日语能力考常见接续词总结(附例句)

常见日语接续词总结

顺接

だから因为......所以......（下文可用命令，意志劝诱等）

彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。／他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他

その結果其结果（口语，书面语都行，但是比较生硬）

したがって从而，因而（书面语，不强调理由，强调结果）

毎日遊んでばかりいる。従って、学校の成績も悪い。／每天只是贪玩，所以学校的成绩也不好。

そのために为此，因此（强调理由，不能用命令，意志，劝诱等）

それで因为......所以......（承上启下）

彼は予備校へ通った。それで成績がよくなった。／他在补习学校学习，所以成绩好了。

ゆえに因为......所以......（书面语，多用于写论文）

来月、出張で北京へ行きますゆえに、よろしくお願い致します。／下月因出差去北京，请多关照。

から主观原因理由

ので客观原因理由

し强调后项内容的理由之一是......

用事もあるし,きょうはこれで失礼します／因为我还有事，今天就此失陪了。

水道もないし,不便なところですよ／连自来水也没有，是个不方便的地方。

逆接

上下文内容相反

しかし "但是"，语气强烈

この作品はいいことはいいが,然し・併しちょっと高い／这东西好是好,只是〔不过〕贵了些.

だけど然而，但是，可是（多用于口语）

あの人がいい、だけど、ちょっとけちくさい。／他人不错，但有点小气。

けれども然而，但是，可是（书面语）

冬になったけれども、暖かい日が続く。/冬天来了，但天气一直很暖和。

ところが可是，然而（下文不用意志动词，不用推量命令劝诱等结句）

うまくいくだろうと思った.ところが,失敗した／认为会进行得很顺利，可是失败了。

だが但是，可是（书面语）

おなかがすいた、だがお昼の時間はまだだ。／肚子饿了，但是午饭时间还没有到。

与预想内容相反

それなのに、のに尽管......却...... 多用于表示不满，指责等语气，不能使用命令劝诱意志等十分な手当てをした。それなのにこの子は死んでしまった。／做了充分的治疗，尽管如此，这孩子还是死了。

それが可是，但是不用于书面语，多用于表示感到意外

朝からとてもいい天気だった，それが昼すぎから急に風が吹きだした。／早晨天气挺好的，可是过午突然起风了。

それにしては照......来说却...... 用于实际与预想差距很大的时候

台風近づいているというが、それにしては静かだ。／虽说台风近了，但天气也够平静的。

それにもかかわらず尽管那样可是......承认前面的内容，但提出自己相反的意见或判断

でも可是，不过

それでも尽管如此可是......

天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。／天气很不好，尽管如此，他们还是出门了。

ところが然而......可是......

うまくいくだろうと思った.ところが,失敗した／认为会进行得很顺利，可是失败了。

ところで即便......即使......

どんなに本をたくさん買ったところで、読まなければなんにもならない。／即使买多少书，不看也没用。

それにしても即使如此......

なにか事故が起きたに違いない。それにしても電話ぐらいありそうだが。／一定是出什么事了！可即使那样，也该来个电话啊。

どころか非但......连......

君には千円どころか、百円も貸せない。／别说一千元，连一百元也不能借给你。

ながら（も）虽然是......但是......

悪いと知りながらうそをつく／明知道不对却撒谎

つつ（も）与ながら（も）同意，书面语

体に悪いと知りつつも酒を飲む。／明知对身体有害,却还是喝酒。

ものの、というものの虽然......但是..... 表示按道理该这样，但事实却不是这样

そうは言うものの、やっぱりおしい気がする。／话虽如此，却还是觉得可惜。

くせに、そのくせ明明……却（责难语气）

学生のくせに学校へも行かない。／身为学生却不到学校去。

からといって虽说……

いくらお金がたくさんあるからといって、使いすぎるのはよくない。／再怎么有钱，也不能浪费。..

此外这些也要注意：

あるいは・または或者，（只可连接名词）

市役所又は出張所においでください。／请到市政府或办事处来。

それとも或者，还是（连接疑问句）

今日にするかそれとも明日にするか、わたしはどちらでもよい／今天还是明天，对我来说怎么都可以。

けれど=けれども但是

読めるけれど書けない／会念可是不会写.

こうして这样做

こうして子供を見ていると。／如果这样看着孩子们的话．．．

それから然后

父が最初にふろに入り、それからわたしが入る。／爸爸先洗澡，其次就〔才〕轮到我。そのほか除此之外

それでは那么

それなら那样的话

それならそうと、なぜ早く知らせなかった。／既是那样，怎么不早通知呢?

さて那么すると于是

それに而且

この料理まずいし、それに高い／这个饭又难吃又贵。

なぜならば（为什么那么说呢）因为……

出かけるのはやめたほうがいい.何故ならば雨がふりそうだから／还是不出门为妙,因为要下雨.

また还，又

もっとも（最も）

最もっとも（尤も）不过，话虽如此

それは彼の作品のうちで最もすぐれているものです。／那是他的作品中最优秀的（作品）。

そこで于是。因此。所以。（それゆえ。それで。）

わからなくて困った。そこで先生に尋ねた。／怎么也不懂，因此就问老师了。

つまり总之

つまり、失敗だった。／总之是失败了………