g r o u p f o r t h ei n t e r n a t i o n a l c o n s e n s u s g u i d e l i n e s f o rc h r o n i c p a n c r e a t i t i s i nc o l l a b o r a t i o n w i t h T h e I n t e r n a t i o n a l A s s o c i a t i o n o fP a n c r e a t o l o g y,A m e r i c a n P a n c r e a t i c A s s o c i a t i o n,J a p a nP a n c r e a s S o c i e t y,P a n c r e a s F e s t W o r k i n g G r o u p a n dE u r o p e a nP a n c r e a t i cC l u b[J].P a n c r e a t o l o g y,2018,S1424-3903(18):30113.[8] C a n t oM I,H r u b a nR H,F i s h m a nE K,e t a l.F r e q u e n t d e t e c t i o no f p a n c r e a t i cl e s i o n si n a s y m p t o m a t i c h i g h-r i s ki n d i v i d u a l s[J].G a s t r o e n t e r o l o g y,2012,142(4):796-804. [9] L a n g e r P,K a n n P H,F e n d r i c h V,e t a l.F i v e y e a r s o fp r o s p e c t i v es c r e e n i n g o fh i g h-r i s ki n d i v i d u a l sf r o m f a m i l i e sw i t h f a m i l i a l p a n c r e a t i c c a n c e r[J].G u t,2009,58(10):1410-1418.[10]S h e e lA R G,B a r o nR D,S a r a n t i t i s I,e t a l.T h e d i a g n o s t i c v a l u eo f R o s e m o n t a n d J a p a n e s e d i a g n o s t i c c r i t e r i a f o ri n d e t e r m i n a t e , s u g g e s t i v e , p o s s i b l e ,a n d e a r l yc h r o n i c p a n c r e a t i t i s[J].P a n c r e a t o l o g y,2018,18:774-784.[11]S t e v e n sT,L o p e zR,A d l e rD G,e t a l.M u l t i c e n t e r c o m p a r i s o no f t h e i n t e r o b s e r v e ra g r e e m e n to f s t a n d a r dE U Ss c o r i n g a n dR o s e m o n t c l a s s i f i c a t i o n s c o r i n g f o r d i a g n o s i s o f c h r o n i cp a n c r e a t i t i s[J].G a s t r o i n t e s tE n d o s c,2010,71(3):519-526.[12] L i e b J G,P a l m a D T,G a r v a n C W,e t a l.I n t r a o b s e r v e ra g r e e m e n t a m o n g e n d o s o n o g r a p h e r s f o r e n d o s c o p i cu l t r a s o u n d f e a t u r e s o f c h r o n i c p a n c r e a t i t i s:a b l i n d e dm u l t i c e n t e r s t u d y[J].P a n c r e a s,2011,40(2):177-180.[13] E s p o s i t oI,H r u b a n R H,V e r b e k eC,e ta l.G u i d e l i n e so nt h eh i s t o p a t h o l o g y o f c h r o n i c p a n c r e a t i t i s.R e c o mm e n d a t i o n sf r o m t h e w o r k i ng g r o u p f o r th ei n t e r n a t i o n a l c o n s e n s u sg u i d e l i n e sf o rc h r o n i c p a n c r e a t i t i si nc o l l a b o r a t i o n w i t ht h eI n t e r n a t i o n a l A s s o c i a t i o n o f P a n c r e a t o l o g y,t h e A m e r i c a nP a n c r e a t i cA s s o c i a t i o n,t h eJ a p a n P a n c r e a sS o c i e t y,a n dt h eE u r o p e a nP a n c r e a t i cC l u b[J].P a n c r e a t o l o g y,2020,20(4):586-593.[14] W h i t c o m bD C,F r u l l o n i L,G a r g P,e t a l.C h r o n i c p a n c r e a t i t i s:a n i n t e r n a t i o n a l d r a f t c o n s e n s u s p r o p o s a l f o r a n e wm e c h a n i s t i c d e f i n i t i o n[J].P a n c r e a t o l o g y,2016,16(2):218-224.[15] W h i t c o m b D C.P r i m e ro n P r e c i s i o n M e d i c i n ef o r C o m p l e xC h r o n i cD i s o r d e r s[J].C l i nT r a n s l G a s t r o e n t e r o l,2019,10(7):e00067.[16] Y a m a s h i t a Y,T a n i o k a K,K a w a j i Y,e t a l.U t i l i t y o fe l a s t o g r a p h y w i t h e n d o s c o p i c u l t r a s o n o g r a p h y s h e a r-w a v em e a s u r e m e n tf o r d i a g n o s i n g c h r o n i c p a n c r e a t i t i s[J].G u tL i v e r,2019,14(5):659-664.(本文编辑:赵丽洁)㊃8631㊃何晨熙等‘2020国际共识:诊断性内镜超声在慢性胰腺炎管理中的作用“解读Copyright©博看网. All Rights Reserved.。

AIP治疗国际共识

AIP治疗国际共识

共识内容3
梗阻性黄疸治疗前是否需要胆道引流?
(1)胆道引流有助于预防胆道感染,同时可刷取脱落细 胞以鉴别诊断IgG4-SC和胆道恶性疾病(B) (2)对于无感染迹象的轻症黄疸患者,激素单药治疗安
全,无需留置胆道支架(B)
ERCP治疗AIP伴随阻黄
目前尚无设计严谨的临床试验给出明确结论 国外报道多以血清胆红素≥51μ mol/L作为胆管引流标准 Mayo医院报道15例合并梗阻性黄疸的AIP患者,总胆红 素水平平均为100.89μ mol/L,单纯予以激素治疗转归良 好 小样本研究提示,胆管支架置入术是AIP患者出现结石的 独立危险因素(P=0.011)
共识内容7
是否可以预测哪些患者会复发?
(1)对于复发的危险因素仍不明确
(2)如下为可能复发的征象(B):

• •
治疗前血清IgG4水平很高(如>4倍正常值上限)
激素治疗后血清IgG4水平持续高位 胰腺弥漫性肿大


近端胆管受累的IgG4-SC
多个器官受累(≥2个器官)
复发危险因素
Mayo医院的研究表明,复发的预测因素包括:合并硬 化性胆管炎(HR 2.12,P=0.038)、胰腺弥漫性肿大(HR 2.00,P=0.049) 一项国际多中心研究也表明,合并ISC是复发的高危因 素(56.1% vs. 25.7%, p<0.001),但有无远端胆管受累
共识内容6
维持治疗是否有助于预防AIP复发?
(1)2型AIP患者和具有较低疾病活动度的1型AIP患者不
需要维持治疗(C)
(2)在诱导治疗成功后,部分1型AIP患者使用低剂量糖
皮质激素或者激素替代药物维持治疗可能获益(B)
激素的维持治疗

国际胰腺病学协会《自身免疫性胰腺炎治疗专家共识》解读(最全版)

国际胰腺病学协会《自身免疫性胰腺炎治疗专家共识》解读(最全版)

国际胰腺病学协会《自身免疫性胰腺炎治疗专家共识》解读(最全版)摘要自身免疫性胰腺炎(autoimmune pancreatitis,AIP)作为一种特殊类型的慢性胰腺炎,临床上常表现为梗阻性黄疸、伴或不伴胰腺实质肿块;组织学上表现为淋巴浆细胞浸润及慢性纤维化;治疗上表现出对激素类药物的高度敏感。

2016 年7 月,国际胰腺病学协会(International Association of Pancreatology,IAP)组织相关专家共同讨论、总结,针对AIP 治疗过程中的9 个临床关键问题提出了共识性建议并附以治疗流程,旨在推动AIP诊治水平的进一步提升。

关键词自身免疫性胰腺炎;国际共识自身免疫性胰腺炎(autoimmune pancreatitis,AIP)作为一种特殊类型的慢性胰腺炎,其特点有三:临床上常表现为梗阻性黄疸、伴或不伴胰腺实质肿块;组织学上表现为淋巴浆细胞浸润及慢性纤维化;治疗上表现出对激素类药物的高度敏感[1]。

近年来,AIP 的诊断及鉴别诊断备受关注,尤其以胰腺肿块的良、恶性甄别最具挑战性[2]。

为此,国际胰腺病学协会(International Association of Pancreatology,IAP)于2011 年发布了权威性文件,明确了AIP 的诊断标准及分型[3]。

然而,围绕AIP 的治疗,尚存在诸多争议与问题。

2016 年7 月,IAP 再次组织相关专家共同讨论、总结,针对9 个临床关键问题提出了共识性建议(以下简称IAP共识),旨在推动AIP 诊治水平的进一步提升[4]。

由于IAP共识各项建议均采用改良的Delphi 法得出,故其推荐等级并不适宜以常见的循证医学分级系统(如GRADE 分级)进行区分,而采用了美国预防服务工作组织(United States Preventive Service TaskForce, USPSTF)所提出的分级办法:强烈推荐(Level A)、一般推荐(Level B)、不推荐(Level C)、强烈不推荐(Level D)和利弊冲突(Level I)。

慢性胰腺炎诊治指南(全文)

慢性胰腺炎诊治指南(全文)

慢性胰腺炎诊治指南(全文)中华医学会外科学分会胰腺外科学组慢性胰腺炎发病率逐年增加,为了规范慢性胰腺炎的诊断和治疗,提高多学科综合诊治水平,中华医学会外科学分会胰腺外科学组对制定的《慢性胰腺炎诊治指南(讨论稿)》进行修订。

在原版本基础上,参照国际相关指南和最新研究成果,依据流行病学资料、循证医学证据和临床基础研究结果,结合近年来国内外在慢性胰腺炎诊治领域的进展,经学组全体成员共同讨论审阅,并通过指南解读巡讲、小组讨论等形式,广泛征求意见,不断修订和完善,最终定稿完成。

希望本指南在临床实践中不断完善,欢迎各位同道提出宝贵意见和建议,进一步提高我国慢性胰腺炎的诊治水平。

一、定义慢性胰腺炎是各种病因引起胰腺组织和功能不可逆改变的慢性炎症性疾病。

基本病理特征包括胰腺实质慢性炎症损害和间质纤维化、胰腺实质钙化、胰管扩张及胰管结石等改变。

临床主要表现为反复发作的上腹部疼痛和胰腺内外分泌功能不全。

国内发病率有逐年增高的趋势,但尚缺乏确切的流行病学资料。

二、致病因素慢性胰腺炎致病因素较多,酗酒是主要因素,其他病因包括胆道疾病、高脂血症、高钙血症、胰腺先天性异常、胰腺外伤或手术、急性胰腺炎导致胰管狭窄、自身免疫性疾病等;遗传性胰腺炎中阳离子胰蛋白酶原(PRSS1)基因突变多见,散发性胰腺炎中SPINK1基因和CFTR基因为常见突变基因;吸烟能显著增加慢性胰腺炎发病的危险性。

其他致病因素不明确者称为特发性慢性胰腺炎。

三、诊断慢性胰腺炎的诊断主要依据临床表现和影像学检查结果,胰腺内外分泌功能检测可以作为诊断的补充。

病理学诊断是慢性胰腺炎诊断的确定性标准。

(一)临床表现腹痛是主要临床症状,典型表现为发作性上腹部疼痛,常因高脂饮食或饮酒诱发。

随着胰腺外分泌功能不断下降,疼痛程度会减轻,甚至消失。

外分泌功能不全早期无特殊症状,后期可出现脂肪泻、消瘦及营养不良表现。

内分泌功能不全早期可出现糖耐量异常,后期表现为糖尿病症状。

合并胆道梗阻、十二指肠梗阻、胰腺假性囊肿、胰源性门静脉高压及胰源性胸腹水等并发症有相应的临床表现。

慢性胰腺炎的治疗策略内镜治疗与外科干预

慢性胰腺炎的治疗策略内镜治疗与外科干预

中平消化外科杂志2021年4月第20卷第4期Chiii J Dig Surg, ApH丨2021. Vo丨.20, No. 4•395 ••专家论坛•慢性胰腺炎的治疗策略:内镜治疗与外科干预孙备李冠群哈尔滨医科大学附属第一医院胰胆外科肝脾外科教育部重点实验室150001通信作者:孙备,Email:sunbei70@【摘要】慢性胰腺炎是由多种病因导致的胰腺慢性炎症性和纤维化病变,其基本治疗原则为去除病因、缓解症状、改善胰腺分泌功能不足及防治并发症等。

目前,对于慢性胰腺炎治疗策略的探讨曰趋增多,创伤递进式策略与早期外科手术干预是共性治疗理念:临床实践中,对于出现胰腺假性囊肿、胰管结石、胆管狭窄等并发症,内镜干预可作为优选治疗方式;无胰头部病变的主胰管扩张,可首选Partington术;合并胰头部病变,可行Beger术或Frey术;无主胰管扩张,应根据具体病变部位行胰腺切除术;全胰炎性病变或多发部位病变,可行全胰腺切除术。

外科医师在诸多手术方式的选择中,应遵循个体化与多学科化的整体治疗理念与策略,尤其对于干预指征、时机及方式的掌控:笔者综合分析国内外研究进展,阐述慢性胰腺炎的内镜治疗与外科干预策略,以期进一步优化慢性胰腺炎病人的整体疗效【关键词】胰腺炎,慢性;内镜治疗;外科干预;综合治疗;创伤递进式策略基金项目:国家自然科学基金(81871974、82070658)The treatm ent strategies for chronic pancreatitis: endoscopic treatm ent or surgical interventionSun Bei, Li GuanqunDepartment o f Pancreatic and Biliary Surgery, the First Affiliated Hospital of Harbin MedicalUniversity, Key Laboratory of Hepatosplenic Surgery, Ministry of E ducation, Harbin 150001, ChinaCorresponding author: Sun Bei, Email:****************[Abstract ] Chronic pancreatitis (CP) is a chronic inflammatory and fibrotic disease of thepancreas caused by a variety of causes. The basic treatment principle of CP is to remove the etiology,control the symptoms, improve the pancreatic secretory function and prevent the complications. Atpresent, more and more studies have been conducted on CP treatment strategies. The step-upapproach and the surgery first approach are both effective strategies for CP treatment. In clinicalpractice, endoscopic intervention can be the preferred treatment for pancreatic pseudocyst,pancreatic duct stone, and biliary stenosis. Partington operation is the first choice for dilated mainpancreatic duct patients without pancreatic head lesion. Patients with pancreatic head lesionsshould be intervened with the Beger or Frey operation. For patients without main pancreatic ductdilatation, pancreatectomy should be performed according to the specific lesion location. The totalpancreatectomy is advisable for patients with total pancreatic inflammatory disease or multiplelesions of pancreas. Surgeons should follow the individualized and multidisciplinary treatmentconcepts and strategies in choosing surgical procedures, especially for the control of surgicalindications, timing and methods. The authors comprehensively analyze the research progress athome and abroad, elaborate the endoscopic treatment and surgical intervention strategies of CP inorder to further optimize the overall efficacy of C P.DOI:10.3760/ l15610-20210317-00129收稿日期2021-03-17引用本文:孙备,李冠群.慢性胰腺炎的治疗策略:内镜治疗与外科干预丨儿中华消化外科杂志,2021,20(4):395-400. DOI: 10.3760/ l15610-20210317-00129.• 396 •中华消化外科杂志202丨年4月第20卷第4期 Chin J Dig Surg, Apri 丨2021. V 〇l. 20, No. 4ERCP/ESWL内镜F 引流胰管支架胆管支架内镜下注射<z 外科手术内镜治疗无效或出现严重临床 症状时,进行外科手术治疗厂ri引流手术方式切除手术方式联合手术方式【Key words 】Pancreatitis, chronic; Endoscopic treatment;Surgical intervention; Com­prehensive treatment; Step-up approachFund program s: National Natural Science Foundation of China (81871974, 82070658)慢性胰腺炎是由多种病因导致的胰腺慢性炎 症性和纤维化病变,远期会出现胰腺结构与功能的 不可逆改变。

胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(2020版)完整版

胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(2020版)完整版

胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(2020版)完整版关键词胰腺外科;围术期;全程化管理;营养支持;共识胰腺外科手术按照切除范围主要包括胰十二指肠切除术、胰体尾切除术、全胰切除术、保留十二指肠的胰头切除术、胰腺局部切除术以及针对慢性胰腺炎的各种引流手术。

其中胰十二指肠切除术占比最大,该手术方式涉及消化系统的多器官切除及重建,手术复杂,难度大[1]。

手术创伤及应激,消化道重建,术后腺体缺失,术后胰瘘、胆瘘、胃肠吻合口瘘、感染等严重并发症,均会不同程度影响机体代谢与营养状态,进而影响患者术后恢复及临床结局[2]。

由于胰腺十二指肠区域疾病的特殊病理生理学改变,多数患者在术前就出现疼痛、黄疸、消化道梗阻等临床表现,并产生厌食、乏力、进行性体质量下降等营养相关继发症状,以至于出现高营养风险、肿瘤相关的肌肉减少症以及营养不良。

上述术前营养相关问题均与胰瘘、感染等术后严重并发症相关[3]。

胰腺外科患者的营养问题贯穿于整个围术期。

2019年,国际肝胆胰协会一项针对多个国家胰腺外科医师进行的调查研究结果显示:44%的医师不进行术前营养评价,围术期的营养应用不规范[4]。

2020年,中华医学会肠外肠内营养学分会与中华医学会外科学分会胰腺外科学组组织国内部分专家,对全国22个省35个城市64家三甲医院的96名医师进行了胰十二指肠切除围术期营养管理的快照式调查(以下简称全国调查),其研究结果显示:营养支持不规范、不合理现象普遍存在(该研究将于本期同步刊发)[5]。

结合该研究结果,参考国内外研究进展、指南共识及专家经验,中华医学会外科学分会胰腺外科学组和中华医学会肠外肠内营养学分会制订《胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(2020版)》(以下简称本共识),旨在推动统一的胰腺外科围术期全程化营养管理方略,为营养支持的规范开展提供依据。

本共识依据推荐与评价分级系统(the grading of recommendations,assessment,development,evaluation,GRADE)进行证据质量和推荐强度评价(表1)。

2019年国际共识指南:慢性胰腺炎的手术治疗及干预时机

2019年国际共识指南:慢性胰腺炎的手术治疗及干预时机

2019年国际共识指南:慢性胰腺炎的手术治疗及干预时机慢性胰腺炎(chronic pancreatitis,CP)是一种复杂的炎症性疾病,其最主要的临床症状是腹痛。

由于疼痛严重影响患者生活质量,因此CP的主要治疗目的在于缓解疼痛。

内科保守治疗(包括使用阿片类镇痛药)和生活方式干预(包括戒烟和戒酒)是目前的一线治疗手段。

然而,大部分CP患者存在胰腺形态改变,如胰管狭窄、胰管结石、炎性胰腺(头)肿块和(或)假性囊肿,导致胰管阻塞,使得内科治疗效果欠佳,需采取内镜治疗或外科手术以降低胰管压力、解除梗阻和(或)切除炎性肿块。

内镜治疗和外科手术属于有创治疗。

在当前的临床实践中,通常在内镜治疗无效时才考虑外科手术。

然而,CP疼痛治疗方案的选择方面,特别是如何选择恰当的内镜治疗和外科手术时机方面,仍存在争议。

这种争议最为直接的体现就是,最近发表的几部CP相关诊治指南意见并不完全一致。

例如,一些指南建议将外科手术作为最有效的治疗方法,而另一些指南则建议将外科手术作为最后的治疗选择。

因此,国际专家就CP手术治疗及干预时机进行讨论,达成共识。

1 方法针对“CP手术治疗及干预时机”这个主题,由全球15位CP外科专家及其他研究人员组成讨论小组。

在回顾相关文献数据的基础上,所有专家对CP手术治疗及干预时机提出了自己的观点。

国际专家讨论了5个与CP最相关的问题,最后就20项声明达成了共识。

1.1 证据等级应用GRADE方法评估每项声明的证据等级。

证据质量等级评价如下:(1)高:进一步研究显著更改结论的可能性极低;(2)中:进一步研究也许会完全改变结论;(3)低:进一步研究很可能完全改变结论。

推荐强度如下:(1)强推荐:很确定益处大于风险和负担;(2)弱推荐:益处与风险和负担处于平衡,或益处与风险和负担几乎接近平衡和不清楚;(3)有条件推荐:介于强推荐与弱推荐之间。

1.2 共识20项声明由工作组的国际专家投票,通过“9分李克特量表”评估一致性强度。

《2018年早期慢性胰腺炎国际共识声明》摘译

《2018年早期慢性胰腺炎国际共识声明》摘译

K 2018Lm^n%&'(opqr;sUkl陈 洋译,李晓青审校(中国医学科学院,北京协和医学院,北京协和医院消化内科,北京100730)关键词:胰腺炎,慢性;共识中图分类号:R576 文献标志码:B 文章编号:1001-5256(2018)08-1639-05AnexcerptofInternationalConsensusStatementsonearlychronicpancreatitis(2018)CHENYang,LIXiaoqing.(DepartmentofGastroenterology,PekingUnionMedicalCollegeHospital,PekingUnionMedicalCollege,ChineseAcademyofMedicalSciences,Beijing100730,China)Keywords:pancreatitis,chronic;consensusdoi:10.3969/j.issn.1001-5256.2018.08.009收稿日期:2018-07-09;修回日期:2018-07-19。

作者简介:陈洋(1984-),女,主治医师,博士,主要从事消化系统疾病的研究。

通信作者:李晓青,电子信箱:lixiaoging20060417@126.com。

慢性胰腺炎(chronicpancreatitis,CP)很难早期诊断并予以有效治疗。

进展期或终末期CP更易于描述,包括纤维化、导管扭曲、钙化和(或)萎缩等结构特征,常伴有严重的慢性疼痛、消化不良和糖尿病等功能障碍,并存在进展为胰腺癌的风险。

终末期CP患者常常忍受着疼痛、耻辱、失业和抑郁的折磨,是慢性病中生活质量最差的人群。

为了更好地了解CP的发生、发展和治疗,国际专家开始探讨关于CP定义、特征及分期相关生物标志物的共识。

首先,制订CP机制方面的定义可以更好的描述其特征和分期。

考虑到临床表现的多维度和对特定治疗的不同反应,2017年发表了一种基于机制的方法来评估和管理胰腺疼痛,制订了CP的横断面影像诊断和严重程度评分指南。

2020胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(全文)

2020胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(全文)

2020胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(全文)关键词胰腺外科;围术期;全程化管理;营养支持;共识胰腺外科手术按照切除范围主要包括胰十二指肠切除术、胰体尾切除术、全胰切除术、保留十二指肠的胰头切除术、胰腺局部切除术以及针对慢性胰腺炎的各种引流手术。

其中胰十二指肠切除术占比最大,该手术方式涉及消化系统的多器官切除及重建,手术复杂,难度大[1]。

手术创伤及应激,消化道重建,术后腺体缺失,术后胰瘘、胆瘘、胃肠吻合口瘘、感染等严重并发症,均会不同程度影响机体代谢与营养状态,进而影响患者术后恢复及临床结局[2]。

由于胰腺十二指肠区域疾病的特殊病理生理学改变,多数患者在术前就出现疼痛、黄疸、消化道梗阻等临床表现,并产生厌食、乏力、进行性体质量下降等营养相关继发症状,以至于出现高营养风险、肿瘤相关的肌肉减少症以及营养不良。

上述术前营养相关问题均与胰瘘、感染等术后严重并发症相关[3]。

胰腺外科患者的营养问题贯穿于整个围术期。

2019年,国际肝胆胰协会一项针对多个国家胰腺外科医师进行的调查研究结果显示:44%的医师不进行术前营养评价,围术期的营养应用不规范[4]。

2020年,中华医学会肠外肠内营养学分会与中华医学会外科学分会胰腺外科学组组织国内部分专家,对全国22个省35个城市64家三甲医院的96名医师进行了胰十二指肠切除围术期营养管理的快照式调查(以下简称全国调查),其研究结果显示:营养支持不规范、不合理现象普遍存在(该研究将于本期同步刊发)[5]。

结合该研究结果,参考国内外研究进展、指南共识及专家经验,中华医学会外科学分会胰腺外科学组和中华医学会肠外肠内营养学分会制订《胰腺外科围术期全程化营养管理中国专家共识(2020版)》(以下简称本共识),旨在推动统一的胰腺外科围术期全程化营养管理方略,为营养支持的规范开展提供依据。

本共识依据推荐与评价分级系统进行证据质量和推荐强度评价(表1)。

将证据质量分为“高级”“中级”“低级”和“极低级”4个等级,推荐强度分为“强”和“一般”2个等级[6]。

慢性胰腺炎外科治疗进展

慢性胰腺炎外科治疗进展

慢性胰腺炎外科治疗进展
江爱宗
【期刊名称】《国外医学:外科学分册》
【年(卷),期】1999(026)006
【摘要】慢性胰腺炎是指胰腺反复发作或持续存在的慢性病谱,对该颊的治疗是外科领域中的一个难点,本文概括综述了慢性胰腺炎外科治疗的进展,特别是内镜治疗的运用。

【总页数】3页(P352-354)
【作者】江爱宗
【作者单位】辽宁省辽河油田中心医院普外科
【正文语种】中文
【中图分类】R657.51
【相关文献】
1.慢性胰腺炎的外科治疗进展 [J], 席兆华
2.慢性胰腺炎的外科治疗进展 [J], 陈刚
3.慢性胰腺炎的外科治疗进展 [J], 闫峻;刘建生
4.急慢性胰腺炎第10讲慢性胰腺炎的外科治疗 [J], 张洪义;肖梅;孔亚林
5.肺癌早期诊断和外科治疗进展(下)——第二部分肺癌外科治疗进展 [J], 叶国经因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2020年《慢性胰腺炎外科治疗时机国际共识》主要内容摘要2020年2月国际胰腺病学会、欧洲胰腺俱乐部、美国胰腺学会和日本胰腺学会4家学术机构联合在线发表的《慢性胰腺炎外科治疗时机国际共识》,针对慢性胰腺炎的手术指征、外科干预时机、术式选择、沟槽状慢性胰腺炎及慢性胰腺炎恶变等5个方面问题展开讨论,以问题为基础,以循证为导向,提出20条推荐意见,体现出本领域现状及进展,具有实用性与权威性,非常值得学习借鉴。

我国慢性胰腺炎(chronic pancreatitis,CP)的发病率低于欧美国家,危害程度低于另外两种常见胰腺疾患即急性胰腺炎及胰腺癌,因而对其重视不够,无论临床还是基础研究均与西方特别是欧洲国家存在差距。

由于CP病变不可逆,病人临床表现个体差异很大,临床治疗极具复杂性,而外科手术为有创性操作,在外科治疗CP的指征及时机方面,内镜与外科专业之间多有不同认识,不同学科虽各有共识及指南性文献发表,但存在一定争议。

临床实践中特别需要基于多学科的更具权威性及指导性的共识或指南性文献。

在此背景下,国际胰腺病学会(IAP)、欧洲胰腺俱乐部(EPC)、美国胰腺学会(APA)和日本胰腺学会(JPS)自2016年以来联合发布了一系列CP诊治指南,分别针对CP定义、疼痛诊治、影像学评估及早期CP诊治等热点问题展开评述,学术界影响力很大[1-4]。

近期,上述学术团体针对CP外科治疗特别是手术时机的选择,再次发布指南,内容丰富,体现认知进展。

该指南已在线发表于Pancreatology杂志,非常值得学习借鉴[5]。

1 体例及结构特点1.1 临床导向IAP、EPC、APA及JPS四家知名胰腺疾病学术团体邀请15位外科、内科或内镜专家组成《慢性胰腺炎外科治疗时机国际共识》(简称《共识》)撰写团队,聚焦CP外科手术指征、时机、术式选择、沟槽状CP及CP恶变等5个热点问题,回顾文献的同时参考专家个人经验,总结出20条推荐意见,以“临床问题+建议”形式呈现,针对每一问题及建议,引经据典,附以评述,重点突出,高度概括。

1.2 立足循证所有建议及相关证据均以GRADE系统进行评价,推荐强度分别为强、中、弱;证据等级分别为高、中、低、极低。

以9分Likert量表量化体现每位作者对每一建议的同意程度(1分最低,9分最高),再根据评7分及以上的作者所占比例将撰写团队对每条建议的总体态度分为“强烈同意”(>80%),“基本同意”(65%~80%区间)及“存在分歧(<65%)。

《共识》文本经所有作者两轮审阅、修改,重要的支持性研究附于文后,过程非常严谨。

2 对若干热点问题的表述2.1 CP外科治疗指征40%~75%的CP病人最终需外科治疗,最常见手术指征为难以控制的疼痛(证据等级:高;强烈推荐,强烈同意),其他尚有可疑肿瘤(证据等级:高;强烈推荐,强烈同意)、梗阻、假性动脉瘤、大血管侵蚀、胰腺假性囊肿、胰瘘等外科干预指征(证据等级:中;中等推荐,强烈同意)。

对有干预指征的胰腺假性囊肿,手术或内镜治疗均为可行之选,但不推荐经皮穿刺引流。

一项基于美国住院病人数据库的研究[6]显示,手术引流病人(6409例)在平均住院时间(15 d vs. 21 d,P<0.0001),死亡率(2.8% vs. 5.9%,P<0.0001)及各项并发症发生率方面均显著优于经皮穿刺引流病人(8121例)。

Keane等[7]的研究提示内镜引流相比经皮穿刺引流具有成功率高,并发症少及住院时间短的优势。

2.2 CP外科治疗时机目前,“药物-内镜-手术”的创伤递进策略为主要治疗模式,即一般药物和内镜治疗失败后才考虑手术。

van der Gaag等[8]回顾分析223例手术治疗的CP病人资料,结果显示病人从疼痛出现至手术的中位时长为40个月,其间平均经历2次内镜治疗。

而《共识》认为,早期手术在远期疼痛控制(证据等级:中;强烈推荐,强烈同意)、外分泌功能保留和生活质量提高方面优于后期手术(证据等级:低;中等推荐,基本同意)。

此推荐意见的主要根据是近年开展的5项临床研究,其中4项如表1所示[9-12],此外,Nealon等[13]根据内镜逆行胰胆管造影(ERCP)表现、葡萄糖耐量试验(OGTT)、胰多肽、大便脂肪检测和Bentiromide等5项指标(每项1分)评估CP病变程度及分泌功能,总分≤2分为轻中度CP,>2分为重度,该研究前瞻性纳入17例胰管直径>8 mm的轻中度CP病人,随机分至手术组(9例,行胰管空肠侧侧吻合术)和非手术组(8例),经39个月随访,两组分别有2例(22%)和6例(75%)进展为重度CP,差异有统计学意义(P=0.03)。

该研究同期回顾性分析另83例轻中度CP病人资料,其中47例接受胰管空肠侧侧吻合手术,余36例接受非手术治疗,两组分别有6例(13%)和28例(78%)进展至重度(P<0.001),以上研究提示早期手术治疗可延缓疾病进展,有助于保留胰腺内外分泌功能。

除上述5项研究外,荷兰胰腺炎研究组组织的一项非盲、多中心RCT(简称ESCAPE研究)结果亦为《共识》对手术时机的决策提供了重要依据[14]。

该研究共入组荷兰30家医院88例合并胰管扩张的CP病人,均为近期开始阿片类药物镇痛治疗的早期CP病人(使用强阿片类药物≤2个月或弱阿片类药物≤6个月)。

随机分至早期手术组或内镜治疗组,早期手术组病人6周内行手术治疗[胰头<4 cm行胰管空肠侧侧术,胰头≥4 cm行保留十二指肠的胰头切除术(DPPHR)],内镜治疗组采用“药物-内镜-手术”创伤递进治疗策略:首先药物治疗,若疼痛控制不佳或副反应不耐受则行内镜治疗;若疼痛控制仍不佳或内镜次数已达3次或胰管支架留置1年仍难以缓解疼痛,则行手术治疗。

随访18个月,其间每2周以Izbicki评分(范围0~100,分数越大表示程度越重)量化评估疼痛程度,分别于治疗后第6、12及18个月时收集结局指标。

研究主要终点为疼痛综合评分,结果显示早期手术组病人疼痛综合评分(37分vs. 49分,P = 0.02)及中位干预次数(1次vs. 3次,P<0.001)均显著低于内镜治疗组,随访期末疼痛缓解的病人比例分别为58%及39%(P=0.10)。

在并发症发生率、病死率、住院次数、胰腺功能及生活质量等次要终点方面,两组差异无统计学意义。

该研究显示,较传统创伤递进治疗策略,早期手术在CP治疗首要目标-缓解疼痛方面近期优势确切,远期效果待后续随访观察。

ESCAPE研究为首个在早期CP病人中对比早期手术和创伤递进策略的RCT研究,研究过程严谨规范,结论有较大临床指导性。

2.3 术式选择理想的CP手术应能通过去除炎性病灶及解除胰管梗阻,达到缓解疼痛及保存胰腺功能的目的,目前CP外科治疗主要采用3类术式:引流术式(Partington-Rochelle胰管空肠侧侧吻合术,如图1所示)、切除术式(胰十二指肠切除术、胰体尾切除术及全胰腺切除术等)及切除与引流联合术式(以Beger手术为代表,如图2所示)。

2.3.1 胰头肿大CP病人的术式选择《共识》推荐行切除与引流联合术式,如Beger手术、Frey手术或Berne手术等(证据等级:高;强烈推荐,强烈同意)。

多项RCT研究[15-16]提示,相较胰十二指肠切除术,DPPHR及改良术式近期(随访2年)在术中输血量、住院时间、体重恢复、生活质量及功能康复方面优势显著,其中功能康复远期(随访15年)仍具优势,而疼痛缓解效果两类手术近似。

三种DPPHR改良术式之间比较,《共识》认为Frey手术(如图3所示)和Berne手术(如图4所示)在疼痛缓解和生活质量方面与Beger手术相当,但围手术期情况优于后者(证据等级:高;强烈推荐,强烈同意)。

与Beger手术比较,Berne手术和住院时间更短,Frey手术的术中输血量和术后并发症更少;三种术式远期随访结局相当。

《共识》认为,相比Beger手术和Berne手术,Frey手术对胰管全程引流更为充分,应为胰头肿大合并胰管远端结石或狭窄病人的首选术式。

2.3.2 胰头大小正常、胰管扩张CP病人的术式选择《共识》认为,可对主胰管直径≥5 mm的CP病人手术引流,提议将5 mm作为胰管扩张的界值(证据等级:低;中等推荐,基本同意)。

《共识》共汇总13项涉及CP胰管扩张界值的研究,界值从3~8 mm不等,其中采用5 mm标准的研究共5项,占比最大且均于近期发表。

《共识》认为,对于胰头大小正常、胰管扩张的CP病人,扩大的胰管空肠侧侧Roux-en-Y吻合与Frey手术的疼痛缓解效果可能相近,但目前缺乏直接对比两种术式的研究(证据等级:低;中等推荐,存在分歧)。

此类病人传统的手术方式是行Partington-Rochelle手术即胰管空肠侧侧Roux-en-Y吻合,此术式对胰头特别是钩突区胰管的引流不够充分,治疗效果欠佳,疼痛复发率较高;Beger、Frey、Berne等术式因切除大部分胰头组织,对包括Wirsung管和Santorini管在内的胰头区域的引流更为充分,效果更为确切。

胰头部作为CP病变始动部位(pacemaker),大部或次全切除后去除了pacemaker,同时减轻了对胆管、血管的压迫,是目前欧美国家治疗此类CP病人的主流术式。

2.4 沟槽状慢性胰腺炎外科治疗沟槽状慢性胰腺炎(groove pancreatitis,GP)是一种特殊类型的CP,其持续的慢性炎症主要发生于胰头与十二指肠之间的区域,故名“沟槽”,可致胰头肿大及十二指肠梗阻,易误诊为胰头癌。

该症少见,既往指南或共识性文献对其论述极少,《共识》专门讨论了其诊治问题。

推荐GP病人先行药物或内镜治疗,上述措施失败后应行手术;手术目的为缓解疼痛及改善营养不良(证据等级:极低;中等推荐,基本同意);胰十二指肠切除术为治疗GP的最佳术式(证据等级:极低;中等推荐,强烈同意)。

《共识》所引5项研究均为观察性研究,证据等级极低。

其中Casetti等[17]的队列研究对58例行胰十二指肠切除术的GP 病人随访96个月,围手术期有11例(19%)的病人出现并发症,无死亡病例,中位住院时间11 d。

BMI中位值由术前的22.7升至25.4;所有病人疼痛均减轻,其中35例(60.3%)疼痛完全缓解,提示胰十二指肠切除术治疗GP,效果确切。

Issa等[18]调研全球160名胰腺外科和128名消化内科及内镜专家对GP的诊疗观点,67%的受访者将胰十二指肠切除术作为治疗首选。

2.5 CP恶变《共识》认为CP病人确有更高罹患胰腺癌的风险,但尚不足以行预防性手术治疗(证据等级:中;中等推荐,强烈同意)。

Lowenfels等[19]的研究显示,CP病人10年及20年累计恶变风险为2%及4%。

相关文档
最新文档