《兔子巴尼的圣诞礼物》中文翻译

它是平安夜。兔妈妈是非常忙碌的。她正在做晚饭，包裹礼物和整理房间。小兔子们不是在帮助她。他们正在叫喊，打架和弄得一团糟！

“停止叫喊、打架和弄得一团糟！”兔妈妈说，“出去玩。”

“我的帽子在哪里？”班吉说。

“我的外套在哪里？”贝基说。

“你拿了我的手套。”比利说。

“你拿了我的靴子。”贝特西说。

“我不能找到我的帽子，和我的外套，和我的手套，和我的靴子，和我的围巾。”巴尼说，最小的兔子。

现在所有的兔子们都是在外面。“让我们玩追逐游戏吧！”班吉说。兔子们是非常快的。巴尼不能抓住他们。“我不喜欢”追逐游戏。”他说。

“让我们来玩跳房子游戏吧！”贝基说。“看，这里有块石头。”贝特西说。“我们可以用它来画。”所有的兔子们都可以跳。所有的兔子们除了巴尼。“我不喜欢跳房子游戏。”巴尼说。

“让我们来玩跳绳游戏吧。”贝特西说。

这里有个旧绳子。班吉和比利再转绳子。贝基和贝特西在跳绳。巴尼正在观看。他不能跳。“我不喜欢跳绳游戏。”巴尼说。

“让我们来玩跳背游戏吧。”比利说。首先，轮到比利了。他可以跳得非常高。然后轮到把巴尼了。巴尼是小的。并且班吉，贝特西，贝基和比利是高的。巴尼不能跳过他们。

“我不喜欢跳背游戏。”巴尼说。

“让我们来玩捉迷藏吧。”巴尼说。班吉正在数：“一，二，三，四，五，六。”

贝特西正藏在树后面。

比利正藏在独轮车下。

贝基正藏在干树枝上。

“巴尼正藏在哪里呢？”

巴尼正藏在棚子里。它是非常黑的。并且巴尼不喜欢黑暗。

哦，天那，外面也是黑的。其他兔子们不在那里。巴尼是非常害怕的。

突然远处有盏灯。它是兔妈妈。并且其他小兔子们在她旁边。

“巴尼，来，晚饭的时间到了。”兔妈妈说。巴尼跑向了兔妈妈，他是安全的。

第二天，有礼物给所有的小兔子们。有个运动鞋给班吉和彩色粉笔给贝基。有一个新的跳绳给贝特西和一只软绿青蛙给比利。

“这是给你的，巴尼”兔妈妈说“一个明亮的手电筒，现在你可以在黑暗中看见了。”