数字英汉互译
如何把数字翻译成英文
![如何把数字翻译成英文](https://img.taocdn.com/s3/m/65dae2c76e1aff00bed5b9f3f90f76c661374cb5.png)
如何把数字翻译成英文随着社会的经济的快速发展,全球经济一体化,英语在全世界都被广泛的应用,目前我国已经加入世界贸易组织,和国际接轨,英汉翻译就显得尤为重要,英汉翻译就是指的将汉语和英语这两种不同语种进行转换,并且英汉翻译也是英语学习当中至关重要的一个部分,就目前英汉翻译看来,我国已经取得了不俗的成绩,涉及范围也较为广泛,这当中就包括翻译理论、翻译方法以及技巧等等。
但是在实际翻译过程中往往会出现种种问题,对此,本文就英语翻译的方法和技巧进行探讨。
如何把数字翻译成英文一、英汉数字分段方法:汉语数字分段方法:第一段位:个,十,百,千第二段位:万,十万,百万,千万第三段位:亿,十亿,百亿,千亿第四段位:兆英语数字分段方法:第一段位 one一;ten十;hundred百第二段位 thousand千; ten thousand 万;hundred thousand十万第三段位 million百万;ten million千万;hundred million亿第四段位 billion十亿,ten billion百亿;hundred billion千亿第五段位 trillion兆/万亿英文数字翻译,把数字翻译成英文,数字英文翻译,怎么用英语翻译数字,数字的英语表达英语数字的翻译;阿拉伯数字译成英文;数字翻译成英语;英语中的数字翻译1 one 一 ; 10 ten 十 ; 100 one hundred 一百;1,000 one thousand 一千;10,000 ten thousand 一万;100,000 one hundred thousand 十万;1,000,000 one million 一百万;10,000,000一千万 ten million;100,000,000 一亿one hundred million;1,000,000,000十亿one billion;10,000,000,000一百亿 ten billion;100,000,000,000 一千亿one hundred billion;1,000,000,000,000 一兆(万亿)one trillion英文较大数字、金额的翻译方法The Chinese News Agency says China's population has grown to 1,031,882,511 persons. (数字读作one billion thirty-one million eight hundred eighty-two thousand five hundred and eleven),数字翻译为10亿3188万2511。
英文中常用数字的翻译
![英文中常用数字的翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/ea0e1548814d2b160b4e767f5acfa1c7aa00826f.png)
英文中常用数字的翻译英文中常用数字的翻译(附:小数点的读法,电话等的读法与笔译)英文中数字的学习和翻译英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。
但是,也有不少数词在汉译中不能等值翻译,或者完全不译出来。
这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。
以下分别举例说明。
Two heads are better than one.三个臭皮匠胜过诸葛亮。
Can you come down a little? --Sorry, it's one price for all.你能便宜一点卖吗?对不起,不二价.He had one over the eight after be drank only half bottle of the wine。
他才喝了半瓶酒就醉得七歪八倒了。
(3)不必译出One man's meat is another man's poison.人各有所好。
I'll love you three score and ten.我会一辈子爱你的。
Ten to one he has forgotten it.很可能他已经忘了。
His mark in math is second to none in the class. 他的数学分数在班上是名列前茅的。
She is a second Lei Feng。
她是雷锋式的人物。
I always believe my sixth sense。
我总相信我的直觉。
He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.每次我们闲聊他几乎都谈及你。
The parson official1y pronounced that they became one。
牧师正式宣告他们成婚。
I used to study in France in the year one。
数字的英汉互译
![数字的英汉互译](https://img.taocdn.com/s3/m/c153801251e79b89680226b5.png)
seventy-six
• 90万亿元 • 90 trillion yuan • 1361万 • 13.61 million • 14亿 • 1.4 billion • 1.8万 • 18,000 • 1亿 • 100 million • 30万亿元 • 30 trillion yuan • 1383亿美元 • US$138.3 billion • 1386万 • 13.86 million
thirty-eight • 625,638 • 123million 560thousand 285 • 一亿两千三百五十六万零两百八十五 • one hundred and twenty-five thousand four hundred and
seventy-six • 125,476 • 650 million metric tons(译为斤) • 1.3万亿斤
• 280万人 • 2.8 million people • 620多万 • More than 6.2 million • 190万 • 1.9 million • 3万亿美元以上 • over US$3 trillion • 1.3万亿斤 • 650 million metric tons(译为斤) • 1400万 • more than 300,000 kilometers • 30多万公里 • 14 million • 1000万以上 • over 10 million
• 2.8 million people • 280万人 • four thousand million(特殊的英式英语) • 四十亿 • over US$3 trillion • 3万亿美元以上 • eighteen million, six hundred and fifty-seven thousand, four
数字口译英译中对照版译文
![数字口译英译中对照版译文](https://img.taocdn.com/s3/m/bf8633ec700abb68a982fb90.png)
MTI2011数字口译英译中Part1: Interpreting the following numbers without units.1)345,679,877三亿四千五百六十七万九千八百七十七2)9,898,076,123九十八亿九千八百零七万六千一百二十三3)1,034,011,111十亿三千四百零一万一千一百一十一4)5,765五千七百六十五5)31,345,201三千一百三十四万五千二百零一6)23,000两万三千7)135,785,345一亿三千五百七十八万五千三百四十五8)89,521,234,000八百九十五亿两千一百二十三万四千9)456,321,230四亿五千六百三十二万一千二百三十10)45,112,225,003四百五十一亿一千二百二十二万五千零三11)5,623五千六百二十三12)890,200八十九万零二百13)1,472,650一百四十七万两千六百五十14)223,887,520两亿两千三百八十八万七千五百二十15)4,590,002,410四十亿五千九百万两千四百一十16)123,586十二万三千五百八十六17)25,365,768两千五百三十六万五千七百六十八18)1,431,245一百四十三万一千二百四十五19)8,659,009八百六十五万九千零九20)1,986,457一百九十八万六千四百五十七21)57,800,000,000五百七十八亿22)2,863,589,010二十八亿六千三百五十八万九千零一十23)697,675,630,451六千九百七十六亿七千五百六十三万零四百五十一24)986,610,958九亿八千六百六十一万零九百五十八25)986,299九十八万六千二百九十九26)1,789,100一百七十八万九千一百27)53,089,045五千三百零八万九千零四十五28)103,897,673一亿零三百八十九万七千六百七十三29)58,432五万八千四百三十二30)7,923七千九百二十三31)307,465,003三亿零七百六十四万五千零三32)13,607,301,010一百三十六亿零七百三十万一千零一十33)63,000,070六千三百万零七十34)601,650,870,111六千零十六亿五千零八十七万一百一十一35)97,300九万七千三百36)20.42%百分之二十点四二37)2762.74两千七百六十二点七四38)800,000,000八亿39)120,001,032,034一千两百亿零一百零三万两千零三十四40)6,201,001六百二十万一千零一41)145,234,673,000一千四百五十二亿三千四百六十七万三千42)245,657,890二亿四千五百六十五万七千八百九十43)234,789二十三万四千七百八十九44)765,894,254七亿六千五百八十九万四千二百五十四45)239,784,349,000二千三百九十七亿八千四百三十四万九千Part 2: Interpreting the following numbers with units.1)658,654 hectares六十五万八千六百五十四公顷2)5,766 bar五千七百六十六巴3)1,298,682,390 pounds十二亿九千八百六十八万两千三百九十磅4)34,051,729 square meters三千四百零五万一千七百二十九平方米5)876,097 ounce八十七万六千零九十七盎司6)27.86 billion dollars二百七十八亿六千万美元7) 2.337 billion Swiss francs二十三亿三千七百万瑞士法郎8)56.32 million hectares五千六百三十二万公顷9)459,000 cubic meters四十五万九千立方米10)47,000 square meters四万七千平方米11)5.2 million acres五百二十万英亩12)4,600 liters四千六百公升13)17,390 square meters一万七千三百九十平方米14)820 kilograms八百二十公斤15)24.3 million feet两千四百三十万英尺16)564,755 hectares五十六万四千七百五十五公顷17)611,009 ounce六十一万一千零九盎司18)95,788,711 square meters九千五百七十八万八千七百一十一平方米19)100,924 pounds十万零九百二十四英磅20)96,577 cubic meters九万六千五百七十七立方米21)83.56 metric tons八十三点五六公吨22)11,050.08 hectares一万一千零五十点零八公顷23)32.88 percentage百分之三十二点八八24)13,567,534.71 kilograms一千三百五十六万七千五百三十四点七一公斤25)15,000,000 kilowatts一千五百万千瓦26)250 million tons二亿五千万吨27)2.267 million hectares二百二十六点七万公顷28)830,495 square kilometers八十三万零四百九十五平方千米29)310 miles per hour310英里每小时30)6,400 megawatts六千四百兆瓦31)56 revolutions per second每秒五十六转32)2.9 trillion Swiss Francs二点九万亿瑞士法郎33)A quarter percent百分之零点二五34)200-300 yards per minute每分钟两百到三百码35)5000 horsepower五千马力36)687 billion U.S. dollars六千八百七十亿美元37)89.7 million kilowatts八千九百七十万千瓦38)4,719 kilometers四千七百一十九千米39)290.6 billion RMB两千九百零六亿人民币40)8.9404 trillion Italian lire八万九千四百零四亿意大利里拉41)16,500 kilometers一万六千五百千米42)345,897,450 millimeters三亿四千五百八十九万七千四百五十毫米43)239,000 metric tons二十三万九千公吨44)459,032 kilograms四十五万九千零三十二千克45)770,092,033 bales七亿七千零九万两千零三十三捆Part 3: Interpreting the following phrases.1)GDP grew by 6.5% in 20062006年国内生产总值增长了6.5%2)raising 43 billion US dollars in20112011年提高了430亿美元3)63,000 US citizens reside here63000美国居民住在这里4)less than $286 per day每天少于286美元5)13 million deaths due to armedconflicts武装冲突导致1300万人死亡6)an increase of 40.4%增长40.4%7)10,700 investment projects10700个投资工程8) a total construction area of160,000 square meters总建筑面积160000 平方米9)covering an area of about 350hectares占地350公顷10)116 series of animated films116部动画系列片11)$360 billion of total globaltrade全球贸易总额为3600亿美元12)4 million deaths a year每年死亡人数为四百万13)forested area increased 16million hectares森林覆盖面积增长了1600万公顷14)an annual income of $134,360年收入为十三万四千三百六十15)employment rate decreased by4%就业率降低了4%16)to invest 3,000 pounds投资3000英镑17)in return for a 0.25% equityshare in anything就可以得到0.25%的回报18)A private investor has spent100,000 pounds有位私人投资者投入了10万英镑19)550 million people suffer fromhunger有5.5亿人在挨饿20)Fulfill our 10% target for 2020实现2020年10%的目标21)Cotton output was 4.3 milliontons棉花产量430万吨22)35,000 km of new roads,including 1,313 km ofexpressways新增公路里程35000公里,其中高速公路1313公里23)having 13.23 millionsubscribers用户达到1323万24)The deficit of the state treasurestood at 56 billion yuan中央财政赤字560亿元25)The annual precipitation isfrom 31,200 to 63,600millimeters年降雨量为三万一千二百至六万三千六百毫米26)an average of 180 raids a week平均每周180起突袭27)an annual growth of 26%年增长率26%28)renewable energy increased by51 percent可再生能源增长51%29)$130 billion of additionalinvestment in renewables可再生能源领域1300亿美元的新增投资30)over 1,600 patrols a day每日巡查超过1600次31)With a total area of 9,600,000km2总面积为九百六十万平方千米32)206 pieces of bones二百零六块骨头33)23 pairs of chromosomes/ˈkrəuməsəum/二十三对染色体34)23 billion US dollars’ debtrelief减免两百三十万美元的债务35)An excited pulse of 130 beatsper minute脉搏每分钟130次36)322 Confucius Institutes and369 Confucius Classrooms322所孔子学院和369个孔子课堂37)100,000 registered users注册用户达10万人38)400,000 books图书40万册39)300,000 participants30万人参加40)25,000 students2.5万学生41)Grain output reached 492.546million tons谷物产量达到四亿九千二百五十四万零六千吨。
数字的翻译
![数字的翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/6c6ed91714791711cc791778.png)
数字的翻译10,000 ten thousand1, 00,000,000 one hundred million(百万)1,000,000,000 one billion(十亿)Hundreds of 数百(名)···Thousands of 数千(名)···Millions of 数百万···Hundreds of thousands of 成百上千的···Thousands of thousands 成千上万的···Thousands upon thousands of 千千万万的···Tens of boys 数十个男(但只能说ten boys)Dozens of times 数十次four dozen eggs时刻的描述2:05 five past two凡是分钟数少于30分的时间“分钟数+past/after+小时数”5:24 twenty-four past/after five12:15 a quarter past/after twelve2:30 half past two2:45 fifteen to three/a quarter to three 三点差十五分凡是分钟数超过30分钟的时间,用“里一个小时中所查分钟数+to+下一个小时钟点数”表达2:05 two five分数的表达3/4 three fourths1/4 one fourth1/2 half/ one half1/4 a quarter/one quarter3/4 three quarters温度108 the eight power of ten106the sixth power of ten幂的表达102ten square103 ten cube根号的表述√315 the square root of 315√315 the cube root of 3153√315 the fourth root of 3154百分数90%ninety percent小数0.9 zero point nine15.463 Fifteenth point four six three21.508 Twenty-one point five 0 eight倍数e.g. The building is seven times as big as that one这栋大楼有那栋大楼七倍大。
数字翻译
![数字翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/854558a9b0717fd5360cdcc1.png)
Tips: 数字的记录
亿”记录,不要用多位零记录。 eg: 一万记录为:1万,而不是:10000 一亿记录为:1亿,而不是:100000000 2、英译中时,“k” 代表 “thousand”,“m” 代表“million”,“b” 代表 “ billion”。
1、中译英时,超过千的数字用汉字即“千、万、
Translation for Numbers 数字的翻译
英汉对于四位数以上数字的表达,有不 同的段位概念和分段方法。
英语数字的表达每三位数为一段位 第一段位 one ten hundred 第二段位 thousand ten thousand hundred thousand 第三段位 million ten million hundred million 第四段位 billion ten billion hundred billion 第五段位 trillion
seven m eight hundred and ninety two thousand, seven hundred and eighty-six 七百八十九万二千七百八十六
Asia-the biggest continent on earth
occupies 26% of the global surface and supports some 58% of the total world population. Of the 71 million child birth each year, 46 million take place in Asia. It is a continent of extremes as is evident from a sample of following statistics...
0~10数字英语单词
![0~10数字英语单词](https://img.taocdn.com/s3/m/4fc59a4fbc64783e0912a21614791711cc79799c.png)
0~10数字英语单词1. 定义与释义单词:zero1.1 词性:名词1.2 释义:表示数字 0,没有数量或起点的概念1.3 英文解释:The number which represents nothing or the starting point on a numerical scale.1.4 相关词汇:zeroth(第零的),zeroize(使归零)单词:one1.1 词性:名词1.2 释义:数字 1,单个,一个1.3 英文解释:The number representing a single unit.1.4 相关词汇:oneself(自己),oneness(单一性)单词:two1.1 词性:名词1.2 释义:数字 2,一对,两个1.3 英文解释:The number following one and preceding three.1.4 相关词汇:twice(两倍),twin(双胞胎)单词:three1.1 词性:名词1.2 释义:数字 3,三个一组1.3 英文解释:The number equal to the sum of one and two.1.4 相关词汇:third(第三),threesome(三人一组)单词:four1.1 词性:名词1.2 释义:数字 4,四个一组1.3 英文解释:The number following three and preceding five.1.4 相关词汇:fourth(第四),forty(四十)单词:five1.1 词性:名词1.2 释义:数字 5,五个一组1.3 英文解释:The number between four and six.1.4 相关词汇:fifth(第五),fifteen(十五)单词:six1.1 词性:名词1.2 释义:数字 6,六个一组1.3 英文解释:The number following five and preceding seven.1.4 相关词汇:sixth(第六),sixty(六十)单词:seven1.1 词性:名词1.2 释义:数字 7,七个一组1.3 英文解释:The number between six and eight.1.4 相关词汇:seventh(第七),seventeen(十七)单词:eight1.1 词性:名词1.2 释义:数字 8,八个一组1.3 英文解释:The number following seven and preceding nine.1.4 相关词汇:eighth(第八),eighty(八十)单词:nine1.1 词性:名词1.2 释义:数字 9,九个一组1.3 英文解释:The number between eight and ten.1.4 相关词汇:ninth(第九),nineteen(十九)单词:ten1.1 词性:名词1.2 释义:数字 10,十个一组1.3 英文解释:The number following nine and preceding eleven.1.4 相关词汇:tenth(第十),tenfold(十倍)---2. 起源与背景2.1 词源:- zero:源于阿拉伯语“sifr”,后经多种语言演变进入英语。
数字一到十怎么用英文翻译
![数字一到十怎么用英文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/a477d159b207e87101f69e3143323968011cf422.png)
数字一到十怎么用英文翻译数字一到十怎么用英文翻译大家都会从数字一数到十,但就不一定会知道怎么用英文来翻译它们了。
以下是店铺为大家整理了数字一到十的具体英文翻译形式,一起来看看吧!数字一到十的英文翻译1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten数字10的英文翻译:ten英 [ten] 美 [tn]情景对话结婚纪念日A:Happy anniversary! It’s our tenth anniversary.结婚纪念日快乐。
这是我们结婚10周年。
B:Thanks for ten wonderful years.谢谢你给了我美好的`10年。
保险A:Here. Take these pills (three times/ twice/ ten times) every (day/ an hour/ thirty minutes).这个,这种药每(天/小时/半小时)服用(3次/两次/10次)。
B:Does my insurance cover them?是由保险金支付吗?找工作B:What kind of work-related experience do you have?你有何工作经验?A:Well, I worked for (two years/ six months/ ten years) as manager at my previous company.哦,我在以前的公司做了(两年/六个月/十年)的经理。
数字6的英文翻译:six英 [sks] 美 [sks]1. And premiums from the new business climbed 70 percent in the first six months, hitting 33 million by the end of June.2. There will be six language courses available, ranging from CEO business level to creative writing for English learners.3. Six are former officials at local sports lottery administrative centres, while the others were a private business man and his five partners.4. Although Six Sigma started off as a QA system, it has now grown into a complete business management programme.5. He was placed on inactive Guard duty six months before his commitment ended at his request because he was starting Harvard Business School.6. Statistics from the bureau show that a new business can provide an average of six jobs.7. " We plan to open three to six stores in China per year, " Chen tells China Business Weekly at a Tiffany promotion in Beijing.8. After an investigation lasting more than six months, police finally busted the gang on May 21 last year.9. Police and animal protection volunteers rescued six dogs from the clutches of an unlicensed butcher in Mentougou districtlast Friday.10. Butler's contract was terminated following his suspension for six months for claiming that two players brought female guests to their hotel rooms after a curfew.数字5的英文翻译:five英 [fav] 美 [fav]1. Britain wonfivegold medals.英国夺取了五块金牌。
英语中数字翻译
![英语中数字翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/826c6c72443610661ed9ad51f01dc281e53a56fb.png)
❖ 【例】零点几 a few tenths of
❖ 【例】首屈一指 second to none 【例】乱七八糟 At sixes and sevens
汉语中一些政治词汇常与数字连用, 英译时一般可以直译, 对英美 读者不太熟悉的概念或事件, 应加注。比较简短的词汇也可以省略 数字, 补出其实际内容 直译:
的累计数计算。因此, “ten thousand”译为“万”, 以此 类推。 【例】 半斤八两 【译】 It is six of one and half a dozen of the other.
“半斤八两”是中国的说法, 译成英文就必须转换成 西方读者熟悉的“six of one and half a dozen of the other”。另外, 英语中有许多数词或含有数词的短语 及表示不定数目的词, 翻译时特别注意, 如 【例】第一first of all
❖ 【译】Take a risk in desperation
❖ 意译这种翻译法主要是针对古汉诗问中涉及 的数字的翻译:如 “白发三千丈, 缘愁似个长” (李白《秋浦歌》十五》“白发三千丈”则译为 “Long, long is my whiting hair!”
❖ 3.改变字数翻译 英语中没有“万”这个单位, “万”和“十万”都是以“千”
作两手准备 (有备无患)
it takes two to tango 无伴难逃探戈舞(需要伙伴 合作)
three sheets in/to the wind 酩酊大醉 飘飘欲仙
third degree 逼供;拷问;疲劳讯问
❖ four–letter words ❖ 禁忌语 粗俗下流的词语
❖ to the four winds ❖ 向四面八方
0到9的英文怎么说数字表达
![0到9的英文怎么说数字表达](https://img.taocdn.com/s3/m/02e22c4d1611cc7931b765ce0508763230127479.png)
0到9的英文怎么说数字表达在英语的学习中,英文数字的表达也是很重要的一个学习,0到9的英文怎么说你清楚了解了吗,今天店铺在这里为大家介绍0到9的英文及其他英文数字学习,欢迎大家阅读!0到10的英文怎么说0 zero1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine其他数字100:one hundred1000:one thousand10000: ten thousand 因为英语中没有一万这个单词,而且十个千是一万,所以ten thousand表示一万的意思。
100000: one hundred thousand数字表达法学习首先要熟记:one,two,three,four,five,six,seven,eight,nine, ten。
从个位起,每隔3位加个“,”然后还要熟记以下5个基本“单位”词:百=hundred千=thousand万=million十亿=billion万亿=trillion然后是整数:300=three hundred第一个“,”前面的数字读成thousand。
1,000=one thousand20,000=twenty thousand(2万=20个千)300,000=three hundred thousand(30万=300个千)第二个“,”前面的数字读成million。
1,000,000=one million20,000,000= twenty million(2千万=20个百万)300,000,000= three hundred million(3个亿=300个百万)第三个“,”前面的数字读成billion。
1,000,000,000=one billion第四个“,”前面的数字读成trillion。
1,000,000,000,000=one trillion说到具体数字时,hundred,thousand,million,billion,trillion都用单数,例如200= two hundred,3000=three thousand,400,000=five million,12.12亿正确的英文译法是12.12 billion。
数字的英文是什么
![数字的英文是什么](https://img.taocdn.com/s3/m/4e2a69587ed5360cba1aa8114431b90d6c8589e4.png)
数字的英文是什么数字是我们在开始学习英语时,最基础的一个知识点。
下面是店铺给大家整理的数字的英文是什么,供大家参阅!数字的英文是什么number英 [ˈnʌmbə(r)] 美 [ˈnʌmbɚ]n. 数字; 数量; 号码; 编号;v. 标号; 总计; 把…算作;变形过去分词: numbered 复数: numbers 过去式: numbered 现在分词: numbering 第三人称单数: numbers数字的双语例句1. He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。
2. The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。
3. The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures.反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。
4. But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样,这些数字掩盖了实情。
5. Let's take a look at some of the figures involved.让我们看一下涉及的一些数字。
6. The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。
7. This figure has long been held to possess miraculouspower.这个数字长时间以来都被认为拥有神奇的力量。
大学英语四六级数字翻泽表达汇总
![大学英语四六级数字翻泽表达汇总](https://img.taocdn.com/s3/m/ebd19b6cf121dd36a22d82cd.png)
四六级翻泽之数字的表达一、5个基本词要搞定数字的翻译,首先要从个位起,每隔3位加个“”然后再弄明白5个基本词。
百= hundred千= thousand百万= million十亿= billion万亿= trillion二、整数的表达1、Hundred ['handred]在没有出现逗号之前的数字读成hundred.100 = one hundred2、Thousand ['θavz(a)nd]第一个逗号前的数字读成thousand.1,000 = one thousand10,000 = ten thousand (1万=10千)100,000 = one hundred thousand (10万=100个千)3、Million ['mljon]第二个逗号前的数字读成million。
1,000,000 = one million10,000,000 = ten million (1千万=10个百万)100,000,000 = one hundred million (1亿=100个百万)4. Billion ['bIljѳn]第三个逗号前的数字读成billion.1,000,000,000 = one billion5. Trillion ['trljon]第四个逗号前的数字读成trillion.1,000,000,000,000 = one trillion那么200的英文?200 = two hundred ,hundred用单数,这是规则同理,300 = three hundred ,4,000 = four thousand,555 = five million,801Z = eight billion.综上可知,912.17亿的正确英文说法是91.217 billion, 912.17亿士912.17 billion!记好了,当说到具体数字时,hundred/ thousand/ million/billion统统都用单数!4、Billion ['brljan]第三个逗号前的数字读成billion.1,000,000,000 = one billion5、Trillion ['trljan]第四个逗号前的数字读成trillion.1,000,000,000,000 = one trillion那么200的英文?200 = two hundred,hundred用单数,这是规则同理,300 = three hundred,4,000 = four thousand,5百万= five million,80亿= eight billion。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
数字英汉互译
一、数字英汉互译的意义
数字英汉互译是指将阿拉伯数字和中文数字相互转换的过程。
在现代社会中,数字的运用无处不在,我们经常需要用数字来表示数字的数量、顺序、时间、年龄等等。
而中文数字的使用则更多地体现在日常生活中,比如购物、看价格、看日期等。
因此,数字英汉互译对于我们来说是非常有意义的。
数字英汉互译的重要性主要体现在以下几个方面:
1. 便利交流:数字英汉互译能够帮助我们更好地理解和表达数字信息,提高交流的便利性。
在国际交流中,英文数字的使用非常广泛,掌握数字英汉互译可以更好地与外国人交流。
2. 提高工作效率:数字英汉互译能够帮助我们更快速地处理数字信息。
在工作中,我们经常需要进行数字的计算、统计和分析,掌握数字英汉互译可以提高我们的工作效率。
3. 增强文化认知:数字英汉互译可以增强我们对中英文化的认知。
中文数字和英文数字在表达方式上存在很大的差异,通过数字英汉互译,我们可以更好地了解中英文化的差异和特点。
数字英汉互译有一些基本的规则,下面我们来介绍一下:
1. 阿拉伯数字转中文数字:将阿拉伯数字转换为中文数字时,需要注意以下几点:一、零在中文中表示为“零”,而不是“0”;二、一到十的中文数字与阿拉伯数字的对应关系是:一(1)、二(2)、三(3)、四(4)、五(5)、六(6)、七(7)、八(8)、九(9)、十(10);三、十以上的数字,中文数字的表达方式是按照“十位数+个位数”的形式,例如十一(11)、二十(20)、二十一(21)等等。
2. 中文数字转阿拉伯数字:将中文数字转换为阿拉伯数字时,需要注意以下几点:一、中文数字中的“零”可以直接转换为“0”;二、中文数字中的“一”到“十”的转换与阿拉伯数字的对应关系是:一(1)、二(2)、三(3)、四(4)、五(5)、六(6)、七(7)、八(8)、九(9)、十(10);三、十以上的中文数字的转换方式是按照“十位数+个位数”的形式,例如十一(11)、二十(20)、二十一(21)等等。
三、数字英汉互译的实际应用
数字英汉互译在日常生活和工作中有着广泛的应用。
1. 在购物中,我们经常需要看到商品的价格。
掌握数字英汉互译可以帮助我们快速理解商品的价格,避免误解和困惑。
2. 在旅行中,我们需要了解时间和日期。
数字英汉互译可以帮助我们快速理解和表达时间和日期的信息,方便我们的出行安排。
3. 在金融领域,数字的计算和统计是非常重要的。
掌握数字英汉互译可以帮助我们更好地处理数字信息,提高工作效率。
4. 在国际交流中,数字英汉互译是非常重要的。
掌握数字英汉互译可以帮助我们更好地与外国人交流,促进跨文化交流和合作。
数字英汉互译在我们的日常生活和工作中有着重要的作用。
掌握数字英汉互译可以帮助我们更好地理解和表达数字信息,提高工作效率,增强文化认知,促进交流和合作。
希望大家能够重视数字英汉互译的学习和应用,提高自己在数字领域的素养和能力。