英语名片翻译.

英文名片常用名词翻译

英文名片常用名词翻译英文名片常用名词翻译大专院校部分系及教研室译名（戏剧学院）表演系Acting Department艺术系Arts Department会计系Department of Accounting家业经济系Department of Agricultural Economics农学系Department of Agriculture解剖学Department of Anatomy畜牧系Department of Animal Husbandry考古学系Department of Archaeology建筑工程系Department of Architectural Engineering 建筑学Department of Architecture天文学Department of Astronomy原子能系Department of Atomic Energy自动化系Department of Automation 汽车工程系Department of Automobile Engineering银行系Department of Banking生物（学）系Department of Biology植物（学）系Department of Botany 企业管理系Department of Business Administration化学系Department of Chemistry中文系Department of Chinese Language and Literature土木工程系Department of Civil Engineering通讯工程系Department of Communication Engineering 计算机学系Department of Computer Science舞蹈系Department of Dance外交系Department of Diplomacy经济管理系Department of Economic Management 经济（学）系Department of Economics教育系Department of Education电机工程系Department of Electrical Engineering电子系Department of Electronics工程物理系Department of Engineering Physics昆虫学系Department of Entomology环境工程学系Department of Environmental Engineering 食品工程系Department of Food Engineering林学系Department of Forestry遗传工程系Department of Genetics Engineering地理系Department of Geography地质系Department of Geology地球物理系Department of Geophysics历史系Department of History园艺系Department of Horticulture工业设计系Department of Industrial Design 工业工程系Department of Industrial Engineering工业管理系Department of Industrial Management国际经济系Department of International Economics国际政治系Department of International Politics国际关系系Department of International Relations国际贸易系Department of International Trade新闻系Department of Journalism法律系Department of Law图书馆学系Department of Library Science文学系Department of Literature管理科学系Department of Management Science材料工程系Department of Materials Engineering材料科学系Department of Materials Science数学系Department of Mathematics机械工程系Department of Mechanical Engineering医学系Department of Medicine医学工程系Department of Medical Engineering冶金系Department of Metallurgy气象学系Department of Meteorology矿冶系Department of Mining and Metallurgy音乐系Department of Music造船学系Department of Naval Architecture航海系Department of Navigation护理系Department of Nursing海洋学系Department of Oceanography东方语言学系Department of Oriental Languages ＆Literature药物系Department of Pharmacy哲学系Department of Philosophy体育系Department of Physical Education物理系Department of Physics生理学系Department of Physiology政治系Department of Political Science印刷系Department of Printing心理学系Department of Psychology无线电工程系Department of Radio Engineering河流港湾工程系Department of River ＆Harbour Engineering 俄语系Department of Russian雕塑系Department of Sculpture社会学系Department of Sociology土壤系Department of Soil测量系Department of Survey西班牙语系Department of Spanish纺织工程系Department of Textile Engineering戏剧系Department of Theatricals旅游管理系Department of Tourist Management国画系Department of Tradition Chinese Painting 运输管理系Department of Transportation Management 水利系Department of Water Conservancy西方语言系Department of Western Languages英语系English Language Department外语系Foreign Languages Department法语系French Language Department系主任办公室Office of the Department Head教研组Teaching and Research Group教研室（组）Teaching and Research Section教材编写组Teaching Materials Writing Group其它教学单位通称译名托儿所nursery/creche幼儿园kindergarten小学primary(elementary)school中学middle(secondary)school初中junior middle school高中senior middle school职业中学vocational middle school实验中学experimental middle school附属中学attached middle school农业中学agricultural middle school（职工）子弟学校school for children of workers ＆staff members业余学校spare-time school电视大学television(T.V.)university职工大学college for workers ＆. Staff members文科大学university of liberal arts理科大学university of science函授大学correspondence college 中等专科学校secondary technical school 技工学校school of technology聋哑学校school of deaf-mutes盲人学校school for the blind/blidmen's school成人学校adult school民办学校voluntary school补习学校continuation school夜校evening (night) school职业学校vocational school外语学校foreign languages school卫生学校health school商业学校commercial school师范学校school for kindergarten teachers护士学校nurses' school艺术学校art school舞蹈学校dancing school会计学校accountant school财贸学校finance and trade school水利学校water conservancy school电力学校electric power school化工学校chemical engineering school邮电学校posts ＆.telecommunications school电机制造学校electrical machinery school冶金机械学校metallurgical machinery school铁路技术学校railway engineering school石油地质学校petroleum geological school建筑工程学校building engineering school 水产技术学校marine products technical school渔业航海学校fishery and navigation school纺织航海学校textile machinery school铁路机械学校railway machinery school文教、科技有关部门常见职衔与职称译名（大学）校长President/Chancellor（大学）副校长Vice President（大学）代理校长Acting President（中学）校长Principal（小学）校长Head /Master学院院长Dean of College/Head of College教务长Dean/Director of Teaching Affairs总务长Director in Charge of General Affairs 系主任Department Chairman /Department Head教研室主任Head of the Teaching and Research Section 实验室主任Laboratory Chief教导主任Director of Teaching and班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher教授Professor副教授Associate Professor客座教授Visiting Professor/Guest Professor兼职教授Part-time Professor名誉教授Honorary Professor终身教授Lifetime Professor外籍教授Foreign Professor研究生指导教师Graduate Teacher/Research Supervisor讲师Lecturer/Instructor助教Teaching Assistant (T.A.)实验员Laboratory Technician图书馆员Librarian研究所所长Institute Director研究员Research Fellow/Researcher副研究员Associate Research Fellow / Associate Researcher助研Research Assistant资料员Data Processor总工程师Chief Engineer副总工程师Assistant Chief Engineer高级工程师Senior Engineer工程师Engineer助工Assistant Engineer技术员Technician技师Skilled Technician董事长Chairman of the Board /Chairman董事/理事Director副董事Associate Director高级会计师Senior Accountant注册会计师(美国)Chartered Accountant 注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA)助理会计师Assistant Accountant主任会计Chief Accountant高级经济师Senior Economic Manger / Senior Economist 经济师Economic Manager /Economist建筑师Architect规划师Planner设计师Designer农艺师Agronomist律师Lawyer/ Attorney主任记者Chief Reporter记者Reporter总编辑Editor in Chief编辑Editor助理编辑Assistant Editor内科主任Head of the Medical Department外科主任Head of the Surgical Department 主治大夫Attending Doctor/Physician-in-Charge护士长Head Nurse药剂师Pharmacist麻醉师Anaesthetist常见聘或应聘职务译名(以英语字母为序) Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research ＆.Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员部属与市属机构译名例示１、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部Ministry of Chemical Industry办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales2、市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress 中国共产党北京市Beijing Municipal Committee of委员会the CPC中国人民政治协商Beijing Municipal会议北京市委员会Committee of the CPPCC北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction 科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries 市政管理委员会Municipal Administration Committee民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel 老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce 商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau劳动局Labour Bureau档案局Archives Bureau物资管理局Bureau of Materials标准计量局Bureau of Standard Measurement公用局Bureau if Public Utilities广播电视局Bureau of Radio and Television教育委员会Education Committee文化局Bureau of Culture文物事业管理局Bureau of Cultural Relics卫生局Health Bureau乡镇企业管理局Bureau if Township Enterprise Management 地质矿产局Bureau of Geology and mineral Resources农业局Agricultural Bureau林业局Forestry Bureau水产局Bureau of Aquatic Products气象局Meteorological Bureau水资源管理局Control Bureau of Water Resources园林局Bureau of Parks and Woods环境保护局Bureau for Environmental Protection环境卫生管理局Bureau for Environmental Health商业委员会Commerce Committee粮食局Food Bureau房地产管理局Real Estate Bureau城市规划管理局Bureau for Municipal Design机械设备成套局Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment公安局Public Security Bureau安全局Security Bureau司法局Justice Bureau民政局Bureau of Civil Affairs劳动工作管理局Bureau of Reform-througy-Labour Work 旅游局Travel Bureau/Tourism Administration铁路局Railways Bureau邮政局Post Bureau电信局Telecommunications Bureau北京民航管理局Beijing Bureau of Civil Aviation北京海关Beijing Customs外交人员服务局Service Bureau for Foreign Officials 首都钢铁公司Capital Iron and Steel Company燕山石化总公司Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation 常见企业、公司、金融机构及商店译名１、企业半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bedsheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory 电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory 广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant 人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant 石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant２、公司、企业集团家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd.技贸公司Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司System Engineering Corporation计算机集团公司Computer Group Co.时装有限公司Fashion Company Ltd.广告公司Advertising Company科学技术开发公司Science and Technical Development Company 水产品有限公司Aquatic Product Company Ltd.旅游公司Travel Corporation服装公司Garment Company Ltd.国际广告展览International Advertising and有限公司Exposition Co., Ltd.电冰箱厂有限公司Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司Electric Fan Industry Company电话技术开发Telephonic Technology Develop服务公司ment Service Co.电力机械制造公司Electrical Machinery Manu-factureing Company 电信发展公司Telecommunications Development Co.电子器材公司Eelectronic Equipment ＆Materials Corporation 建筑工程Construction Project Consulting咨询公司Corporation科学仪器Scientific Instrument Import and进出口公司Export Co.仪器设备公司Instrument and Equipment Company汽车企业集团Automobile Enterprise Group技术开发咨询公司Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司Foreign Service Company对外经济发展公司Foreign Economic Development Company纺织企业集团Textile Enterprise Group对外贸易公司Foreign Trade Company贸易有限公司Trading Company Ltd.国际投资有限公司International Investment Company塑料制品有限公司Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司Arts and Crafts Corporation国际经济技术International Economic ＆Tech-合作公司nological Consulting Corporation国际经济开发公司International Economic Development Corporation国际科技咨询公司International Scientific and Technological Consulting Corporation 国际贸易展览公司International Trade ExhibitionCompany国际商业服务公司International Commercial Service Company国际信息处理International Information Processing有限公司Co.,Ltd.国际经济合作公司International Economic Cooperation Corporation 国际工程集团International Engineering Group Corporation制衣实业公司Garments Industrial Company化工工程咨询公司Chemical Engineering Consulting Corporation计算机技术Computer Technology Service服务公司Corporation工程承包有限公司Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司Building Design Joint Venture Corporation 交通进出口Communications Import ＆Export服务公司Service Company饭店集团服务公司Hotel Group, Ltd.饮料有限公司Beverage Company Limited建筑工程公司Construction Engineering Co.陶瓷企业集团Porcelain Industry Complex饲料技术开Feed Technological Development发集团Group能源开发公司Energy Development Corporation民办交通信息中心Non-Governmental Transport Information Center 国货有限公司China Products Company Ltd.气象服务公司Meteorological Service Company农资公司Agricultural Materials Company化纤工业集团公司Chemical Fiber Industry Group房产投资有限公司Realty ＆Investment Company房地产开发公司International Container Co., Ltd.国际集装箱有限公司Securities Company证券公司Plastics and Leather Industrial塑料皮革工业公司Company讨债公司Debt Collecting Company新型建筑材料供应公司New Building Materials Supply Company3、金融机构中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China 中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China 中国农业银行Agricultural Bank of China中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China厦门国际银行Xiamen International Bank 发展银行（广东）Guangdong Development Bank中国国际信托投资公司China International Trust ＆中国人民保险公司Investment Corporation中国人民保险公司People's Insurance Company of China 平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.４、商店书店books store粮店grain store食品点food store煤店coal store食品杂货（副食品）店grocery酱园sauce and pickles shop肉店meat (butcher's) shop酒店wine shop水产店aquatic products shop家禽店fowl shop豆腐店beancurd shop烤肉店roast meat shop卤味店sauced meat shop饮食店food and drink shop小吃店eating house (snack bar)饭店restaurant冷饮店cold drinks shop蔬菜店水果店green grocery (green grocer's)蔬菜店vegetables shop鞋帽店shoes and hats store百货公司department store百货商场general merchandise market服装店clothing store成衣店ready-made clothes shop呢绒绸布店wool, silk and cotton fabrics store 药店（美：杂货店）drug store (pharmacy)儿童用品商店children's goods shop妇女用品商店women's goods shop钟表店watch and clock ship文具店stationer's (stationery shop)日用杂货店daily-use sundry goods shop 炊事用具商店cooking utensils shop家用器具商店household utensils shop五金商店metal products shop家具店furniture shop眼镜店eyeglasses store玻璃礼品店glass gifts store爆竹鞭炮店fireworks shop电器商店electrical appliance shop油漆店paint shop化工油漆染料店chemicals, paint and dyestuffs shop 地产建材商店native building materials store照相馆（摄影室）photographic studio (photographer's)旧货店second-hand goods store (used goods store)寄卖商店commission shop综合修理店general repair shop (service)工艺美术服务社arts and crafts shop花店flower shop古玩珠宝店antiques and jewelry shop香烟店（摊）cigarette shop (stall)售报亭newspaper and magazine stand茶馆tea house理发店barber's shop (hairdresser's)洗澡堂bath house旅店/旅馆inn/ hotel邮局post office一些学位的简称写法：B.A. or BA 文学士（Bachelor of Arts）B.S. or BS 理学士（Bachelor of Science）M.A. or MA 文科硕士（Master of Arts）M.S. or MS 理科硕士（Master of Science）M.B.A. 工商管理硕士（Master of Business Administration）Ph.D 哲学博士（Doctor of Philosophy）D.S. 理学博士（Doctor of Science）M. D. 医学博士（Doctor of Medicine）Eng.D 工学博士（Doctor of Engineering）月份（除五月、六月、七月外）的简称。

汽车专业英语名片职务翻译

Post商务中心business center保险理赔Insurance Claimer服务顾问Serves Consultant销售顾问Sales Consultant渠道服务经理Canal service manager贵宾厅function room市场营销marketing策划总监author director general综合管理部Comprehensive Controller Dept. 市场总监Marketplace Dept. Director General 市场主任Marketplace Dept. Director销售代表Sales ambassador财务finance品牌店长Brand Director分公司branch office市场经理Marketplace Manager部长助理Assistant Director总监director general高级工程师Senior Engineer销售主任Sales Director销售经理Sales Manager项目经理Project Manager业务经理Business manager技术工程师Technicial Engineer接待员Receiptionalist技术服务工程师Technician Service Engineer技术服务部经理Technical Service Dept.Manager财务部经理Financial Controller人事部经理Personnel Manager工程部经理Chief Engineer保安部经理Chief Security Officer办公室主任Director of Executive Office开户行Account bank帐号Account numberAuto insurance1.身体伤害责任险Bodily injury liability insurance2.财产损失责任险Property damage liability insurance3.医疗险或个人伤害保护险Medical payments or Personal Injury Protection4.车辆碰撞险Collision insurance5.综合损失险Comprehensive insurance6.无保险驾驶人或保额不足驾驶人险Uninsured/Underinsured motorists coverage insuranceAddress路road街street地址Add : （室单元栋号，路，区，市省）例：广东省广州市白云区三元里大道棠溪详岗新苑88栋8梯888房Room 888, Unit/Floor 8, No. 88 Building,Tang Xi XiangGang Residential Quarter, San Yuan Li Da Dao, Bai Yun District, Guang Zhou City, Guang Dong Prov.510410, P.R.CHINA.电话Tel :手机Mobile :Fax：E-mail：Company name汽车贸易有限责任公司Automobile Trade Co.，LTD汽车销售有限公司Automobile Sales Co.，LTD售后服务维修站after-sales service and maintenance stationRange of auto salesseries of Bora, Jetta , Hongqi, various homemade and imported cars, middle heavy vanes, products concerning light auto,providing car loans.Car maintainanceGuarantee for quality of cars , after –sales services, checking and maintaining various. Sheetmetal, paint spraying, painting missing by computer, four-wheel aligment.。

名片翻译中英对照

名片翻译：Name: W ANG Dali/ W ANG, Dali(国际通用) Jame Legge 名姓Legge, James 姓（颠倒号）名理雅个❤外国人名字翻译时要注意他们的译名而非直译（尤其是明、清时人物）Confucius孔子Mencius孟子Sun Yat-san孙中山Place Name: The Huanghe River黄河the Shaxian County Tibet西藏❤名字凑足两个词昆仑山：the Kunlun Mountain 若曾有外文翻译，则提及时为：is…The Baima River, or Whiter Horse River Fujian Normal University, formerly Fukien Christ Shaanxi陕西Shanxi山西Chang’an长安Wuyi Mountains武夷山脉小结：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是：Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Provinc e.翻译时有几点需要注意：中文地址的排列顺序是由大到小：×国×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号, ×路(Road), ×区(District), ×市(City), ×省(Province), ×国。

Ｘ室Room ＸＸ村（乡）ＸVillageＸ号No. ＸＸ号宿舍ＸDormitoryＸ巷/ 弄ＸLaneＸ单元Unit ＸＸ号楼Building No. ＸＸ楼/层Ｘ/FＸ住宅区/小区ＸResidential Quarter甲/ 乙/ 丙/ 丁A / B / C / DＸ厂ＸFactoryＸ酒楼/酒店ＸHotelＸ花园ＸGardenＸ街ＸStreet 缩写: St.Ｘ路ＸRoad 缩写: Rd.Ｘ区ＸDistrict缩写: Dist.Ｘ县ＸCountyＸ镇ＸTownＸ市ＸCityＸ省ＸProvince 缩写: Prov.请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

名片常用职位英文翻译

名片常用职位英文翻译集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）名片常用职位英文翻译Board chairman 董事长General Manager/President 总经理Deputy General Manager 副总经理Executive Director执行总监CEO 首席执行官Deupty general Manager常务副总General Manager Assistant 总经理助理CTO 技术总监CFO 财务总监Operation Director 运营总监Branding Dirctor 品牌总监Marketing Director营销总监General Manager‘s Secretary 总经理秘书Vice Minister of Sales Department 销售部副部长Vice-general manager of Sales 销售副总Sales director 销售总监General Educating Supervisor 教学总监Vice Manager 副经理Marketing Manager 市场部经理Market Supervisor 市场专员Business Manager 业务经理Account Manager 客户经理Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Business Controller 业务主任Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Project Manager 项目经理Project Director 项目总监Technical manager技术主管President 行长Vice President 副行长Financing Manager 理财经理Channel section manager渠道经理Cedit manager信贷经理Office director办公室主任Personnel Department 人事部Human Resources Department 人力资源部Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Restaurant Manager 饭店经理Office Assistant 办公室助理Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Restaurant Manager 饭店经理Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Telecommunication Executive 电讯员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员。

英文名片常用名词翻译

英文名片常用名词翻译英文名片常用名词翻译大专院校部分系及教研室译名（戏剧学院）表演系Acting Department艺术系Arts Department会计系Department of Accounting家业经济系Department of Agricultural Economics农学系Department of Agriculture解剖学Department of Anatomy畜牧系Department of Animal Husbandry考古学系Department of Archaeology建筑工程系Department of Architectural Engineering 建筑学Department of Architecture天文学Department of Astronomy原子能系Department of Atomic Energy自动化系Department of Automation 汽车工程系Department of Automobile Engineering银行系Department of Banking生物（学）系Department of Biology植物（学）系Department of Botany 企业管理系Department of Business Administration化学系Department of Chemistry中文系Department of Chinese Language and Literature土木工程系Department of Civil Engineering通讯工程系Department of Communication Engineering 计算机学系Department of Computer Science舞蹈系Department of Dance外交系Department of Diplomacy经济管理系Department of Economic Management 经济（学）系Department of Economics教育系Department of Education电机工程系Department of Electrical Engineering电子系Department of Electronics工程物理系Department of Engineering Physics昆虫学系Department of Entomology环境工程学系Department of Environmental Engineering 食品工程系Department of Food Engineering林学系Department of Forestry遗传工程系Department of Genetics Engineering地理系Department of Geography地质系Department of Geology地球物理系Department of Geophysics历史系Department of History园艺系Department of Horticulture工业设计系Department of Industrial Design 工业工程系Department of Industrial Engineering工业管理系Department of Industrial Management国际经济系Department of International Economics国际政治系Department of International Politics国际关系系Department of International Relations国际贸易系Department of International Trade新闻系Department of Journalism法律系Department of Law图书馆学系Department of Library Science文学系Department of Literature管理科学系Department of Management Science材料工程系Department of Materials Engineering材料科学系Department of Materials Science数学系Department of Mathematics机械工程系Department of Mechanical Engineering医学系Department of Medicine医学工程系Department of Medical Engineering冶金系Department of Metallurgy气象学系Department of Meteorology矿冶系Department of Mining and Metallurgy音乐系Department of Music造船学系Department of Naval Architecture航海系Department of Navigation护理系Department of Nursing海洋学系Department of Oceanography东方语言学系Department of Oriental Languages ＆Literature药物系Department of Pharmacy哲学系Department of Philosophy体育系Department of Physical Education物理系Department of Physics生理学系Department of Physiology政治系Department of Political Science印刷系Department of Printing心理学系Department of Psychology无线电工程系Department of Radio Engineering河流港湾工程系Department of River ＆Harbour Engineering 俄语系Department of Russian雕塑系Department of Sculpture社会学系Department of Sociology土壤系Department of Soil测量系Department of Survey西班牙语系Department of Spanish纺织工程系Department of Textile Engineering戏剧系Department of Theatricals旅游管理系Department of Tourist Management国画系Department of Tradition Chinese Painting 运输管理系Department of Transportation Management 水利系Department of Water Conservancy西方语言系Department of Western Languages英语系English Language Department外语系Foreign Languages Department法语系French Language Department系主任办公室Office of the Department Head教研组Teaching and Research Group教研室（组）Teaching and Research Section教材编写组Teaching Materials Writing Group其它教学单位通称译名托儿所nursery/creche幼儿园kindergarten小学primary(elementary)school中学middle(secondary)school初中junior middle school高中senior middle school职业中学vocational middle school实验中学experimental middle school附属中学attached middle school农业中学agricultural middle school（职工）子弟学校school for children of workers ＆staff members业余学校spare-time school电视大学television(T.V.)university职工大学college for workers ＆. Staff members文科大学university of liberal arts理科大学university of science函授大学correspondence college 中等专科学校secondary technical school 技工学校school of technology聋哑学校school of deaf-mutes盲人学校school for the blind/blidmen's school成人学校adult school民办学校voluntary school补习学校continuation school夜校evening (night) school职业学校vocational school外语学校foreign languages school卫生学校health school商业学校commercial school师范学校school for kindergarten teachers护士学校nurses' school艺术学校art school舞蹈学校dancing school会计学校accountant school财贸学校finance and trade school水利学校water conservancy school电力学校electric power school化工学校chemical engineering school邮电学校posts ＆.telecommunications school电机制造学校electrical machinery school冶金机械学校metallurgical machinery school铁路技术学校railway engineering school石油地质学校petroleum geological school建筑工程学校building engineering school 水产技术学校marine products technical school渔业航海学校fishery and navigation school纺织航海学校textile machinery school铁路机械学校railway machinery school文教、科技有关部门常见职衔与职称译名（大学）校长President/Chancellor（大学）副校长Vice President（大学）代理校长Acting President（中学）校长Principal（小学）校长Head /Master学院院长Dean of College/Head of College教务长Dean/Director of Teaching Affairs总务长Director in Charge of General Affairs 系主任Department Chairman /Department Head教研室主任Head of the Teaching and Research Section 实验室主任Laboratory Chief教导主任Director of Teaching and班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher教授Professor副教授Associate Professor客座教授Visiting Professor/Guest Professor兼职教授Part-time Professor名誉教授Honorary Professor终身教授Lifetime Professor外籍教授Foreign Professor研究生指导教师Graduate Teacher/Research Supervisor讲师Lecturer/Instructor助教Teaching Assistant (T.A.)实验员Laboratory Technician图书馆员Librarian研究所所长Institute Director研究员Research Fellow/Researcher副研究员Associate Research Fellow / Associate Researcher助研Research Assistant资料员Data Processor总工程师Chief Engineer副总工程师Assistant Chief Engineer高级工程师Senior Engineer工程师Engineer助工Assistant Engineer技术员Technician技师Skilled Technician董事长Chairman of the Board /Chairman董事/理事Director副董事Associate Director高级会计师Senior Accountant注册会计师(美国)Chartered Accountant 注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA)助理会计师Assistant Accountant主任会计Chief Accountant高级经济师Senior Economic Manger / Senior Economist 经济师Economic Manager /Economist建筑师Architect规划师Planner设计师Designer农艺师Agronomist律师Lawyer/ Attorney主任记者Chief Reporter记者Reporter总编辑Editor in Chief编辑Editor助理编辑Assistant Editor内科主任Head of the Medical Department外科主任Head of the Surgical Department 主治大夫Attending Doctor/Physician-in-Charge护士长Head Nurse药剂师Pharmacist麻醉师Anaesthetist常见聘或应聘职务译名(以英语字母为序) Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research ＆.Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员部属与市属机构译名例示１、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部Ministry of Chemical Industry办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales2、市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress 中国共产党北京市Beijing Municipal Committee of委员会the CPC中国人民政治协商Beijing Municipal会议北京市委员会Committee of the CPPCC北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction 科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries 市政管理委员会Municipal Administration Committee民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel 老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce 商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau劳动局Labour Bureau档案局Archives Bureau物资管理局Bureau of Materials标准计量局Bureau of Standard Measurement公用局Bureau if Public Utilities广播电视局Bureau of Radio and Television教育委员会Education Committee文化局Bureau of Culture文物事业管理局Bureau of Cultural Relics卫生局Health Bureau乡镇企业管理局Bureau if Township Enterprise Management 地质矿产局Bureau of Geology and mineral Resources农业局Agricultural Bureau林业局Forestry Bureau水产局Bureau of Aquatic Products气象局Meteorological Bureau水资源管理局Control Bureau of Water Resources园林局Bureau of Parks and Woods环境保护局Bureau for Environmental Protection环境卫生管理局Bureau for Environmental Health商业委员会Commerce Committee粮食局Food Bureau房地产管理局Real Estate Bureau城市规划管理局Bureau for Municipal Design机械设备成套局Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment公安局Public Security Bureau安全局Security Bureau司法局Justice Bureau民政局Bureau of Civil Affairs劳动工作管理局Bureau of Reform-througy-Labour Work 旅游局Travel Bureau/Tourism Administration铁路局Railways Bureau邮政局Post Bureau电信局Telecommunications Bureau北京民航管理局Beijing Bureau of Civil Aviation北京海关Beijing Customs外交人员服务局Service Bureau for Foreign Officials 首都钢铁公司Capital Iron and Steel Company燕山石化总公司Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation 常见企业、公司、金融机构及商店译名１、企业半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bedsheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory 电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory 广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant 人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant 石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant２、公司、企业集团家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd.技贸公司Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司System Engineering Corporation计算机集团公司Computer Group Co.时装有限公司Fashion Company Ltd.广告公司Advertising Company科学技术开发公司Science and Technical Development Company 水产品有限公司Aquatic Product Company Ltd.旅游公司Travel Corporation服装公司Garment Company Ltd.国际广告展览International Advertising and有限公司Exposition Co., Ltd.电冰箱厂有限公司Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司Electric Fan Industry Company电话技术开发Telephonic Technology Develop服务公司ment Service Co.电力机械制造公司Electrical Machinery Manu-factureing Company 电信发展公司Telecommunications Development Co.电子器材公司Eelectronic Equipment ＆Materials Corporation 建筑工程Construction Project Consulting咨询公司Corporation科学仪器Scientific Instrument Import and进出口公司Export Co.仪器设备公司Instrument and Equipment Company汽车企业集团Automobile Enterprise Group技术开发咨询公司Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司Foreign Service Company对外经济发展公司Foreign Economic Development Company纺织企业集团Textile Enterprise Group对外贸易公司Foreign Trade Company贸易有限公司Trading Company Ltd.国际投资有限公司International Investment Company塑料制品有限公司Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司Arts and Crafts Corporation国际经济技术International Economic ＆Tech-合作公司nological Consulting Corporation国际经济开发公司International Economic Development Corporation国际科技咨询公司International Scientific and Technological Consulting Corporation 国际贸易展览公司International Trade ExhibitionCompany国际商业服务公司International Commercial Service Company国际信息处理International Information Processing有限公司Co.,Ltd.国际经济合作公司International Economic Cooperation Corporation 国际工程集团International Engineering Group Corporation制衣实业公司Garments Industrial Company化工工程咨询公司Chemical Engineering Consulting Corporation计算机技术Computer Technology Service服务公司Corporation工程承包有限公司Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司Building Design Joint Venture Corporation 交通进出口Communications Import ＆Export服务公司Service Company饭店集团服务公司Hotel Group, Ltd.饮料有限公司Beverage Company Limited建筑工程公司Construction Engineering Co.陶瓷企业集团Porcelain Industry Complex饲料技术开Feed Technological Development发集团Group能源开发公司Energy Development Corporation民办交通信息中心Non-Governmental Transport Information Center 国货有限公司China Products Company Ltd.气象服务公司Meteorological Service Company农资公司Agricultural Materials Company化纤工业集团公司Chemical Fiber Industry Group房产投资有限公司Realty ＆Investment Company房地产开发公司International Container Co., Ltd.国际集装箱有限公司Securities Company证券公司Plastics and Leather Industrial塑料皮革工业公司Company讨债公司Debt Collecting Company新型建筑材料供应公司New Building Materials Supply Company3、金融机构中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China 中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China 中国农业银行Agricultural Bank of China中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China厦门国际银行Xiamen International Bank 发展银行（广东）Guangdong Development Bank中国国际信托投资公司China International Trust ＆中国人民保险公司Investment Corporation中国人民保险公司People's Insurance Company of China 平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.４、商店书店books store粮店grain store食品点food store煤店coal store食品杂货（副食品）店grocery酱园sauce and pickles shop肉店meat (butcher's) shop酒店wine shop水产店aquatic products shop家禽店fowl shop豆腐店beancurd shop烤肉店roast meat shop卤味店sauced meat shop饮食店food and drink shop小吃店eating house (snack bar)饭店restaurant冷饮店cold drinks shop蔬菜店水果店green grocery (green grocer's)蔬菜店vegetables shop鞋帽店shoes and hats store百货公司department store百货商场general merchandise market服装店clothing store成衣店ready-made clothes shop呢绒绸布店wool, silk and cotton fabrics store 药店（美：杂货店）drug store (pharmacy)儿童用品商店children's goods shop妇女用品商店women's goods shop钟表店watch and clock ship文具店stationer's (stationery shop)日用杂货店daily-use sundry goods shop 炊事用具商店cooking utensils shop家用器具商店household utensils shop五金商店metal products shop家具店furniture shop眼镜店eyeglasses store玻璃礼品店glass gifts store爆竹鞭炮店fireworks shop电器商店electrical appliance shop油漆店paint shop化工油漆染料店chemicals, paint and dyestuffs shop 地产建材商店native building materials store照相馆（摄影室）photographic studio (photographer's)旧货店second-hand goods store (used goods store)寄卖商店commission shop综合修理店general repair shop (service)工艺美术服务社arts and crafts shop花店flower shop古玩珠宝店antiques and jewelry shop香烟店（摊）cigarette shop (stall)售报亭newspaper and magazine stand茶馆tea house理发店barber's shop (hairdresser's)洗澡堂bath house旅店/旅馆inn/ hotel邮局post office一些学位的简称写法：B.A. or BA 文学士（Bachelor of Arts）B.S. or BS 理学士（Bachelor of Science）M.A. or MA 文科硕士（Master of Arts）M.S. or MS 理科硕士（Master of Science）M.B.A. 工商管理硕士（Master of Business Administration）Ph.D 哲学博士（Doctor of Philosophy）D.S. 理学博士（Doctor of Science）M. D. 医学博士（Doctor of Medicine）Eng.D 工学博士（Doctor of Engineering）月份（除五月、六月、七月外）的简称。

名片职务英文翻译

名片中外职称对照商务中心business center保险理赔Insurance Claimer服务顾问Serves Consultant销售顾问Sales Consultant渠道服务经理Canal service manager贵宾厅function room实业industry or commerce中行bank of china开户行account bank帐号numbered account市场营销marketing策划总监author director general集团Group大厦Manse政工师Administration Engineer总经理工作部经理Manager of General manager working dept. 教授级高工professor Senior Engineer专工Specialist Engineer综合管理部Comprehensive Controller Dept.基地开发部. Base develop dept市场总监Marketplace Dept. Director General市场主任Marketplace Dept. Director餐饮部catering department预订电话Reserve tel行政处处长Director of administration Dept.销售代表Sales ambassador后勤部经理Logistics dept. manager财务finance品牌店长Brand Director国际International金融Finance常务董事managing director, standing director branch office分公司党委书记General Secretary音响师(音响工程师)Sound engineerIntegrated综合主办Direct采购Purchase部dept.财务主管bursar哈尔滨铁路分局HARBIN RAILWAY BRANCH BUREAU 市场经理Marketplace Manager路road街street主管/所长Director部长助理Assistant Director应用工程师Applications Engineer总监director general高级工程师Senior Engineer销售主任Sales Director销售专员Sales Commissioner销售经理Sales Manager项目经理Project Manager项目工程师Project Engineer业务经理Business manager主任Chief副主任Vice Chief副经理Vice Manager业务代表Business ambassador 董事长PresidentCompany director副董事长Vice company director 经理助理Assistant manager总经理General manager总裁Governor总裁助理Assistant Governor厂长Plant manager副厂长Vice plant manager处长Commissioner副处长Vice commissioner科长Vice section chief副科长Vice section chief销售部Sales department厅长Director局长Director副局长Deputy director市长Alcalde秘书Amanuensis总代理Exclusive distributor负责人Responsible组织部Department工程师Engineer会计/出纳Accountant局长Director general中医师Herbal doctor经济师Economic engineer供应部Furnish Dept.旅游部Bunbury Dept.药剂师Medicator信息员Communication调度Dispatch部门Department经营厂长Administrator manager博士Doctoral硕士Master广告部Advertise department执行副总裁Executive vice president供应处Accommo datecondemn采购员Buyer院长Dean技术员Echnician副教授Associate professor 区域经理Area Manager 执行董事Executive director教务处Dean's Office助理工程师Aide engineer地址Add电话T el传呼Call手机Mobile技术工程师Knowhow engineer营销部Sales Department总师,总工程师Chief Engineer研究员级高工Professor Senior Engineer舞美策划Dance & Art pipelayer第一副总经理First Deputy General Manager董事curator, director, trustee副局长deputy director人事部经理personnel manager乡country综合经营部Integrated Administrator dept.迎宾领班greet guests captain点菜领班侍者领班bell captain有限公司Ltd., corporation, limited company责任有限公司company limited, company limited by guarantee 装饰adorn翻译Translator工程监理engineering supervision调研室主任Birddog room Chief票据Receipt主创设计师Chief Designer设计总监Design Director董事局主席President of The Board财务总监General Financial Div SupervisorGeneral Engineer Assistant总工助理Reference Office Chief资料室主任General Designer总设计师General Technologist总工艺师工程制造部部长Project Manufacture Div Director产品开发部副部长Product Exploration Div Deputy Director市场部部长Marketing Planning Div Director供应保障部副部长Supply Ensurance Div Deputy Director主管会计Leading Accountant市场企划部Marketing Planning Div综合部副部长Comprehensive Management Div Deputy Director 车队队长Vehicle Team Leader高级金融顾问Deluxe Financial Adviser执行懂事Executive Director董事长Board Chairman董事长Board Chairman总经理General Manager副总经理Vice General Manager总经理秘书Secretary总经理助理General Manager's Assistant市场营销部经理Manager of Marketing Department销售部经理Sales Manager餐饮部经理Food and Bererage Manager客房部经理Housekeeper康乐部经理Recreation Dept Manager财务部经理Financial Controller人事部经理Personnel Manager工程部经理Chief Engineer保安部经理Chief Security Officer办公室主任Director of Executive Office大堂副理Asst Manager物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager 会计Accountant销售工程师Sales Engineer生产经理Production Dept.Manager销售工程师Sales Engineer工会主席Labour Union chairman操作工Operator库管员Warehouse Keeper技术工程师Technicial Engineer销售一部经理Sales Dept.Manager接待员Receiptionalist配料员Operator保洁员Purifier人事经理助理HR Assistant炊事员Canteen Worker会计Accountant质保经理QC Dept.Manager机械师Machinist工程主管Facilities Supervisor采购员Buyer车间班长Group Leader叉车司机Driver机修工Operator采购主管Purchase Manage综合管理部Colligation and Management Dep 财务部部长Finance Dep.Minister市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant研发工程师Develop Engineer业务主办Operation Direct计划员Programmer更夫Bellman技术服务部经理Technical Service Dept.Manager物资内勤Secretary技术服务工程师Technician Service Engineer销售二部经理Sales Dept.Manager车间主管Production Supervisor内勤Secretary出纳Cashier检验员hecker市场部经理Marketing Dept.Manager区域销售经理Regional Sales ManagerIT工程师IT Engineer研磨工Operator司机Driver清扫工Purifier人力资源部经理Human Resources Manager文员Clerk财务经理Finance Dept.Manager技术发展部经理Technical Development Dept.Manager电工Electrician送货员Deliveryman挤压工Operator行政经理Administrative Dep.Manager运输协调员Traffic Coordinator副总工程师Vice - Chief Engineer综合管理部部长Colligation and Management Dep.Minister网络主管Network Manage综合管理部总务Colligation and Management Dep.General Affair 市场部部长Market Dep.Minister市场部项目总理Market Dep.Item Manager质保部Quantity Engineer工艺员Engineer调度员Dispatcher秘书Secretary。

名片翻译中英对照

名片翻译：Name: WANG Dali/ WANG, Dali(国际通用)Jame Legge 名姓Legge, James 姓（颠倒号）名理雅个❤外国人名字翻译时要注意他们的译名而非直译（尤其是明、清时人物）Confucius孔子Mencius孟子Sun Yat-san孙中山Place Name:The Huanghe River黄河the Shaxian County Tibet西藏❤名字凑足两个词昆仑山：the Kunlun Mountain若曾有外文翻译，则提及时为：The Baima River, or Whiter Horse River is…Fujian Normal University, formerly Fukien ChristShaanxi陕西Shanxi山西Chang’an长安Wuyi Mountains武夷山脉小结：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是：Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Provinc e.翻译时有几点需要注意：中文地址的排列顺序是由大到小：×国×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号, ×路(Road), ×区(District), ×市(City), ×省(Province), ×国。

Ｘ室 Room ＸＸ村（乡）Ｘ VillageＸ号 No. ＸＸ号宿舍Ｘ DormitoryＸ巷 / 弄Ｘ LaneＸ单元 Unit ＸＸ号楼 Building No. ＸＸ楼/层Ｘ/FＸ住宅区/小区Ｘ Residential Quarter甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / DＸ厂ＸFactoryＸ酒楼/酒店ＸHotelＸ花园Ｘ GardenＸ街Ｘ Street 缩写: St.Ｘ路Ｘ Road 缩写: Rd.Ｘ区Ｘ District缩写: Dist.Ｘ县Ｘ CountyＸ镇Ｘ TownＸ市Ｘ CityＸ省Ｘ Province 缩写: Prov.请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

公司英语名片范文带翻译(汇总4篇)

公司英语名片范文带翻译(汇总4篇)If someone vaccinated Bruno against rabies in his vetenaan's office, "she replied in spse, I told her that we thought they would come becse of o reminder," she explained, "Bruno bit the postman who gave you yo card.".中文翻译：如果有人在布鲁诺兽医办公室给他注狂犬病疫苗，“她很惊讶地回答，我告诉她，我们以为他们会来是因为我们提醒，”她解释说，“布鲁诺咬了送你名片邮递员”。

公司英语名片范文带翻译第2篇5.名片编排的主要内容：文字，企业或机构的名称、名片所有人的姓名，联系方法等企业或个人信息。

图形，标志和代表性的图形。

标准色，装饰性的色彩或图形。

“名片”英文是business card。

名片，又称卡片，中国古代称名刺，是标示姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的纸片。

名片是新朋友互相认识、自我介绍的最快有效的方法。

交换名片是商业交往的第Y个标准官式动作。

其实commercial和business 都可以~不过还是建议用business，比较常用的~Business CO., LTD. 前面加上公司的名字，直接印到名片就可以了~公司英语名片范文带翻译第3篇名片的设计一定要和行业特点企业定位相一致，能够从名片中准确地传达信息。

例如：商务类名片总体风格简洁、干练，通过选择色彩、选择正式和常用的字体，在编排的形式上采用合乎常规的手法，以准确传达行业的类别、企业名称、个人的职位和必要的沟通手段、联络方式等核心内容；行政类的名片设计要端庄，以体现公正性和严肃性，设计相对含蓄，商务名片翻译原则，不太适宜过多的色彩和装饰。

businesscard范文

英语,“名片”怎么翻译？“名片”英语翻译：business card读法：英[ˈbiznis kɑ：d] 美[ˈbɪznɪs kɑrd]例句：1、I exchange business card with a client.我与客户交换名片。

2、I gave him my business card.我给了他一张名片。

3、Do try to collect the business card of everyone you meet with.收集每一个和你见面的人的名片。

词汇解析：1、business英[ˈbɪznəs] 美[ˈbɪznɪs]n.生意；商业，交易；事务，业务；职业，行业2、card英 [kɑ：d] 美 [kɑ：rd]n.卡片；信用卡；纸牌；明信片vt.记于卡片上第三人称单数： cards 复数： cards 现在分词： carding 过去式： carded 过去分词：carded词语用法business的基本意思是指某人为谋利（尤为自己）的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。

business现在多用来指“商业，生意，贸易”（不可数），引申可表示“商店，商行”（可数）等。

business还可用来表示“演员舞台的动作、表情等”，作“怪事，勾当”解时常用作贬义。

business可用于其他名词前作定语。

business由busy和ness组合而成，等同于busy的抽象名词；card的基本意思是“卡”“卡片”“名片”，引申可表示“柬帖”“明信片”“纸牌”“扑克牌”等，均用作可数名词。

card也可指“办法”“手段”“妙计”，是可数名词。

英语,“名片”怎么翻译？“名片”英语翻译：business card 读法：英[ˈbiznis kɑ：d] 美[ˈbɪznɪs kɑrd] 例句： 1、I exchange business card with a client. 我与客户交换名片。

名片商务英语-Business-card

商务英语写作辅导资料八主题：对Unit 8名片(Business Cards)知识点的补充学习时间：2013年5月20日－5月26日内容：1. 概述名片（business card或name card）是现代商务活动和社会交往中必不可少的工具，它既可作为自我介绍的重要手段，又可长期保存以备日后联系之用。

目前我国涉外人员使用的名片多以中英文对照形式出现，以下是一张普通商务名片的实例。

名片正面名片正面名片背面一张典型的名片一般由七个部分组成。

(1) 姓名(Name)：一般使用汉语拼音，也有混合使用英文名+汉语姓的。

(2) 称谓(Title)：一般放在姓名后面，可能是官衔(Rank)、职位(Position)、职业(Job)、职称(Technical Title)、荣誉称号(Honorary Title)等。

(3) 公司(Company)(4) 部门(Department)(5) 地址(Address)：包括邮政编码。

(6) 其他联系资料，包括电话(Tel)、电子信箱(Email)、网址(Website)等。

2. 地址的英译名片的主要功能是联系，所以要在名片上写详细的家庭或单位通讯地址，这是必不可少的一项内容。

例如：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文是Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province对于上例，翻译时有几点需要注意：(1) 中文地址的排列顺序由大到小，即国、省、市、区、路、号；英文地址则刚好相反，是由小到大的，即号、路、区、市、省、国。

(2) 地名部分应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan不宜写成Huang Yan。

(3) 各地址单元间要加逗号隔开。

行政区的一些常见英译：(1) 国家(State)：中华人民共和国(the People’s Republic of China; P. R. China; P. R. C.)。

名片称谓英语翻译大全

楼房、室号的英译注释性地址的英译12人造地理实体名称的英译18自然地理实体名称的英译15常见公司通名24商业企业常见资格称谓的英译16在美国用词表达“车间”Weld Shop （焊接车间）Paint Department （喷漆车间）Assembly Shop （组装车间）Fabrication Shop （配件制造车间）Control Surfaces Shop （控制面车间）Machine Shop （机械加工车间）Wing Shop (机翼生产车间) Subassembly Department （半成品组装车间）Inspection Department （质检部）Final Assembly Shop （总装车间）注：给”车间”起名时，英译的首选词应是Shop.“兼”“代(理)”“常务”“执行”“名誉”等的译法译“兼”字时,在主职和兼职之间加上次and (concurrently )即可,如副省长兼外办主任→V oice Governor and concurrently Director of the foreign Affairs Office。

一般情况下可以简便些，省掉concurrently，如”董事长兼总经理”→Chairman and General Manager, 其中的and可以用”&”代替.“代理”可译作Acting,例如:代理市长: Acting Mayor 代理总理: Acting Premier 代理主任: Acting Director “常务”一般修饰副词,表明该副职具有管理全局事务的职责,即第一副职,可以用Managing和first 等来表示,例如.常务理事→Managing Director常务副校长/院长→Managing Vice President常务副市长→First Deputy Mayor常务副县长→First Deputy Chief“执行”可译作Executive，例如：执行经理→Executive Manager执行秘书→Executive Secretary执行主席→Executive Chairman(或Presiding Chairman)“名誉”译为Honorary，例如：名誉校长→Honorary President/Principal名誉主席/会长→Honorary Chairman/ President(也可用Emeritus表示，如Emeritus Chairman/President)名誉教授→Professor Emeritus(或Emeritus Professor)学院的名誉院长→Director Emeritus(或Emeritus Director)电话等电子通讯设备名称和相关提示语的英译及缩写村委街道的英译23 19 13。

名片英文大全

名片英语大全董事长，董事局主席（全称）: Chairman of the board of directors （简称）：Chairman, Board Chairman, Chairman of the Board. 总裁（美）： President （适用大或小公司） ,不等于董事长，但后者可兼任总裁行政总裁（英，大公司）： Chief Executive 总经理（主英、较小公司）:General manager 董事总经理，常务董事（英）：Managing Director 首席执行官（美，可兼任董事长和 / 或总裁，或独立于该两职位） CEO 部门英文翻译总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部Personnel Department （人力资源部）Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department（R&D）秘书室 Secretarial Pool注： Department 可简写为 Dept.办公室英文翻译：管理高层： .总公司：Head Office 董事室 : Director's Office 董事长室 Chairman's Office 执行董事助理 : The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office （总经理室：GM ）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部 Development Dept.财务部 Finance Dept. 财务部经理 Finance Dept. Manager,人事行政部 : The Personnel Administratio Department 人事行政部 Personnel & Admin Dept.秘书室 Secretary Room策划部 Planning Dept.预算部 Budget Dept.市场部 Marketing Dept.工程设计部 Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室 Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room 策划部主管 Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室 Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室： Section manager's office 质量和安全部 Quality & Safety Department 商务接待室： Business anteroom 会客室—— Meeting Room 发行部—— Publish Dept.技术部—— Technology Dept. 行政部—— Administration 项目部—— Project Dept. 设计部——Design Dept. 餐厅—— Cafeteria 保安室—— Guard Room 储藏室—— Store Room 技术质量部Technical quality department, 市场运行部 market movement department, 设计开发部 design development departmentVIP 贵宾室--VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室 ---the office of the assistant 经理室 ---the office of the manager 会议室 ---the conference room 档案室 ---the 签约室一---Reception Room one 签约室二 ---Reception Room Two 签约室三 --- Reception Room Three 更衣室 ---Dressing Room 办公室 ---office 储藏室 ---closet 财务部 ---accounting department策划部 ---strategy department(division) 副总室 ---the office of vice president 营销部 ---the sales department 工程部 --- engineering department 总师室 --the office the general engineer 经理室 ---office of the manager 物业管理 ---property management 促销部 sales promotion Dept. 总务部 Gernal affairs Dept. 策划部 ,启化部 .drafting barracks 营业部 Business Offices公共关系部 Public Relations Dept. W.H.Planning 是指华盛敦的计划 W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者 . 行政部 administration department 经理室 manager's office 销售部marketing deparment 电脑室 computer center 业务部 business department 经理室 general manager's office 客服部 consumer service department 洗手间 restroom 主任室 director's office 档案室 muniment room 工程部 engineering department 策划部 scheme department 办公室秘书 officesecretary 副经理室 Assistant manager room 销售部 sales department 培训部 training department 采购部 purchases department 茶水间 tea room 会议室 conference rooms 接待区 receptions areas 前台 onstage 弱电箱 weak battery cases 员工区 work areas 董事长 Board chairman 或者 Chairman of the boardDirector of Administration Office manager of Foreign sales department 或者 Foreign sales manager manager of electronic commerce department 或者 electronic commerce manager电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic commerce department 或者 electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department 或者 Marketing Department -Deputy Manager客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager 办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager 网络市场部 networks marketing room 技术质检部 technique and quality checking room 会议室 meeting room 多功能厅 multi -usage room 国际贸易部 international marketing department 国内销售部 domestic sales department 洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室 vip chating room 生产部 production department 供应部 providingdepartment 男女洗手间 woman/man's toilet 男浴室 man's washing room 女浴室 woman's washing room 总经办 General Administrative Office 复印室 Copying Room 会议室 Boardroom 机房 Machine Room 信息部 Info. Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室Settlement Room 财务单证部 Document Dept.董事、总裁President Office 董事、副总裁 Director Office Vice -President Office 总裁办公室President' s Assistant Office 总裁办、党办 President 's Assistant Office GeneralCommittee Office 资产财务部 Finanical Dept.摘要：无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您来到异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职业的名称。

名片常用职位英文翻译大全

名片常用职位英文中文对比翻译Board chairman 董事长General Manager/President 总经理Deputy General Manager 副总经理Executive Director执行总监CEO 首席执行官Deupty general Manager常务副总General Manager Assistant 总经理助理CTO 技术总监CFO 财务总监Operation Director 运营总监Branding Dirctor 品牌总监Marketing Director营销总监General Manager‘s Secretary 总经理秘书Vice Minister of Sales Department 销售部副部长Vice-general manager of Sales销售副总Sales director 销售总监General Educating Supervisor教学总监Vice Manager 副经理Marketing Manager 市场部经理Market Supervisor 市场专员Business Manager 业务经理Account Manager 客户经理Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Business Controller 业务主任Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Project Manager 项目经理Project Director 项目总监Technical manager技术主管President 行长Vice President 副行长Financing Manager 理财经理Channel section manager渠道经理Cedit manager信贷经理Office director办公室主任Personnel Department 人事部Human Resources Department 人力资源部Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Office Assistant 办公室助理Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员。

名片的翻译

不同类型的名片因用途不同，所包含和侧重的内容也不同。私人名片主要反映个人信息，一般包含以下内容要素：姓名(name)、职称或头衔(title)、职务（position）、工作单位(empoyment organization)、地址(address)、邮政编码(postcode)、联系电话 (telephone number/ mobile phone)、电子邮箱(e-mail)等。公务名片除了涉及以上内容，还会更突出单位标志（logo of employment organization）、传真（fax）、网址(website)等；商业名片则会更加注重其相关业务的宣传；复合型名片则综合各类名片的主要内容。
名片的翻译

1.文本概说
名片(visiting card)是人们在社交场合中用于自我介绍及传递信息的卡片，是当代社会私人交往和公务交往中一种最为经济实用的文本信息载体。根据不同的分类标准，可以对名片进行如下分类： 1.按用途，可分为私人名片、公务名片、复合型名片等； 2.按材质和印刷方式，可分为数码、胶印、特种名片等； 3.按印刷色彩，可分为单色、双色、彩色、真彩色等； 4.按排版方式，可分为横式名片、竖式名片、折卡名片等； 5.按印刷面幅，可分为单面印刷、双面印刷等。

名片常用职位英文翻译

名片常用职位英文翻译销售副总Sales director 销售总监Board chairman 董事长General Educating Supervisor总General Manager/President 教学总监经理Vice Manager 副经理General Manager 副总经 Deputy Marketing Manager 市场部理经理 Executive Director执行总监Market Supervisor 市场专员首席执行官CEOBusiness Manager 业务经理 Deupty general Manager常务副Account Manager 客户经理总Market Analyst 总市场分析员 General Manager Assistant Market Development Manager 经理助理市场开发部经理CTO 技术总监Marketing Manager 市场销售部CFO 财务总监经理 Operation Director 运营总监Marketing Staff 品牌总监Branding Dirctor 市场销售员Marketing Assistant Marketing Director营销总监销售助理Marketing Executive General Manager销售主管s Secretary ‘Marketing Representative 总经理秘书销售代表 SalesofViceMinisterMarketing销售部副部长Department Representative市场调研部经理Manager Salesof manager Vice-general Business Controller 业务主任人力资源部Sales and Planning Staff 销售Accounting Assistant 会计助理计划员Accounting Clerk 记帐员 Sales Assistant 销售助理Accounting Manager 会计部经店员、售货员 Sales Clerk理 Sales Coordinator 销售协调人Accounting Stall 会计部职员销售工程师 Sales Engineer Accounting Supervisor 会计主Sales Executive 销售主管管销售部经理Sales ManagerAdministration Manager Salesperson 销售员行政经理Project Manager 项目经理Administration Staff 行政人 Project Director 项目总监员技术主管Technical manager Administrative President 行长Assistant 行政助理副行长Vice PresidentAdministrative Clerk Financing Manager 理财经理行政办事员渠道Channel section managerAdvertising Staff 经理广告工作人员信贷经理Cedit managerAirlines Sales Office director办公室主任Representative航空公司定座员人事部Personnel Department航空公司职员Airlines Staff Department Resources Human Application Engineer 应用工Economic Research Assistant经济研究助理程师Electrical Engineer 电气工程Assistant Manager 副经理师 Bond Analyst 证券分析员Engineering Technician 工程Bond Trader 证券交易员技术员 Buyer 采购员English出纳员 Instructor/TeacherCashier英语教师Chemical Engineer 化学工程师Export Sales Manager 外销部经Civil Engineer 土木工程师理／接职Clerk/Receptionist 员Export Sales Staff 外销部职员待员Financial Clerk Typist Controller 财务文书& Secretary 主任打字兼秘书Financial Reporter Computer Data Input Operator 财务报告人计算机资料输入员F.X. (Foreign Exchange) 计算机工程Computer Engineer Clerk 外汇部职员师F.X. Settlement Clerk Computer Processing Operator 外汇部核算员计算机处理操作员Fund Manager 计算Computer System Manager 财务经理General Auditor 机系统部经理审计长（计算机）Hardware Engineer 广告文字撰稿人Copywriter 硬件工程师 Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 进口联络音乐教师 Import Liaison Staff Naval Architect 员造船工程师Office Assistant 办公室助理 Import Manager 进口部经理Package Designer Insurance Actuary 保险公司理包装设计师Passenger Reservation Staff 赔员乘客票位预订员International Sales Staff 国Personnel Clerk 人事部职员际销售员Personnel Manager Legal Adviser 人事部经理法律顾问Plant/Factory Manager Line Supervisor 生产线主管厂长Postal Clerk 邮政人员修Engineer Maintenance 维工Product Manager 生产部经理程师Production Engineer 产品工程Management Consultant 管理顾师问Programmer 电脑程序设计师 Manager for Public Relations Project Staff 公关部经理（项目）策划人员Engineer Manufacturing 造制Promotional Manager 工程师推销部经理Worker Manufacturing 生员产Proof-reader 校对员工Purchasing Agent 采购（进货）机械工程Mechanical Engineer员师．Quality Control Engineer 质量理Purchasing Agent 采购（进货）管理工程师Real Estate Staff 房地产职员员Recruitment Coordinator 招聘Quality Control Engineer 质量管理工程师协调人Real Estate Staff 房地产职员 Regional Manger 地区经理Recruitment Coordinator 招聘 Restaurant Manager 饭店经理协调人 Office Assistant 办公室助理Restaurant Manager 饭店经理 Operational Manager 业务经理Sales Supervisor 销售监管包装设计师Package Designer School Registrar Passenger Reservation 学校注册主Staff任乘客票位预订员Secretarial Assistant 人事部职员Personnel Clerk 秘书助理Personnel Manager 人事部经理Securities Custody Plant/Factory Manager 厂长 Clerk 保安人员Postal Clerk 邮政人员Security Officer 安全人员生产部经理Product Manager Senior Accountant 高级会计 Production Engineer 产品工程Senior Consultant/Adviser 高师级顾问 Project Staff （项目）策划人Senior Employee 员高级雇员高级秘书Senior Secretary 推销部经Promotional ManagerService Manager 服务部经理 Trust Banking Executive 银行高级职员同 Simultaneous InterpreterTypist 打字员声传译员Word Software Engineer （计算机）Processing Operator 文字处理操作员软件工程师监管员SupervisorSystems Adviser 系统顾问 Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员 Technical Editor 技术编辑翻技术Technical Translator译Executive Telecommunication电讯员接电话Telephonist/Operator线员、话务员 Tourist Guide 导游贸易Trade Finance Executive 财务主管 Trainee Manager 培训部经理翻译核对Translation Checker员．。

酒店众多职位英文翻译名片使用

先看一下这个吧，完后我再补充GM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理（住店时投诉可以找的人）FIN---FINANCE 财务部DOF---DIRECTOR OF FINANCE 财务总监DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理FD---FRONT DESK 前台CONC---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HK---HOUSEKEEPING 客房部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部市场营销部sales & Marketing Division 销售部Sales Department 公关部Public Relation Department 预订部Reservation Department 客务部Room Division 前厅部Front Office Department 管家部Housekeeping Department 餐饮部Food & Beverage Department 康乐部Recreation and Entertainment Department 工程部Engineering Department 保安部Security Department 行政部Rear-Service Department 商场部Shopping Arcade 人力资源开发总监Director of Human Resources 人事部经理Personnel Manager 培训部经理Training Manager 督导部经理Quality Inspector 人事主任Personnel Officer 培训主任Training Officer 财务总监Financial Controller 财务部经理Chief Accountant 成本部经理Cost Controller 采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer 电脑部经理EDP Manager 总出纳Chief Cashier 市场营销总监Director of Sales and Marketing 销售部经理Director of Sales 公关经理P.R.Manager 宴会销售经理Banquet Sales Manager 销售经理Sales Manager 宴会销售主任Banquet Sales Officer 销售主任Sales Officer 高级销售代表 Senior Sales Executive 销售代表 Sales Executive 公关代表P.R. Representative Executive Office总行政办公室宾客关系主任Guest Relation Officer 公关部经理Public Relation Manager 公关部主任Public Relation Supervisor 客户经理Account Manager 高级客户经理Senior Account Manager 资深美工Senior Artist 美工Artist 销售部联络主任Sales Coordinator 资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor 礼宾部经理Chief Concierge 行李员Bellboy 女礼宾员Door Girl 礼宾司Door Man Accounting财务部 Sales & Marketing Dept.营销部 General Manager总经理 Human Resource & Training Dept.人力资源及培训部 Deputy General Manager常务副总经理 Room Division房务部 Food & Beverage Dept.餐饮部 Purchasing Dept.采购部 Electronic Data Processing Dept.电脑部 Security Dept.保安部 Engineer Dept.工程部客房总监Director of Housekeeping 前厅部经理Front Office Manager 前厅部副经理Asst . Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager 礼宾主管Chief Concierger 客务主任Guest Relation Officer 接待主管Chief Concierge 接待员Receptionist 车队主管Chief Driver 出租车订车员Taxi Service Clerk 行政管家Executive Housekeeper 行政副管家Assistant Executive Housekeeper 办公室文员Order Taker 客房高级主任Senior Supervisor 楼层主管Floor supervisor 楼层领班Floor Captain 客房服务员Room Attendant 洗衣房经理Laundry Manager 餐饮总监F&B Director 餐饮部经理F&B Manager 西餐厅经理Western Restaurant Manager 中餐厅经理Chinese Restaurant Manager 咖啡厅经理Coffee Shop Manager 餐饮部秘书F&B Secretary 领班Captain 迎宾员Hostess 服务员Waiter ,waitress 传菜Bus Boy, Bus Girl 行政总厨Executive chef 中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen) 西厨师长Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主管Chief Baker 工程总监Chief Engineer 工程部经理Engineering Manager 值班工程师Duty Engineer 保安部经理Security Manager 保安部副经理Asst. Security Manager 保安部主任Security Manager 保安员Security Manager 商场部经理Shop Manager 商场营业员Shop Assistant市场营销部=Sales&Marketing Department 礼宾司=Chief Concierge 房务部=Room Division 康体部=Recreation Department 娱乐部=Entertainment Department 销售部总监=Director of Sales 高级销售代表=Senior Sales Representative 销售代表=Sales Representative 行政总厨=Executive chief。

名片商务英语-Business-card

商务英语写作辅导资料八主题：对Unit 8名片(Business Cards)知识点的补充学习时间：2013年5月20日－5月26日内容：1. 概述名片（business card或name card）是现代商务活动和社会交往中必不可少的工具，它既可作为自我介绍的重要手段，又可长期保存以备日后联系之用。

目前我国涉外人员使用的名片多以中英文对照形式出现，以下是一张普通商务名片的实例。

名片正面名片正面名片背面一张典型的名片一般由七个部分组成。

(1) 姓名(Name)：一般使用汉语拼音，也有混合使用英文名+汉语姓的。

(2) 称谓(Title)：一般放在姓名后面，可能是官衔(Rank)、职位(Position)、职业(Job)、职称(Technical Title)、荣誉称号(Honorary Title)等。

(3) 公司(Company)(4) 部门(Department)(5) 地址(Address)：包括邮政编码。

(6) 其他联系资料，包括电话(Tel)、电子信箱(Email)、网址(Website)等。

2. 地址的英译名片的主要功能是联系，所以要在名片上写详细的家庭或单位通讯地址，这是必不可少的一项内容。

例如：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文是Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province对于上例，翻译时有几点需要注意：(1) 中文地址的排列顺序由大到小，即国、省、市、区、路、号；英文地址则刚好相反，是由小到大的，即号、路、区、市、省、国。

(2) 地名部分应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan不宜写成Huang Yan。

(3) 各地址单元间要加逗号隔开。

行政区的一些常见英译：(1) 国家(State)：中华人民共和国(the People’s Republic of China; P. R. China; P. R. C.)。

英文名片常用名词翻译

汽车专业英语 名片职务翻译

名片翻译中英对照

名片常用职位英文翻译

英文名片常用名词翻译

名片职务英文翻译

名片翻译 中英对照

公司英语名片范文带翻译(汇总4篇)

businesscard范文

名片商务英语-Business-card

名片称谓英语翻译大全

名片英文大全

名片常用职位英文翻译大全

名片的翻译

名片常用职位英文翻译

酒店众多职位英文翻译 名片使用

名片商务英语-Business-card

汽车专业英语名片职务翻译

名片翻译中英对照

酒店众多职位英文翻译名片使用