阀门英语及缩写
常用阀门定义术语
常用阀门定义术语L阀门(VaIVe)用来控制管道内介质流动的，具有可动机构的机械产品的总体。
2.闸阀（gatevalve,slidevalve）启闭件（闸板）由阀杆带动,沿阀座（密封面）作升降运动的阀门。
3.截止阀（globevalve,stopvalve）启闭式（阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门。
4.节流阀（throttlevalve）通过启闭件（阀瓣）改变通路截面积，以调节流量、压力的阀门。
5.球阀（ballvalve）启闭式（球体）绕垂直于通路的曲线旋转的阀门。
6.蝶阀（butterflyvalve）启闭式（蝶板）绕固定轴旋转的阀门。
7.隔膜阀（diaphragmvalve）启闭式（隔膜）由阀杆带动，沿阀杆轴线作升降运动，并将动作机构与介质隔开的阀门。
8.旋塞阀（cock）启闭式（塞子）绕其轴线旋转的阀门。
9.止回阀（CheCkvalve,non-returnvalve）启闭式（阀瓣）借介质作用力，自动阻止介质逆流的阀门。
10.安全阀（Safetyvalve,reliefvalve）启闭式（阀瓣）当管道或机器设备内介质压力超过规定值时自动开启排放；低于规定值时自动关闭，对管道或机器起保护作用的阀门。
IL减压阀(PreSSUrereducingvalve)通过启闭件(阀瓣)的节流，将介质压力降低，并借阀后压力的直接作用，使阀后压力自动保持在一定范围内的阀门。
12.疏水阀(Steamtrap)自动排放凝结水并阻止蒸汽泄漏的阀门。
13.排污阀(DrainingValves)用于锅炉、压力容器等设备排污的阀门。
14.低压阀门(IOWpressurevalve)公称压力PN≤1.6MPa的各种阀门。
15.中压阀门(middlepressurevalve)公称压力为PN22.0~PNV10.0MPa的各种阀门。
16.高压阀门(highpressurevalve)公称压力PN2IOQMPa的各种阀门。
英文缩写-阀门名词中英对照
关于法兰类型的缩写
密封面形式及代号
RT： Radiographic Test 射线检验
MT； Magnetic Partide Test 磁粉检验
UT： Ultrasonic Test 超声波检验
PT： Liquid Penetrant Test 液体渗透检验
L r Low Temperature Service (below-46 deg.C))低潟介质｛-46 ©以下)
10）淮计温度46匚与」宛匸的叫门的阀盖螺栓利螺母ASTM A320 B8M Mass 2dl〔螺栓）以技ASTM ZU94 GRADE 8M 别（螺毋
11）S计温度茁460与佃6£之间的脚体、阀瓣利阀盖来川奧氏体不锈A351 CF3/CF8,当制造商选择更好的奥氏怀不锈钢材料时，应得到业主/买方的确认。
12）设计温度在■伯C以上的低溫阀门的阀■体、阀離和阀盖须耍采用A350 LF2或A352LCC。
13）弹性阀座材料耍能抵抗剧烈诫压。
2.阀门闭对法兰材质的选用；连接管材质为L245N,配雲法兰材质选用"Mil,连接骨材质为。
阀门英文缩写
HPV 高压排气阀门High pressure vent 一般出现在REG 调压阀之前的高压段HPI 高压进气阀门High pressure in 一般出现在高压leaktest进气段或者高压至低压的管路中.具体缩写具体说明.楼主有兴趣可以都写出来.LPT 低压压力传感器HPT 高压压力传感器PGI 一般为吹扫气体进入阀门HPG 高压压力表LPG 低压压力表REG 调压阀HPI 高压气体进入阀门(可以用于高压端-低压端,或者高压保压的气体进入的位置)LPI 低压气体进入阀门(有些GC上也有用到吹扫气体进入的位置)HPV 高压排放阀门LPV 低压排放阀门TAB 这个还真不知道,我请教一下高人再说(从字面上看是一种bleeding阀门,就是关闭状态下也会有设置的流量通过,流量根据设置不同而不同)VPT 排放传感器(一般放在VENT管路来检查压力,例如做残排时查看VG是否开启,是否正常工作,是否把VENT管路拉成真空)PMV 好像是吹扫气体或者实气的手动阀,具体看这个阀门出现在什么位置VPG 排放压力表.道理同VPT.只不过这个是一个压力表GNBV 应该是GN2的bleeding阀门PNBV 应该是PN2的bleeding阀门VG 真空发生器注:GN2一般用于气动阀门的驱动和某处框体的Z-purgePN2一般用于purge或者leaktest 因为纯度较高以上缩写是通过字面意思理解来的.很多阀门尽管缩写一样,但是安置的位置不同而说法和功能不同.你可以对照自己GC的panel看看理解一下.GC都大同小异.无非是四个部分,高压段低压段VENT purge(leaktest)air-compressor valve 空气压缩机阀门automatic cutout valve 自动切断阀门backlash valve 无游隙阀门High temperature valve 高温阀门hose valve 水带阀门pipe manifold valves 管道汇集器阀门pneumatic cylinder cock valve 风动汽缸排水阀阀门pneumatic positioner valve 气动阀门定位器pneumatic sander valve 风动撒砂器阀门quick opening valve 快开阀门quick-opening gate valve 速启阀门standby valve 应急阀门; 备用阀门two selenoid 双螺管阀门valve chest 阀门室valve clearance 阀门间隙；阀余隙valveman 阀门操作者wash-out valve 清洗阀门adjusting valve 调整阀, 调节阀admission valve 进气阀; 进浆阀air admission valve 进气阀air bleed(ing) valve 排气阀; 排气嘴air control valve 空调阀air cylinder valve 气筒阀air escape valve 泄气阀air inlet valve (=air intake valve) 进气阀; 进风阀air operated throttle motor 风动节流器, 风动节流阀马达air pilot valve 空气导向阀air pressure governor valve 风压调压阀air relay valve 空气中继阀air release valve (=air relief valve) 排气阀; 放空阀air reversing valve 空气换向阀air shut-off valve 空气关闭阀air signal reducing valve 空气信号减压阀air slide valve 空气分配阀air starting (control) valve 空气起动(控制)阀air straining check valve 空气滤尘止回阀air valve 空气阀air vent valve 气动调压阀, 排气阀air-actuated direction valve 气动控制换向阀air-compressor valve 空气压缩机阀门air-operated valve 气动换向阀air-vacuum proportional valve 空真比例阀air-vacuum two way valve 空真二位阀alarm valve 报警阀aligned grid valve 栅极中点校直的电子管阀Allan valve 阿伦滑阀altitude valve 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) ammonia valve 【工】氨阀angle back-pressure valve 背压角阀angle globe valve 折角球形阀angle stop valve 弯形止阀, 折角止阀angle valve 角阀angle water valve 折角水阀annular ring valve 环形阀; 环状阀anti-g valve 【航空】防超重活门, 抗重力阀application pilot valve 作用导阀application valve 作用阀, 控制阀ashpan blower valve 灰盘吹风阀Askania valve 射流管阀atmos valve (=atmospheric valve) 大气阀, 空气阀; 放空阀autocontrol valve 自动控制阀automatic air valve 自动空气阀automatic brake valve 自动制动阀automatic control valve 自动控制阀automatic cutout valve 自动切断阀门automatic delivery control valve 自动输送控制阀automatic drain valve 自动排水阀automatic expansion valve (定压式)自动膨胀阀automatic gas sampling valve 自动气体进样阀automatic reducing valve 自动减压阀(高速制动机) automatic regulating valve 自动调节阀automatic spring loaded valve 自动弹簧阀automatic supplementary air valve 自动补充(空)气阀automatic unloading valve 自动卸载阀automatic valve 自动阀automatic water level valve 自动水准阀automatically operated valve 自动操作阀automatic-control servo valve 自动控制伺服阀auxiliary changeover valve 辅助切换阀auxiliary valve 辅助阀(暖汽调整阀用)back valve 回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀backflush valve 反冲阀backlash valve 无游隙阀门back-pressure valve 止回阀back-up valve 列车后端制动阀balance pressure reducing valve 平衡减压阀balance slide valve 平衡滑阀balance valve 平衡阀, 均压阀balanced distribution valve 平衡配气阀balanced safety valve 平衡式安全阀(可变动背压)ball check valve 止回球阀, 球形节流阀ball float valve 浮子阀, 浮球阀ball non-return valve 球形止回阀ball relief valve 球形安全阀ball safety valve 球形安全阀ball stop valve 球形止阀ball valve 球阀, 弹子阀ball-and-lever valve 杠杆球阀bell valve 钟形阀, 装料钟bellows valve 波纹管阀bellows-operated pilot valve 膜盒控制导阀, 膜盒导引阀bevel seat valve 斜座阀, 角阀biased valve 承载阀blast furnace gas valve 高炉煤气阀blast regulation valve 通风调节阀bleed valve 排出阀; 放泄阀bleeder valve 放液阀, 放水阀block valve 隔断阀blocking valve 闭塞阀blow valve 通风阀, 安全阀, 放空阀blow-down valve 排气阀blower drain valve 鼓风机放泄阀blower regulation valve 通风调节阀blower valve 鼓风机阀blow-off valve 排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀blowout valve 排气管, 排出阀boiler check valve 锅炉止回阀boiler feed valve 锅炉给水阀bonnet valve 帽状阀bottom drain valve 底部放泄阀bottom valve 底阀brake application magnet valve 电磁制动阀brake application valve 制动作用阀brake control valve 制动控制阀brake cylinder release valve 制动缸缓解阀, 制动缸放风阀brake metering valve 制动调节阀brake pipe compensating valve 制动管补偿阀brake release magnet valve 缓解电磁阀brake valve 制动阀brass valve 黄铜阀brass-fitted cast-iron valve 黄铜配制铸铁阀brass-trimmed valve 黄铜配制阀breather valve 通气阀, 呼吸阀breathing type safety valve 呼吸式安全阀(罐车)brine retaining valve 盐水箱保持阀bucket valve 活塞阀buffer change valve 缓变阀building block valve 积木式阀, 集成阀built-in check valve 内装式单向阀bullet valve 球阀buried valve with key 液下控制阀butterfly control valve 蝶形控制阀butterfly throttle valve 蝶形节流阀butterfly valve 蝶阀by-pass valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀by-path valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀caboose valve 守车阀cage type valve 笼形阀cam-operated valve 凸轮控制阀capless tyre valve 无帽胎阀car discharge valve 车辆放风阀car signal valve 车辆信号阀, 车辆放风阀cartridge inserted valve 筒式插装式阀, 插装阀cement valve 【机】水泥止回阀center valve 中心阀centre bypass valve 中间位置旁通的换向阀, M型机能换向阀centre spool valve 中心柱形阀centrifugal saw plate valve 离心机的圆盘保险(溢流)阀centrifugal type injection valve 离心式喷射阀change valve 活页阀;旋转阀, 转换阀;多向阀charge valve 充气阀, 加载阀, 加液阀charging check valve 充气止回阀charging valve 充气阀, 加载阀, 加液阀check valve 单向阀, 止回阀, 防逆阀;检验阀check-valve pump 止回阀配流泵chimney valve 烟道阀choker checkvalve 阻气单向阀cindervalve 卸灰阀Cineston controller brake valve 钦式控制制动联合阀(用于地下铁道)circulating-water valve 循环水阀circulation valve 环流阀clack valve 止回阀clapper valve 瓣阀clock valve 单向绞链阀closed center valve 中间位置封闭的阀(方向阀); 闭中心阀closed crossover valve 正遮盖的换向阀closed exhaust valve 密闭排气阀closed-type fuel valve 密闭形燃油阀closing valve 隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀clutch application valve 离合器作用阀clutch temperature adjusting valve 离合器温度调节阀coasting valve 滑行阀, 惯性运动阀coaxial valve 同轴管[阀]cold water stop valve 凉水止阀column shut-off valve 柱关闭阀column switching valve 柱转换阀column valve 柱阀combination sliding and rotary spool valve 又移动又旋转的圆柱滑阀combination valve 组合阀combined inlet-outlet valve 进出组合阀combined strainer and check valve 混合滤尘止回阀common slide valve 普通滑阀compensated flow control valve 带压力补偿的流量控制阀;调速阀compensated relief valve 平衡式溢流阀compensating air valve 补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀compensating valve 补偿阀compensation valve 平衡阀, 补偿阀compression release valve 减压阀compression valve (减振器的)压缩行程阀concentric valve 同心阀condensate valve 凝结水阀condenser level control valve 凝汽器水位调节阀condenser relief valve 凝气器安全阀condenser valve 凝汽阀conductor‘s valve 车长阀, 紧急制动阀cone valve 锥形阀cone-way valve 单向阀conical seat valve 锥形座阀conical valve 锥形阀constant pressure expansion valve 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀constant pressure valve 恒压阀control air type reducing valve 控制空气型减压阀control air valve 控制空气阀control valve 控制阀, 调节阀;控制管, 调节管controllable check valve 可控单向[止回检验]阀controller pilot valve 控制器管制阀conversion valve 转换阀;转向阀Air valves空气阀门Angle Stop valves 角式截止阀Angle Throttle Valves 角式节流阀Angle Type Globe Valves门角式截止阀Ash valves 排灰阀Aspirating valves 吸（抽）气阀Auxiliary valves 辅助（副）阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料（放空，排污）阀Brake valves 制动阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式缓冲止回阀Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动蝶阀Buttwelding valves 对焊连接阀Clamp valves 对夹式阀门Cock二通Combination valves 组合阀CQ Thread Ball ValvesCQ螺纹球阀Culvert valves 地下管道阀Deceleration valves 减速阀Diaphragm Valves隔膜阀Decompression valves 泄压阀Double Disc Flat Gate Valves双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves明杆平行式双闸板闸板Double Opening Exhaust Valves双口排气球Drainage valves 排水阀Electric Actuated Stop Valves电动截止阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动楔式闸阀Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸板Emergeny Cut-off Valves紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap浮球式疏水阀Flange Ball Valves法兰球阀Flange Gate Valves法兰闸阀Flange Globe Valves法兰截止阀Gauge Valves仪表阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves金属密封碟阀High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀Hydraulic relay valves 液压继动阀Lift Check Valves升降式止回阀Lift Check Valves升降式止回阀Limit valves 限位阀Lining Ball Valves衬里球阀Lining Butterfly Valves衬里碟阀Lining Check Valves衬里止回阀Lining Cock衬里二通Lining Globe Valves衬里截止阀Lining T-Cock Valves衬里三通旋塞阀Liquid Indicator液位计LPG Pipe Fitting液化气管件Magnetic Co-operate Globe Valves 磁耦合截止阀Magnetism Forle Pumps磁力泵Manual Oil Pumps Valves手摇油泵(阀)Meter Needle Type Globe Valves 仪表针形截止阀Oblique Stop Valves直流式截止阀Parallel Slide Valves浆液阀Pintle valve 针形阀Piping Centrifugal Pumps管道离心泵Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力（増压）阀Piping Pumps管道泵Piping Safety Valves管道安全阀Plunger Globe Valves柱塞截止阀Quick Draining Valves快速排污阀Restrictor Valves过流阀(或节流阀)Safety Valves安全阀Screw Pumps螺杆泵Scum Gate Valves排渣闸阀Solenoid valves 电磁阀Single Disc Flat Gate Valves单闸板平板闸阀Single Opening Exhaust Valves单口排气球Slurry Pumps泥浆泵Stop Valves截止阀Strainer过滤器Submerged Motor Pumps潜水电泵(排污泵)Swing Check Valves旋启式止回阀Swing Check Valves旋启式止回阀Tank Lorry Ball Valves槽车球阀T-Cock三通Thin Gate Valves薄型闸阀Throttle Valves节流阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves微阻缓闭止回阀Triple (tee) valves 三通阀Two-way valves 二通阀Under Water Pumps液下泵Vacuum Pumps水力喷射器(真空泵)Vertical Lift Check Valves立式止回阀Wafer Check Valves对夹式止回阀Wafer plate valves 对夹蝶板阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 对夹式衬胶蝶阀Waste Valves排污箱(阀)Water Seal Gate Valves水封闸阀Wedge Gate Valves楔式闸阀Y Type and Cylinder FiltersY型筒型过滤器2.零部件术语Axis Guide轴套Ball球、球芯Ball seat密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面Body阀体Bonnet阀盖Disc阀瓣Mut螺母Screw。
阀门英语及缩写
〔一〕阀门产品种类术语-valve英汉互译阀门valve通用阀门General valve球阀Ball valve槽车球阀Tank Lorry Ball ValvesCQ螺纹球阀CQ Thread Ball Valves法兰球阀Flange Ball Valves衬里球阀Lining Ball Valves闸阀Gate valve楔式闸阀Wedge Gate Valves法兰闸阀Flange Gate Valves排渣闸阀Scum Gate Valves薄型闸阀Thin Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valve平板闸阀Flat Gate Valve单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate Valves Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves平行式双闸板闸阀截止阀Globe valveAngle Globe valves 角式截止阀Angle Type Globe Valves 门角式截止阀Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Flange Globe Valves 法兰截止阀Lining Globe Valves 衬里截止阀Oblique Stop Valves 直流式截止阀Plunger Globe Valves 柱塞截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀止回阀Check valve旋启式止回阀Swing Check Valves对夹式止回阀Wafer Check Valves蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check升降式止回阀Lift Check Valves衬里止回阀Lining Check Valves微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves立式止回阀Vertical Lift Check Valves蝶阀Butterfly Valve对夹蝶板阀Wafer plate valves衬里碟阀Lining Butterfly Valves蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear ActuatorWafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀调节阀Control Valve电站阀Power Station Valve High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀节流阀Throttle valve Angle Throttle Valves 角式节流阀隔膜阀diaphragm valve旋塞阀plug valve安全阀safety valve管道安全阀Piping Safety Valves回转阀rotary valve减压阀pressure reducing valve减速阀Deceleration valves泄压阀Decompression valves蒸汽疏水阀Automatic steam trap valve组合阀Combination valves气动阀门pneumatic valve气动阀pneumatic valves气动件Pneumatic component脚踏阀foot operated valve气动气管pneumatic gas tube气动手指pneumatic finger流量控制阀flow control valve机械阀mechanical valve针形阀Pintle valve仪表阀Gauge Valves仪表针形截止阀Meter Needle Type Globe Valves 空气阀门Air valvesAsh valves 排灰阀Aspirating valves 吸〔抽〕气阀Auxiliary valves 辅助〔副〕阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料〔放空，排污〕阀Brake valves 制动阀Buttwelding valves 对焊连接阀Cock 二通气动元件pneumatic components气源处理器air treatment执行元件execute component控制元件control component辅助元件auxiliary component气缸cylinders标准气缸standard cylinders薄型气缸compact cylinder气动接头tube connector气动件pneumatic elementPU管PU tubeCulvert valves 地下管道阀Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Drainage valves 排水阀Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀Hydraulic relay valves 液压继动阀Limit valves 限位阀Lining Cock 衬里二通Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀Liquid Indicator 液位计LPG Pipe Fitting 液化气管件Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵阀Parallel Slide Valves 浆液阀Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力〔増压〕阀Quick Draining Valves 快速排污阀Restrictor Valves 过流阀(或节流阀)电磁阀Solenoid valveSolenoid valves 电磁阀Single Opening Exhaust Valves 单口排气球Strainer 过滤器T-Cock 三通Throttle Valves 节流阀Triple (tee) valves 三通阀Two-way valves 二通阀Waste Valves 排污箱(阀)Y Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器〔二〕阀门装配零部件术语中英对照阀体 body 阀体 valve body阀盖 bonnet阀盖衬套 bonnet bush阀盖垫片 bonnet gasket气动配件pneumatic parts阀瓣Disc阀箱 valve box阀箱;阀限位器 valve guard气动元件Pneumatic component气动装置Pneumatic equipment阀座 Seat ring阀座 valve carrier阀座 valve seat(body seat)阀座;阀盘 valve seat电磁阀阀座solenoid valve seat阀座环 seat ring 阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat阀杆Stem阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆环 stem ring法兰 flange填料 Packing填料垫 Packing seat密封件Sealing圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator挡板 damper导阀 Pilot valve导向套 Valve guide disc guide弹簧座 Spring plateAxis Guide 轴套Ball 球、球芯Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面nut 螺母Screw 螺栓Spring 弹簧Wedge Disc 闸板〔三〕阀门技术规X英术语对照技术规X Technique norm公称通径Nominal diameter口径 bore 公称压力Nominal pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operating differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure工作背压Operating back pressure关闭压力Lockup pressure开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式Type of connection流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure上密封Back seat上密封试验Back seal test适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation 压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss主要外形尺寸Prime out-form dimensions主要性能参数Specifeca tion speeification最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging最高允许温度Maximum allwable temperature最高允许压力Maximum allowable pressure 最小过冷度Minimum subcooled temperature 最小压差Minimum differntial pressure常闭式Normally closed type常开式Normally open type超过压力Overpressure of a safety valve当量计算排量Equivalent calculated capacityApplicable medium 适用介质Applicable temperature 适用温度Butt Clamp 对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format 连接形式Double disc 双闸板Flexible disc 弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity 材料化学成份和机械性能materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 机械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作温度Max. Allowable Temperature 最高允许温度Max. Allowable Pressure 最高允许压力Model 型号Name of parts 零件名称nitrogen (N) 氮Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 还原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座，密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications 性能规XSingle disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽,凝结水Stroke 冲程，行程Water,oil,steam 水,温度,气Wedge 楔式Welding 焊接。
各种阀门中英文对照
各种阀门中英文对照
哇塞，让我们来瞧瞧各种阀门的中英文对照呀！
Gate valve - 闸阀，这就像是通道的守卫者，在需要截断或开启流体通道的时候就派上用场啦，比如在管道输送系统中。
Globe valve - 截止阀，就如同精准的调控开关，用来精确控制流体流量呢，像在一些要求精细调节的工业流程里就会用到。
Check valve - 止回阀，它就像个忠诚的卫士，防止流体倒流呀，比如在供水系统中可重要啦。
Ball valve - 球阀，操作起来轻松快捷，就像个灵活的小助手，常用于需要快速启闭的场合，像家庭的水管系统。
Butterfly valve - 蝶阀，如同翩翩起舞的蝴蝶般优雅，在大口径管道中常常能看到它的身影呢。
Diaphragm valve - 隔膜阀，好似一层保护膜，能有效控制腐蚀性流体，在化工领域很常见哟。
Plug valve - 旋塞阀，就像是个小巧的开关，简单而实用，在一些小型设备中能发挥作用。
Relief valve - 安全阀，那可是安全的保障呀，在压力过高时能及时释放，像在锅炉等设备上。
Needle valve - 针阀，像根精细的针一样，能精确调节微小流量，在实验室等地方很有用呢。
Control valve - 调节阀，是个智能的调控大师，能精确调节流体的参数，在自动化控制系统中可少不了它。
哎呀呀，这些阀门的中英文对照是不是很有意思呀！在我们的生活和工业中，它们可都扮演着重要的角色呢！
个人观点：阀门虽然看起来小小的，但它们的作用可真是大大的呀！不同的阀门有着不同的特点和用途，就像我们每个人都有自己独特的价值一样。
它们在各种领域默默奉献，保障着系统的正常运行，真的是很了不起呢！。
阀门英文缩写
LPG低压压力表
REG调压阀
HPI高压气体进入阀门(可以用于高压端-低压端,或者高压保压的气体进入的位置)
LPI低压气体进入阀门(有些GC上也有用到吹扫气体进入的位置)
HPV高压排放阀门
LPV低压排放阀门
TAB这个还真不知道,我请教一下高人再说(从字面上看是一种bleeding阀门,就是关闭状态下也会有设置的流量通过,流量根据设置不同而不同)
backflushvalve反冲阀
backlash valve无游隙阀门
back-pressure valve止回阀
back-up valve列车后端制动阀
balance pressure reducing valve平衡减压阀
balance slide valve平衡滑阀
balance valve平衡阀,均压阀
automatically operated valve自动操作阀
automatic-control servo valve自动控制伺服阀
auxiliary changeover valve辅助切换阀
auxiliary valve辅助阀(暖汽调整阀用)
back valve回动阀,止回阀,逆止阀,单向阀
VG真空发生器
注:Gቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ2一般用于气动阀门的驱动和某处框体的Z-purge
PN2一般用于purge或者leaktest因为纯度较高
以上缩写是通过字面意思理解来的.很多阀门尽管缩写一样,但是安置的位置不同而说法和功能不同.
你可以对照自己GC的panel看看理解一下.
GC都大同小异.无非是四个部分,高压段低压段VENT purge(leaktest)
anti-g valve【航空】防超重活门,抗重力阀
【2017年整理】阀门英文缩写
HPV 高压排气阀门High pressure vent 一般出现在REG 调压阀之前的高压段HPI 高压进气阀门High pressure in 一般出现在高压leaktest进气段或者高压至低压的管路中.具体缩写具体说明.楼主有兴趣可以都写出来.LPT 低压压力传感器HPT 高压压力传感器PGI 一般为吹扫气体进入阀门HPG 高压压力表LPG 低压压力表REG 调压阀HPI 高压气体进入阀门(可以用于高压端-低压端,或者高压保压的气体进入的位置)LPI 低压气体进入阀门(有些GC上也有用到吹扫气体进入的位置)HPV 高压排放阀门LPV 低压排放阀门TAB 这个还真不知道,我请教一下高人再说(从字面上看是一种bleeding阀门,就是关闭状态下也会有设置的流量通过,流量根据设置不同而不同)VPT 排放传感器(一般放在VENT管路来检查压力,例如做残排时查看VG是否开启,是否正常工作,是否把VENT管路拉成真空)PMV 好像是吹扫气体或者实气的手动阀,具体看这个阀门出现在什么位置VPG 排放压力表.道理同VPT.只不过这个是一个压力表GNBV 应该是GN2的bleeding阀门PNBV 应该是PN2的bleeding阀门VG 真空发生器注:GN2一般用于气动阀门的驱动和某处框体的Z-purgePN2一般用于purge或者leaktest 因为纯度较高以上缩写是通过字面意思理解来的.很多阀门尽管缩写一样,但是安置的位置不同而说法和功能不同.你可以对照自己GC的panel看看理解一下.GC都大同小异.无非是四个部分,高压段低压段VENT purge(leaktest)air-compressor valve 空气压缩机阀门automatic cutout valve 自动切断阀门backlash valve 无游隙阀门High temperature valve 高温阀门hose valve 水带阀门pipe manifold valves 管道汇集器阀门pneumatic cylinder cock valve 风动汽缸排水阀阀门pneumatic positioner valve 气动阀门定位器pneumatic sander valve 风动撒砂器阀门quick opening valve 快开阀门quick-opening gate valve 速启阀门standby valve 应急阀门; 备用阀门two selenoid 双螺管阀门valve chest 阀门室valve clearance 阀门间隙；阀余隙valveman 阀门操作者wash-out valve 清洗阀门adjusting valve 调整阀, 调节阀admission valve 进气阀; 进浆阀air admission valve 进气阀air bleed(ing) valve 排气阀; 排气嘴air control valve 空调阀air cylinder valve 气筒阀air escape valve 泄气阀air inlet valve (=air intake valve) 进气阀; 进风阀air operated throttle motor 风动节流器, 风动节流阀马达air pilot valve 空气导向阀air pressure governor valve 风压调压阀air relay valve 空气中继阀air release valve (=air relief valve) 排气阀; 放空阀air reversing valve 空气换向阀air shut-off valve 空气关闭阀air signal reducing valve 空气信号减压阀air slide valve 空气分配阀air starting (control) valve 空气起动(控制)阀air straining check valve 空气滤尘止回阀air valve 空气阀air vent valve 气动调压阀, 排气阀air-actuated direction valve 气动控制换向阀air-compressor valve 空气压缩机阀门air-operated valve 气动换向阀air-vacuum proportional valve 空真比例阀air-vacuum two way valve 空真二位阀alarm valve 报警阀aligned grid valve 栅极中点校直的电子管阀Allan valve 阿伦滑阀altitude valve 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) ammonia valve 【工】氨阀angle back-pressure valve 背压角阀angle globe valve 折角球形阀angle stop valve 弯形止阀, 折角止阀angle valve 角阀angle water valve 折角水阀annular ring valve 环形阀; 环状阀anti-g valve 【航空】防超重活门, 抗重力阀application pilot valve 作用导阀application valve 作用阀, 控制阀ashpan blower valve 灰盘吹风阀Askania valve 射流管阀atmos valve (=atmospheric valve) 大气阀, 空气阀; 放空阀autocontrol valve 自动控制阀automatic air valve 自动空气阀automatic brake valve 自动制动阀automatic control valve 自动控制阀automatic cutout valve 自动切断阀门automatic delivery control valve 自动输送控制阀automatic drain valve 自动排水阀automatic expansion valve (定压式)自动膨胀阀automatic gas sampling valve 自动气体进样阀automatic reducing valve 自动减压阀(高速制动机) automatic regulating valve 自动调节阀automatic spring loaded valve 自动弹簧阀automatic supplementary air valve 自动补充(空)气阀automatic unloading valve 自动卸载阀automatic valve 自动阀automatic water level valve 自动水准阀automatically operated valve 自动操作阀automatic-control servo valve 自动控制伺服阀auxiliary changeover valve 辅助切换阀auxiliary valve 辅助阀(暖汽调整阀用)back valve 回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀backflush valve 反冲阀backlash valve 无游隙阀门back-pressure valve 止回阀back-up valve 列车后端制动阀balance pressure reducing valve 平衡减压阀balance slide valve 平衡滑阀balance valve 平衡阀, 均压阀balanced distribution valve 平衡配气阀balanced safety valve 平衡式安全阀(可变动背压)ball check valve 止回球阀, 球形节流阀ball float valve 浮子阀, 浮球阀ball non-return valve 球形止回阀ball relief valve 球形安全阀ball safety valve 球形安全阀ball stop valve 球形止阀ball valve 球阀, 弹子阀ball-and-lever valve 杠杆球阀bell valve 钟形阀, 装料钟bellows valve 波纹管阀bellows-operated pilot valve 膜盒控制导阀, 膜盒导引阀bevel seat valve 斜座阀, 角阀biased valve 承载阀blast furnace gas valve 高炉煤气阀blast regulation valve 通风调节阀bleed valve 排出阀; 放泄阀bleeder valve 放液阀, 放水阀block valve 隔断阀blocking valve 闭塞阀blow valve 通风阀, 安全阀, 放空阀blow-down valve 排气阀blower drain valve 鼓风机放泄阀blower regulation valve 通风调节阀blower valve 鼓风机阀blow-off valve 排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀blowout valve 排气管, 排出阀boiler check valve 锅炉止回阀boiler feed valve 锅炉给水阀bonnet valve 帽状阀bottom drain valve 底部放泄阀bottom valve 底阀brake application magnet valve 电磁制动阀brake application valve 制动作用阀brake control valve 制动控制阀brake cylinder release valve 制动缸缓解阀, 制动缸放风阀brake metering valve 制动调节阀brake pipe compensating valve 制动管补偿阀brake release magnet valve 缓解电磁阀brake valve 制动阀brass valve 黄铜阀brass-fitted cast-iron valve 黄铜配制铸铁阀brass-trimmed valve 黄铜配制阀breather valve 通气阀, 呼吸阀breathing type safety valve 呼吸式安全阀(罐车)brine retaining valve 盐水箱保持阀bucket valve 活塞阀buffer change valve 缓变阀building block valve 积木式阀, 集成阀built-in check valve 内装式单向阀bullet valve 球阀buried valve with key 液下控制阀butterfly control valve 蝶形控制阀butterfly throttle valve 蝶形节流阀butterfly valve 蝶阀by-pass valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀by-path valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀caboose valve 守车阀cage type valve 笼形阀cam-operated valve 凸轮控制阀capless tyre valve 无帽胎阀car discharge valve 车辆放风阀car signal valve 车辆信号阀, 车辆放风阀cartridge inserted valve 筒式插装式阀, 插装阀cement valve 【机】水泥止回阀center valve 中心阀centre bypass valve 中间位置旁通的换向阀, M型机能换向阀centre spool valve 中心柱形阀centrifugal saw plate valve 离心机的圆盘保险(溢流)阀centrifugal type injection valve 离心式喷射阀change valve 活页阀;旋转阀, 转换阀;多向阀charge valve 充气阀, 加载阀, 加液阀charging check valve 充气止回阀charging valve 充气阀, 加载阀, 加液阀check valve 单向阀, 止回阀, 防逆阀;检验阀check-valve pump 止回阀配流泵chimney valve 烟道阀choker checkvalve 阻气单向阀cindervalve 卸灰阀Cineston controller brake valve 钦式控制制动联合阀(用于地下铁道) circulating-water valve 循环水阀circulation valve 环流阀clack valve 止回阀clapper valve 瓣阀clock valve 单向绞链阀closed center valve 中间位置封闭的阀(方向阀); 闭中心阀closed crossover valve 正遮盖的换向阀closed exhaust valve 密闭排气阀closed-type fuel valve 密闭形燃油阀closing valve 隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀clutch application valve 离合器作用阀clutch temperature adjusting valve 离合器温度调节阀coasting valve 滑行阀, 惯性运动阀coaxial valve 同轴管[阀]cold water stop valve 凉水止阀column shut-off valve 柱关闭阀column switching valve 柱转换阀column valve 柱阀combination sliding and rotary spool valve 又移动又旋转的圆柱滑阀combination valve 组合阀combined inlet-outlet valve 进出组合阀combined strainer and check valve 混合滤尘止回阀common slide valve 普通滑阀compensated flow control valve 带压力补偿的流量控制阀;调速阀compensated relief valve 平衡式溢流阀compensating air valve 补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀compensating valve 补偿阀compensation valve 平衡阀, 补偿阀compression release valve 减压阀compression valve (减振器的)压缩行程阀concentric valve 同心阀condensate valve 凝结水阀condenser level control valve 凝汽器水位调节阀condenser relief valve 凝气器安全阀condenser valve 凝汽阀conductor‘s valve 车长阀, 紧急制动阀cone valve 锥形阀cone-way valve 单向阀conical seat valve 锥形座阀conical valve 锥形阀constant pressure expansion valve 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀constant pressure valve 恒压阀control air type reducing valve 控制空气型减压阀control air valve 控制空气阀control valve 控制阀, 调节阀;控制管, 调节管controllable check valve 可控单向[止回检验]阀controller pilot valve 控制器管制阀conversion valve 转换阀;转向阀Air valves空气阀门Angle Stop valves 角式截止阀Angle Throttle Valves 角式节流阀Angle Type Globe Valves门角式截止阀Ash valves 排灰阀Aspirating valves 吸（抽）气阀Auxiliary valves 辅助（副）阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料（放空，排污）阀Brake valves 制动阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式缓冲止回阀Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动蝶阀Buttwelding valves 对焊连接阀Clamp valves 对夹式阀门Cock二通Combination valves 组合阀CQ Thread Ball ValvesCQ螺纹球阀Culvert valves 地下管道阀Deceleration valves 减速阀Diaphragm Valves隔膜阀Decompression valves 泄压阀Double Disc Flat Gate Valves双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves明杆平行式双闸板闸板Double Opening Exhaust Valves双口排气球Drainage valves 排水阀Electric Actuated Stop Valves电动截止阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动楔式闸阀Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动平行式双闸板闸板Emergeny Cut-off Valves紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap浮球式疏水阀Flange Ball Valves法兰球阀Flange Gate Valves法兰闸阀Flange Globe Valves法兰截止阀Gauge Valves仪表阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves金属密封碟阀High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀Hydraulic relay valves 液压继动阀Lift Check Valves升降式止回阀Lift Check Valves升降式止回阀Limit valves 限位阀Lining Ball Valves衬里球阀Lining Butterfly Valves衬里碟阀Lining Check Valves衬里止回阀Lining Cock衬里二通Lining Globe Valves衬里截止阀Lining T-Cock Valves衬里三通旋塞阀Liquid Indicator液位计LPG Pipe Fitting液化气管件Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀Magnetism Forle Pumps磁力泵Manual Oil Pumps Valves手摇油泵(阀)Meter Needle Type Globe Valves仪表针形截止阀Oblique Stop Valves直流式截止阀Parallel Slide Valves浆液阀Pintle valve 针形阀Piping Centrifugal Pumps管道离心泵Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力（増压）阀Piping Pumps管道泵Piping Safety Valves管道安全阀Plunger Globe Valves柱塞截止阀Quick Draining Valves快速排污阀Restrictor Valves过流阀(或节流阀)Safety Valves安全阀Screw Pumps螺杆泵Scum Gate Valves排渣闸阀Solenoid valves 电磁阀Single Disc Flat Gate Valves单闸板平板闸阀Single Opening Exhaust Valves 单口排气球Slurry Pumps泥浆泵Stop Valves截止阀Strainer过滤器Submerged Motor Pumps潜水电泵(排污泵)Swing Check Valves旋启式止回阀Swing Check Valves旋启式止回阀Tank Lorry Ball Valves槽车球阀T-Cock三通Thin Gate Valves薄型闸阀Throttle Valves节流阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves微阻缓闭止回阀Triple (tee) valves 三通阀Two-way valves 二通阀Under Water Pumps液下泵Vacuum Pumps水力喷射器(真空泵)Vertical Lift Check Valves立式止回阀Wafer Check Valves对夹式止回阀Wafer plate valves 对夹蝶板阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 对夹式衬胶蝶阀Waste Valves排污箱(阀)Water Seal Gate Valves水封闸阀Wedge Gate Valves楔式闸阀Y Type and Cylinder FiltersY型筒型过滤器2.零部件术语Axis Guide轴套Ball球、球芯Ball seat密封圈Blowdown Sealing Face启、阀件密封面Body阀体Bonnet阀盖Disc阀瓣Mut 螺母Screw电厂分散控制系统故障分析与处理作者：单位：摘要：归纳、分析了电厂DCS系统出现的故障原因，对故障处理的过程及注意事项进行了说明。
管道专业常用的英文及缩写词
3 按中文分类排列汉语词英语词英语缩写3.1 阀门类3.1.1常用阀闸阀截止阀(球心阀)节流阀针型阀角阀(角式截止阀) Y型阀(Y型截止阀) 球阀三通球阀蝶阀柱塞阀旋塞阀三通旋塞阀四通旋塞阀旋塞隔膜阀夹紧式胶管阀止回阀Gate valveGlobe valveThrottle valveNeedle valveAngle valveY-valve(Y-boby globe valve)Ball valve3-Way ball valveButterfly valvePiston type valvePlug valve3-Way ball valve4-Way ball valveCockDiaphragm valvePinch valveCheck valveTRV3.1.2其它阀安全泄汽阀(安全阀) 安全泄液阀(卸荷阀) 安全泄压阀罐底排污阀波纹管密封阀电磁阀电动阀气动阀低温用阀蒸汽疏水阀呼吸阀减压阀控制阀调节阀3.1.3不表明结构的阀切断阀手动控制阀调节阀快开阀隔断阀三通阀夹套阀排污阀排液阀放空阀卸载阀排出阀吸入阀多路阀取样阀手动阀旁路阀冲洗阀根部阀底阀3.2 管子与连接3.2.1管子管子(标准规格)管子(非标规格)钢管铸铁管衬里管复合管(包复金属管) Safety valveRelief valveSafety relief valveFlush-bottom tank valveBellow sealed valveSolenoid valveElectrically operated valvePneumatic operated valveCryogenic service valveSteam trapBreather valveReducing valveControl valveBlock valve, Shut-off valve ,Stop valveHand control valveRegulating valveQuick opening valveIsolating valve3-Way valveJacketed valveBlow down valveDrain valveVent valveUnloading valveDischarge valveSuction valveMultiport valveSampling valveHand operated valve, Manually operated valveBy-pass valveFlush valveRoot valve, Primary valve, Header valveFoot valvePipeTubeSteel pipeCast iron pipeLined cining pipeClad pipeSVTRVHCVVTV汉语词英语词英语缩写碳钢管合金钢管不锈钢管奥氏体不锈钢管铁素体合金钢管]无缝钢管焊接钢管镀锌钢管水煤气钢管塑料管玻璃管橡胶管壁厚系列号(管子表号) 壁厚3.2.2管子零件弯头异径弯头长半径弯头短半径弯头180°弯头(回弯头) 三通(T型三通)异径三通等径三通45°三通正三通(Y型三通)四通(十字通)异径管(大小头)同心异径管偏心异径管支管连接支管台(凹台)活接头管接头(管箍)管帽短节(短管)管堵(丝堵)焊接管帽盲板,管道盲板8字盲板特殊管件3.2.3连接对焊的法兰的Carbon steel pipeAlloy steel pipeStainless steel valveAustenitic stainless steel pipeFerric alloy steel pipeSeamless steel pipeWelded steel pipeWater gas steel pipeGalvanized steel pipePlastic pipeGlass tubeRubber tubeSchedule numberWall thicknessElbowReducing elbowLong radius elbowShort radius elbowReturn elbowTeeReducing teeStraight tee45°LateralTrue “Y”CrossReducerConcentric reducerEccentric reducerBranch connectionBossUnionCouling, Full couplingCapNipplePlugWelded capBlank, Blind, Line blankSpectacle blankSpecial pipe fittingsButt weldedFlangedSch.NoW.TLRESREREDCONECCCNIPPLGWCL.BS.PBWFLGD汉语词英语词英语缩写螺纹的承插焊的承插的对焊连接法兰连接螺纹连接管螺纹连接承插焊连接承插连接,套筒连接整体法兰螺纹法兰承插焊法兰松套法兰对焊法兰平焊法兰板式平焊法兰松套板式法兰滑套法兰(平焊法兰)法兰盖孔板法兰异径法兰螺栓圆直径法兰面光面,光滑面突面凹凸面凸面凹面榫槽面榫面槽面环连接面,梯型槽密封面全平面,满平面光滑突面螺栓热紧螺栓冷紧螺纹管帽螺纹焊管座承插焊管帽承插焊管座垫片非金属包覆垫片ThreadedSocket weldedBelledButt welded jointFlanged jointThreaded jointPipe threaded jointSocket welding flangeBell and spigot jointIntegral pipe flangeThreaded flangeSocket welding flangeLap joint flangeWeld neck flangeSlip on flange, Slip on weld flangeWelding plate flangeLoose plate flangeSlip-on-welding flangeBlind flange, BlindOrifice flangeReducing flangeBolt circle diameterFlange facing, facing of flangePlain faceRaised faceMale-female(Seal contact)faceMale faceFemale faceTongue groove faceTongue faceGroove faceRing joint faceFlat face, Full faceSmooth raised faceBolt hot tighteningBolt cold tighteningThread capThread letSocket welded capSocket welded letGasketNon-metallic jacked gasketTHDSWBWTSWTHDFLJFWNFBCDFOFPFRFMFMMFFMFTGFTFGFRJFFFSRFTHDCTHLETSWCSWLET汉语词英语词英语缩写金属包覆垫片缠绕式垫片内环外环金属垫片3.3 管道附件3.3.1组件气液分离器阻火器临时粗滤器永久粗滤器(固定粗滤器) Y型粗滤器T型粗滤器网状粗滤器粗滤器过滤器永久过滤器消音器(消声器)视镜浮球式视镜全视镜取样冷却器喷嘴,喷头喷射器洗眼器膨胀器(伸缩接头)波纹膨胀节球型补偿器填函式补偿器安全淋浴器3.3.2元件排液漏斗漏斗爆破板限流孔板混合孔板软管接头金属软管橡胶管挠性管(柔性管)快速接头旋转接头Metallic jacket gasketSpiral wound gasketInner ringOuter ringMetallic gasketGas-liquid separationFlame arrested(Flame trap)Temporary strainetPermanent strainetY-type strainerT-type strainerGauge strainerStrainerFilterPermanent filterSilencerSight glass(Sight flow glass)Floating ball sight flow indicatorFull view sigh flow indicatorSample coolerSpray nozzleEjectorEye washerExpansion jointBellow expansion jointBall type expansion jointSlip type(packed type)expansion jointSafety showerDrain funnelFunnelRupture diskRestriction orificeMixing orificeHose connectionMetal hoseRubber hoseFlexible hoseQuick couplingSwivel jointE.WS.SRPROHC汉语词英语词英语缩写减压器3.4材料3.4.1 金属材料碳钢合金钢合金结构钢工具钢不锈钢奥氏体不锈钢马氏体不锈钢锻钢铸钢铸铁灰铸铁可锻铸铁球墨铸铁高硅铸铁铝铜黄铜铝镁合金蒙乃尔合金(镍铜合金)钛铅型钢角钢槽钢工字钢(工字梁)宽翼线工字钢(H钢)T字钢方钢扁钢园钢钢带钢板网纹钢板3.4.2非金属材料塑料丙烯晴、丁二烯、苯乙烯橡胶聚乙烯聚氯乙烯ReducerCarbon steelAlloy steelStructural alloy steelTool steelStainless steelAustenitic stainless steelMartensitic stainless steelForged steelCast steelCast ironGrey cast ironMalleable ironNodular cast iron, Nodular cast graphite ironHigh silicon cast ironAluminumCopperBrassAluminum magnesiumMonelTitaniumLeadShaped steelAngle steelChannelI—BeamWide flanged beamT—BarSquare BarFlat BarRound steel, rodStrap steelPlateCheckered platePlasticAcrylonitrile-butadiene-styrene rubberPolyethylenePloy vinyl chlorideREDC.SS.SC.IM.IABSPEPVC汉语词英语词英语缩写氯化聚氯乙烯聚丙烯聚苯乙烯氯化聚醚聚碳酸酯有机玻璃聚四氟乙烯碳纤维聚三氟氯乙烯氯化聚乙烯氯磺化聚乙烯环氧树脂泡沫聚苯乙烯玻璃纤维增强聚酯丁腈橡胶氯丁橡胶天然橡胶丁基橡胶丁苯橡胶顺丁橡胶不饱和聚酯聚氨酯耐火砖陶瓷搪瓷石棉3.5 设备安装3.5.1布置装置边界边界内边界外中心线接续线设备布置标高,高程,立面图绝对标高坐标坐标原点装置北真实北方位危险区Chlorinated ploy vinyl chloridePoly propylenePolystyreneChlorinated polyetherPolycarbonatePoly methyl methacrylatePolytetrafluoroethleneCarbon fiberPoly chlorotrifluoroethyleneChlorinated poly ethyleneChlorosulfonated polyethyleneEpoxy resinExpanded poly styreneGlass fiber reinforced polyesterNitride butadiene rubberNeoprene rubberNatural rubberButyl rubberStyrene-Butadiene rubberCis-polybutadiene rubberUnsaturated polyesterPolyurethaneFire brickCeramicPorcelain enamelAsbestBattery limitInside battery limitOutside battery limitCenter lineMatch lineEquipment arrangement; Equipment layout; Plot PlanElevationAbsolute elevationCoordinateOrigin of coordinatePlant northtrue northOrientationHazardous areaCPVCPPPSCPEPCPMMAPTFECARPCTFECPE;CMCSM;CSPREPEPSFRPNBRNRPIBISBRCBRUPPUB.LL.S.B.LO.S.B.LM.LELTN汉语词英语词英语缩写铺砌区非铺砌区楼面地面标高平台场地管廊电缆槽(架) 建筑物钢结构基础柱梁桁架墙篦子板吊装孔吊梁架顶面钢结构顶面混凝土顶面梁顶面板表面吊勾顶面,上面底面,底下支撑点固定点建筑北设计北电缆沟管沟明沟明火地点散发火花地点防火间距支架间距地面坡度吊装孔道路地面内径外径汉语词Paving areaUnpaving areaFloorGround levelPlatformYardPipe rackCable tray(channel)BuildingSteel structureFoundationColun ; Post; StanchionBeamGirderWallGrate; GratingErection openingHoisting beamTop of supportTop of steelTop of concreteTop of BeamPlat faceHookTopBottomPoint of supportFixed pointConstruction northDesign northElectric cable duct; Electrical trenchPipe trenchOpen trenchOpen fire placeSend-out spark placeFire protection spacingSupport spacingGround gradeErection openingRoadGround; Ground levelInside DiameterOutside Diameter英语词GLPFHBTOSTOSTOCTOBPLATFTOPBOTPOSFPDNGRDIDOD英语缩写公称直径公称压力切线中心线门窗地下底板底面控置室分析室配电室变压器室通风室更衣室贮藏室维修室盥洗室,厕所办工室门卫室,传达室接待室,会客室地秤室泵房压缩机室电池室消防栓电气盘仪表盘就地盘3.5.2设备塔洗涤塔吸收塔冷却塔精馏塔换热器空冷器水冷却器冷却器螺旋板换热器套管换热器石墨换热器板片换热器汉语词Nominal diameter; Nominal(pipe)sizeNominal pressureTangent lineCenter lineGateWindowUnder groundBottom of base plateControl roomAnalyzerSubstationTransformer roomVentilation roomLocker roomStorage roomMaintenance roomCloste ; Toilet; WashroomOfficeEntrance guard room; Janito r′s roomReception roomWeigh-bridge roomPump house; Pump roomCompressor house(room)Battery roomFire plugElectrical panelInstrument panelLocal panelTower; ColumnScrubberAbsorberCooling towerFractionating towerHeat exchangerAir coolerWater coolerCondenserSpiral plate exchangerDouble pipe heat exchangerGraphite heat exchangerPlate type heat exchanger英语词DNPNTLUGBBPW.CFPL英语缩写板翅式换热器板式塔填料塔浮阀塔反应器贮罐缓冲器混合罐浮顶罐内浮顶罐固定顶罐卧式储罐球罐罐,鼓,筒,桶气柜螺旋式气柜湿式气柜干式气柜离心泵涡轮泵旋涡泵转子泵齿轮泵内啮合齿轮泵螺杆泵柱塞泵双作用往复泵计量泵,定量泵泥浆泵管道泵手摇泵深井泵输送泵屏蔽泵液下泵潜水泵多级泵立式泵磁力泵气动泵轴流泵混流泵Plate-fin heat exchangerPlate towerFloating distillation towerValve towerReactorTankKnock-out drumMixing tank(drum)Floating roof tank; Pontoon roof tankFloating internal roof tankStationary roof tankHorizontal tankSpheroid; Spherical tankDrumGas holderHelical gas-holderWet gas holderDry gas-holderCentrifugal pumpTurbine pumpV ortex pumpRotary pumpGear pumpInternal gear rotary pump; Crescen gear pump Screw pumpPlunger pumpDouble action reciprocating pumpMetering pumpSlurry pump; Sludge pump; Mud pumpInline pumpHand pump; Wobble pumpDeep well pumpTransfer pump; Delivery pumpShielding can-type pump; Canned pump Submerged pump; Submersible pumpSubmerged pump; Immersible pumpStage pump;, Multistage pumpVertical pump;Magnetic transmission pump; Magnetic coupled pump Pneumatic pumpAxial flow pumpMixed flow pump汉语词英语词英语缩写陶瓷泵陶制泵自吸泵消防泵真空泵叶片式真空泵水环式真空泵(压缩机) 液环泵(压缩机)活塞式压缩机螺杆压缩机离心压缩机多级压缩机往复式压缩机风机,风扇鼓风机离心机离心分离机离心过滤机压滤机板框式压滤机厢式压滤机带式过滤机转鼓式过滤机盘式过滤机板式塔填料塔浮阀塔带式(皮带)运输机螺旋输送机加热器搅拌器炉子烟囱火炬锅炉发电机汽轮机电动机起重机,吊车板式起重机Ceramic pumpStoneware pumpSelf suction pump; self priming pumpFire pumpVacuum pumpVane vacuum pumpWater ring vacuum pump(compressor)Liquid ring pump(compressor)Piston compressorHelical screw compressorCentrifugal compressorMultiple stages compressorReciprocating compressorFan; VanBlowerCentrifugerCentrifugal separatorCentrifugal filterPressure filterPlate and frame filter pressBox type filer pressBelt filterRotating drum type filterTray filterPlate towerPack tower; Packed columnValve tower; Floating distillation towerRibbon conveyer; Belt conveyerScrew convery ; Spirla conveyer; Worm conveyerHeaterAgitatorFurnaceStackFlareBoilerGeneratorSteam turbineMotorGraneBridge crane汉语词英语词英语缩写吊车梁电动葫芦成套设备附属设备,附件干燥器混合器蒸发器萃取器结晶器澄清器喷射器喷头分离器旋风分离器,旋风除尘器布袋收尘器电除尘器除尘器,吸尘器振动筛破碎机颚式破碎机粉碎机,磨碎机提升机,卷扬机斗式提升机电梯泡沫站软管站3.6 管道布置3.6.1设计文件管道布置管道布置平面管道研究“X”视图“A-A”视图详图轴测图,空视图索引图接续图管道及仪表流程图工艺控制图工艺流程图汉语词Crane beam; Hoist beamMotor hoist; Electric hoist; Electric blockPackage unitAttachment equipmentDryerMixerEvaporatorExtractorCrystalligerGravity settlerEjectorSprayerSeparatorCyclone; Cyclone separator deviceCloth envelop collectionElectrostatic precipitator; Electridust precipitatorDuster; Dust arresterVibrating screen; Riddler; Oscillating sieveBreaker; Cracker mill; Crusher; Crushing millJaw breaker ;Jaw crusher; AlligatorGrinder; Pulverizer; Disintegrator; AtomizerHoister; Lifter; Gig; ElevatorBucket elevatorElectrical lift; ElevatorFoam stationHose stationDesign documentPiping assembly; Piping layoutPiping arrangement planPiping studyView“x”Section“A-A”Detail drawingIsometric drawingKey planContinue on drawingPiping and Instrument diagramProcess control diagramProcess flow diagram英语词H.SPAPCODP&ID英语缩写公用工程流程图总图总平面布置图放大图节点地上地下地面附图草图图例符号比例蒸汽伴管热水伴管电伴热夹套管高压中压低压大气，大气压工作压力，操作压力设计压力工作温度，操作温度设计温度管口取样接口清除口，清洗口排出口出口入口连接，接头管口方位排液放空污水坑，污水池地坑，井地漏下水管人孔手孔关闭后加铅封（封关）开启后加铅封（封开）汉语词Utility flow diagramGenera planGeneral arrangement planEnlarged viewNodeAbove groundUnder groundGroundFigueSketchLegendSymbolScaleSteam tracingHot—water tracingElectrical tracingJacketed tracingHigh pressureMedium pressureLow pressureAtmosphereOperating pressure; Working pressureDesign pressureOperating temperatureDesign temperatureNozzleSampling connectionClean outExhaustOutlet; DischargeInlet; suctionConnectionNozzle orientationDrainVentSump pitPitFloor drainSewerManholeHandholeCar seal closeCar seal open英语词UFDAGUGGRDH.P.M.P.L.P.ATMS.CC.ODISCHINLETVENTF.DM.HH.HC.S.CC.S.O英语缩写关闭后加锁（锁关）开启后加锁（锁开）正常时关闭正常时开启故障时关闭故障时开启垂直，正交平行管顶管底管内底底平顶平水平的，卧式的立式的，垂直的水平安装垂直安装管件直连管间距管道跨距管道等级管道材料规定等级分界隔热分界管道附件管道元件面至面中心至面中心至中心中心至端面坡度公称直径公称压力外径内径螺栓圆直径软管接头管段，短管可拆短管直管弯管管内底标高汉语词Locked closedLocked openNormally closedNormally openValve closes on failure of actuating energyValve opens on failure of actuating energyPerpendicularParallelTop of pipeBottom of pipeInvert, Inside bottom of pipeFlat on bottomFlat on topHorizontalVerticalHorizontal installationVertical installationFitting to fittingLine spacingLine spanPiping classPiping material specificationMaterial Specification breakInsulation breakPiping attachmentPiping elementFace to FaceCenter to FaceCenter to CenterCenter to EndSlope; GradeNominal DiameterNominal pressureOutside DiameterInside DiameterBolt circleHose connectionSpool piece; SpoolRemovable joint spoolRun pipe; Straight pipeBendInvert elevation英语词L.CL.ON.CN.OFCFOTOPBOPINVFOBFOTHORVERTFTFF-FC-FC-CC-EDNPNODIDB.CHCRSPIE英语缩写不许出现袋形孔板孔，洞开孔低点标高低点高点平台袋形管外壳3.6.2 管道安装管托管卡管架支耳U型卡带状卡托座吊耳导向板,夹板底板顶板予埋件支承环加强板垫片(垫平用)锚固件预焊件(设备上) 聚四氟乙烯滑动板连接板连接杆限制杆鞍座裙座支承架滑动架固定架导向架吊架弹簧架弹簧托汉语词Not allow pocketOrifice plateHoleCaving holeLow point elevationLow pointHigh pointPlatform; Flat; Floor; Surface plateBag-Shape pipe(outside)Shell; Case(shell);Casing; CoverShoeClampPiping supportLugCleviceStrap clampStoolEarCleatBase plateTop plateEmbedded part; Inserted plateRingStiffenerShimClipClip(on equipment)PTFE sliding plateTie plateTie rodLimit rodSaddleSkirtResting supportSliding supportAnchorGuideHangerSpring supportResting type spring support英语词NO.PC.HLP.LELPHPPF英语缩写弹簧吊架恒力吊架滚动支架减振器悬臂架三角架支腿N型管架L型管架柱式管架墙架管墩,低管架特殊管架(予埋螺栓)伸出长度对中心,找正跨度力矩弯矩扭矩荷载反力位移角位移冷紧,冷位约束固定点应力惯性矩断面系数安全系数3.6.3 焊接与热处理电弧焊电熔焊气熔焊电阻焊气焊等离子焊电渣焊焊条焊丝平焊角焊间断焊汉语词Spring hangerConstant hangerRolling hangerSnubberCantilever supportTriangular supportLegn-type supportL-type supportPole type supportSupport on wallSleeperSpecial supportExtrusionAlignmentSpanMomentBending momentTorqueLoadReactionDisplacementAngular rotationCold springRestraintFix point; Anchor pointStressMoment of inertiaSection modulesSafety factorArc weldingElectric fusion weldingFusion gas weldingElectric resistance weldingGas welding; flame weldingPlasma weldingElectroslag weldingWelding electrode(rod)Welding wireFlat weldingFillet weldingIntermittent welding英语词EFWFGWERW英语缩写点焊对焊搭焊现场焊工厂(车间)焊接坡口无损检验肉眼检验,外观检验超声波控伤磁粉探伤荧光渗透试验水压试验气压试验退火回火正火淬火调质高频淬火渗氮渗碳3.6.4 隔热及涂漆玻璃棉岩棉泡沫玻璃硅酸钙硅酸铝纤维珍珠岩泡沫混凝土蛭石矿渣棉硅藻土石棉板石棉布聚氨酯泡沫聚苯乙烯玻璃布沥青油毡镀锌铁丝镀锌铁丝网管壳毡(被)汉语词Spot weldingButt weldingLap weldingField weldShop weldGrooveNon-Destruction testingVisual testingUltrasonic testMagnetic particle testFluorescent penetrate inspectionHydraulic testingPneumatic testingAnnealingTemperingNormalizingQuenchingQuenching and temperingInduction hardeningNitrogen case-hardeningCarbonizationGlass woolRock woolFoam glass; Cellular glassCalcium silicateAluminosilicace fiberPerliteFoamed concrete; Cellular concreteVermiculiteMineral woolKieselguhr; DiatomiteAsbestos boardAsbestos clothPolyurethaneCellular polystyreneGlass(fiber)clothAsphaltAsphalt feltGalvanized wireGalvanized wire meshShellBlanket英语词F.W英语缩写镀锌铁皮铝板隔热,隔离,绝缘保温保冷人身保护隔音吸声导热系数支承环分贝涂漆底漆面漆防锈漆醇酸瓷漆酚醛漆沥青漆聚氨酯漆有机硅漆环氧树脂漆过氯乙烯漆无机富锌漆3.6.5 紧固件螺栓六角头螺栓方头螺栓双头螺栓环头螺栓沉头螺栓地脚螺栓松紧节,花兰螺栓U型螺栓T型螺栓自攻螺钉膨胀螺栓六角螺母方螺母蝶形螺母锁紧螺母垫圈方垫圈斜垫圈汉语词Galvanized(sheet)ironAluminum sheetInsulationHot instructionCold instructionPersonal protectionSound insulationSound-absorbingThermal conductivity factorSupport ringDecibelPaintingPrimary coat; Bottom coatFinishing coatAntirust paintAlkyd enamelPhenolic paintBituminous paintPolyurethane paintOrganic silicon paintEpoxy resin paintEthylene perchloride paintInorganic zinc-rich paintBoltHexagonal head boltSquare head boltStud boltEye boltCountersunk(head)screwAnchor bolt; Foundation boltTurnbuckleU-boltT-boltSelf tapping screwExpansion boltHexagonal nutSquare washerWing nutLock nutWasherSquare WasherSlant Washer英语词INS英语缩写弹簧垫圈开口销定位销铆钉右螺纹管螺纹锥管螺纹直管螺纹美国标准直管螺纹管子内螺纹梯形螺纹公制螺纹粗牙螺纹通长螺纹,全螺纹粗制的精制的3.7 相关词语基础设计详细设计规划布置阶段初步阶段分析设计阶段成品设计阶段先期确认图纸资料最终确认图纸资料数据表设计文件设计注释设计规定设计规定汇总表详细设计版用户变更通知命名表,管道表规划研究版设计布置图概略版设备布置图投标版设备布置图合同版设备布置图送审版设备布置图成品版设备布置图施工版设备布置图工作程序界区条件标准汉语词Spring washerCotter pinDowel pinRivetRight hand threadPipe threadTaper pipe threadStraight pipe threadAmerican standard taper pipe threadInternal pipe threadTrapezoid threadMetric threadCoarse threadFull threadCoarseFinished; FineBasic designDetail designPlanning stagePreliminary stageAnalytical Engineering phaseProduction design phaseAdvanced certified finalCertified finalData sheetDesign documentDesign noteDesign specificationDesign specification summary sheetDetail design issueClient change noticeNomenclaturePlanning plot planConceptual plot planProposal plot planAward plot planApproval plot planProduction plot planConstruction plot planWorking procedureBattery limit conditionStandard英语词NPTIPTACFCFSPECDSSSDDICCNSTD;STAND英语缩写参考,基准开工会议项目审核会厂商协调会项目进展情况报告顾客承包安装建设试车说明待定版次修改,修订审核提纲审定校核制图部门部,科,室专业图号项目项目号工厂,装置买方(供货)卖方(供货)制造厂(供货)由仪表(专业负责) 铭牌询价净正吸入压头静电接池分散控制系统附件合同号外汇备忘录公章索赔交货付款摄氏汉语词ReferenceKick-off meetingProject review meetingVender co-ordinative meetingProject status reportClient; CustomerContractorErectionConstructionCommissioningDescriptionHoldIssueRevision; ModifyCheck listApprovedCheckedByDepartmentDivisionDisciplineDrawing numberProjectJob No.PlantBy buyerBy sellerBy venderBy instrumentName plateInquireNet positive suction headStatic groundingDistributed Control SystemsAttachmentContract numberForeign exchangeMemorandumOfficial sealClaim indemnityCash on deliveryCentigrade英语词K.O,MVCMPSRREVAPVDCHKDBYDWG. No.Job. No.B.BB.SB.VB.INSTDCSCont No.C.O.DC英语缩写华氏国际单位制美国材料试验协会阀门及配件制造工业标准化协会(美) 全国消防协会(美)石油管线协会(美)美国国家标准协会(美)美国机械工程师学会国际标准化组织国际电工技术委员会美国石油学会美国自来水厂协会美国仪表学会全国电气制造商协会(美) 日本工业标准加拿大标准协会英国标准德国工业标准FahrenheitSystem InternationalAmerican Society for Testing and MaterialsManufacturer s′Standardization Society of ValvAnd Fittings Industry National Fire Protection AssociationAssociation of Oil Pipe LinesAmerican National Standard InstituteAmerican Society of Mechanical Engineers InternationalOrganization for Standardization International Electrotechnical CommissionAmerican Petroleum InstituteAmerican Water Works AssociationInstrument Society of AmericanNational Electrical Manufactures Association Japanese Industrial StandardCanadian Standard AssociationBritish StandardDeutsche Industrie NormFSIASTMMSSNFPAAOPLANSIASMEISOIECAPIAWW AISANEMAJISCASBSDIN4 按英文字母排列英语词英语缩写汉语词3-Way ball valve3-Way ball valve3-Way valve4-Way ball valve45°LateralAAbove groundAbsolute elevationAbsorberAcrylonitrile-butadiene-styrene rubber Advanced certified finalAgitatorAir coolerAlignmentAlkyd enamelAlligatorAlloy steelAlloy steel pipeAluminosilicace fiberAluminum英语词AGABSACF英语缩写三通球阀三通旋塞阀三通阀四通旋塞阀45°三通地上绝对标高吸收塔丙烯睛·丁二烯:苯乙烯橡胶先期确认图纸资料搅拌器空冷器对中心，找正醇酸瓷漆颚式破碎机合金钢合金钢管硅酸铝纤维铝汉语词Aluminum magnesium Aluminum sheetAmerican National Standard Institute American Petroleum InstituteAmerican Society for Testing and Materials American Society of Mechanical Engijeers American standard taper pipe thread American Water Works Association Analytical Engineering phaseAnalyzerAnchorAnchor boitAnch pointAngle steelAngle valveAngular rotationAnnealingAntirust paintApproval plot planApprovedArc weldingAsbestAsbestos boardAsbestos clothAsphaltAsphalt feltAssociation of Oil Pipe Lines AtmosphereAtomizerAttachmentAttachment equipmentAustenitic stainless steelAustenitic stainless steel pipeAward plot planAxial flow pumpBBag-Shape pipeBall type expansion jointBall valveBase plateBasic designBattery limit英语词ANSIAPIASTMASMENPTAWW AAPVDAOPLATMB.L英语缩写铝镁合金铝板美国国家标准协会（美）美国石油学会美国材料试验协会美国机械工程师学会美国标准直管螺纹美国自来水厂协会分析设计阶段分析室固定架地脚螺栓固定点角钢角阀(角式截止阀)角位移退火防锈漆送审版设备布置图审定电弧焊石棉石棉板石棉布沥青油毡石油管线协会(美)大气,大气压粉碎机,磨碎机附件附属设备,附件奥氏体不锈钢奥氏体不锈钢管合同版设备布置图轴流泵袋形管球型补偿器球阀底板基础设计装置边界汉语词Battery limit condition Battery roomBeamBell and spigot joint BelledBellow expansion joint Bellow swaled valve Belt filterBendBending moment Bituminous paintBlankBlanketBlindBlindBlind flangeBlock valveBlow down valve BlowerBoilerBoltBolt circleBolt cold diameter Bolt cold tightening Bolt hot tightening BossBottomBottom coat Bottom of base plate Bottom of pipeBox type filer press Branch connection BrassBreakerBreather valve Bridge crane British Standard Bucket elevator BuildingButt weldedButt welded joint Butt welding Butterfly valve英语词L.BL.BB.CBOTBBPBOPBSBWBW英语缩写界区条件电池室梁承插连接,套筒连接承插的波纹膨胀节波纹管密封阀带式过滤机弯管弯矩沥青漆盲板,管道盲板毡(被)盲板,管道盲板法兰盖法兰盖切断阀排污阀鼓风机锅炉螺栓螺栓圆直径螺栓圆直径螺栓冷紧螺栓热紧支管台(凹台)底面,底下底漆底板底面管底厢式压滤机支管连接黄铜破碎机呼吸阀板式起重机英国标准斗式提升机建筑物对焊的对焊连接对焊蝶阀汉语词Butyl rubberByBy buyerBy instrumentBy sellerBy venderBy-pass valveCCable tray(channel)Calcium silicateCanadian Standard Association Canned pumpCantilever supportCapCar seal closeCar seal openCarbon fiberCarbon pipeCarbon steel CarbonizationCase(shell)Cash on deliveryCasingCast ironCast iron pipeCast steelCaving holeCellular concreteCellular glassCellular polystyreneCenter lineCenter to CenterCenter to EndCenter fo FaceCentigradeCentrifugal compressor Centrifugal filter Centrifugal pump Centrifugal separator CentrifugerCeramic英语词PIBIBYB.BB.INSTB.SB.VCASCC.S.CC.S.OCARC.SC.O.DC.IC.HC-CC-EC-FC英语缩写丁基橡胶制图买方(供货)由仪表(专业负责)卖方(供货)制造厂(供货)旁路阀电缆槽(架)硅酸钙加拿大标准协会屏蔽泵悬臂架管帽关闭后加铅封(封关)开启后加铅封(封开)碳纤维碳钢管碳钢渗碳外壳交货付款外壳铸铁铸铁管铸钢开孔泡沫混凝土泡沫玻璃泡沫聚苯烯中心线中心至中心中心至端面中心至面摄氏离心压缩机离心过滤机离心泵离心分离机离心机陶瓷汉语词。
阀门中英文缩写词
缩写词阀门规格书中所用的缩写词解释如下：1、阀门型式BC：球型止回阀FB：全孔HL：升降式ISRS：内螺纹升杆OSY：外螺纹带支架PRSB：压力自紧密封阀盖PRSC：压力自紧密封阀帽RB：缩孔SWG：旋启式止回阀OFFSET：偏心BI两偏心：（BI-ECC）TRI三偏心：（TRI-ECC）S-OUT 1：一个排放口S-OUT 2：两个排放口2、端部连接BITE：咬合连接BW：对焊连接FF：全平面WFR/RF：无法兰夹嵌型LF：大凹面LG：大槽面LM：大凸面LT：大榫面SW：承插焊RF：突面RJ：金属环连接FNPT：60°内锥管螺纹3、结构BB：螺栓连接的阀盖BC：螺栓连接的阀帽FLEXIBLE：弹性阀盘INT：整体阀座LB：加长阀盖LOOSE：松套阀盘NB：无阀盖NL： NON-LUBRICATED （SLEEVED）PB ：压力密封阀盖PC：压力密封阀帽REN：可拆换阀座SC：螺纹连接的阀帽SB：螺纹连接的阀盖SE：侧装式SOLID：钢性阀盘STDB：标准阀盘STRA：直通（STRAIGHT WAY）TILT DISC：倾斜式阀盘UB：活接头阀盖WB：焊接阀盖4、材料13Cr ：1Cr13 或2Cr13CI：灰铸铁DI：球墨铸铁MI：可锻铸铁STL：钨铬钴合金堆焊表面C-TEF ：碳纤维填充聚四氟乙烯G-TEF：玻璃纤维填充聚四氟乙烯R-TEF：增强聚四氟乙烯PTFE：聚四氟乙烯Graf：柔性石墨NBR：丁腈橡胶EPDM：乙烯-丙烯二亚甲基5、其他AMB：常温ATM：大气压MFR STD：制造厂标准TEMP.：温度。
阀门英文单词缩写（指南）
阀门中英文对照英文Ecc Reducer Con Reducer BE BW BL 中文译名偏心异径管同心异径管坡口对焊英文PTFE 中文译名聚四氟乙烯英文中文译名PIPE 管,导管,输送管Fittings：配件,附件Flanges：法兰Gaskets：垫片,垫圈;接合垫法兰盖SM STL SW SO Sch 无缝硬质合金Instruments：阀门Miscellaneous components：其它配件BB.OS&Y 螺栓阀盖外螺纹及轭式BC.LIFT Dual-plate FB.L.OP. FB.GEAR OP. FF FL F GV HF LJ L LL MFR'S.ST'd NPT PE 螺栓阀盖升降式双蝶板全通径手工操作全通径齿轮操作全平面WL WN WFR Y2 承插erection materials：安装材料平焊管道壁厚标号bolts:螺栓SO――带颈平焊法兰WN――带颈对焊法兰PL――板式平焊法兰RF――密封面形式代号，密封面形式为“突面法兰锻件镀锌硬质合金堆焊带颈对焊对夹半硬GATE VALVE：闸阀P 管子Pipe EL 弯头Elbow ELL 长半径弯头Long radius elbow 活套法兰LSAW 直缝埋弧焊电熔焊ELS 短半径弯头Short radius elbow 翻边短节短规格EFW SMLS 无缝LSAW 直缝埋弧焊管MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow 翻边短节长规格REL 异径弯头Reducing elbow 制造商标准螺纹(60O) 平口T 三通Tee LT 斜三通Lateral tee CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer ER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer5 HCPL 单头管箍Half coupling4 UN 活接头Union5 NIP 短节Pipe nipple or straight nipple PL 管堵（丝堵）Plug PLG 法兰Flange RCPL 异径管箍Reducing coupling HC 软管接头Hose coupler! SNIP 异径短节Swaged nipple BLK 盲板Blank RP 补强板Reinforcing pad CPL 管箍Coupling FCPL 双头管箍Full coupling0 BU 内外螺纹接头Bushing SE 翻边短节Stub end CP 管帽（封头）Cap SB 8 字盲板Spectacle blind SOF 平焊法兰Slip-on flange0RPTFE 增强聚四氟乙烯RF STR 突面过滤器BC.SWING 螺栓阀盖旋启式SB.ISRS 螺纹阀盖内螺纹明杆I 内螺纹暗杆焊接SSAW 螺旋缝埋弧焊RT 异径三通Reducing tee R 异径管接头（大小头）Reducer1 iSWF 承插焊法兰Socket-welding flange8 LJ 松套法兰Lapped joint flange FSF 法兰密封面Flange scaling face/ F MFF 凹凸面Male ａnd female face) RJ 环连接面Ring joint face GF 槽面Groove face AG 石棉垫片Asbestos gasket SMG 半金属垫片Semimetallic gasket MG 金属垫片Metallic gasket6 OCR 八角形金属环垫Octagonal ring gasket IR/OR 内外定位环Inner ring ａnd outer ring B 螺栓Bolt& NU 螺母Nut SWSR 弹簧垫圈Spring washer BUV 蝶阀Butterfly valve7 CV 调节阀Control valve ST 蒸汽疏水阀Steam trap BV 呼吸阀Breather valve6 SPR 气液分离器Separator FA 阻火器Flame arrester$ SRT T 型过滤器T-type strainer SIL 消声器Silencer DF 排液漏斗Drain funnel MO 混合孔板Mixing orifice INS 隔热Thermal insulation P 防烫伤隔热Personnel protection insulation4 EST 蒸汽外伴?External steam tracing ET 电伴热Electric tracing CAS 铸钢Cast steel! SS 不锈钢Stainless steel WNF 对焊法兰Welding neck flange REDF 异径法兰Reducing flange& FF 全平面Flat face) LF 凹面Female face TG 榫槽面Tongue ａnd groove face G 垫片Gasket+ RG 橡胶垫片Rubber gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket FMG 金属平垫片Flat metallic gasket SMSG 齿形金属垫片Solid metal serrated gasket IR 内定位环Inner ring SB 螺柱Stud bolt TB 花蓝螺母Turnbuckle GLV 截止阀Globe valve BAV 球阀Ball valve SV 安全阀Safety valve PRV 泄压阀Pressur relief valve NV 针形阀Needle valve# SGV 插板阀SR 过滤器Strainer$ SRB 桶式过滤器Bucket type strainer SG 视镜Slight glass( LM 管道混合器Line mixer RD 爆破片（爆破膜）Rupture disk& H 保温Hot insulation T&I 伴热Tracing ａnd insulation IST 蒸汽内伴热Internal steam tracing M 金属材料Metallic material FS 锻钢Forged steel AUSTSS 奥氏体不锈钢Austenitic?T 螺纹法兰Threaded flange6 BF 法兰盖（日法兰）Blind flange" RF 凸台面Raised face LM 凸面Male face TF 榫面Tongue face NMG 非金属垫片Non-metallic gasket SWG 缠绕式垫片Spiral wound gasket, MJG 金属包垫片Meta-jacket gasket LER 透镜式金属环垫Lens ring gasket OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gakset OR 外定位环Outer ring4 WSR 垫圈Washer GV 闸阀Gate valv。
各种阀门的简写
ACV automatic control valve 自动控制阀AIV air inlet valve 进气阀AOIV automatically operated inlet valve 自动操作进给阀AOPV Air-Operated Plastic Valve 气动塑料阀a/or automatic operated valve 自动操作阀AV angle valve 角阀AWV automatic washing valve 自动洗涤阀BAV ball valve 球阀BC bolted cap 螺栓连接阀帽BCV ball check valve 球止回阀BDV blow down valve 放泄阀BFV butterfly valve 蝶阀BUV butterfly valve 蝶阀BV breather valve 呼吸阀BVMA British Valve Manufactures Association 英国阀门制造商协会BWV back water valve 回水阀CHV check valve 止回阀CV check valve 止回阀DBB double block and bleed 双截断排放（阀）EPV elector-pneumatic valve 电动-气动阀ESV emergency shut valve 紧急切断阀EXHV exhaust valve 排气阀FTV foot valve 底阀FV flush valve 冲洗阀GSV gas sampline valve 气体采样阀GSV globe stop valve 球形截止阀GTV gate valve 闸阀GV gate valve 闸阀HCV hose connection valve 软管连接阀HCV hydraulic control valve 液压控制阀HFSV high flow shutoff valve 高速关闭阀HPV high pressure valve 高压阀ILRV in-line relief valve 管道泄压阀INO inlet open 进气阀打开INV in-line needle valve 管道针形阀IS inside screw stem 内螺纹阀杆（暗杆）IV inlet valve 进气阀JCVA Japan Cylinder Valve Association 日本高压容器及阀门协会MSS Manufacture's Standardization Society of Valve and Fittings Industry （美）阀门与管件工业制造商标准化协会NRV non-return valve 止回阀OHV overhead valve 顶阀PCV pressure control valve 压力调节阀PRV pressure reducing valve 减压阀QEV quick exhaust valve 快速排气阀RV pressure reducing valve 减压阀SOAV solenoid operated air valve 电磁操纵气阀SOV shut-off valve 断流阀SSV surface safety valve 地表（井口）安全阀ST steam trap 蒸汽疏水阀SV safety valve 安全阀TDCV turning disc check valve 翻转阀瓣止回阀TV throttle valve 节流阀TVV thermal vacuum valve 温控真空作用阀TWV Tee valve 三通阀USV underwater safety valve 水下安全阀val. valve 阀门VB valve body 阀体VB valve box 阀箱vl. valve 阀门VSLO valve stem leak-off 阀杆漏泄YV wye valve Y形阀，斜杆直流式阀AAE Acrylic acid - ethylene 丙烯酸—乙炔ABRA abrasive 研磨料ACM asbestes covered metal 包石棉金属Al aluminum 铝Al.B aluminium bronze 铝青铜ALBC aluminium bronze casting 铝青铜铸件asb. asbestos 石棉BRS brass xxBRZ bronze 青铜CLAS cast low alloy steel 低合金铸钢SS stainless steel 不锈钢TZM titanium-zirconium-molybdenum alloy 钽-锆-钼合金CS carbon steel 碳钢。
阀门英语缩写
阀体 body 格兰密封 gland 滑动阀杆 sliding stem阀体 valve body 隔离阀 isolating valve 正齿轮传动 spur gear operated 阀箱 valve box 隔膜 Diaphragm 伞齿轮传动 bevel gear operated 阀箱 valve cage 隔膜阀 diaphragm valve 扳手操作 wrench operated阀箱 valve chest 隔膜式控制阀 diaphragm operated comtrolvalve链轮 chain wheel阀箱；阀限位器 valve guard 工作背压 Operating back pressure 手轮 hand wheel阀箱盖 cover for valve box 工作温度 Operating temperature 手柄 hand lever (handle)阀箱盖 valve box cover 工作温度 Working temperature 气缸（或液压缸）操纵的 cylinder operated阀箱式活塞泵（美） turret typepiston pump工作压差 Operting differential pressure 链条操纵的 chain operated阀形活塞泵 valve type pistonpump工作压力 Operating pressure 等径孔道 full bore; full port阀座 Seat ring 工作压力 Working pressure 异径孔道 reducing bore, reduced port,venturi port阀座 valve carrier 公称通径 Nominal diameter 短型 short pattern阀座 valve seat(body seat) 公称压力 Nominal pressure 紧凑型（小型） compact type 阀座；阀盘 valve seat 固定式球阀 Fixed ball valve 笼式环 lantern ring阀座环 seat ring 关闭压力 Lockup pressure 压盖 gland阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat 关阀过冷度 Subcooled temperature of closevalve阀杆填料 stem packing法兰 flange 关阀温度 Closing valve temperature 阀盖垫片 bonnet gasket法兰堵头 blind flange 管道安全阀 Piping Safety Valves升杆式（明杆） rising stem (RS)法兰端 flange end 流体设备词汇对照表-1.6 阀门 Valve 非升杆式（暗杆） non-rising stem (NRS)法兰接头 flange joint 1.6 阀门 Valve 指示器/限位器 indicator/stopper 法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）flange bolting阀轭 yoke 注油器 grease injector法兰密封面，法兰面 flange facing 外螺纹阀杆及阀轭 outside screw and yoke(OS & Y)可更换的阀座环 renewable seat ring法兰面加工 flange facing finish阀杆 stem 快速操纵器 quick-acting operator 法兰球阀 Flange Ball Valves 内螺纹 inside screw (IS) 1.6.2 常用阀截止阀 Globe valve 阀轭套 yoke sleeve (1）闸阀 gate valve翻板阀 Flap 阀杆环 stem ring 平行双闸板 double disc parallel seat反冲盘 Disc holder 阀座 valve seat (body seat) 开口楔形闸板 split wedge反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve 阀座环、密封圈 seat ring挠性整体楔形闸扳 flexible solid wedge反向作用式减压阀 Reverse actingreducing valve整体（阀）座 integral seat 整体楔形闸板 solid wedge 放空阀 emptying valve 堆焊（阀）座 deposited seat 塞型闸阀 plug gate valve放气阀 air vent valve;vent valve 阀芯（包括密封圈、杆等内件） trim直通型闸阀 through conduit gate valve放气阀；排气阀 air evacuationvalve阀盘 disc (2) 截止阀 globe valve放泄阀 escape valve 阀盘密封圈 disc seat 球心型阀盘 globe type disc 分置阀室式活塞泵 separate valvebox type piston pump阀体 body 塞型阀盘 plug type disc分置阀室式活塞泵（美） side pottype piston pump阀盖 bonnet 可转动的阀盘 swivel disc封闭式 Seal type 阀盖衬套 bonnet bush (3) 节流闪阀 throttle valve 浮动式球阀 Float ball valve 螺纹阀帽 screw cap 针阀 needle valve浮球 Ball float 螺纹阀盖 screw bonnet (4) 角阀 angle valve浮球阀 Float Valve 螺栓连接的阀盖 bolted bonnet (BB) (5) Y型阀（Y 型阀体截止阀） Y-valve (Y-body globe valve)浮球式疏水阀 Ball float steamtrap活接阀盖（帽） union bonnet (cap) (6) 球阀 ball valve浮球式疏水阀 Free Float TypeSteam Trap螺栓连接的阀帽 bolted cap (BC) 三通球阀 3-way ball valve 浮桶 Bucket float 焊接阀盖 welded bonnet (WB) 装有底轴的 trunnion mounted 浮桶式疏水阀 Open bucket steamtrap本体阀杆密封 body stem seal 耐火型 fire safe type辅助（副）阀 Auxiliary valves 石棉安全密封 asbestos emenen seal 浮动球型 floating ball type阀门英语缩写负荷率 Rate of load condensate倒密封 back seal 防脱出阀杆 blowout proof stem 附加背压力 Superimposed backpressure压力密封的阀盖 pressure-tight bonnet (7) 蝶阀 butterfly valve复位弹簧 Returnning spring 动力操纵器 powered operator 对夹式（薄片型） wafer type杠杆式 Lever type 电动操纵器 electric motor operator 凸耳式 lug type杠杆式安全阀 Lever and weight loaded safety valve 气动操纵器 pneumatic operator偏心阀板蝶阀 offset disc burerflyvalve; eccentric butterfly valve杠杆式减压阀 Lever reducing valve 液压操纵器 hydraulic operator斜阀盘蝶阀 canted disc butterflyvalve高温阀门 High temperature valve三通旋塞阀 three-way plug valve 连杆式蝶阀 link butterfly valve 高压阀门 High pressure valve 四通旋塞阀 four(8) 柱塞阀 piston type valve(9) 旋塞阀 plug valve。
阀门英文单词缩写
阀门中英文对照英文中文译名英文中文译名英文中文译名Ecc Reducer 偏心异径管PTFE 聚四氟乙烯PIPE管,导管,输送管Con Reducer 同心异径管RPTFE 增强聚四氟乙烯Fittings：配件,附件BE 坡口RF 突面Flanges：法兰BW 对焊STR 过滤器Gaskets：垫片,垫圈;接合垫BL 法兰盖SM 无缝Instruments：阀门BC.SWING 螺栓阀盖旋启式STL 硬质合金Miscellaneouscomponents：其它配件BB.OS&Y 螺栓阀盖外螺纹及轭式SW 承插erection materials：安装材料BC.LIFT 螺栓阀盖升降式SO 平焊bolts:螺栓Dual-plate 双蝶板Sch 管道壁厚标号SO——带颈平焊法兰FB.L.OP. 全通径手工操作SB.ISRS 螺纹阀盖内螺纹明杆WN——带颈对焊法兰FB.GEAR OP. 全通径齿轮操作I 内螺纹暗杆PL——板式平焊法兰FF 全平面WL 焊接RF——密封面形式代号，密封面形式为“突面FL 法兰WN 带颈对焊GATEVALVE：闸阀F 锻件WFR 对夹P 管子PipeGV 镀锌Y2 半硬EL 弯头ElbowHF 硬质合金堆焊SSAW 螺旋缝埋弧焊ELL 长半径弯头Longradius elbow LJ 活套法兰LSAW 直缝埋弧焊ELS 短半径弯头Shortradius elbowL 翻边短节短规格EFW 电熔焊MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbowLL 翻边短节长规格SMLS无缝REL 异径弯头ReducingelbowMFR'S.ST'd 制造商标准LSAW 直缝埋弧焊管T 三通Tee NPT 螺纹(60O) RT 异径三通Reducing tee LT 斜三通Lateral tee PE 平口R 异径管接头（大小头）Reducer1 i CR 同心异径管接头（同心大小头）ConcentricreducerER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentricreducer5CPL 管箍Coupling FCPL 双头管箍Fullcoupling0HCPL 单头管箍Half coupling4RCPL 异径管箍Reducing coupling BU 内外螺纹接头Bushing UN 活接头Union5HC 软管接头Hose coupler!SE 翻边短节Stub end NIP 短节Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节Swaged nipple CP 管帽（封头）Cap PL 管堵（丝堵）Plug BLK 盲板Blank SB 8字盲板Spectacleblind PLG 法兰Flange RP 补强板Reinforcing pad SOF 平焊法兰Slip-onflange0SWF 承插焊法兰Socket-welding flange8WNF 对焊法兰Welding neck flange T 螺纹法兰Threadedflange6 LJ 松套法兰Lapped joint flange REDF 异径法兰Reducing flange&BF 法兰盖（日法兰）Blindflange"FSF 法兰密封面Flange scaling face/ F FF 全平面Flat face)RF 凸台面Raised face MFF 凹凸面Male ａnd female face)LF 凹面Female face LM 凸面Male face RJ 环连接面Ring joint face TG 榫槽面Tongue ａnd groove face TF 榫面Tongue face GF 槽面Groove face G 垫片Gasket+NMG 非金属垫片Non-metallic gasket AG 石棉垫片Asbestos gasket RG 橡胶垫片Rubber gasket SWG 缠绕式垫片Spiralwound gasket,SMG 半金属垫片Semimetallic gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelopegasket MJG 金属包垫片Meta-jacket gasketMG 金属垫片Metallic gasket6FMG 金属平垫片Flat metallic gasket LER 透镜式金属环垫Lensring gasketOCR 八角形金属环垫Octagonal ring gasket SMSG 齿形金属垫片Solid metal serratedgasket OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gaksetIR/OR 内外定位环Inner ring ａnd outer ring IR 内定位环Inner ring OR 外定位环Outer ring4B 螺栓Bolt&SB 螺柱Stud bolt WSR 垫圈WasherNU 螺母Nut TB 花蓝螺母Turnbuckle GV 闸阀Gate valve SWSR 弹簧垫圈Spring washer GLV 截止阀Globe valve CHV 止回阀Check valve BUV 蝶阀Butterfly valve7BAV 球阀Ball valve PV 旋塞阀Plug valve（cock）CV 调节阀Control valve SV 安全阀Safety valve RV 减压阀Pressurereducing valve4 ST 蒸汽疏水阀Steam trap PRV 泄压阀Pressur relief valve AV 角阀BV 呼吸阀Breather valve6NV 针形阀Needle valve#DV 隔膜阀SPR 气液分离器Separator SGV 插板阀TWV 三通阀FA 阻火器Flame arrester$SR 过滤器Strainer$SRY Y型过滤器Y-typestrainer9 SRT T型过滤器T-type strainer SRB 桶式过滤器Bucket type strainer TSR 临时过滤器Temporary strainer5 SIL 消声器Silencer SG 视镜Slight glass(SC 取样冷却器Samplecooler DF 排液漏斗Drain funnel LM 管道混合器Line mixer RO 限流孔板Restrictionorifice MO 混合孔板Mixing orifice RD 爆破片（爆破膜）Rupture disk&EJ 补偿器Expansion joint INS 隔热Thermal insulation H 保温Hot insulation C 保冷Cold insulation, X P 防烫伤隔热Personnel protectioninsulation4T&I 伴热Tracing ａnd insulation管道伴热（冷）Tracing"EST 蒸汽外伴热External steam tracing IST 蒸汽内伴热Internal steam tracing SJT 蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracing ET 电伴热Electric tracing M 金属材料Metallic material CS 碳钢Carbon steel CAS 铸钢Cast steel!FS 锻钢Forged steel AS 合金钢Alloy steel$ SS 不锈钢Stainless steel AUSTSS 奥氏体不锈钢Austenitic CI 铸铁Cast ironstainless-steel4MI 可锻铸铁Malleable iron DI 球墨铸铁Ductile iron AL 铝Aluminum BRS 黄铜Brass BRZ 青铜Bronze1CU 紫铜Copper LAS 低合金钢Low alloy steel FLAS 低合金锻钢Forged low alloy steel4CLAS 低合金铸钢Castlow alloy steel+ THK 壁厚Thickness SCH 表号Schedule number STD 标准Standard XS 加强Extra strong XXS 特强Double extra strong E 东East&CN 建北Construction north W 西West S 南South N 北North H 水平Horizontal+V 竖直、铅直、直立Vertical GRD 地坪Ground UG 地下Underground%BL 装置边界线Batterylimit lineESEW 事故沐浴洗眼器Emergency showerａnd eye washer HS 软管站Hose station ML 接续分界线MatchlinePS 管道支架（管架）Piping support PR 管桥Pipe rack8STRU 构架（构筑物）Structure2 L BLDG 建筑物Building PD 清扫设施Purge device PT 池Pit SHLT 棚Shelter4COFF 围堰Cofferdam FL 楼板FloorPF 平台Plateform0EL 标高Elevation BOP 管底Bottom of pipe COP 管中心Center of pipe TOP 管顶Top of pipe FOB 底平Flat on bottom FOT 顶平Flat on top CL（屯）中心线Center line TL 切线Tangent lineSYM 对称的Symmetrical BOS 支架底Bottom of support TOS 支架顶Top ofsupport CL 净距（净空）Clearance I CTC 中心至中心Center to center CTF 中心至面Center toface CTE 中心至端部Center to end ETE 端到端End to end.FEF 法兰端面Flange ａnd face& FTF 面到面Face to face D 直径Diameter ID 内径Inside diameter OD 外径Outside diameter DN 公称直径Nominal diameter! Y DIM 尺寸Dimension MAX 最大Maximum MIN 最小Minimum%AVG 平均Average APP 约、近似Approximate7PT.EL 点标高Point elevation PFD 工艺流程图Processflow diagramPID 管道和仪表流程图Piping & instrumentdiagramCOD 接续图Continued on drawing DTL 详图Datail)SPDWG（ISODWG）管段图Spool drawing （each line isometric drawing）DWGNO 图号Drawing number DWGI 所在图号DrawingidentificationLOW 材料表List of material, v MTO 汇料Material take-off APPX 附录Appendix6JOB. No. 工号Job Number BEDD 基础工程设计数据Basicengineering design data REV. No. 修改号RecisionnumberREF DWG 参考图Reference drawing DEDD 详细工程设计数据Detailengineering design data ;SC 采样接口Sample connectionAUT 自动Automatic ML 手动Manual control CHOP 链条操作Chainoperated!CSC 铅封关Car seal close CSO 铅封开Car seal open LC 锁闭Lock closedLO 锁开Lock open6NC 正常关Normally close NO 正常开Normallyopen6 ATM 大气压Atmosphere( {PN 公称压力Nominal pressure A 绝压G 表压（T）温度Temperature（P）压力Pressure' .W 焊接Welding AW 电弧焊Arc welding GSAW 气体保护电弧焊Gas shielded-acr welding EFW 电熔焊Elecric fusion welding ERW 电阻焊Electric Resistance welding GW 气焊Gas welding LW 搭接焊Lap welding BW 对焊Butt welding TW 定位焊Tack welding SW 承插焊Socket welding CW 连续焊Continuous welding SEW 密封焊Seal welding SFG 堆焊Surfacing FW 现场焊接Field welding HT 热处理Heattreatment' PH 预热Preheating SR 应力消除Stress relief*PWHT 焊后热处理Postweld heat treatmentEIT 检查、探伤和实验Examination, inspection& testing VE 外观检查Visual examination UI （UT）超声探伤Ultrasonic inspection（test）RI （RT）射线探伤Radiographic inspection（test）MPI （MT）磁粉探伤Magnetic particleinspection （test）LPI （PT）液体渗透检验Liquid penterant inspection（test）HADT 硬度实验Hardness testing HYDT 水压实验Hydraulic testing PNET 气压实验Pneumatic testing 焊条Covered electrode WW 焊丝Welding wire ASSY 装配、组合Assembly2F 现场Field F/F 现场制造Field faricated. @SF 现场决定Suit in field,CSP 冷紧Cold spring BCT 螺栓冷紧Bolt cold tightening BHY 螺栓热紧Bolt hottightening CO 清洗口Clean out ANNY 退火Annealed0PE 平端面Plain end BE 坡口端Belelled end THR 螺纹Thread3HB 布氏硬度Brinnelhardness RC 洛氏硬度FDN 基础Foundation REF 参考Reference INF 信息（资料）Information REV 修改Revision SEQ 序号（顺序）SequenceW/E 设备带来With equipment W/I 仪表带来With instrument CM 色标Colour mark+ CA 腐蚀裕度Corrosion allowance8UTL 公用系统Utility UC 公用工程接头Utilityconnection( QTY 数量Quantity WT 重量Weight7MHR 工时Man hour BC 螺栓分布圆Bolt circle3HP 高点High point+LP 低点Low point SUC 吸入（口）Suction DIS 排出（口）Discharge SO 蒸气吹扫（口）SteamoutNPT 美国标准锥管螺纹National standardtaper pipe thread NPS 美国标准直管螺纹National standardstraight pipe threadDR 排液DrainVT 放气Vent, ^RTG （压力）等级Rating CL 等级Class SMLS 无缝Seamless90°ELBOW,BW,20#,SMLS,LR,GB/T8163,SH/T3408,GrⅠ,Sch4090度弯头，对焊，20#碳钢材质，无缝，制造标准GB/T8163 ，验收标准SH/T3408，质量等级1级，SCH40是ASME壁厚表示方式三通1 1/2"*3/4" SW SCH80 20 GB/T14383(I)是什么意思异径三通 1 1/2"*3/4" SW(承插焊) SCH80(厚度，查询可得知具体厚度) 20（材质，20#碳钢）GB/T14383(I)（标准号）其中GALV和LR 代表什么意思？" SWAGE NIPPLE 90 ELBOW 20# GALV SMLS GB/T8163,LR BW:SH3408 SCH80中PBE:MSS SP-95 是什么意思？20# GB8163 PBE:MSS SP-95 SCH80其中红颜色的字SPIRAL WOUND GASKET CL150 RF ,4.5MM, 304+GRAF ,344 INNERRING,CS OUT RING: SH3407母代表什么意思？20＃GB/T699 SW 平底形40T025/01 SCH160 中的红颜色的字母代表什么意思？35CRMOA,SH3404 其中红颜色的字母代表什么意思？螺柱/螺母STUD BOLT WITH 2 HEAVY NUTS,35CRMOA/以上表示的字母可以在哪里查到啊GALV英文为galvanized是镀锌的意思，一般是仪表风管线和水管线。
阀门英语及缩写.
阀门英语及缩写.（一）阀门产品种类术语-valve英汉互译阀门valve通用阀门General valve球阀Ball valve槽车球阀Tank Lorry Ball ValvesCQ螺纹球阀CQ Thread Ball Valves法兰球阀Flange Ball Valves衬里球阀Lining Ball Valves闸阀Gate valve楔式闸阀Wedge Gate Valves法兰闸阀Flange Gate Valves排渣闸阀Scum Gate Valves薄型闸阀Thin Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valve平板闸阀Flat Gate Valve单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate ValvesElectric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves平行式双闸板闸阀截止阀Globe valveAngle Globe valves 角式截止阀Angle Type Globe Valves 门角式截止阀Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Flange Globe Valves 法兰截止阀Lining Globe Valves衬里截止阀Oblique Stop Valves 直流式截止阀Plunger Globe Valves 柱塞截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀止回阀Check valve旋启式止回阀Swing Check Valves对夹式止回阀Wafer Check Valves蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check升降式止回阀Lift Check Valves衬里止回阀Lining Check Valves微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves立式止回阀Vertical Lift Check Valves蝶阀Butterfly Valve对夹蝶板阀Wafer plate valves衬里碟阀Lining Butterfly Valves蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear ActuatorWafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀调节阀Control Valve电站阀Power Station ValveHigh Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀节流阀Throttle valveAngle Throttle Valves 角式节流阀隔膜阀diaphragm valve旋塞阀plug valve安全阀safety valve管道安全阀Piping Safety Valves回转阀rotary valve减压阀pressure reducing valve减速阀Deceleration valves泄压阀Decompression valves蒸汽疏水阀Automatic steam trap valve组合阀Combination valves气动阀门pneumatic valve气动阀pneumatic valves气动件Pneumatic component脚踏阀foot operated valve气动气管pneumatic gas tube气动手指pneumatic finger流量控制阀flow control valve机械阀mechanical valve针形阀Pintle valve仪表阀Gauge Valves仪表针形截止阀Meter Needle Type Globe Valves 空气阀门Air valvesAsh valves 排灰阀Aspirating valves 吸（抽）气阀Auxiliary valves 辅助（副）阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料（放空，排污）阀Brake valves 制动阀Buttwelding valves 对焊连接阀Cock 二通气动元件pneumatic components气源处理器air treatment执行元件execute component控制元件control component辅助元件auxiliary component气缸cylinders标准气缸standard cylinders薄型气缸compact cylinder气动接头tube connector气动件pneumatic elementPU管PU tubeCulvert valves 地下管道阀Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Drainage valves 排水阀Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀Hydraulic relay valves 液压继动阀Limit valves 限位阀Lining Cock 衬里二通Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀Liquid Indicator 液位计LPG Pipe Fitting 液化气管件Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵阀Parallel Slide Valves 浆液阀Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力（増压）阀Quick Draining Valves 快速排污阀Restrictor Valves 过流阀(或节流阀)电磁阀Solenoid valveSolenoid valves电磁阀Single Opening Exhaust Valves 单口排气球Strainer 过滤器T-Cock 三通Throttle Valves 节流阀Triple (tee) valves 三通阀Two-way valves 二通阀Waste Valves 排污箱(阀)Y Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器（二）阀门装配零部件术语中英对照阀体 body阀体 valve body阀盖 bonnet阀盖衬套 bonnet bush阀盖垫片 bonnet gasket气动配件pneumatic parts阀瓣Disc阀箱 valve box阀箱;阀限位器 valve guard气动元件Pneumatic component气动装置Pneumatic equipment阀座 Seat ring阀座 valve carrier阀座 valve seat(body seat)阀座;阀盘 valve seat电磁阀阀座solenoid valve seat阀座环 seat ring阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat阀杆Stem阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆环 stem ring法兰 flange填料 Packing填料垫 Packing seat密封件Sealing圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator 圆锥齿轮传动装置Conical gear actuator挡板 damper导阀 Pilot valve导向套 Valve guide disc guide弹簧座 Spring plateAxis Guide 轴套Ball 球、球芯Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面nut 螺母Screw 螺栓Spring 弹簧Wedge Disc 闸板（三）阀门技术规范英术语对照技术规范Technique norm公称通径Nominal diameter口径 bore公称压力Nominal pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operating differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure工作背压Operating back pressure关闭压力Lockup pressure开阀过冷度Subcooled temperature of open valve 开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式Type of connection流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure上密封Back seat上密封试验Back seal test适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation 压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss主要外形尺寸Prime out-form dimensions主要性能参数Specifeca tion speeification最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging 最高允许温度Maximum allwable temperature 最高允许压力Maximum allowable pressure最小过冷度Minimum subcooled temperature最小压差Minimum differntial pressure常闭式Normally closed type常开式Normally open type超过压力Overpressure of a safety valve当量计算排量Equivalent calculated capacityApplicable medium 适用介质Applicable temperature 适用温度Butt Clamp 对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format 连接形式Double disc 双闸板Flexible disc 弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity 材料化学成份和机械性能materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 机械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作温度Max. Allowable Temperature 最高允许温度Max. Allowable Pressure 最高允许压力Model 型号Name of parts 零件名称nitrogen (N) 氮Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 还原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座，密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications 性能规范Single disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽,凝结水Stroke 冲程，行程Water,oil,steam 水,温度,气Wedge 楔式Welding 焊接。
阀门缩写术语汇总
阀门缩写术语汇总1 AARH Arithmetic Average Roughness Height 算术平均粗糙度高度2 AGSS Angular Seating Surface 角支持面3 AMB Ambient 环境4 ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会5 AO Adjustable Opening 可调式开6 API American Petroleum Institute 美国石油协会7 AS Alloy Steel 合金钢8 ASB Asbestos 石棉9 ASBR Asbestos Rubber 石棉橡胶10 ASME American Society Of Mechanical Engineers 美国机械工程师学会11 ASTM American Society Of Testing Materials 美国材料及试验学会12 AV Angle Valve 角阀13 AWWA American Water Works Association 美国自来水厂协会14 BV Ball Valve 球阀15 BB Bolted Bonnet 螺栓连接阀盖16 BBE Bevel Both Ends 两端坡口端17 BC Bolted Cover 螺栓连接阀帽18 BE Bevel End 坡口端19 BLD Blind Flange 盲法兰（法兰盖）20 BLS Bellows Sealing 波纹管密封21 BFW Boiler Feed Water 锅炉给水22 BG Bolted Gland 螺栓连接填料压盖23 BLE Bevel Large End 大端坡口端24 BLK Blank 插板（盲板）25 BS British Standard 英国标准26 BFV Butterfly Valve 蝶阀27 BTV Breathing Valve 呼吸阀28 BW Butt Welded 对焊29 C Carbon / Carbon Content 碳/碳含量30 CA Corrosion Allowance 腐蚀裕量31 CV Check Valve 止回阀32 CI Cast Iron 铸铁33 CL COMM. Class 等级34 CODE Commodity Code 商品代码35 CON Concentric 同心36 CPL Coupling 管箍37 CR Chloroprene Rubber 氯丁橡胶38 CS Carbon Steel 碳钢39 DE S-Bolt Double End Stud Bolt 双头螺柱40 DN Nominal Diameter 公称直径DR Drip Ring 排污环DSAW Double Side Arc Welding 双面埋弧焊DI Ductile Iron 球墨铸铁DV Diaphragm Valve 隔膜阀EB Extended Bonnet 延长阀盖ECC Eccentric 偏心EFW Electrical Fusion Welding 电熔焊EL Elbow 弯头ENR Engineering Standard 工程标准EPDM Ethylene-Propylene-Diene Monomer 三元乙丙橡胶ERW Electrical Resistance Weld 电阻焊FCPL Full Coupling 双承口管箍凹面/大凹面（密封面）FE Flat Face 全平面（密封面）FG Flexible Graphite 柔性石墨FLB Floating Ball 浮动式球阀FLG Flange 法兰FNPT 60°Female NPT Threads60°NPT 内螺纹FP Full Port 全通径FRP Fiberglass-Reinforced Plastics 玻璃纤维增加塑料（玻璃钢）FT Full Threaded Stud Bolt 全螺纹螺柱GSK Gasket 垫片GALV Galvanized 镀锌GBP Stainless Steel Wire & Flexible Graphite Braided Packing 不锈钢丝和柔性石墨纺织填料GBPR Stainless Steel Wire & Flexible Graphite Braided Packing+Flexible Graphite Packing Ring 不锈钢丝和柔性石墨纺织填料＋柔性石墨填料环GLV Globe Valve 截止阀GMG Grooved Metal Gasket 齿形金属垫片GO Gear Operation 齿轮操作GR Grade 级别GRAF Graphite 石墨GV Gate Valve 闸阀HAS-C Hastelloy-C 哈斯合金-CHCPL Half Coupling 单承口管箍HEX Hexagon 六角HHN Heavy Hexagonal Nut 重型六角螺母HF Hardening Face 表面硬化HFW High Frequency Weld 高频焊HPS High Pressure Service 高压介质HW Hand Wheel 手轮ID Inside Diameter 内径IR Inner Ring 内环ISO International Organization For Standardization 国际标准组织IT Impact Test 冲击试验JS Jack Screw 顶丝螺纹LAT Lateral Tee 斜三通LB Pound 磅LF Female Face / Large Female 凹面/大凹面（密封面）LG Large Groove 大槽面（密封面）LGS Longitudinal Seam 纵向焊缝LJ Lap Joint 松套连接LM Male Face / Large Male 凸面/大凸面（密封面）LM/LF Large Male Face/ Large Female Face 大凸面/大凹面（密封面）LN Lined 衬里LP Low Pressure 低压LR Long Radius 长半径LT Large Tongue 大榫面（密封面）LT/LG Large Tongue And Large Groove 大榫面和大槽面（密封面）LTS Low Temperature System 低温系统LTCS Low Temperature Carbon Steel 低温碳钢LUG Lug Type 凸耳型MAX Maximum 最大MEG Metallic Envelope Gasket 金属包覆垫片MFR Manufacturer 制造商MH Metallic Hose 金属软管MI Malleable Iron 可锻铸铁MIN Minimum 最小MNPT 60。
各种阀门的简写
ACV automatic control valve 自动控制阀AIV air inlet valve 进气阀AOIV automatically operated inlet valve 自动操作进给阀AOPV Air-Operated Plastic Valve 气动塑料阀a/or automatic operated valve 自动操作阀AV angle valve 角阀AWV automatic washing valve 自动洗涤阀BAV ball valve 球阀BB bolted bonnet 螺栓连接阀盖BC bolted cap 螺栓连接阀帽BCV ball check valve 球止回阀BDV blow down valve 放泄阀BFV butterfly valve 蝶阀BUV butterfly valve 蝶阀BV breather valve 呼吸阀BVMA British Valve Manufactures Association 英国阀门制造商协会BWV back water valve 回水阀CEIR [法] Comité Européen de l'Industrie de la Robineterie 欧洲阀门制造业委员会CHV check valve 止回阀CV check valve 止回阀DBB double block and bleed 双截断排放（阀）EB extended bonnet 阀盖加长颈EPV elector-pneumatic valve 电动-气动阀ESV emergency shut valve 紧急切断阀EXHV exhaust valve 排气阀FTV foot valve 底阀FV flush valve 冲洗阀GSV gas sampline valve 气体采样阀GSV globe stop valve 球形截止阀GTV gate valve 闸阀GV gate valve 闸阀HCV hose connection valve 软管连接阀HCV hydraulic control valve 液压控制阀HFSV high flow shutoff valve 高速关闭阀HPV high pressure valve 高压阀ILRV in-line relief valve 管道泄压阀INO inlet open 进气阀打开INV in-line needle valve 管道针形阀IS inside screw stem 内螺纹阀杆（暗杆）IV inlet valve 进气阀JCVA Japan Cylinder Valve Association 日本高压容器及阀门协会MGV electromagnetic valve 电磁阀MSS Manufacture's Standardization Society of Valve and Fitt ings Industry （美）阀门与管件工业制造商标准化协会NRV non-return valve 止回阀OHV overhead valve 顶阀PCV pressure control valve 压力调节阀PRV pressure reducing valve 减压阀PSB perssure seal bonnet 内压自密封阀盖QEV quick exhaust valve 快速排气阀RV pressure reducing valve 减压阀SOAV solenoid operated air valve 电磁操纵气阀SOV shut-off valve 断流阀SSV surface safety valve 地表（井口）安全阀ST steam trap 蒸汽疏水阀SV safety valve 安全阀TDCV turning disc check valve 翻转阀瓣止回阀TV throttle valve 节流阀TVV thermal vacuum valve 温控真空作用阀TWV Tee valve 三通阀USV underwater safety valve 水下安全阀val. valve 阀门VB valve body 阀体VB valve box 阀箱vl. valve 阀门VSLO valve stem leak-off 阀杆漏泄YV wye valve Y形阀，斜杆直流式阀AAE Acrylic acid - ethylene 丙烯酸—乙炔ABRA abrasive 研磨料ACM asbestes covered metal 包石棉金属Al aluminum 铝Al.B aluminium bronze 铝青铜ALBC aluminium bronze casting 铝青铜铸件asb. asbestos 石棉BRS brass 黄铜BRZ bronze 青铜CLAS cast low alloy steel 低合金铸钢SS stainless steel 不锈钢TZM titanium-zirconium-molybdenum alloy 钽-锆-钼合金CS carbon steel 碳钢。
阀门英文单词缩写
阀门英文单词缩写阀门中英文对照英文中文译名英文中文译名英文中文译名Ecc Reducer 偏心异径管PTFE 聚四氟乙烯PIPE管,导管,输送管Con Reducer 同心异径管RPTFE 增强聚四氟乙烯Fittings：配件,附件BE 坡口RF 突面Flanges：法兰BW 对焊STR 过滤器Gaskets：垫片,垫圈;接合垫BL 法兰盖SM 无缝Instruments：阀门BC.SWING 螺栓阀盖旋启式STL 硬质合金Miscellaneouscomponents：其它配件BB.OS&Y 螺栓阀盖外螺纹及轭式SW 承插erection materials：安装材料BC.LIFT 螺栓阀盖升降式SO 平焊bolts:螺栓Dual-plate 双蝶板Sch 管道壁厚标号SO——带颈平焊法兰FB.L.OP. 全通径手工操作SB.ISRS 螺纹阀盖内螺纹明杆WN——带颈对焊法兰FB.GEAR OP. 全通径齿轮操作I 内螺纹暗杆PL——板式平焊法兰FF 全平面WL 焊接RF——密封面形式代号，密封面形式为“突面FL 法兰WN 带颈对焊GATEVALVE：闸阀F 锻件WFR 对夹P 管子PipeGV 镀锌Y2 半硬EL 弯头ElbowHF 硬质合金堆焊SSAW 螺旋缝埋弧焊ELL 长半径弯头Longradius elbow LJ 活套法兰LSAW 直缝埋弧焊ELS 短半径弯头Shortradius elbowL 翻边短节短规格EFW 电熔焊MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbowLL 翻边短节长规格SMLS无缝REL 异径弯头ReducingelbowMFR'S.ST'd 制造商标准LSAW 直缝埋弧焊管T 三通T ee NPT 螺纹(60O) RT 异径三通Reducing tee LT 斜三通Lateral tee PE 平口R 异径管接头（大小头）Reducer1 i CR 同心异径管接头（同心大小头）ConcentricreducerER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentricreducer5CPL 管箍Coupling FCPL 双头管箍Fullcoupling0HCPL 单头管箍Half coupling4RCPL 异径管箍Reducing coupling BU 内外螺纹接头Bushing UN 活接头Union5HC 软管接头Hose coupler!SE 翻边短节Stub end NIP 短节Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节Swaged nipple CP 管帽（封头）Cap PL 管堵（丝堵）Plug BLK 盲板Blank SB 8字盲板Spectacleblind PLG 法兰Flange RP 补强板Reinforcing pad SOF 平焊法兰Slip-onflange0SWF 承插焊法兰Socket-welding flange8WNF 对焊法兰Welding neck flange T 螺纹法兰Threadedflange6 LJ 松套法兰Lapped joint flange REDF 异径法兰Reducing flange&BF 法兰盖（日法兰）Blindflange"FSF 法兰密封面Flange scaling face/ F FF 全平面Flat face)RF 凸台面Raised face MFF 凹凸面Male ａnd female face)LF 凹面Female face LM 凸面Male face RJ 环连接面Ring joint face TG 榫槽面Tongue ａnd groove face TF 榫面T ongue face GF 槽面Groove face G 垫片Gasket+NMG 非金属垫片Non-metallic gasket AG 石棉垫片Asbestos gasket RG 橡胶垫片Rubber gasket SWG 缠绕式垫片Spiralwound gasket,SMG 半金属垫片Semimetallic gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelopegasket MJG 金属包垫片Meta-jacket gasketMG 金属垫片Metallic gasket6FMG 金属平垫片Flat metallic gasket LER 透镜式金属环垫Lensring gasketOCR 八角形金属环垫Octagonal ring gasket SMSG 齿形金属垫片Solid metal serratedgasket OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gaksetIR/OR 内外定位环Inner ring ａnd outer ring IR 内定位环Inner ring OR 外定位环Outer ring4B 螺栓Bolt&SB 螺柱Stud bolt WSR 垫圈WasherNU 螺母Nut TB 花蓝螺母Turnbuckle GV 闸阀Gate valve SWSR 弹簧垫圈Spring washer GLV 截止阀Globe valve CHV 止回阀Check valve BUV 蝶阀Butterfly valve7BAV 球阀Ball valve PV 旋塞阀Plug valve（cock）CV 调节阀Control valve SV 安全阀Safety valve RV 减压阀Pressurereducing valve4 ST 蒸汽疏水阀Steam trap PRV 泄压阀Pressur relief valve AV 角阀BV 呼吸阀Breather valve6NV 针形阀Needle valve#DV 隔膜阀SPR 气液分离器Separator SGV 插板阀TWV 三通阀FA 阻火器Flame arrester$SR 过滤器Strainer$SRY Y型过滤器Y-typestrainer9 SRT T型过滤器T-type strainer SRB 桶式过滤器Bucket type strainer TSR 临时过滤器Temporary strainer5 SIL 消声器Silencer SG 视镜Slight glass(SC 取样冷却器Samplecooler DF 排液漏斗Drain funnel LM 管道混合器Line mixer RO 限流孔板Restrictionorifice MO 混合孔板Mixing orifice RD 爆破片（爆破膜）Rupture disk&EJ 补偿器Expansion joint INS 隔热Thermal insulation H 保温Hot insulation C 保冷Cold insulation, X P 防烫伤隔热Personnel protectioninsulation4T&I 伴热Tracing ａnd insulation管道伴热（冷）Tracing"EST 蒸汽外伴热External steam tracing IST 蒸汽内伴热Internal steam tracing SJT 蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracing ET 电伴热Electric tracing M 金属材料Metallic material CS 碳钢Carbon steel CAS 铸钢Cast steel!FS 锻钢Forged steel AS 合金钢Alloy steel$ SS 不锈钢Stainless steel AUSTSS 奥氏体不锈钢Austenitic CI 铸铁Cast ironstainless-steel4MI 可锻铸铁Malleable iron DI 球墨铸铁Ductile iron AL 铝Aluminum BRS 黄铜Brass BRZ 青铜Bronze1CU 紫铜Copper LAS 低合金钢Low alloy steel FLAS 低合金锻钢Forged low alloy steel4CLAS 低合金铸钢Castlow alloy steel+ THK 壁厚Thickness SCH 表号Schedule number STD 标准Standard XS 加强Extra strong XXS 特强Double extra strong E 东East&CN 建北Construction north W 西West S 南South N 北North H 水平Horizontal+V 竖直、铅直、直立Vertical GRD 地坪Ground UG 地下Underground%BL 装置边界线Batterylimit lineESEW 事故沐浴洗眼器Emergency showerａnd eye washer HS 软管站Hose station ML 接续分界线Match linePS 管道支架（管架）Piping support PR 管桥Pipe rack8STRU 构架（构筑物）Structure2 L BLDG 建筑物Building PD 清扫设施Purge devicePT 池Pit SHLT 棚Shelter4COFF 围堰Cofferdam FL 楼板Floor PF 平台Plateform0EL 标高Elevation BOP 管底Bottom of pipe COP 管中心Center of pipe TOP 管顶T op of pipe FOB 底平Flat on bottom FOT 顶平Flat on top CL（屯）中心线Center line TL 切线Tangent lineSYM 对称的Symmetrical BOS 支架底Bottom of support TOS 支架顶T op ofsupport CL 净距（净空）Clearance I CTC 中心至中心Center to center CTF 中心至面Center toface CTE 中心至端部Center to end ETE 端到端End to end.FEF 法兰端面Flange ａnd face& FTF 面到面Face to face D 直径Diameter ID 内径Inside diameter OD 外径Outside diameter DN 公称直径Nominal diameter! Y DIM 尺寸Dimension MAX 最大Maximum MIN 最小Minimum%AVG 平均Average APP 约、近似Approximate7PT.EL 点标高Point elevation PFD 工艺流程图Processflow diagramPID 管道和仪表流程图Piping & instrumentdiagramCOD 接续图Continued on drawing DTL 详图Datail)SPDWG（ISODWG）管段图Spool drawing （each line isometric drawing）DWGNO 图号Drawing number DWGI 所在图号DrawingidentificationLOW 材料表List of material, v MTO 汇料Material take-off APPX 附录Appendix6JOB. No. 工号Job Number BEDD 基础工程设计数据Basicengineering design data REV. No. 修改号RecisionnumberREF DWG 参考图Reference drawing DEDD 详细工程设计数据Detailengineering design data ;SC 采样接口Sample connectionAUT 自动Automatic ML 手动Manual control CHOP 链条操作Chainoperated!CSC 铅封关Car seal close CSO 铅封开Car seal open LC 锁闭Lock closedLO 锁开Lock open6NC 正常关Normally close NO 正常开Normallyopen6 ATM 大气压Atmosphere( {PN 公称压力Nominal pressure A 绝压G 表压（T）温度T emperature（P）压力Pressure' .W 焊接Welding AW 电弧焊Arc welding GSAW 气体保护电弧焊Gas shielded-acr welding EFW 电熔焊Elecric fusion welding ERW 电阻焊Electric Resistance welding GW 气焊Gas welding LW 搭接焊Lap welding BW 对焊Butt welding TW 定位焊Tack welding SW 承插焊Socket welding CW 连续焊Continuous welding SEW 密封焊Seal welding SFG 堆焊Surfacing FW 现场焊接Field welding HT 热处理Heattreatment' PH 预热Preheating SR 应力消除Stress relief*PWHT 焊后热处理Postweld heat treatmentEIT 检查、探伤和实验Examination, inspection& testing VE 外观检查Visual examination UI （UT）超声探伤Ultrasonic inspection（test）RI （RT）射线探伤Radiographic inspection（test）MPI （MT）磁粉探伤Magnetic particleinspection （test）LPI （PT）液体渗透检验Liquid penterant inspection（test）HADT 硬度实验Hardness testing HYDT 水压实验Hydraulic testing PNET 气压实验Pneumatic testing 焊条Covered electrode WW 焊丝Welding wire ASSY 装配、组合Assembly2F 现场Field F/F 现场制造Field faricated. @SF 现场决定Suit in field,CSP 冷紧Cold spring BCT 螺栓冷紧Bolt cold tightening BHY 螺栓热紧Bolt hottightening CO 清洗口Clean out ANNY 退火Annealed0PE 平端面Plain end BE 坡口端Belelled end THR 螺纹Thread3HB 布氏硬度Brinnelhardness RC 洛氏硬度FDN 基础Foundation REF 参考Reference INF 信息（资料）Information REV 修改Revision SEQ 序号（顺序）SequenceW/E 设备带来With equipment W/I 仪表带来With instrument CM 色标Colour mark+ CA 腐蚀裕度Corrosion allowance8UTL 公用系统Utility UC 公用工程接头Utilityconnection( QTY 数量Quantity WT 重量Weight7MHR 工时Man hour BC 螺栓分布圆Bolt circle3HP 高点High point+LP 低点Low point SUC 吸入（口）Suction DIS 排出（口）Discharge SO 蒸气吹扫（口）SteamoutNPT 美国标准锥管螺纹National standardtaper pipe thread NPS 美国标准直管螺纹National standard straight pipe threadDR 排液DrainVT 放气Vent, ^RTG （压力）等级Rating CL 等级Class SMLS 无缝Seamless90°ELBOW,BW,20#,SMLS,LR,GB/T8163,SH/T3408,GrⅠ,Sch40 90度弯头，对焊，20#碳钢材质，无缝，制造标准GB/T8163 ，验收标准SH/T3408，质量等级1级，SCH40是ASME壁厚表示方式三通1 1/2"*3/4" SW SCH80 20 GB/T14383(I)是什么意思异径三通1 1/2"*3/4" SW(承插焊) SCH80(厚度，查询可得知具体厚度) 20（材质，20#碳钢）GB/T14383(I)（标准号）其中GALV和LR 代表什么意思？" SWAGE NIPPLE 90 ELBOW 20# GALV SMLS GB/T8163,LR BW:SH3408 SCH80中PBE:MSS SP-95 是什么意思？20# GB8163 PBE:MSS SP-95 SCH80其中红颜色的字SPIRAL WOUND GASKET CL150 RF ,4.5MM, 304+GRAF ,344 INNERRING,CS OUT RING: SH3407母代表什么意思？20＃GB/T699 SW 平底形40T025/01 SCH160 中的红颜色的字母代表什么意思？35CRMOA,SH3404 其中红颜色的字母代表什么意思？螺柱/螺母STUD BOLT WITH 2 HEAVY NUTS,35CRMOA/以上表示的字母可以在哪里查到啊GALV英文为galvanized是镀锌的意思，一般是仪表风管线和水管线。
阀门中英文缩写词
缩写词阀门规格书中所用的缩写词解释如下：1、阀门型式BC：球型止回阀FB：全孔HL：升降式ISRS：内螺纹升杆OSY：外螺纹带支架PRSB：压力自紧密封阀盖PRSC：压力自紧密封阀帽RB：缩孔SWG：旋启式止回阀OFFSET：偏心BI两偏心：（BI-ECC）TRI三偏心：（TRI-ECC）S-OUT 1：一个排放口S-OUT 2：两个排放口2、端部连接BITE：咬合连接BW：对焊连接FF：全平面WFR/RF：无法兰夹嵌型LF：大凹面LG：大槽面LM：大凸面LT：大榫面SW：承插焊RF：突面RJ：金属环连接FNPT：60°内锥管螺纹3、结构BB：螺栓连接的阀盖BC：螺栓连接的阀帽FLEXIBLE：弹性阀盘INT：整体阀座LB：加长阀盖LOOSE：松套阀盘NB：无阀盖NL： NON-LUBRICATED （SLEEVED）PB ：压力密封阀盖PC：压力密封阀帽REN：可拆换阀座SC：螺纹连接的阀帽SB：螺纹连接的阀盖SE：侧装式SOLID：钢性阀盘STDB：标准阀盘STRA：直通（STRAIGHT WAY）TILT DISC：倾斜式阀盘UB：活接头阀盖WB：焊接阀盖4、材料13Cr ：1Cr13 或2Cr13CI：灰铸铁DI：球墨铸铁MI：可锻铸铁STL：钨铬钴合金堆焊表面C-TEF ：碳纤维填充聚四氟乙烯G-TEF：玻璃纤维填充聚四氟乙烯R-TEF：增强聚四氟乙烯PTFE：聚四氟乙烯Graf：柔性石墨NBR：丁腈橡胶EPDM：乙烯-丙烯二亚甲基5、其他AMB：常温ATM：大气压MFR STD：制造厂标准TEMP.：温度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（一）阀门产品种类术语-valve英汉互译阀门valve通用阀门General valve球阀Ball valve槽车球阀Tank Lorry Ball ValvesCQ螺纹球阀CQ Thread Ball Valves法兰球阀Flange Ball Valves衬里球阀Lining Ball Valves闸阀Gate valve楔式闸阀Wedge Gate Valves法兰闸阀Flange Gate Valves排渣闸阀Scum Gate Valves薄型闸阀Thin Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valve1 / 20平板闸阀Flat Gate Valve单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate ValvesElectric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves平行式双闸板闸阀截止阀Globe valveAngle Globe valves 角式截止阀Angle Type Globe Valves 门角式截止阀Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Flange Globe Valves 法兰截止阀Lining Globe Valves衬里截止阀Oblique Stop Valves 直流式截止阀？？？？？？？Plunger Globe Valves 柱塞截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀止回阀Check valve2 / 20旋启式止回阀Swing Check Valves对夹式止回阀Wafer Check Valves蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check升降式止回阀Lift Check Valves衬里止回阀Lining Check Valves微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves立式止回阀Vertical Lift Check Valves蝶阀Butterfly Valve对夹蝶板阀Wafer plate valves衬里碟阀Lining Butterfly Valves蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear ActuatorWafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀调节阀Control Valve3 / 20电站阀Power Station ValveHigh Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀节流阀Throttle valveAngle Throttle Valves 角式节流阀隔膜阀diaphragm valve旋塞阀plug valve安全阀safety valve管道安全阀Piping Safety Valves回转阀rotary valve减压阀pressure reducing valve减速阀Deceleration valves泄压阀Decompression valves4 / 20蒸汽疏水阀Automatic steam trap valve组合阀Combination valves气动阀门pneumatic valve气动阀pneumatic valves气动件Pneumatic component脚踏阀foot operated valve气动气管pneumatic gas tube气动手指pneumatic finger流量控制阀flow control valve机械阀mechanical valve针形阀Pintle valve仪表阀Gauge Valves仪表针形截止阀Meter Needle Type Globe Valves空气阀门Air valves5 / 20Ash valves 排灰阀Aspirating valves 吸（抽）气阀Auxiliary valves 辅助（副）阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料（放空，排污）阀Brake valves 制动阀Buttwelding valves 对焊连接阀Cock 二通气动元件pneumatic components气源处理器air treatment执行元件execute component控制元件control component辅助元件auxiliary component气缸cylinders标准气缸standard cylinders薄型气缸compact cylinder气动接头tube connector6 / 20气动件pneumatic elementPU管PU tubeCulvert valves 地下管道阀Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Drainage valves 排水阀Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀Hydraulic relay valves 液压继动阀Limit valves 限位阀Lining Cock 衬里二通Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀7 / 20Liquid Indicator 液位计LPG Pipe Fitting 液化气管件Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵阀Parallel Slide Valves 浆液阀Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力（増压）阀Quick Draining Valves 快速排污阀Restrictor Valves 过流阀(或节流阀)电磁阀Solenoid valveSolenoid valves电磁阀Single Opening Exhaust Valves 单口排气球Strainer 过滤器T-Cock 三通Throttle Valves 节流阀Triple (tee) valves 三通阀8 / 20Two-way valves 二通阀Waste Valves 排污箱(阀)Y Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器（二）阀门装配零部件术语中英对照阀体 body阀体 valve body阀盖 bonnet阀盖衬套 bonnet bush阀盖垫片 bonnet gasket气动配件pneumatic parts阀瓣Disc阀箱 valve box阀箱;阀限位器 valve guard气动元件Pneumatic component气动装置Pneumatic equipment阀座 Seat ring9 / 20阀座 valve carrier阀座 valve seat(body seat)阀座;阀盘 valve seat电磁阀阀座solenoid valve seat阀座环 seat ring阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat阀杆Stem阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆环 stem ring法兰 flange填料 Packing填料垫 Packing seat密封件Sealing圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator挡板 damper导阀 Pilot valve导向套 Valve guide disc guide10 / 20弹簧座 Spring plateAxis Guide 轴套Ball 球、球芯Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面nut 螺母Screw 螺栓Spring 弹簧Wedge Disc 闸板（三）阀门技术规范英术语对照技术规范Technique norm公称通径Nominal diameter口径 bore公称压力Nominal pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operating differential pressure11 / 20工作压力Operating pressure工作压力Working pressure工作背压Operating back pressure关闭压力Lockup pressure开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式Type of connection流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss12 / 20密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure上密封Back seat上密封试验Back seal test适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss主要外形尺寸Prime out-form dimensions13 / 20主要性能参数Specifeca tion speeification最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging最高允许温度Maximum allwable temperature最高允许压力Maximum allowable pressure最小过冷度Minimum subcooled temperature最小压差Minimum differntial pressure常闭式Normally closed type常开式Normally open type超过压力Overpressure of a safety valve当量计算排量Equivalent calculated capacity14 / 20Applicable medium 适用介质Applicable temperature 适用温度Butt Clamp 对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format 连接形式Double disc 双闸板Flexible disc 弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity 材料化学成份和机械性能materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 机械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作温度15 / 20Max. Allowable Temperature 最高允许温度Max. Allowable Pressure 最高允许压力Model 型号Name of parts 零件名称nitrogen (N) 氮Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 还原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座，密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications 性能规范16 / 20Single disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽,凝结水Stroke 冲程，行程Water,oil,steam 水,温度,气Wedge 楔式Welding 焊接17 / 2018 / 2019 / 2020 / 20。