2019最新4工程地质地下水英语

合集下载

土木工程地质学第五章地下水Groundwater

第五章
岩土的空隙:
地下水（Ground water)
赋存在地表以下岩土空隙中的水。
1. 松散沉积物中的孔隙
2. 坚硬岩石中的裂隙
连通性好
分布不均匀
3. 可溶性岩石中的溶隙
连通性差
2019/1/20
课件
1
水在岩土中的存在形式：
强结合水结合水弱结合水毛细水液态水重力水非结合水固态水气态水
2019/1/20 课件 18
洪积物中的孔隙水
潜水深埋带潜水溢出带潜水下沉带
2019/1/20
课件
19
裂隙水
按成因：
•风化裂隙水 •成岩裂隙水 •构造裂隙水
按埋藏条件：
•面状裂隙水 •层状裂隙水 •脉状裂隙水
2019/1/20 课件 20
岩溶水
特点：空间分
布极不均匀，动态变化强烈，流动迅速，排泄集中。
武汉市（汉口）水文地质剖面
长江一级阶地土层厚30～50m
典型二元结构
K随深度呈对数增大
2019/1/20
课件
17
不同含水层空隙中的地下水
冲积物中的孔隙水
上游河床中砂砾石，是良好的含水层。
中游河漫滩沉积有上细（粉细砂、粘性土）下粗（砂砾）的二元结构，上层构成隔水层，下层为承压含水层。
下游滨海平原上为潜水，埋藏浅不利于工程建设，下部多层承压含水层。
2019/1/20
课件
8
上层滞水(perch ground water )
包气带中聚集在局部隔水层之上的重力水. 特征：接近地表，接受大气降水补给，以蒸发形式或向隔水底板边缘排泄。动态变化很不稳定。工程意义：常始料不及涌入基坑。供水意义不大。在寒冷地区易引起道路冻胀和翻浆 . 2019/1/20 9 课件

水文地质与工程地质专业英语

水文地质与工程地质专业英语水文地质术语Hydrogeologic terminology3 水文地质学原理3.1 水文地质学科分类3.1.1 水文地质学hydrogeology研究地下水的形成和分布、物理及化学性质、运动规律、开发利用和保护的科学。

3.1.2 水文地质学原理(普通水文地质学)principles of hydrogeology(general hydrogeology)研究水文地质学的基础理论和基本概念的学科。

3.1.3 地下水动力学groundwater dynamics研究地下水在岩土中运动规律的学科。

3.1.4 水文地球化学hydrogeochemistry研究地下水化学成分的形成和变化规律以及地下水地球化学作用的学科。

3.1.5 专门水文地质学applied hydrogeology为各种应用而进行的地下水调查、勘探、评价及开发利用的学科。

3.1.5.1 供水水文地质学water supply hydrogeology为各种目的供水，研究地下水的形成条件、赋存规律、勘查方法、水质、水量评价以及合理开发利用和管理的学科。

3.1.5.2 矿床水文地质学mine hydrogeology研究矿床水文地质学理论、勘探方法及开采中有关水文地质问题的学科。

3.1.5.3 土壤改良水文地质学reclamation hydrogeology研究土壤盐渍化及沼泽化等水文地质问题的学科。

3.1.5.4 环境水文地质学environmental hydrogeology研究自然环境中地下水与环境及人类活动的相互关系及其作用结果，并对地下水与环境进行保护、控制和改造的学科。

3.1.5.5 同位素水文地质学isotopic hydrogeology应用同位素方法解决水文地质问题的学科。

3.1.6 区域水文地质学regional hydrogeology研究地下水埋藏、分布、形成条件及含水层的区域性规律的学科。

工程地质专业英语

1 1. 综合类大地工程geotechnical engineering2 1. 综合类反分析法back analysis method3 1. 综合类基础工程foundation engineering4 1. 综合类临界状态土力学critical state soil mechanics5 1. 综合类数值岩土力学numerical geomechanics6 1. 综合类土"soil, earth"7 1. 综合类土动力学soil dynamics8 1. 综合类土力学soil mechanics9 1. 综合类岩土工程geotechnical engineering10 1. 综合类应力路径stress path11 1. 综合类应力路径法stress path method12 2. 工程地质及勘察变质岩metamorphic rock13 2. 工程地质及勘察标准冻深standard frost penetration14 2. 工程地质及勘察冰川沉积glacial deposit15 2. 工程地质及勘察冰积层（台）glacial deposit16 2. 工程地质及勘察残积土"eluvial soil, residual soil"17 2. 工程地质及勘察层理beding18 2. 工程地质及勘察长石feldspar19 2. 工程地质及勘察沉积岩sedimentary rock20 2. 工程地质及勘察承压水confined water21 2. 工程地质及勘察次生矿物secondary mineral22 2. 工程地质及勘察地质年代geological age23 2. 工程地质及勘察地质图geological map24 2. 工程地质及勘察地下水groundwater25 2. 工程地质及勘察断层fault26 2. 工程地质及勘察断裂构造fracture structure27 2. 工程地质及勘察工程地质勘察engineering geological exploration28 2. 工程地质及勘察海积层（台）marine deposit29 2. 工程地质及勘察海相沉积marine deposit30 2. 工程地质及勘察花岗岩granite31 2. 工程地质及勘察滑坡landslide32 2. 工程地质及勘察化石fossil33 2. 工程地质及勘察化学沉积岩chemical sedimentary rock34 2. 工程地质及勘察阶地terrace35 2. 工程地质及勘察节理joint36 2. 工程地质及勘察解理cleavage37 2. 工程地质及勘察喀斯特karst38 2. 工程地质及勘察矿物硬度hardness of minerals39 2. 工程地质及勘察砾岩conglomerate40 2. 工程地质及勘察流滑flow slide41 2. 工程地质及勘察陆相沉积continental sedimentation42 2. 工程地质及勘察泥石流"mud flow, debris flow"43 2. 工程地质及勘察年粘土矿物clay minerals44 2. 工程地质及勘察凝灰岩tuff45 2. 工程地质及勘察牛轭湖ox-bow lake46 2. 工程地质及勘察浅成岩hypabyssal rock47 2. 工程地质及勘察潜水ground water48 2. 工程地质及勘察侵入岩intrusive rock49 2. 工程地质及勘察取土器geotome50 2. 工程地质及勘察砂岩sandstone51 2. 工程地质及勘察砂嘴"spit, sand spit"52 2. 工程地质及勘察山岩压力rock pressure53 2. 工程地质及勘察深成岩plutionic rock54 2. 工程地质及勘察石灰岩limestone55 2. 工程地质及勘察石英quartz56 2. 工程地质及勘察松散堆积物rickle57 2. 工程地质及勘察围限地下水（台）confined ground water58 2. 工程地质及勘察泻湖lagoon59 2. 工程地质及勘察岩爆rock burst60 2. 工程地质及勘察岩层产状attitude of rock61 2. 工程地质及勘察岩浆岩"magmatic rock, igneous rock"62 2. 工程地质及勘察岩脉"dike, dgke"63 2. 工程地质及勘察岩石风化程度degree of rock weathering64 2. 工程地质及勘察岩石构造structure of rock65 2. 工程地质及勘察岩石结构texture of rock66 2. 工程地质及勘察岩体rock mass67 2. 工程地质及勘察页岩shale68 2. 工程地质及勘察原生矿物primary mineral69 2. 工程地质及勘察云母mica70 2. 工程地质及勘察造岩矿物rock-forming mineral71 2. 工程地质及勘察褶皱"fold, folding"72 2. 工程地质及勘察钻孔柱状图bore hole columnar section73 3. 土的分类饱和土saturated soil74 3. 土的分类超固结土overconsolidated soil75 3. 土的分类冲填土dredger fill76 3. 土的分类充重塑土77 3. 土的分类冻土"frozen soil, tjaele"78 3. 土的分类非饱和土unsaturated soil79 3. 土的分类分散性土dispersive soil80 3. 土的分类粉土"silt, mo"81 3. 土的分类粉质粘土silty clay82 3. 土的分类高岭石kaolinite83 3. 土的分类过压密土（台）overconsolidated soil84 3. 土的分类红粘土"red clay, adamic earth"85 3. 土的分类黄土"loess, huangtu(China)"86 3. 土的分类蒙脱石montmorillonite87 3. 土的分类泥炭"peat, bog muck"88 3. 土的分类年粘土clay89 3. 土的分类年粘性土"cohesive soil, clayey soil"90 3. 土的分类膨胀土"expansive soil, swelling soil"91 3. 土的分类欠固结粘土underconsolidated soil92 3. 土的分类区域性土zonal soil93 3. 土的分类人工填土"fill, artificial soil"94 3. 土的分类软粘土"soft clay, mildclay, mickle"95 3. 土的分类砂土sand96 3. 土的分类湿陷性黄土"collapsible loess, slumping loess"97 3. 土的分类素填土plain fill98 3. 土的分类塑性图plasticity chart99 3. 土的分类碎石土"stone, break stone, broken stone, channery, chat, crushed stone, deritus"100 3. 土的分类未压密土（台）underconsolidated clay101 3. 土的分类无粘性土"cohesionless soil, frictional soil, non-cohesive soil"102 3. 土的分类岩石rock103 3. 土的分类伊利土illite104 3. 土的分类有机质土organic soil105 3. 土的分类淤泥"muck, gyttja, mire, slush"106 3. 土的分类淤泥质土mucky soil107 3. 土的分类原状土undisturbed soil108 3. 土的分类杂填土miscellaneous fill109 3. 土的分类正常固结土normally consolidated soil110 3. 土的分类正常压密土（台）normally consolidated soil111 3. 土的分类自重湿陷性黄土self weight collapse loess112 4. 土的物理性质阿太堡界限Atterberg limits113 4. 土的物理性质饱和度degree of saturation114 4. 土的物理性质饱和密度saturated density115 4. 土的物理性质饱和重度saturated unit weight116 4. 土的物理性质比重specific gravity117 4. 土的物理性质稠度consistency118 4. 土的物理性质不均匀系数"coefficient of uniformity, uniformity coefficient"119 4. 土的物理性质触变thixotropy120 4. 土的物理性质单粒结构single-grained structure121 4. 土的物理性质蜂窝结构honeycomb structure122 4. 土的物理性质干重度dry unit weight123 4. 土的物理性质干密度dry density124 4. 土的物理性质塑性指数plasticity index125 4. 土的物理性质含水量"water content, moisture content"126 4. 土的物理性质活性指数127 4. 土的物理性质级配"gradation, grading "128 4. 土的物理性质结合水"bound water, combined water, held water"129 4. 土的物理性质界限含水量Atterberg limits130 4. 土的物理性质颗粒级配"particle size distribution of soils, mechanical composition of soil"131 4. 土的物理性质可塑性plasticity132 4. 土的物理性质孔隙比void ratio133 4. 土的物理性质孔隙率porosity134 4. 土的物理性质粒度"granularity, grainness, grainage"135 4. 土的物理性质粒组"fraction, size fraction"136 4. 土的物理性质毛细管水capillary water137 4. 土的物理性质密度density138 4. 土的物理性质密实度compactionness139 4. 土的物理性质年粘性土的灵敏度sensitivity of cohesive soil140 4. 土的物理性质平均粒径"mean diameter, average grain diameter"141 4. 土的物理性质曲率系数coefficient of curvature142 4. 土的物理性质三相图"block diagram, skeletal diagram, three phase diagram" 143 4. 土的物理性质三相土tri-phase soil144 4. 土的物理性质湿陷起始应力initial collapse pressure145 4. 土的物理性质湿陷系数coefficient of collapsibility146 4. 土的物理性质缩限shrinkage limit147 4. 土的物理性质土的构造soil texture148 4. 土的物理性质土的结构soil structure149 4. 土的物理性质土粒相对密度specific density of solid particles150 4. 土的物理性质土中气air in soil151 4. 土的物理性质土中水water in soil152 4. 土的物理性质团粒"aggregate, cumularpharolith"153 4. 土的物理性质限定粒径constrained diameter154 4. 土的物理性质相对密度"relative density, density index"155 4. 土的物理性质相对压密度"relative compaction, compacting factor, percent compaction, coefficient of compaction"156 4. 土的物理性质絮状结构flocculent structure157 4. 土的物理性质压密系数coefficient of consolidation158 4. 土的物理性质压缩性compressibility159 4. 土的物理性质液限liquid limit160 4. 土的物理性质液性指数liquidity index161 4. 土的物理性质游离水（台）free water162 4. 土的物理性质有效粒径"effective diameter, effective grain size, effective size " 163 4. 土的物理性质有效密度effective density164 4. 土的物理性质有效重度effective unit weight165 4. 土的物理性质重力密度unit weight166 4. 土的物理性质自由水"free water, gravitational water, groundwater, phreatic water"167 4. 土的物理性质组构fabric168 4. 土的物理性质最大干密度maximum dry density169 4. 土的物理性质最优含水量optimum water content170 5. 渗透性和渗流达西定律Darcy's law171 5. 渗透性和渗流管涌piping172 5. 渗透性和渗流浸润线phreatic line173 5. 渗透性和渗流临界水力梯度critical hydraulic gradient174 5. 渗透性和渗流流函数flow function175 5. 渗透性和渗流流土flowing soil176 5. 渗透性和渗流流网flow net177 5. 渗透性和渗流砂沸sand boiling178 5. 渗透性和渗流渗流seepage179 5. 渗透性和渗流渗流量seepage discharge180 5. 渗透性和渗流渗流速度seepage velocity181 5. 渗透性和渗流渗透力seepage force182 5. 渗透性和渗流渗透破坏seepage failure183 5. 渗透性和渗流渗透系数coefficient of permeability184 5. 渗透性和渗流渗透性permeability185 5. 渗透性和渗流势函数potential function186 5. 渗透性和渗流水力梯度hydraulic gradient187 6. 地基应力和变形变形deformation188 6. 地基应力和变形变形模量modulus of deformation189 6. 地基应力和变形泊松比Poisson's ratio190 6. 地基应力和变形布西涅斯克解Boussinnesq's solution191 6. 地基应力和变形残余变形residual deformation192 6. 地基应力和变形残余孔隙水压力residual pore water pressure193 6. 地基应力和变形超静孔隙水压力excess pore water pressure194 6. 地基应力和变形沉降settlement195 6. 地基应力和变形沉降比settlement ratio196 6. 地基应力和变形次固结沉降secondary consolidation settlement197 6. 地基应力和变形次固结系数coefficient of secondary consolidation198 6. 地基应力和变形地基沉降的弹性力学公式elastic formula for settlement calculation199 6. 地基应力和变形分层总和法layerwise summation method200 6. 地基应力和变形负孔隙水压力negative pore water pressure201 6. 地基应力和变形附加应力superimposed stress202 6. 地基应力和变形割线模量secant modulus203 6. 地基应力和变形固结沉降consolidation settlement204 6. 地基应力和变形规范沉降计算法settlement calculation by specification205 6. 地基应力和变形回弹变形rebound deformation206 6. 地基应力和变形回弹模量modulus of resilience207 6. 地基应力和变形回弹系数coefficient of resilience208 6. 地基应力和变形回弹指数swelling index209 6. 地基应力和变形建筑物的地基变形允许值allowable settlement of building210 6. 地基应力和变形剪胀dilatation211 6. 地基应力和变形角点法corner-points method212 6. 地基应力和变形孔隙气压力pore air pressure213 6. 地基应力和变形孔隙水压力pore water pressure214 6. 地基应力和变形孔隙压力系数A pore pressure parameter A215 6. 地基应力和变形孔隙压力系数B pore pressure parameter B216 6. 地基应力和变形明德林解Mindlin's solution217 6. 地基应力和变形纽马克感应图Newmark chart218 6. 地基应力和变形切线模量tangent modulus219 6. 地基应力和变形蠕变creep220 6. 地基应力和变形三向变形条件下的固结沉降three-dimensional consolidation settlement221 6. 地基应力和变形瞬时沉降immediate settlement222 6. 地基应力和变形塑性变形plastic deformation223 6. 地基应力和变形谈弹性变形elastic deformation224 6. 地基应力和变形谈弹性模量elastic modulus225 6. 地基应力和变形谈弹性平衡状态state of elastic equilibrium226 6. 地基应力和变形体积变形模量volumetric deformation modulus227 6. 地基应力和变形先期固结压力preconsolidation pressure228 6. 地基应力和变形压缩层229 6. 地基应力和变形压缩模量modulus of compressibility230 6. 地基应力和变形压缩系数coefficient of compressibility231 6. 地基应力和变形压缩性compressibility232 6. 地基应力和变形压缩指数compression index233 6. 地基应力和变形有效应力effective stress234 6. 地基应力和变形自重应力self-weight stress235 6. 地基应力和变形总应力total stress approach of shear strength236 6. 地基应力和变形最终沉降final settlement237 7. 固结巴隆固结理论Barron's consolidation theory238 7. 固结比奥固结理论Biot's consolidation theory239 7. 固结超固结比over-consolidation ratio240 7. 固结超静孔隙水压力excess pore water pressure241 7. 固结次固结secondary consolidation242 7. 固结次压缩（台）secondary consolidatin243 7. 固结单向度压密（台）one-dimensional consolidation244 7. 固结多维固结multi-dimensional consolidation245 7. 固结固结consolidation246 7. 固结固结度degree of consolidation247 7. 固结固结理论theory of consolidation248 7. 固结固结曲线consolidation curve249 7. 固结固结速率rate of consolidation250 7. 固结固结系数coefficient of consolidation251 7. 固结固结压力consolidation pressure252 7. 固结回弹曲线rebound curve253 7. 固结井径比drain spacing ratio254 7. 固结井阻well resistance255 7. 固结曼代尔－克雷尔效应Mandel-Cryer effect256 7. 固结潜变（台）creep257 7. 固结砂井sand drain258 7. 固结砂井地基平均固结度average degree of consolidation of sand-drainedground259 7. 固结时间对数拟合法logrithm of time fitting method260 7. 固结时间因子time factor261 7. 固结太沙基固结理论Terzaghi's consolidation theory262 7. 固结太沙基－伦杜列克扩散方程Terzaghi-Rendulic diffusion equation 263 7. 固结先期固结压力preconsolidation pressure264 7. 固结压密（台）consolidation265 7. 固结压密度（台）degree of consolidation266 7. 固结压缩曲线cpmpression curve267 7. 固结一维固结one dimensional consolidation268 7. 固结有效应力原理principle of effective stress269 7. 固结预压密压力（台）preconsolidation pressure270 7. 固结原始压缩曲线virgin compression curve271 7. 固结再压缩曲线recompression curve272 7. 固结主固结primary consolidation273 7. 固结主压密（台）primary consolidation274 7. 固结准固结压力pseudo-consolidation pressure275 7. 固结K0固结consolidation under K0 condition276 8. 抗剪强度安息角（台）angle of repose277 8. 抗剪强度不排水抗剪强度undrained shear strength278 8. 抗剪强度残余内摩擦角residual angle of internal friction279 8. 抗剪强度残余强度residual strength280 8. 抗剪强度长期强度long-term strength281 8. 抗剪强度单轴抗拉强度uniaxial tension test282 8. 抗剪强度动强度dynamic strength of soils283 8. 抗剪强度峰值强度peak strength284 8. 抗剪强度伏斯列夫参数Hvorslev parameter285 8. 抗剪强度剪切应变速率shear strain rate286 8. 抗剪强度抗剪强度shear strength287 8. 抗剪强度抗剪强度参数shear strength parameter288 8. 抗剪强度抗剪强度有效应力法effective stress approach of shear strength 289 8. 抗剪强度抗剪强度总应力法total stress approach of shear strength290 8. 抗剪强度库仑方程Coulomb's equation291 8. 抗剪强度摩尔包线Mohr's envelope292 8. 抗剪强度摩尔－库仑理论Mohr-Coulomb theory293 8. 抗剪强度内摩擦角angle of internal friction294 8. 抗剪强度年粘聚力cohesion295 8. 抗剪强度破裂角angle of rupture296 8. 抗剪强度破坏准则failure criterion297 8. 抗剪强度十字板抗剪强度vane strength298 8. 抗剪强度无侧限抗压强度unconfined compression strength299 8. 抗剪强度有效内摩擦角effective angle of internal friction300 8. 抗剪强度有效粘聚力effective cohesion intercept301 8. 抗剪强度有效应力破坏包线effective stress failure envelope302 8. 抗剪强度有效应力强度参数effective stress strength parameter303 8. 抗剪强度有效应力原理principle of effective stress304 8. 抗剪强度真内摩擦角true angle internal friction305 8. 抗剪强度真粘聚力true cohesion306 8. 抗剪强度总应力破坏包线total stress failure envelope307 8. 抗剪强度总应力强度参数total stress strength parameter308 9. 本构模型本构模型constitutive model309 9. 本构模型边界面模型boundary surface model310 9. 本构模型层向各向同性体模型cross anisotropic model311 9. 本构模型超弹性模型hyperelastic model312 9. 本构模型德鲁克－普拉格准则Drucker-Prager criterion313 9. 本构模型邓肯－张模型Duncan-Chang model314 9. 本构模型动剪切强度315 9. 本构模型非线性弹性模量nonlinear elastic model316 9. 本构模型盖帽模型cap model317 9. 本构模型刚塑性模型rigid plastic model318 9. 本构模型割线模量secant modulus319 9. 本构模型广义冯·米赛斯屈服准则extended von Mises yield criterion320 9. 本构模型广义特雷斯卡屈服准则extended tresca yield criterion321 9. 本构模型加工软化work softening322 9. 本构模型加工硬化work hardening323 9. 本构模型加工硬化定律strain harding law324 9. 本构模型剑桥模型Cambridge model325 9. 本构模型柯西弹性模型Cauchy elastic model326 9. 本构模型拉特－邓肯模型Lade-Duncan model327 9. 本构模型拉特屈服准则Lade yield criterion328 9. 本构模型理想弹塑性模型ideal elastoplastic model329 9. 本构模型临界状态弹塑性模型critical state elastoplastic model330 9. 本构模型流变学模型rheological model331 9. 本构模型流动规则flow rule332 9. 本构模型摩尔－库仑屈服准则Mohr-Coulomb yield criterion333 9. 本构模型内蕴时间塑性模型endochronic plastic model334 9. 本构模型内蕴时间塑性理论endochronic theory335 9. 本构模型年粘弹性模型viscoelastic model336 9. 本构模型切线模量tangent modulus337 9. 本构模型清华弹塑性模型Tsinghua elastoplastic model338 9. 本构模型屈服面yield surface339 9. 本构模型沈珠江三重屈服面模型Shen Zhujiang three yield surface method 340 9. 本构模型双参数地基模型341 9. 本构模型双剪应力屈服模型twin shear stress yield criterion342 9. 本构模型双曲线模型hyperbolic model343 9. 本构模型松岗元－中井屈服准则Matsuoka-Nakai yield criterion344 9. 本构模型塑性形变理论345 9. 本构模型谈弹塑性模量矩阵elastoplastic modulus matrix346 9. 本构模型谈弹塑性模型elastoplastic modulus347 9. 本构模型谈弹塑性增量理论incremental elastoplastic theory348 9. 本构模型谈弹性半空间地基模型elastic half-space foundation model349 9. 本构模型谈弹性变形elastic deformation350 9. 本构模型谈弹性模量elastic modulus351 9. 本构模型谈弹性模型elastic model352 9. 本构模型魏汝龙－Khosla－Wu模型Wei Rulong-Khosla-Wu model353 9. 本构模型文克尔地基模型Winkler foundation model354 9. 本构模型修正剑桥模型modified cambridge model355 9. 本构模型准弹性模型hypoelastic model356 10. 地基承载力冲剪破坏punching shear failure357 10. 地基承载力次层（台）substratum358 10. 地基承载力地基"subgrade, ground, foundation soil"359 10. 地基承载力地基承载力bearing capacity of foundation soil360 10. 地基承载力地基极限承载力ultimate bearing capacity of foundation soil361 10. 地基承载力地基允许承载力allowable bearing capacity of foundation soil362 10. 地基承载力地基稳定性stability of foundation soil363 10. 地基承载力汉森地基承载力公式Hansen's ultimate bearing capacity formula 364 10. 地基承载力极限平衡状态state of limit equilibrium365 10. 地基承载力加州承载比（美国）California Bearing Ratio366 10. 地基承载力局部剪切破坏local shear failure367 10. 地基承载力临塑荷载critical edge pressure368 10. 地基承载力梅耶霍夫极限承载力公式Meyerhof's ultimate bearing capacity formula369 10. 地基承载力普朗特承载力理论Prandel bearing capacity theory370 10. 地基承载力斯肯普顿极限承载力公式Skempton's ultimate bearing capacity formula371 10. 地基承载力太沙基承载力理论Terzaghi bearing capacity theory372 10. 地基承载力魏锡克极限承载力公式Vesic's ultimate bearing capacity formula 373 10. 地基承载力整体剪切破坏general shear failure374 11. 土压力被动土压力passive earth pressure375 11. 土压力被动土压力系数coefficient of passive earth pressure376 11. 土压力极限平衡状态state of limit equilibrium377 11. 土压力静止土压力earth pressue at rest378 11. 土压力静止土压力系数coefficient of earth pressur at rest379 11. 土压力库仑土压力理论Coulomb's earth pressure theory380 11. 土压力库尔曼图解法Culmannn construction381 11. 土压力朗肯土压力理论Rankine's earth pressure theory382 11. 土压力朗肯状态Rankine state383 11. 土压力谈弹性平衡状态state of elastic equilibrium384 11. 土压力土压力earth pressure385 11. 土压力主动土压力active earth pressure386 11. 土压力主动土压力系数coefficient of active earth pressure387 12. 土坡稳定分析安息角（台）angle of repose388 12. 土坡稳定分析毕肖普法Bishop method389 12. 土坡稳定分析边坡稳定安全系数safety factor of slope390 12. 土坡稳定分析不平衡推理传递法unbalanced thrust transmission method 391 12. 土坡稳定分析费伦纽斯条分法Fellenius method of slices392 12. 土坡稳定分析库尔曼法Culmann method393 12. 土坡稳定分析摩擦圆法friction circle method394 12. 土坡稳定分析摩根斯坦－普拉斯法Morgenstern-Price method395 12. 土坡稳定分析铅直边坡的临界高度critical height of vertical slope396 12. 土坡稳定分析瑞典圆弧滑动法Swedish circle method397 12. 土坡稳定分析斯宾赛法Spencer method398 12. 土坡稳定分析泰勒法Taylor method399 12. 土坡稳定分析条分法slice method400 12. 土坡稳定分析土坡slope401 12. 土坡稳定分析土坡稳定分析slope stability analysis402 12. 土坡稳定分析土坡稳定极限分析法limit analysis method of slope stability 403 12. 土坡稳定分析土坡稳定极限平衡法limit equilibrium method of slope stability 404 12. 土坡稳定分析休止角angle of repose405 12. 土坡稳定分析扬布普遍条分法Janbu general slice method406 12. 土坡稳定分析圆弧分析法circular arc analysis407 13. 土的动力性质比阻尼容量specific gravity capacity408 13. 土的动力性质波的弥散特性dispersion of waves409 13. 土的动力性质波速法wave velocity method410 13. 土的动力性质材料阻尼material damping411 13. 土的动力性质初始液化initial liquefaction412 13. 土的动力性质地基固有周期natural period of soil site413 13. 土的动力性质动剪切模量dynamic shear modulus of soils414 13. 土的动力性质动力布西涅斯克解dynamic solution of Boussinesq415 13. 土的动力性质动力放大因素dynamic magnification factor416 13. 土的动力性质动力性质dynamic properties of soils417 13. 土的动力性质动强度dynamic strength of soils418 13. 土的动力性质骨架波akeleton waves in soils419 13. 土的动力性质几何阻尼geometric damping420 13. 土的动力性质抗液化强度liquefaction stress421 13. 土的动力性质孔隙流体波fluid wave in soil422 13. 土的动力性质损耗角loss angle423 13. 土的动力性质往返活动性reciprocating activity424 13. 土的动力性质无量纲频率dimensionless frequency425 13. 土的动力性质液化liquefaction426 13. 土的动力性质液化势评价evaluation of liquefaction potential427 13. 土的动力性质液化应力比stress ratio of liquefaction428 13. 土的动力性质应力波stress waves in soils429 13. 土的动力性质振陷dynamic settlement430 13. 土的动力性质阻尼damping of soil431 13. 土的动力性质阻尼比damping ratio432 14. 挡土墙挡土墙retaining wall433 14. 挡土墙挡土墙排水设施434 14. 挡土墙挡土墙稳定性stability of retaining wall435 14. 挡土墙垛式挡土墙436 14. 挡土墙扶垛式挡土墙counterfort retaining wall437 14. 挡土墙后垛墙（台）counterfort retaining wall438 14. 挡土墙基础墙foundation wall439 14. 挡土墙加筋土挡墙reinforced earth bulkhead440 14. 挡土墙锚定板挡土墙anchored plate retaining wall441 14. 挡土墙锚定式板桩墙anchored sheet pile wall442 14. 挡土墙锚杆式挡土墙anchor rod retaining wall443 14. 挡土墙悬壁式板桩墙cantilever sheet pile wall444 14. 挡土墙悬壁式挡土墙cantilever sheet pile wall445 14. 挡土墙重力式挡土墙gravity retaining wall446 15. 板桩结构物板桩sheet pile447 15. 板桩结构物板桩结构sheet pile structure448 15. 板桩结构物钢板桩steel sheet pile449 15. 板桩结构物钢筋混凝土板桩reinforced concrete sheet pile450 15. 板桩结构物钢桩steel pile451 15. 板桩结构物灌注桩cast-in-place pile452 15. 板桩结构物拉杆tie rod453 15. 板桩结构物锚定式板桩墙anchored sheet pile wall454 15. 板桩结构物锚固技术anchoring455 15. 板桩结构物锚座Anchorage456 15. 板桩结构物木板桩wooden sheet pile457 15. 板桩结构物木桩timber piles458 15. 板桩结构物悬壁式板桩墙cantilever sheet pile wall459 16. 基坑开挖与降水板桩围护sheet pile-braced cuts460 16. 基坑开挖与降水电渗法electro-osmotic drainage461 16. 基坑开挖与降水管涌piping462 16. 基坑开挖与降水基底隆起heave of base463 16. 基坑开挖与降水基坑降水dewatering464 16. 基坑开挖与降水基坑失稳instability (failure) of foundation pit465 16. 基坑开挖与降水基坑围护bracing of foundation pit466 16. 基坑开挖与降水减压井relief well467 16. 基坑开挖与降水降低地下水位法dewatering method468 16. 基坑开挖与降水井点系统well point system469 16. 基坑开挖与降水喷射井点eductor well point470 16. 基坑开挖与降水铅直边坡的临界高度critical height of vertical slope 471 16. 基坑开挖与降水砂沸sand boiling472 16. 基坑开挖与降水深井点deep well point473 16. 基坑开挖与降水真空井点vacuum well point474 16. 基坑开挖与降水支撑围护braced cuts475 17. 浅基础杯形基础476 17. 浅基础补偿性基础compensated foundation477 17. 浅基础持力层bearing stratum478 17. 浅基础次层（台）substratum479 17. 浅基础单独基础individual footing480 17. 浅基础倒梁法inverted beam method481 17. 浅基础刚性角pressure distribution angle of masonary foundation482 17. 浅基础刚性基础rigid foundation483 17. 浅基础高杯口基础484 17. 浅基础基础埋置深度embeded depth of foundation485 17. 浅基础基床系数coefficient of subgrade reaction486 17. 浅基础基底附加应力net foundation pressure487 17. 浅基础交叉条形基础cross strip footing488 17. 浅基础接触压力contact pressure489 17. 浅基础静定分析法（浅基础）static analysis (shallow foundation)490 17. 浅基础壳体基础shell foundation491 17. 浅基础扩展基础spread footing492 17. 浅基础片筏基础mat foundation493 17. 浅基础浅基础shallow foundation494 17. 浅基础墙下条形基础495 17. 浅基础热摩奇金法Zemochkin's method496 17. 浅基础柔性基础flexible foundation497 17. 浅基础上部结构－基础－土共同作用分析structure- foundation-soil interaction analysis498 17. 浅基础谈弹性地基梁（板）分析analysis of beams and slabs on elastic foundation499 17. 浅基础条形基础strip footing500 17. 浅基础下卧层substratum501 17. 浅基础箱形基础box foundation502 17. 浅基础柱下条形基础503 18. 深基础贝诺托灌注桩Benoto cast-in-place pile504 18. 深基础波动方程分析Wave equation analysis505 18. 深基础场铸桩（台) cast-in-place pile506 18. 深基础沉管灌注桩diving casting cast-in-place pile507 18. 深基础沉井基础open-end caisson foundation508 18. 深基础沉箱基础box caisson foundation509 18. 深基础成孔灌注同步桩synchronous pile510 18. 深基础承台pile caps511 18. 深基础充盈系数fullness coefficient512 18. 深基础单桩承载力bearing capacity of single pile513 18. 深基础单桩横向极限承载力ultimate lateral resistance of single pile514 18. 深基础单桩竖向抗拔极限承载力vertical ultimate uplift resistance of single pile 515 18. 深基础单桩竖向抗压容许承载力vertical ultimate carrying capacity of single pile 516 18. 深基础单桩竖向抗压极限承载力vertical allowable load capacity of single pile 517 18. 深基础低桩承台low pile cap518 18. 深基础地下连续墙diaphgram wall519 18. 深基础点承桩（台）end-bearing pile520 18. 深基础动力打桩公式dynamic pile driving formula521 18. 深基础端承桩end-bearing pile522 18. 深基础法兰基灌注桩Franki pile523 18. 深基础负摩擦力negative skin friction of pile524 18. 深基础钢筋混凝土预制桩precast reinforced concrete piles525 18. 深基础钢桩steel pile526 18. 深基础高桩承台high-rise pile cap527 18. 深基础灌注桩cast-in-place pile528 18. 深基础横向载荷桩laterally loaded vertical piles529 18. 深基础护壁泥浆slurry coat method530 18. 深基础回转钻孔灌注桩rotatory boring cast-in-place pile531 18. 深基础机挖异形灌注桩532 18. 深基础静力压桩silent piling533 18. 深基础抗拔桩uplift pile534 18. 深基础抗滑桩anti-slide pile535 18. 深基础摩擦桩friction pile536 18. 深基础木桩timber piles537 18. 深基础嵌岩灌注桩piles set into rock538 18. 深基础群桩pile groups539 18. 深基础群桩效率系数efficiency factor of pile groups540 18. 深基础群桩效应efficiency of pile groups541 18. 深基础群桩竖向极限承载力vertical ultimate load capacity of pile groups 542 18. 深基础深基础deep foundation543 18. 深基础竖直群桩横向极限承载力544 18. 深基础无桩靴夯扩灌注桩rammed bulb ile545 18. 深基础旋转挤压灌注桩546 18. 深基础桩piles547 18. 深基础桩基动测技术dynamic pile test548 18. 深基础钻孔墩基础drilled-pier foundation549 18. 深基础钻孔扩底灌注桩under-reamed bored pile550 18. 深基础钻孔压注桩starsol enbesol pile551 18. 深基础最后贯入度final set552 19. 地基处理表层压密法surface compaction553 19. 地基处理超载预压surcharge preloading554 19. 地基处理袋装砂井sand wick555 19. 地基处理地工织物"geofabric, geotextile"556 19. 地基处理地基处理"ground treatment, foundation treatment"557 19. 地基处理电动化学灌浆electrochemical grouting558 19. 地基处理电渗法electro-osmotic drainage559 19. 地基处理顶升纠偏法560 19. 地基处理定喷directional jet grouting561 19. 地基处理冻土地基处理frozen foundation improvement562 19. 地基处理短桩处理treatment with short pile563 19. 地基处理堆载预压法preloading564 19. 地基处理粉体喷射深层搅拌法powder deep mixing method565 19. 地基处理复合地基composite foundation566 19. 地基处理干振成孔灌注桩vibratory bored pile567 19. 地基处理高压喷射注浆法jet grounting568 19. 地基处理灌浆材料injection material569 19. 地基处理灌浆法grouting570 19. 地基处理硅化法silicification571 19. 地基处理夯实桩compacting pile572 19. 地基处理化学灌浆chemical grouting573 19. 地基处理换填法cushion574 19. 地基处理灰土桩lime soil pile575 19. 地基处理基础加压纠偏法576 19. 地基处理挤密灌浆compaction grouting577 19. 地基处理挤密桩"compaction pile, compacted column"578 19. 地基处理挤淤法displacement method579 19. 地基处理加筋法reinforcement method580 19. 地基处理加筋土reinforced earth581 19. 地基处理碱液法soda solution grouting582 19. 地基处理浆液深层搅拌法grout deep mixing method583 19. 地基处理降低地下水位法dewatering method584 19. 地基处理纠偏技术585 19. 地基处理坑式托换pit underpinning586 19. 地基处理冷热处理法freezing and heating587 19. 地基处理锚固技术anchoring588 19. 地基处理锚杆静压桩托换anchor pile underpinning589 19. 地基处理排水固结法consolidation590 19. 地基处理膨胀土地基处理expansive foundation treatment591 19. 地基处理劈裂灌浆fracture grouting592 19. 地基处理浅层处理shallow treatment593 19. 地基处理强夯法dynamic compaction594 19. 地基处理人工地基artificial foundation595 19. 地基处理容许灌浆压力allowable grouting pressure596 19. 地基处理褥垫pillow597 19. 地基处理软土地基soft clay ground598 19. 地基处理砂井sand drain599 19. 地基处理砂井地基平均固结度average degree of consolidation of sand-drained ground600 19. 地基处理砂桩sand column601 19. 地基处理山区地基处理foundation treatment in mountain area602 19. 地基处理深层搅拌法deep mixing method603 19. 地基处理渗入性灌浆seep-in grouting604 19. 地基处理湿陷性黄土地基处理collapsible loess treatment605 19. 地基处理石灰系深层搅拌法lime deep mixing method606 19. 地基处理石灰桩"lime column, limepile"607 19. 地基处理树根桩root pile608 19. 地基处理水泥土水泥掺合比cement mixing ratio609 19. 地基处理水泥系深层搅拌法cement deep mixing method610 19. 地基处理水平旋喷horizontal jet grouting611 19. 地基处理塑料排水带plastic drain612 19. 地基处理碎石桩"gravel pile, stone pillar"613 19. 地基处理掏土纠偏法614 19. 地基处理天然地基natural foundation615 19. 地基处理土工聚合物Geopolymer616 19. 地基处理土工织物"geofabric, geotextile"617 19. 地基处理土桩earth pile618 19. 地基处理托换技术underpinning technique619 19. 地基处理外掺剂additive620 19. 地基处理旋喷jet grouting621 19. 地基处理药液灌浆chemical grouting622 19. 地基处理预浸水法presoaking623 19. 地基处理预压法preloading624 19. 地基处理真空预压vacuum preloading625 19. 地基处理振冲法vibroflotation method626 19. 地基处理振冲密实法vibro-compaction627 19. 地基处理振冲碎石桩vibro replacement stone column628 19. 地基处理振冲置换法vibro-replacement629 19. 地基处理振密、挤密法"vibro-densification, compacting"630 19. 地基处理置换率（复合地基）replacement ratio631 19. 地基处理重锤夯实法tamping632 19. 地基处理桩式托换pile underpinning633 19. 地基处理桩土应力比stress ratio634 20. 动力机器基础比阻尼容量specific gravity capacity635 20. 动力机器基础等效集总参数法constant strain rate consolidation test636 20. 动力机器基础地基固有周期natural period of soil site637 20. 动力机器基础动基床反力法dynamic subgrade reaction method638 20. 动力机器基础动力放大因素dynamic magnification factor639 20. 动力机器基础隔振isolation640 20. 动力机器基础基础振动foundation vibration641 20. 动力机器基础基础振动半空间理论elastic half-space theory of foundation vibration642 20. 动力机器基础基础振动容许振幅allowable amplitude of foundation vibration 643 20. 动力机器基础基础自振频率natural frequency of foundation644 20. 动力机器基础集总参数法lumped parameter method645 20. 动力机器基础吸收系数absorption coefficient646 20. 动力机器基础质量－弹簧－阻尼器系统mass-spring-dushpot system647 21. 地基基础抗震地基固有周期natural period of soil site648 21. 地基基础抗震地震"earthquake, seism, temblor"649 21. 地基基础抗震地震持续时间duration of earthquake650 21. 地基基础抗震地震等效均匀剪应力equivalent even shear stress of earthquake 651 21. 地基基础抗震地震反应谱earthquake response spectrum652 21. 地基基础抗震地震烈度earthquake intensity653 21. 地基基础抗震地震震级earthquake magnitude654 21. 地基基础抗震地震卓越周期seismic predominant period655 21. 地基基础抗震地震最大加速度maximum acceleration of earthquake656 21. 地基基础抗震动力放大因数dynamic magnification factor657 21. 地基基础抗震对数递减率logrithmic decrement658 21. 地基基础抗震刚性系数coefficient of rigidity659 21. 地基基础抗震吸收系数absorption coefficient660 22. 室内土工试验比重试验specific gravity test661 22. 室内土工试验变水头渗透试验falling head permeability test662 22. 室内土工试验不固结不排水试验unconsolidated-undrained triaxial test663 22. 室内土工试验常规固结试验routine consolidation test664 22. 室内土工试验常水头渗透试验constant head permeability test665 22. 室内土工试验单剪仪simple shear apparatus666 22. 室内土工试验单轴拉伸试验uniaxial tensile test667 22. 室内土工试验等速加荷固结试验constant loading rate consolidatin test668 22. 室内土工试验等梯度固结试验constant gradient consolidation test669 22. 室内土工试验等应变速率固结试验equivalent lumped parameter method670 22. 室内土工试验反复直剪强度试验repeated direct shear test671 22. 室内土工试验反压饱和法back pressure saturation method672 22. 室内土工试验高压固结试验high pressure consolidation test673 22. 室内土工试验各向不等压固结不排水试验consoidated anisotropically undrained test674 22. 室内土工试验各向不等压固结排水试验consolidated anisotropically drained test 675 22. 室内土工试验共振柱试验resonant column test676 22. 室内土工试验固结不排水试验consolidated undrained triaxial test677 22. 室内土工试验固结快剪试验consolidated quick direct shear test678 22. 室内土工试验固结排水试验consolidated drained triaxial test679 22. 室内土工试验固结试验consolidation test680 22. 室内土工试验含水量试验water content test681 22. 室内土工试验环剪试验ring shear test682 22. 室内土工试验黄土湿陷试验loess collapsibility test683 22. 室内土工试验击实试验684 22. 室内土工试验界限含水量试验Atterberg limits test685 22. 室内土工试验卡萨格兰德法Casagrande's method686 22. 室内土工试验颗粒分析试验grain size analysis test687 22. 室内土工试验孔隙水压力消散试验pore pressure dissipation test688 22. 室内土工试验快剪试验quick direct shear test689 22. 室内土工试验快速固结试验fast consolidation test690 22. 室内土工试验离心模型试验centrifugal model test。

地下水科学专业英语

地下水科学专业英语地下水科学是研究地下水的起源、分布、运动、质量、利用和管理等方面的一门学科。

随着全球水资源的日益紧缺，地下水作为一种重要的水资源形式，其研究和管理变得越来越重要。

在这篇文章中，我们将介绍地下水科学中常用的英语词汇和表达方式。

1. 基本概念地下水：Groundwater地下水位：Groundwater level地下水文循环：Groundwater hydrological cycle地下水补给：Groundwater recharge地下水排泄：Groundwater discharge地下水流：Groundwater flow地下水流向：Groundwater flow direction地下水流速：Groundwater velocity渗透率：Permeability孔隙度：Porosity水头：Hydraulic head2. 地下水质量地下水质量是指地下水中包含的化学物质、微生物和其他物质的种类和浓度。

以下是一些常用的地下水质量相关术语：水质：Water quality污染：Pollution污染物：Pollutant水体污染：Water body pollution水质标准：Water quality standard水质监测：Water quality monitoring水质评价：Water quality assessment水质污染控制：Water quality pollution control3. 地下水利用地下水是一种重要的水资源形式，广泛应用于饮用水、农业灌溉、工业生产等方面。

以下是一些常用的地下水利用相关术语：地下水开采：Groundwater exploitation地下水抽取：Groundwater pumping地下水利用：Groundwater utilization地下水补给量：Groundwater recharge rate地下水可持续利用：Sustainable groundwater utilization 地下水资源评价：Groundwater resource assessment地下水资源管理：Groundwater resource management4. 地下水工程地下水工程是指利用地下水资源进行的各种工程活动，包括地下水开采、地下水治理、地下水调控等。

水文地质与工程地质常见的专业英语词汇

水文地质与工程地质常见的专业英语词汇水文地质与工程地质常见的专业英语词汇（勘察报告类）水文地质类孔隙水：pore water裂隙水：crevice-water；fracture water抽水试验：pumping test压水试验：water pressure testHydraulic pressure test注水试验：water injection test渗透系数：coefficient of permeability包气带：zone of aeration上层滞水：perched water潜水：phreatic water承压水：confined water含水层：aquifer地下水侵蚀性：groundwater erosion降排水工程：dewatering and drainage engineering 多孔介质：porous medium水质标准：water quality standard地下水水质：quality of the groundwater流域：valley, basin地下水 groundwater地下水流域 groundwater catchment地下水条件；地下水情况 groundwater condition地下水连通实验groundwater connectivity test地下水量枯竭 groundwater depletion地下水流量；地下水溢流 groundwater discharge地下水分水岭 groundwater divide地下水排水工程 groundwater drainage works地下水流向 groundwater flow direction地下水位 groundwater level地下水监测 groundwater monitoring地下水污染 groundwater pollution地下水水压测试groundwater pressure measurement 地下水体系 groundwater regime地下水位 groundwater table地下水位变动groundwater table fluctuation工程地质类原位测试：in-situ tests岩土工程勘察报告：geotechnical investigation report 不良地质作用：adverse geologic action 岩土参数标准值：standard value ofgeotechnical parameter土工试验：soil engineering tests现场检验：in-situ inspection现场监测：in-situ monitoring工程地质测绘：engineering geological mapping地基土：foundation soil岩土层：layer，stratum (复strata)地基承载力特征值：characteristic value ofsubgrade bearing地基变形允许值：allowable subsoil deformation地基处理：ground treatment复合地基：composite foundation承载力：bearing capacity持力层：bearing stratum桩：pile承台：pilecap钻孔灌注桩：drilled concreting piles人工挖孔桩：hand-excavated hole piles(artificial hole piles)沉管灌注桩：driven cast-in-place pile深层搅拌桩: deep mixing method预制桩：pretesting piles静压桩：static-driving pile (Jack Up Pile)高压旋喷灌注：high-pressure rotary grouting桩基础：pile foundation桩—土—承台：pile-soil-pilecap动力触探：dynamic sounding标准贯入试验：SPT (standard penetration technique) 土钉：soil Nailing地质灾害：geological hazards地裂缝：ground fissure管涌：piping泥石流：mud-rock flow滑坡：landslide指标：index (复indexes或indices)地震烈度：seismic intensity; earthquake intensity地震基本烈度：basic seismic intensity场地卓越周期：site predominant period建筑场地类型：site classification for construction 剪切波速：equivalent velocity of shear wave 静力触探：static cone penetration test 剪切波速测试：measurement of sheer-wave velocity 液化：liquefaction 地震影响：earthquake effects 地下水对混凝土无侵蚀性：the groundwater has little erosion to reinforced concrete 边坡：slope 锚固：anchoring 阶地：terrace 岩溶区：karst area 淤泥：sludge (muck) 风化：weather 冲积：alluvial (.adj.) 残积土：residual soil 填土：fill 人工杂填土：artificialmixed fills 粉土：silt. 粉砂：silty sand 细砂：fine sand 粗砂：coarse sand 砾石：gravel 卵石：cobble 漂石：block 海相粘土：marine clay 颗粒级配：grain size distribution 湿度：soil moisture 塑限：plastic limit 粘聚力：cohesion 塑性指数：plasticity index 物理力学指标：physical and mechanical indices 抗剪强度：shear strength 岩石抗压强度：comprehensive strength of rock 地基加固：ground stabilization 土壤加固：soil stabilization 挡土墙：retaining wall 胀－缩：swell-shrink 敏感性：susceptibility 膨胀灵敏度：swell sensitivity 超固结土：overconsolidated clay 翻译常用英语单词阐述：is presented; statement; be discussed 阐明：expound 涉及：deal with揭示：discover; show; exhibit 得出结论：draw a conclusion from; （或）：come to a conclusion 认为：firmly believe 建议：suggest 值：value 性质：properties, characteristics 厚度：thickness 在论文最后：at the end of the thesis 断定：conclude that--- 数量：quantity 确定：determine 拟建：a structure planning to build 证实：confirm 住宅楼：dwelling 综合办公楼：composite office building 小区：district 达到标准：come up to the standards 选择为：be chosen for 核实：make sure 统计：statistics (n) 统计数字：statistical figure 防治对策：prevention strategic measure 水量丰富：rich in water resources 组分：constituent 结果：as a consequence 引起：give rise to 地质类词汇岩浆岩：igneous rock 变质岩：metamorphic rock 沉积岩：sedimentary 白云岩：dolomite 白云质灰岩：dolomitic limestone 凝灰岩：tuff 安山岩：andesite 花岗岩：granite 玄武岩：basalt 泥岩：mudstone 硅质页岩：siliceous shale板岩：slate（岩层）走向：strike（岩层）倾角：dip angle（岩层）产状：strike-dip（区域）地质构造：tectogenesis tectonic movement 构造活动性：tectonic activity张节理：tension joint活断层：active fault地裂缝：ground fissure粘土矿物：clay mineral 路桥基勘察：墩：pier桥墩：reinforced concrete bridge piers高速公路：express highway，expressway 国道：national way 路基：roadbed路线：route路段：a section of a highway中华人民共和国国家标准GB/T 14157—93水文地质术语 Hydrogeologic terminology水文地质学 hydrogeology水文地质学原理(普通水文地质学)principles of hydrogeology(general hydrogeology) 地下水动力学 groundwater dynamics水文地球化学 hydrogeochemistry专门水文地质学applied hydrogeology供水水文地质学water supply hydrogeology矿床水文地质学 mine hydrogeology土壤改良水文地质学 reclamation hydrogeology环境水文地质学 environmental hydrogeology同位素水文地质学 isotopic hydrogeology区域水文地质学 regional hydrogeology古水文地质学 pa1eohydrogeology水循环 water cycle水圈 hydrosphere岩石圈 lithosphere包气带 aeration zone毛细带 capillary zone饱水带 saturated zone地下水动力垂直分带dynamical vertical zoning of groundwater 大气降水 atmospheric precipitation地表水 surface water土壤水 soil water空隙 void。

(完整word版)水文专业英语

水文学与水文地质学英文术语河流阶地：river terrace面源：area source线源：line source点源：point source 非点源：non-point source groundwater 潜水groundwater artery 地下水干道groundwater barrier 地下水堡坝groundwater basin 地下水盆地groundwater capture 地下水袭夺groundwater cascade 地下水小瀑布groundwater cement 潜水泥groundwater dam 地下水坝groundwater discharge 地下水排泄groundwater divide 地下分水界groundwater flow 地下径流groundwater inventory 地下水总量目录groundwater level 地下水位groundwater mound 地下水土丘groundwater province 地下水区groundwater recession 地下水后退groundwater recession curve 地下水后退曲线groundwater reservoir 地下水储集groundwater runoff 地下径流groundwater simulation 地下模拟groundwater spring 潜水泉groundwater table 地下水位group 群exploitable groundwater 地下水可开采量groundwater depression cone 地下水下降漏斗字段名英文名站码station code 站名station name流域名称basin name 水系名称hydrometric net code河流名称river name 施测项目码item code of obervation行政区划码administration division code水资源分区码code of water resources regionalization设站年份year of station establishment 设站月份month of station establishment撤站年份year of withdrawal of station 撤站月份month of withdrawal of station集水面积drainage area 流入何处flowing-to至河口距离distance to river mouth 基准基面名称name of fiducial datum领导机关leading agency (administration agency) 管理单位administration站址station location 东经longitude北纬latitude 测站等级grade of hydrometric station报汛等级grade of Flood-Reporting Station 备注note站点码station point code 站点名station point name测流方法observation method 控水目的purpose of control water project控水工程类型control water project type 控水工程代码code of control water project控水工程运行规则operation regulation of control water project推流参数parameter of discharge computation 引水点名Location name of pumping排水点名Location name of surface drainage实际最大灌溉面积maximum area of practical irrigation上界站站码station code of upper boundary station至上界站河段长length of reach to upper bound station下界站站码code of lower bound station至下界站河段长length of reach to lower bound station高差基数base of difference in elevation流域水系码codes of hydrographic net of a basin区码code of zone 区名zone name区类zone type 水体总容量total capacity of water bodies 灌溉水田面积area of rice paddy irrigated 灌溉面积irrigation area城市人口urban population 工业总产值gross industrial output value 调查资料来源单位office recording investigation data水库和水闸控制面积drainage area of reservoir or weir or sluice调查面积investigation area 量算地图比例尺scale of measured map连通试验可靠等级reliability rank of connectivity pair test旁证资料可靠等级reliability level of data witness面积成果合理性等级reliability rank of area data直接上级区名zone name of prime at first 调查报告编号investigation report number 地理包含关系geography contain relation 站点类别station point category相关站码correlative station code 关系标识relationship ID关系说明relationship illustration 主断面迁移号migration numbers of main cross section 断面名称cross section name 断面位置location of cross section变动年份changed Year 变动月份changed month变动日changed day 同系列标志series marker变动情况changed conditions 水尺名称gage name水尺型式gage type 水尺质料material of gage自记台类型type of stage recorder 水尺位置location of gage使用情况use condition 河段情况river reach circumstance图类型graph type 图标题graph title图graph MIME类型MIME type水准点编号benchmark number 水准点类型benchmark type变动日期date of Setup or change 采用基面名称adoption datum name冻结或测站基面以上高程elevation above stationary datum绝对或假定基面以上高程elevation above absolute or arbitrary datum绝对基面名称name of absolute or arbitrary datum水准点型式benchmark style 水准点位置benchmark location引据水准点编号number of benchmark from which elevation is measured变动原因cause of change 工程名称engineering name工程名称代码engineering name code 开始蓄水年份begin storing water year开始蓄水月份begining month of storing water 校核洪水位check flood stage校核库容check storage capacity of reservoir 设计洪水位design flood stage设计库容reservoir capacity corresponding to DSFLZ正常高水位normal high water level 正常库容Normal reservoir storage死水位dead pool level 死库容dead reservoir capacity溢洪道号spillway number 竣工年份completion year竣工月份completion month 溢洪道长度spillway length溢洪道堰顶高程elevation of spillway crest 溢洪道堰顶宽width of spillway crest溢洪道设计最大流量maximum designed discharge of spillway闸组号gate group number 孔型type of sluice or hole孔数count of sluice or hole 孔高sluice or hole height孔宽sluice or hole width设计最大流量maximum designed discharge of sluice or tunnel翼墙型式wing wall type 墩头型式type of pier head of sluice or tunnel 堰顶闸底形状shape of weir crest or sluice bed 工程地址location of engineering设计灌溉面积design irrigated area due to sluice or tunnel控制面积control area 总库容total reservoir capacity最大实灌面积actually irrigated area due to sluice or tunnel最大实引排水量maximum volume of actual diversion or drainage仪器口径mouth diameter of rain gauge 仪器精度precision of rain gauge记录模式recording mode 获值模式sensing mode绝对高程elevation above absolute datum器口离地面高度instrument height above ground非汛期观测段制observation regime in nonflood season汛期观测段制observation regime in flood season蒸发场位置特征character of location of evaporation-gauging仪器型式type of instrument(equipment) 附近地势nearby topography四周障碍物obstacles around station 起时间beginning time止时间end time起始日期beginning date 旬起始日期beginning date of a period of ten days 日期date 降水量precipitation降水量注解码remark code of precipitation 降水日数number of precipitation days降水日数注解码remark code of number of precipitation days最大降水量maximum precipitation 最大降水量时段长maximum precipitation duration 最大日降水量maximum daily precipitation最大日降水量注解码remark code of maximum daily precipitation最大日降水量出现日期occurring date of maximum daily precipitation终霜日期date of frost disappearance 初霜日期date of frost appearance终雪日期date of snow disappearance 初雪日期date of snow appearance终冰日期date of ice disappearance 初冰日期date of ice appearance蒸发器型式type of evaporation equipment 水面蒸发量surface evaporation水面蒸发量注解码remark code of evaporation最大日水面蒸发量maximum daily evaporation最大日水面蒸发量注解码remark code of maximum daily evaporation最大日水面蒸发量出现日期occurring date of maximum daily evaporation最小日水面蒸发量minimum daily surface evaporation最小日水面蒸发量注解码remark code of minimum daily surface evaporation最小日水面蒸发量出现日期occurring date of minimum daily surface evaporation观测高度observation height 气温air temperature气温注解码remark code air temperature 平均气温average air temperature平均气温注解码remark code of average air temperature最高气温注解码remark code of maximum air temperature最高气温日期date of maximum air temperature 最高气温maximum air temperature最低气温minimum air temperature最低气温注解码remark code of minimum air temperature最低气温日期date of minimum air temperature水汽压vapour pressure 水汽压注解码remark code of vapour pressure 平均水汽压average vapor pressure平均水汽压注解码remark code of average vapor pressure水汽压力差difference of vapour pressure 风速wind velocity水汽压力差注解码remark code of difference of vapour pressure平均水汽压力差average vapor pressure difference平均水汽压力差注解码remark code of average vapor pressure difference风速注解码remark code of wind velocity 平均风速average wind velocity平均风速注解码remark code of average wind velocity闸上水位stage in Sluice Upstream 闸上水位注解码remark code of upsluice stage 闸下水位down sluice stage 闸下水位注解码remark code of downsluice stage 坝上水位stage behind dam 坝上水位注解码remark code of the stage behind dam 水位stage 水位注解码remark code of stage平均水位average stage 平均水位注解码remark code of average stage最高水位maximum stage 最高水位注解码remark code of maximum stage 最高水位日期occurring date of maximum stage最低水位minimum stage 最低水位注解码remark code of date of minimum stage 最低水位日期date of minimum stage 保证率reliability of stage保证率水位reliability stage 流量discharge保证率水位注解码remark code of reliability stage平均流量注解码remark code of average discharge最大流量maximum discharge 平均流量average discharge最大流量注解码remark code of maximum discharge最大流量日期date of maximum discharge最小流量minimum discharge 最小流量日期date of minimum discharge最小流量注解码remark code of minimum discharge蓄水量Reservoir Storage 径流量runoff径流量注解码remark code of runoff 径流模数runoff modulus径流深runoff in depth 最大洪量maximum flood volume最大洪量时段长duration of maximum flood volume泥沙类型sediment type 含沙量sediment concentration平均含沙量average sediment concentration平均含沙量注解码remark code of average sediment concentration最大含沙量maximum sediment concentration最大含沙量注解码remark code of maximum sediment concentration最大含沙量日期date of maximum sediment concentration最小含沙量minimum sediment concentration最小含沙量注解码remark code of minimum sediment concentration最小含沙量日期date of minimum sediment concentration平均输沙率average sediment discharge平均输沙率注解码remark code of average sediment discharge最大日平均输沙率maximum average of daily sediment discharge最大日平均输沙率注解码remark code of maximum average of daily sediment discharge最大日平均输沙率出现日期occurring date of maximum average of daily sediment discharge输沙量sediment runoff 输沙量注解码remark code of sediment runoff输沙模数sediment runoff modulus 上限粒径upper limit particle size采样仪器型号model number of sampling instrument采样效率系数efficiency coefficient of sampling平均沙重百分数average percent of sediment weight中数粒径median particle diameter 平均粒径average particle diameter最大粒径maximum particle diameter 水温water temperature水温注解码remark code of water temperature平均水温注解码remark code of average water temperature最高水温maximum water temperature 平均水温average water temperature最高水温注解码remark code of maximum water temperature最高水温日期occurring date of maximum water temperature最低水温minimum water temperature 冰情注解码remark code of ice condition最低水温注解码remark code of minimum water temperature最低水温日期date of minimum water temperature河心冰厚ice thickness at river center 岸边冰厚Thickness of Border Ice冰上雪深snow depth on ice 岸上气温air temperature on bank解冻日期date of ice break up 封冻日期ice freeze up date上半年封冻天数number of actual freeze up days in first half of year下半年封冻天数number of actual freeze up days in second half of year终止流冰日期end date of ice run 开始流冰日期beginning date of ice run河心最大冰厚maximum ice thickness at river center河心最大冰厚出现日期occurring date of the maximum ice thickness at river center岸边最大冰厚Maximum thickness of border Ice岸边最大冰厚出现日期occurring date of maximum thickness of border ice最大流冰块长度maximum length of ice floe 最大流冰块宽度maximum width of ice floe 最大流冰块冰速maximum velocity of ice floe断面平均冰速average ice flow velocity at cross section最大冰上雪深maximum snow depth on ice最大冰上雪深出现日期occurring date of maximum snow depth on ice春季最大冰流量maximum ice discharge in spring春季最大冰流量注解码remark code of maximum ice discharge in spring春季最大冰流量日期occurring date of ice discharge in spring冬季最大冰流量maximum ice discharge in winter冬季最大冰流量注解码remark code of occurring data of maximum ice discharge in winter冬季最大冰流量日期occurring data of maximum ice discharge in winter春季总冰流量gross ice discharge in spring春季总冰流量注解码remark code of gross ice discharge in spring冬季总冰流量注解码remark code of ice discharge in winter年总冰流量yearly total ice discharge 冬季总冰流量gross ice discharge in winter年总冰流量注解码remark code yearly total ice discharge平均冰流量注解码remark code of average ice discharge总冰流量total of ice discharge 平均冰流量average ice discharge总冰流量注解码remark code of total of ice discharge 最大冰流量maximum ice discharge 最大冰流量注解码remark code of maximum ice discharge最大冰流量日期date of maximum ice discharge潮别tidal type 潮位tidal level潮位注解码remark code of tidal level 潮差tidal range历时duration 潮流量tidal discharge潮量tidal volume 潮输沙率tidal sediment discharge潮输沙量tidal sediment runoff 平均高潮潮位average high tidal level平均高潮潮位注解码remark of average high tidal level stage最高高潮位Maximum high tidal stage最高高潮位注解码remark code of Maximum high tidal stage最高高潮位出现时间occurring time of Maximum high tidal stage最低高潮位minimum high tidal stage最低高潮位注解码remark code of minimum high water level最低高潮位出现时间occurring time of minimum high tidal stage平均低潮潮位average low tidal level平均低潮潮位注解码remark of average low tidal level最高低潮位maximum low tidal stage最高低潮位注解码remark code of maxiumm low tidal stage最高低潮位出现时间occurring time of maximum low tidal stage最低低潮位minimum low tidal stage最低低潮位注解码remark code of minimum low tidal stage最低低潮位出现时间occurring time of minimum low tidal stage平均涨潮潮差average of flood tide range平均涨潮潮差注解码remark code of average of flood tide range最大涨潮潮差maximum flood tidal range最大涨潮潮差注解码remark code of maximum flood tidal range最大涨潮潮差(高潮)时间time of maximum flood tidal range最小涨潮潮差minimum flood tidal range最小涨潮潮差注解码remark code of minimum flood tidal range最小涨潮潮差(高潮)时间high tidal time of minimum flood tidal range平均落潮潮差average ebb tide range平均落潮潮差注解码remark code of average of ebb tidal range最大落潮潮差maximum ebb tidal range最大落潮潮差注解码remark code of maximum ebb tidal range最大落潮潮差(高潮)时间high water occurring time of maximum ebb tidal range最小落潮潮差minimum ebb tidal range最小落潮潮差注解码remark code of minimum ebb tidal range最小落潮潮差(高潮)时间high water occurring time of minimum ebb tidal range平均涨潮历时average flood tidal duration平均涨潮历时注解码remark code of average of flood tidal range最长涨潮历时maximum flood tidal duration最长涨潮历时注解码remark code of maximum flood tide duration最长涨潮历时(高潮)时间high water occurring time of maximum flood tidal duration最短涨潮历时minimum flood tidal duration最短涨潮历时注解码remark code of minimum flood tidal duration最短涨潮历时(高潮)时间high tidal time of minimum flood tidal duration平均落潮历时mean ebb tide duration平均落潮历时注解码remark code of mean ebb tide duration最长落潮历时maximum ebb tidal duration最长落潮历时注解码remark code of maximum ebb tidal duration最长落潮历时(高潮)时间high water occurring time of maximum ebb tidal duration最短落潮历时minimum ebb tidal duration最短落潮历时注解码remark code of minimum ebb tidal duration最短落潮历时(高潮)时间high tidal time of Minimum ebb tidal duration逐时平均潮位hourly average tidal stage逐时平均潮位注解码remark code of hourly average tidal stage平均潮差average tide range平均潮差注解码remark code of yearly average tide range平均历时average tidal duration平均历时注解码remark code of average tidal duration施测日期beginning date of measurement 测次号observation number垂线号numbers of typical verticals 起点距distance from initial point河底高程river bed elevation 河底高程注解码remark code of river bed elevation 测时水位stage during observation测时水位注解码remark code of stage during observation垂线方位vertical azimuth断面名称及位置cross section name and location 测次说明note引用施测日期date of quoted observation 引用测次号number of quoted observation 引用起始起点距beginning distance from initial point引用终止起点距end distance from initial point岸别符号bank symbol 痕迹类型trace type点编号point code 点详细位置point detailed location点东经point east longitude 点北纬point north latitude点高程point elevation 点参数point parameter指认人及印象witness man's impression目击和旁证可靠等级reliability rank of witness痕迹和标志物可靠等级reliability level of trace or flag估计误差范围estimation error range 调查日期investigation date起始年beginning year 起始月beginning month起始日beginning day 起始时beginning hour起始分beginning minute 终止年end year终止月end month 终止日end day终止时end hour 终止分end minute雨情描述description of rainfall information 重现期Recurrence Interval重现期统计截止年cut-off year of statistics of recurrence interval目击和水痕可靠等级reliability rank of witness or trace承雨器障碍物可靠等级reliability level of rain collector barrier before rainfall承雨器雨前可靠等级reliability level of rain collector before rainfall承雨器漫溢渗漏可靠等级reliability level of loss quantity of rain collector seepage or overflow 水位可靠等级reliability level of stage 水流边界flow boundary推算流量方法method of discharge computation推算流量资料可靠等级reliability level of data used in discharge computation推算流量方法可靠等级reliability level of method of discharge computation推算流量成果合理性等级reliability level of discharge computation次水量water volume of one flood 水情描述description of hydrological information 流量施测号数number of discharge observation测流起时间beginning time of flow measurment测流止时间end time of flow measurement测流方法Method of flow measurement 基本水尺水位base gage stage流量注解码remark code of discharge 断面总面积total of cross section area断面过水面积wetted cross-section area 断面面积注解码remark code of cross section area 断面平均流速average flow velocity at a cross-section断面最大流速maximum flow velocity at a cross-section水面宽top width断面平均水深Average water depth at cross section断面最大水深maximum water depth水浸冰冰底宽ice bottom width 水浸冰冰底平均水深ice bottom average depth水浸冰冰底最大水深ice bottom maximum depth水面比降surface slope 糙率roughness时段类别category of interval 水量类别category of water quantity水量water quantity 水量测算方法estimation method of water quantity 年实测水量占比percent of observation water-quantity in total水量计算方法可靠等级reliability level of estimation method of water quantity水量成果合理性等级fitness rank of water quantity data起时间闸(坝)上水位upstream stage of beginning time起时间闸(坝)上水位注解码remark code of upstream stage at beginning time起时间闸(坝)下水位downstream stage at beginning time起时间闸(坝)下水位注解码remark code of downstream stage of beginning time最大流量出现时间Occurring Time of Maxmum Discharge实测蓄水变量observed water storage 调查蓄水变量investigation storage实测灌溉还原水量observed restoring water quantity in irrigation调查灌溉还原水量restoring water quantity of investigation in irrigation水平梯田拦蓄地面径流量surface water runoff catched by level terraced field工业生活还原水量restoring water quantity of industrial water or domestic water实测工业生活还原水量observed water quantity of industrial water or domestic water区内除涝排水量water quantity of waterlogging control in zone实测区内除涝排水量observed water quantity of waterlogging control in zone跨流域引水量water quantity of interbasin transfer实测跨流域引水量observed water quantity of interbasin transfer跨区回归水量return flow in cross zone实测跨区回归水量observed return flow in cross zone跨区回归水量测算方法estimation method of return flow in cross zone跨区溃坝水量water quantity of cross zone dam-break实测跨区溃坝水量observed water quantity of cross zone dam-break跨区溃坝水量测算方法estimation method of water quantity of cross zone dam-break溃坝还原水量restoring water quantity in dam-break跨区分洪水量water quantity of cross zone flood diversion实测跨区分洪水量observed water quantity of cross zone flood diversion跨区分洪水量测算方法estimation method of water quantity of cross zone flood diversion分洪还原水量restoring water quantity of flood diversion跨区决口水量water quantity of cross zone branching实测跨区决口水量observed water quantity of cross zone branching跨区决口水量测算方法estimation method of water quantity of cross zone branching决口还原水量restoring water quantity of bursting暗河交换水量exchanged water volume between underground rivers暗河交换水量估算方法method of estimating exchanged water volume between underground rivers暗河交换水量参证站相似程度similar level of bench-mark station of exchanged water volume between underground rivers暗河交换水量平衡程度balance level of exchange water between underground rivers跨区渗漏水量water quantity of cross zone seepage浅层地下水还原水量restoring water quantity of shallow groundwater实测浅层地下水还原水量observed restoring water quantity of shallow underground water浅层地下水还原水量测算方法estimation method of restoring water quantity of shallow groundwater深层地下水还原水量restoring water quantity of deep-layer groundwater实测深层地下水还原水量observed restoring water quantity of deep layer underground water深层地下水还原水量测算方法restoring water quantity of deep-layer groundwater泉水出露量capacity of spring 总进水量total inflow runoff总出水量total outflow runoff 降水总量precipitation蒸散发总量total evapotranspiration蓄水水面蒸发增损水量water quantity extracted by evaporation on water surface出口水体起时间水位stage of overflow water body at beginning time出口水体起时间蓄水量storage of overflow water body at beginning time输沙率施测号数number of sediment discharge observation测沙起时间beginning time of sediment concentration measurement测沙止时间end time of sediment concentration measurement测沙断面位置location of cross section for sediment concentration measurement取样方法sampling method断面平均含沙量average sediment concentration at cross-section断面平均含沙量注解码remark code of average sediment concentration at cross section单样含沙量index sediment concentration单样含沙量测验方法observational method of index sediment concentration悬移质输沙率suspended sediment discharge悬移质输沙率注解码remark code of suspended sediment discharge推移质输沙率bed load sediment discharge推移质输沙率注解码remark code of bed load sediment discharge单样推移质输沙率index bed load sediment discharge推移质平均底速average velocity of bed load推移带宽度width of bed load sediment discharge断面平均单宽输沙率average sediment discharge in unit width at cross section垂线最大输沙率maximum vertical sediment discharge垂线最大输沙率相应起点距distance of maximum vertical sediment discharge from initial point 单断沙码code of index or cross sectional sediment起始施测号begin observation number 终止施测号end observation number取样起时间beginning time of sampling 取样止时间end time of sampling沙重百分数sediment weight percent 最大颗粒重量sediment maximum particle weight 最大颗粒起点距distance from initial point where measuring the maximum particle平均沉速mean settling velocity 施测水温water temperature at measurement粒径分析方法analysis method of particle side 注解码remark code沙量类别category of silt-quantity 沙量silt-quantity沙量测算方法estimation method of silt-quantity年实测沙量占比percent of observation silt-quantity in total沙量测算方法可靠等级reliability level of estimation method of silt-quantity沙量成果合理性等级reliability level of silt-quantity data水量资料可靠等级reliability level of water quantity source冲淤量sediment quantity of scour-silt实测冲淤量observed sediment quantity of scour-silt灌溉挟沙量silt-quantity taked through irrigation实测灌溉挟沙量observed sediment discharge of irrigation工业生活挟沙量sediment discharge of industrial water or domestic water实测工业生活挟沙量observed sediment discharge of industrial water or domestic water跨流域引水挟沙量silt-quantity taked through interbasin transfer实测跨流域引水挟沙量observed sediment quantity taked by interbasin transfer溃坝冲淤量sediment quantity of scour-silt in dam-break实测溃坝冲淤量observed silt-quantity of scour-silt in dam-break分洪冲淤量sediment quantity of scour-silt in flood diversion实测分洪冲淤量observed silt-quantity of scour or sedimentation in flood diversion决口冲淤量degradation or sedimentation in bursting实测决口冲淤量observed sediment quantity of scour-silt in branching总进沙量total inflow silt-quantity 总出沙量total outflow silt-quantity测次起时间beginning time of observation测次止时间end time of observation 测验断面位置location of cross section冰流量ice discharge 冰流量注解码remark code of ice discharge 断面平均疏密度average ice compaction at cross section断面平均冰厚或冰花厚average depth of ice or frazil slush at cross section敞露水面宽open water width断面平均冰花密度density of frazil slush at cross section冰花折算系数adjustment factor of frazil slush测流断面位置location of cross section代表垂线平均流速average velocity on typical vertical潮流量注解码remark code of tidal discharge代表垂线号number of typical velocity vertical代表垂线流速velocity of typical vertical潮流期编号number of duration of tidal current潮流期起时间beginning time of duration of tidal current潮流期止时间end time of duration of tidal current测流前低潮潮位low tidal level before flow measurement测流前低潮潮位出现时间Occuring time of the low tidal level before flow measurement高潮潮位high tidal level高潮潮位出现时间occurring time of high tidal level低潮潮位low tidal level低潮潮位出现时间occurring time of low tidal level开始落憩潮位tidal level at beginning of ebb slack tide涨潮憩流潮位flood slack tidal stage涨潮憩流潮位出现时间occurring time of flood slack tide终止落憩潮位tidal stage at end of ebb slack tide涨潮潮差flood tidal range 涨潮最大流速maximum velocity of flood tide 涨潮潮量flood tidal volume 涨潮潮量注解码remark code of flood tidal volume 涨潮潮流历时flood tidal current duration涨潮平均流量average discharge of flood tide涨潮平均流量注解码remark code of average discharge of flood tide落潮潮差ebb tide range 落潮潮量ebb tidal volume落潮最大流速maximum velocity of ebb tide落潮潮量注解码remark code of ebb tidal volume落潮潮流历时ebb tidal current duration 落潮平均流量average discharge of ebb tide 落潮平均流量注解码remark code of average discharge of ebb tide净泄量net outflow volume 开闸时间opening gate time关闸时间closing gate time 开闸前稳定水位stable stage before sluicing 闸上最高水位Maximum stage in Sluice Upstream闸上最低水位Minimum stage in Sluice Upstream闸下水位Stage in Sluice Downstream 水位差stage difference有效潮差effective tidal range 一潮总水量total water volume of single tide 一潮总水量注解码remark code of total water volume of single tide一潮历时duration of single tide一潮平均流量average discharge of single tide一潮平均流量注解码remark code of average discharge of single tide一潮最大流量maximum discharge of single tide一潮最大流量注解码remark code of maximum discharge of single tide自变量名name of independent variable 自变量值value of independent variable调查报告标题investigation report title 调查项目investigation item调查年份investigation year 编写年份redaction year调查单位investigation office 主编单位Chief editorial unit调查报告内容investigation report contents 调查报告格式investigation report format 表标识table ID时间残缺记录编号number of time deformity record字段标识field identifier 取值value率定次序号serial number of rating 闸上水头head in Sluice Upstream闸下水头Head in Sluice Downstream闸门开启平均高度operation height of gate opening闸门开启平均高度注解码remark code of operation height of gate opening闸门开启孔数count of operation gate opening 闸门开启总宽total width of gate-openings 平均堰宽average width of weir闸孔过水面积area of wetted cross section of gate openings实测流量observed discharge实测流量注解码remark code of observed discharge流态flow regime流量计算公式编号formula number of discharge calculation流量系数discharge coefficient流量系数注解码remark code of discharge coefficient水闸型式weir and sluice type 翼墙形式wing wall type平均引水角average driving angle 闸上河宽upsluice river width闸下河宽river width in sluice downstream 闸门型式weir gate type闸底高程elevation of sluice bottom 堰顶高程elevation of weir crest堰顶形状shape of weir crest 总孔数total number of gate openings单孔宽single gate opening width of weir gate单孔宽注解码remark code of gate opening width of weir gate平均孔宽average of gate opening width 总孔宽total width of gate opening闸门高度gate height 平均开度average gate opening height闸墩厚thickness of pier 机组号group number of machines站上水位upstation stage 站下水位downstation stage站上水头upstation head 开机功率electric power generated or consumed 开机台数count of machines in operation开机叶片角度vane angle of machines in operation叶轮直径impeller diameter 实际转速practical speed of revolution出水阀过水面积wetted area of outlet valve效率计算公式编号formula number of efficiency calculation效率值efficiency value 效率值注解码remark code of efficiency value 机型machine type 装机台数count of machine出水管路断面面积wetted area of pipe line cross section标定转速rated speed of revolution 单机额定功率single rated power单机设计流量single design discharge 设计扬程design lift驼峰底高hump bottom elevation 起排水位begining pumping stage关系线类别relation curve category 线号curve number因变量名dependent variable定线数据起时间beginning time of the data for determining a relation curve定线数据止时间end time of routing location data定线数据下限自变量值routing location lower limit independent variable定线数据上限自变量值routing location upper limit independent variable线参数表达式curve parameter expression 关系图名chart name适用期起时间beginning time of application 适用期止时间end time of application定线点据总数amount of points for determining a relation curve定线方法method of determining a relation curve 系统误差systematic error随机不确定度random error 线上采样点编号curve sample point number 采样点自变量值curve sample point independent variable采样点因变量值curve sample point dependent variable计量单位unit name 记录定位标识record location identifier原值original value 改正值corrected value处理日期date of correction 处理情况说明correction explanation入库标识identifier of reservoir inflow 注解符号remark symbolASCII值numeric ASCII Code 注解符号类型remark symbol type注解含义meaning of remark 表号table number表中文名table name in Chinese 表英文名table name in English字段中文名field name in Chinese 字段英文名field name in English字段类型及长度field type and field length 空值属性attribute of "null"计量单位unit name 取值范围value range主键属性attribute of primary key 农历年lunar year农历月lunar month 农历日lunar day农历年名name of lunar year 农历月名name of lunar month农历日名name of lunar day 行政区划名administration division name。

工程地质专业词汇英译汉

Absolute Dating绝对年龄测定accumulational terrace 堆积阶地Acidic igneous rocks 酸性岩active fault 活性断层Age 期allowable bearing capacity容许承载力alluvial flat 河漫滩Alluvial soil 冲击土aluminium silicate 硅酸铝Amphibole 闪石amygdaloidal structure 杏仁状构造anchoring bar (pin, rod) 锚筋（钉，杆）Andesite 安山岩angular unconformity 角度不整合Anhydrite 硬石膏anion 阴离子Anisotropic 各向异性的anorthite 钙长石Anticline 背斜anti-sliding pile 抗滑桩Apatite 磷灰石apparent dip 视倾角Aquifer 含水层artesian spring 自流泉Artesian well 自流井artificial earthquake 人工地震artificial foundation 人工地基asymmetric fold 不对称褶皱attrition 磨损augite 普通辉石Axial plane 轴平面axial strain 轴向应变axial surface 轴面Axis 轴线Basalt 玄武岩Basic igneous rocks 基性岩Batholiths 岩基Bed 岩层Bedded 成层的Bedding planes 层面Bedding 层理Bicarbonate 重碳酸盐Biochemical Rock 生物化学岩biological weathering 生物风化Biotite 黑云母blind drain 盲沟blow count 击数bore histogram钻孔柱状图Boulders 块石，漂砾Bound water, combined water, held water 结合水Breccias 角砾岩Brecciation角砾岩化Calcite 方解石calcium carbonate 碳酸钙Capillary pressure 毛细压力Capillary water 毛细水carbon dioxide 二氧化碳carbonate 碳酸盐carbonation 碳酸化作用carbonic acid 碳酸cataclasis 碎裂作用Catch drain 集水沟cation 阳离子cementation胶结作用Cenozoic新生代channel cross section河槽横断面Chemical rock 化学岩chemical weathering 化学风化chloride 氯化物Chlorite 绿泥石classification 分类Clastic Rock 碎屑岩Clay mineral 粘土矿物Clay粘土Cleavage 解理Cleavage 解理Clint 石芽Cobbles 粗砾coefficient of consolidation 压缩系数Coefficient of Curvature,曲率系数Coefficient of sub-grade reaction 基床反力系数Coefficient of Uniformity 不均匀系数coefficients of expansion 膨胀系数Collapse 崩塌Colloid 胶体compactionness 密实度component 成分composite fold 复合褶皱compound 化合物Comprehensive treatment综合治理compressibility 压缩性Compressive strength 抗压强度Cone of depression降水漏斗Cone Penetration Test 静力触探试验Confined or artesian aquifer 承压含水层confined water 承压水conformity 整合Conglomerate 砾岩consolidation grouting 固结灌浆Consolidation 固结consolidation 固结作用contact metamorphism 接触变质作用contact spring 接触泉corrasion 侵蚀corroded depression polje 溶蚀谷corroded plain.corrosion 溶蚀Corundum 刚玉crest 脊critical edge pressure 临塑荷载critical moisture content临界含水率cross bedding 交错层理crustal movement 地壳运动Cryptocrystalline 隐晶质Crystal water 结晶水crystal 晶体cutting slope 路堑边坡Darcy's law达西定律deep foundations 深基础deformation modulus 变形模量Deformation 变形Deformation 变形degree of crystallinity 结晶度degree of saturation饱和度density密度denudation 剥蚀作用Deposit 堆积，沉淀detrital sediment 碎屑沉积Diabase 辉绿岩Diamond 金刚石differential expansion不均匀[局部]膨胀dilatability 膨胀性Diorite 闪长岩dip angle 倾角Direct Pull Test 直拉试验Directional pressure 定向压力disconformity 假整合Discontinuity 不连续Dissolution 溶解Dolomite 白云石Dome 穹庐drag fold 拖曳褶皱Drainage channel 排水槽Drainage 排水Dry unit weight 干重度Dyke岩脉dynamic metamorphism 动力变质作用earth crust 地壳earthquake focus 震源Earthquake 地震effective diameter, effective grain size, effective size 有效粒径effective unit weight 有效重度Elasticity 弹性Elevation 海拔Eluvial soils 残积土engineering geological investigation 工程地质勘查engineering geological profiles 工程地质剖面图Engineering geology 工程地质学engineering practice 工程实践eon 宙Epicenter 震中Epoch 世Era 代Erathem 界eroded spring 侵蚀泉erosional terrace 侵蚀阶地erosional valley侵蚀谷exfoliation 剥落external force 外力Fan fold扇状褶皱Fault breccias 断层角砾岩Fault dip 断层倾角Fault distance 断距Fault line 断层线Fault plane 断层面Fault scarp 断层崖Fault strike 断层走向fault zone 断层带fault 断层felsic 长英矿物flow net 流网Fluorspar 萤石Fold axis 褶轴Fold 褶皱Foliation 叶理Footing 基础Footing 基础Footwall下盘Formation 组fossil 化石foundation stability 地基稳定性Foundation 地基fracture water 裂隙水Fracture 断裂fracture 断裂fragments of rock 岩石碎片Freeze–thaw action 冻融作用Funnel 漏斗Gabbro 辉长岩Garnet 石榴子石geological compass 地质罗盘Geological structure 地质构造geological survey 地质勘探Geological Time Scale地质时标Geological time 地质时期geomorphology 地貌学Glacial deposit 冰川沉积Gneiss 片麻岩gneissic structure片麻状构造Graben 地堑gradation test级配筛分试验graded bedding 粒级层理Grading curve 级配曲线Grading curve 级配曲线Grain composition 颗粒组成grain size distribution 粒度分布grain size 粒径Granite 花岗岩granular texture 等粒结构granular texture 粒状构造Gravel 砂砾Gravity water 重力水Groundwater 地下水Gypsum 石膏Hade 断层倾角Hanging wall 上盘Heterogeneous不均匀的Hinge line 枢纽线Hinge 枢纽Holocene全新世Holocrystalline 全晶质Holohyaline 全玻璃质(非晶质) Homogeneous 各向同性honeycomb structure蜂窝结构horizontal bedding 水平层理Horizontal fold 水平褶皱horizontal structure 水平构造Hornblende 角闪石Horst 地垒hydration 水化作用Hydraulic conductivity 水力传导率Hydraulic gradient 水力梯度Hydrodynamic pressure 动水压力hydrogen sulphide 硫化氢Hydrogeological condition水文地质条件hydrolysis 水解作用hydrophilicity 亲水性Hydrostatic pressure 流体静压力Hypabyssal rock 浅成岩hypermelanic rock 深暗色岩Igneous rock 岩浆岩Illite 伊利石Inclined structure 倾斜构造index fossil 标准化石Inequigranular texture 不等粒结构Infiltrate 渗透In-situ test 原位测试Inter-limb angle 翼间角Intermediate igneous rocks 中性岩internal friction 内摩擦角Isoclinal fold等斜褶皱Isotropic 均质Joint number in one cubic meter 体积裂隙数Joint rose map节理玫瑰花图joint 节理Kaolinite 高岭石karst cave 岩溶洞karst water 喀斯特水（岩溶水）Karst 喀斯特lake deposit 湖相沉积Land subsidence 地面沉降Landslide 滑坡Lapie 岩沟lateral corrosion 侧向侵蚀Law of Superposition地层层序律Lense 透镜体leucocratic rock 浅色岩Limb 翼limit equilibrium methods 极限平衡法liquefaction 液化liquid limit 液限liquidity index 液性指数lithify （使）岩化load intensity荷载强度Loading Test 静载荷试验Lopolith 岩盆Luster 光泽mafic 铁镁质矿物Magma 岩浆magnesium carbonate 碳酸镁Marble 大理岩massive structure 块状构造master stream 主流maximum dry density 最大干密度mean diameter, average grain diameter 平均粒径meander 河曲melanocratic rock 暗色岩Mercalli Scale麦氏震级Merocrystalline 半晶质mesocratic rock 中色岩Mesozoic中生代metacryst texture变晶结构Metamorphic rock 变质岩Metamorphism 变质作用Mica 云母Mineral 矿物modulus of elasticity 弹性模量Mohs' Scale of Hardness 莫氏硬度计Monoclinal fold 单斜褶皱Montmorillonite 蒙脱石mountain chain 山链mud crack 泥裂Mud stone 泥岩Muscovite 白云母Mylonite糜棱岩mylonitization 糜棱岩化natural bridge 天生桥natural foundation 天然地基natural moisture 天然含水量natural state of stress 天然应力状态natural structure 天然结构normal fault 正断层oblique bedding 斜层理occurrence 产状dip 倾向Olivine 橄榄石optimum water content 最优含水量Organic materials 有机物质Organic substance 有机物质organism 有机物Orthoclase feldspar 正长石outcrop of spring 泉水出露outcrop 岩层露头Over consolidated 超固结Overburden覆盖层overflow spring 溢出泉overturned fold 倒转褶皱oxbow lake牛轭湖oxidation 氧化作用P~s curve p-s曲线Palaeozoic古生代palimpsest texture变余结构parent rock 母岩pedestal terrace 基座阶地Pegmatite 伟晶岩penetration resistance贯入阻力penetrometer 贯入仪perched water上层滞水Peridotite橄榄岩Period 纪Permeability 渗透率petrology 岩石学Phanerocrystalline 显晶质Phanerozoic time 显生宙phenocryst 斑晶phreatic water 潜水phyllitic structure千枚状构造physical weathering 物理风化piezocone penetration test 孔压静力触探pile foundation 桩基础Piping 管涌Plagioclase 斜长石Plasticity index 塑性指数Plasticity 塑性plasticity可塑性plate loading test 平板载荷试验Pleistocene更新世Plunging fold倾伏褶皱plutonic earthquake 深源地震Plutonic rock深成岩Pluvial deposits 洪积物Poisson's ratio泊松比poorly graded 分选性差Pore pressure 孔隙压力Pore water 孔隙水Porosity 孔隙度Porosity 孔隙度Coefficient of permeability 渗透系数Porphyrite 玢岩Porphyritic texture 斑状结构porphyroblast 斑状变晶Porphyry 斑岩potash feldspar 钾长石Pre-Cambrian time 前寒武纪Primary mineral 原生矿物Pumice 浮岩Pyrite 黄铁矿Hematite 赤铁矿Pyroxene 辉石Pyroxenite 辉岩Quartz 石英Quartzite 石英岩Quaternary第四纪Quicksand 流沙Radiometric dating同位素年龄测定Recharge 补给Recrystallization 重结晶作用recumbent fold 平卧褶皱regional metamorphism 区域变质作用Relative dating相对年代测定relative density 相对密度relative density, density index相对密度residual stress 残余应力retaining wall 挡土墙Retrogressive slide 牵引式滑坡reverse fault 逆断层Rhyolite 流纹岩rhyotaxitic structure 流纹状构造Richter scale 里氏震级ripple mark 波痕river bank 河岸river bed 河床river terrace 河流阶地River 河流rock failure 岩石破裂Rock Mass 岩体Rock strength 岩石强度Rock 岩石rockfall 岩崩s~logt curve s-logt曲线sampling 取样sand boil 砂沸sand stone 砂岩Sand 砂Saturated unit weight 饱和重度schistose structure片状构造Schistosity 片理Scouring 冲刷Secondary minerals 次生矿物sediment 沉积物Sedimentary rock 沉积岩sedimentology 沉积学Seepage failure 渗流破坏seepage forces 渗流压力seepage force渗透力seepage velocity渗流速度Seepage 渗流seismograph 测震仪semi-logarithmic scale半对数标度Series 统Serpentine 蛇纹石Shale 页岩shallow foundations 浅基础shallow-focus earthquake 浅源地震Shear cracks 剪切裂缝shear failure 剪切破坏shear fracture 剪切裂隙Shear strength 抗剪强度Shear Vane Test 十字板剪切试验shrinkage limit 缩限silica minerals 硅氧矿物Sill岩床Silt 粉砂Siltstone 粉砂岩single-grained structure 单粒结构flocculent structure 絮状结构Sinkhole 落水洞size analysis 粒级分析Slate 板岩sleeve 套筒Slickenside 断层擦面sliding bed 滑坡床Sliding body 滑坡体Sliding cliff 滑坡后壁sliding terrace 滑坡台地Sliding tongue 滑坡舌slip surface 滑动面Slip zone 滑动带Slope deposits 坡积物Slope failure 边坡不稳Sodium salt 钠盐soil gas 土壤气体Soil Water 土壤水Soil 土Solid particle 固体颗粒solubility 溶解度Soluble salt 可溶盐类Solution 溶解作用specific gravity比重Specific retention 持水度Specific yield 给水度spring 泉水stalactite钟乳石stalagmite 石笋Standard Penetration Test 标准贯入试验Stock 岩株Stratification 分层Stratigraphic correlation method地层对比法Stratigraphic 地层学的stratigraphy 地层学Stratum (pl. strata) 岩层Streak 条痕strike 走向strike-slip fault走向平移断层strip footing 条形基础strong motion earthquake 强烈地震structural fracture 构造裂隙structural geology 构造地质学structural plane 结构面Subgrade 路基submarine earthquake 海底地震sulphate 硫酸盐Surface tension 表面张力suspended water 包气带水Syenite 正长岩symmetric fold 对称褶皱Syncline 向斜System 系tabular structure 板状构造Talc 滑石tectonic basin 构造盆地tectonic earthquake 构造地震tectonic line 构造线Tectonic process 构造运动tectonic valley 构造谷tensile fracture 张性裂隙Tensile strength 抗拉强度Tension crack 拉张裂缝terrain 地形Tertiary第三纪the core 地核the mantle 地幔time unit 地质年代单位Topaz 黄玉Trachyte 粗面岩transverse strain 横向应变Triangular facet 断层三角面triaxial compression test三轴压缩试验tri-phase soil 三相土True dip 真倾角tsunami 海啸ultimate bearing capacity极限承载力ultimate load 极限荷载Ultrabasic igneous rocks 超基性岩Unconfined aquifer orUnconfined Compression Test 无侧限抗压试验Unconformity 不整合Underground engineering地下工程underground river 暗河Uplift pressure浮托力Valley floor 谷底Vein纹理vertical erosion 下切侵蚀vertical movement 垂直运动Vertical zoning 垂直分带vesicular structure 气孔状构造void ratio 孔隙比volcanic ash 火山灰volcanic earthquake火山地震Water content 含水量Water content 含水量Water-table aquifer 非承压含水层Weathering 风化作用weight 重度well 井well-graded 分选性好Wetting angle 润湿角Wind deposit 风成沉积物。

地质英语词汇

地下水；潜水ground water地下水；潜水underground water(ground water) 地下水坝ground-water dam地下水分水岭ground-water divide地下水迳流ground-water runoff地下水流ground-water flow地下水流；潜流under flow地下水流出decrement;ground-water地下水流量ground-water discharge地下水面ground-water level地下水面ground-water surface地下水面ground-water table地下水面water table地下水瀑布；地下水溢流ground-water cascase 地下水系lithic drainage地下水蓄水层ground-water reservoir地下水溢流ground-water decrement地下瓦斯储存库gas storage underground地心的geocentric地心图centrosphere地心纬度geocentric latitude地形；地貌land form地形不配合topographic unconformity地形测量topographic surveying地形尺度topographic scale地形倒置；地形倒转inversion of relief地形的geomorphic地形等高线topographic contour地形等高线topographic contour地形低区topographic low地形发生史morphogenesis地形发生学genetical geomorphology地形发生学；地形成固学geomorphogeny地形发育循环cycle of topographical development 地形分析；地形判断terrain analysis地形高区topographic high地形壕topographic trench地形结构topographic texture地形刻蚀sculpture地形稜线topographic crest地形模型relief model地形剖面topographic profile地形起伏比relief ratio地形青年期topographic adolescence地形区morphogenetic region地形顺应topographic adjustment地形图topographic map地形校正terrain correction地形叙述学geomorphography地形学geomorphology地形学；地形topography地形循环；地形轮迥geomorphic cycle地压ground pressure地曳流telluric current地震earthquake(seism)地震seism地震shock地震波不连续面seismic discontinuity地震带seismic belt地震的seismic地震断层earthquake fault地震规模earthquake magnitude地震海啸；海啸seismic sea wave地震纪录earthquake record地震计seismometer地震强度earthquake intensity地震区seismic area地震学seimology地震学家seimologist地震仪seismograph地震仪学seismography地质调查geological survey地质构造geologic structure地质力学geomechanics地质年代geochron地质年代学geochronology地质年代学；地质编年学geological chronology地质年龄；地质年代geological age地质剖面geological section地质区geologic province地质时代geological period地质时间geological time地质时间单位geochronologic unit地质时间单位geologic time unit地质时间的；地质年代的geochronic地质时序；地质年代顺序geochronologic sequence 地质水文学；地下水学geohydrology地质同时geological simultaneity地质图geological map地质温度计geological thermometer地质玄武岩whield basalt地质学geology地质学家geologist地质指南针；地质罗盘geological compass地质柱状剖面geologic column地中海岩群Mediterranean suite地中海岩统；岩区域岩套Mediterranean series;province;or suite 地轴转动nutation地转偏力的；地转的geostrophic帝汶珊瑚Timorphyllum帝翁戎螺；皇翁戎螺Mikadotrichus第二触角；大触角antenna第二方正柱diametral prism第二方正锥diametral pyramid第二光轴secondary optic axis第二菱面体rhombohedron of the second order第二六方柱hexagonal prism of the second order第二六方锥hexagonal pyramid of the second order第二三方柱trigonal of the second order第二三方锥trigonal pyramid of the second order第二正方柱tetragonal base of the second order第二正方锥tetragonal pyramid of the second order第二柱deuteroprism第二柱diagonal prism第二锥deuteropyramid第二锥diagonal pyramid第三〔纪〕〔系〕Tertiary第三方双榍bisphenoid of the third order第三纪前火山岩Preteritary volcanic rocks第三菱面体rhombohedron of the third order第三六方柱hexagonal prism of the third order第三六方锥hexagoanl pyramid of the third order第三正方柱tetragonal base of the third order第三正方锥tetragonal pyramid of the thrid order第三柱third order prism第三柱tritoprism第三锥tritopyramid第四纪〔系〕Quaternary第一触角；小触角antennule第一光轴primary optic axis第一菱面体rhombohedron of the first order第一六方单位柱hexagonal unit prism of the first order第一六方单位柱unit prism of the first order;hexagonal第一六方柱hexagonal prism of the first order第一六方锥hexagonal pyramid of the first order第一三方锥；第一三方柱trigonal pyramid of the first order 第一正方柱tetragonal base of the first order第一正方锥tetragonal pyramid of the first order碲铋华montanite碲赤铁矿basanomelan碲汞矿coloradoite碲化物telluride碲金矿calaverite碲金银矿petzite碲矿物tellurium minerals碲硫镍钴矿siegenite碲镍矿melonite碲镍矿tellurnickel碲铅华dunhamite碲铅矿altaite碲酸盐类tellurates碲铁矿durdenite碲铁石frohbergite碲铜矾teineite碲赭石telluric ocher缔结组织connective tissue颠倒河道upside-down channel典型观念type concept碘钙石lautarite碘铬钙石dietzeite碘化物iodide碘溶剂iodid flux碘酸盐类iodates碘铜矿mar*e碘溴银矿iodobromite碘银矿iodargyrite碘银矿iodyrite碘银矿式iodyrite type点滴试验spot test点圈dot ohart点图point diagram点图scatter diagram点最密集区point maximum店子湖层Tientzhu formation电测录井electric survey电测录井electrical well logging电测图electric log电磁分离electromagnetic separation电磁分离器electromagnetic separator电磁探勘electromagnetic prospecting电极electrode电极反应half reaction电解electrolysis电解质；电解液electrolyte电离层ionosphere电流电极current electrode电流计galvanometer电流计记录galvanometric registration电流交换板compositing panel电气刚玉岩tourmaline-corundum rock电气花岗岩luxullianite电气花岗岩tourmaline-granite电气片岩tourmaline-schist电气石carvoeila电气石；壁；璧玺tourmaline电气石化〔作用〕tourmalinization电气石铗tourmaline pincette电气石钳tourmaline tong电气石岩hyalotourmalite电气石岩tourmaline rock电气石英岩mesosilixite电气云英岩tourmaline-greisen电容capacitance电位；电势electric potential电位计potentiometer电异极矿electric calamine电英岩tourmalite电子层electron shell电子伏特electron volt电子袭夺electron capture电阻；阻力resistance电阻系数specific resistance雕笔石Glyptograptus雕正形蜿Glyptorthis调查；测量survey(ing)调查；调查所survey调整肌；茎肌adjustor muscle (pedical muscle) 调整肌痕adjustor scar调准视线；使平行collimate蝶形双晶butterfly twin鲽plaice叠层构造stromatolith叠堑构造curvette叠扇构造telescope structure叠瓦构造schuppen structure叠岩床multiple sill叠岩盖multiple laccolith叠岩干multiple stock叠岩基multiple batholith叠岩基；复岩脉multiple dike叠岩脉multiple dyke叠置滨线contraposed shoreline叠置河superimposed stream叠置河superinduced stream叠置河；积载河superposed stream叠置水系；积载水系superimposed drainage 叠锥phragmocone叠锥构造cone-in-cone structure丁菲蕨Thinnefeldia丁氏厥；丁氏贝Tingia钉头石；钉状方解石nail-head spar钉头状冰擦痕nail-head straition顶top [of fold]顶；山顶summit顶板apical plate顶包珊瑚Lophamplexus顶壁；上盘；脊顶roof顶层topset顶层topset bed顶层水top water顶垂roof pendant顶骨parietal(parietal bone)顶孔贝Acrotreta顶砾岩top conglomerate顶落作用roof foundering顶面facing顶面superface顶面top surface顶面way-up顶蚀作用overhand stoping顶蚀作用stoping顶系；极系apical system顶线apical line顶岩流superfluent lava flow顶枝caulody顶枝caulosome顶枝telome顶枝系统telome system顶枝学说telome theory顶枝叶telomic leaves顶柱珊瑚Lophophyllidium定波；驻波standing wave定波；驻波stationary wave定点样本point sample定镜水准化dumpy level定居底栖生物sedentary(sessile) benthos定居多毛亚纲Polychaeta sedentaria定量分类法classification of the quantitative system 定量分类系quantitative system定年学geochronometry定期喷发火山volcano of periodical eruption定式地面patterned ground定体steady mass定位；定向orient定位；定向；方位orientation定温stenothermal定向构造directional structure定向压力direct(directed)pressure定向岩组；易向生长的belteroporic定向演化orthogenesis定向钻井direction drilling定形fixed form定性分类法classification of the qualitative system 定盐度stenohaline定止体stationary mass碇泊所roadstead冬碛winter moraine东方洞正形贝Eosotrematorthis东方玛瑙oriental agate东非猿人(曾建古猿) Zinjanthropus东坑层Tungkeng formation东太平洋脊East Pacific Rise东吴运动Tungwu movement东洋区oriental region董蓝英电岩sondalite洞顶河道ceiling channel洞顶裂穴ceiling cavity洞脊贝Porambonites洞廊；走廊gallery洞泉vauclusian spring洞人；穴居人cave man洞穴冰cave ice洞穴充填cavern filling洞穴次生矿床speliothem洞穴大理石；洞华cave marble洞穴的spelean洞穴角砾cave breccia洞穴玛瑙cave onyx洞穴泉cavern spring洞穴入口cave inlet洞穴珊瑚cave coral洞穴沉积cave deposit洞穴水cavern water洞穴学speleology洞穴状cavernous冻疤frost scar冻地土流congelifluction冻点测定仪cryscopesafety appliance 保险装置safety factor 安全系数safety joint 安全接头safety valve 安全阀safety zone 安全地带safflorite 斜方砷钴矿sag 凹陷sag pond 断陷湖sagenite 网金红石sagvandite 菱镁古铜岩sahlinite 黄砷氯铅矿sahlite 次透辉石sakmarian 萨克马林阶salammonite 卤砂salband 近围岩岩脉salcrete 煮盐的沉渣saleite 镁磷铀云母salesite 碘铜矿salic mineral 硅铝质矿物salicylaldoxime 水杨醛肟salicylic acid 水杨酸salient 扇形地背斜轴saliferous rock leaching 含盐岩淋滤salification 成盐酌salina 盐碱滩saline lake deposit 盐湖矿床saline meadow 盐化草原saline soil 盐土saline solution mud fluid 盐水泥浆saline spring 盐泉saline water 咸水salinity 盐度salinity of lake water 湖水盐度salinity stratification 盐水成层salinization 盐化酌salinometer 盐液密度计salite 次透辉石salmonsite 黄磷锰铁矿salse 泥火山salt 盐salt balance 盐分平衡salt content of lake water 湖水含盐量salt crust 盐结皮salt dome 盐丘salt dome reservoir 盐丘油藏salt lake 盐湖salt marsh 咸沼;盐沼salt resistance 抗盐性salt secretion 盐分泌salt steppe 盐土草原salt tectonic 盐构造salt water 盐水salt water lake 盐湖salt water plankton 咸水浮游生物saltation 跳跃搬运;突变saltation load 跳跃搬运物saltiness 含盐性samarium 钐samarium neodymium method 钐钕法samarskite 铌钇矿samiresite 铌钛铀铅矿sample 样品sample for reference 检查样品sample man 采样工sample mean and variance 样本平均值与方差sample preparation 样品加工sample splitting 样品缩分sampleite 氯磷钠铜矿sampler 取样器sampling 取样sampling area 取样区sampling method 采样法sampling point 取样点samsonite 硫锑锰银矿sanbornite 硅钡石sand 砂sand bank 沙滩sand bar 沙滩sand calcite 沙方解石sand dune plants 沙丘植物sand hill 砂丘sand line 钢丝绳sand model 砂模式sand pit 砂坑sand pump 抽砂泵sand separator 砂分离器sandbergerite 锌铜矿sandflow 沙流sandglass structure 沙钟构造sandr 冰碛平原sandstone 砂岩sandstone soil 砂岩土sandstorm 沙暴sandy 砂屑的sandy soil 砂土sanidine 透长石sanidinite 透长岩sanmartinite 钨锌矿sanpaltonite 上八洞石sanson flamsteed projection 散生投影sanson projection 散生投影;散生投映santonian stage 桑托阶santorinite 钠长苏安岩sanukite 赞岐岩saponite 皂石sapphire 蓝宝石sapphirine 假蓝宝石saprocol 硬腐泥saprocollite 灰质腐泥煤岩saprogenic 腐败的saprolite 腐泥土sapropel 腐殖泥sapropelic coal 腐泥煤sapropelic groundmass 腐泥基质sapropelite 腐泥岩sapropelites 腐泥岩sapropelitic group 腐泥化组saprophages 腐生物saprophytes 腐生物sapropsammite 砂质腐泥sarcolite 肉色柱石sarcoplasm 肌质sarcopsid 磷钙铁锰矿sarcopsite 磷钙铁锰矿sarcostyle 囊胞体sard 肉红玉髓sardonyx 缠丝玛瑙sarkinite 红砷锰矿sarmientite 砷铁矾sartorite 脆硫砷铅矿sassolite 天然硼酸satellite geodesy 卫星大地测量学satellite remote sensing 卫星遥感satellite spot 卫星斑点saturated adiabatic lapse rate 饱和绝热递减率saturated air 饱和空气saturated flow 饱和怜saturated rock 饱和岩saturated solution 饱和溶液saturation 饱和saturation deficiency 饱和差saturation deficit 饱和差saturation distribution 饱和分布saturation magnetization 饱和磁化saturation point 饱和点saturation pressure 饱和压力saturation regime 饱和情况sauconite 锌蒙脱石sauropsida 蜥形类sausage structure 香肠构造saussurit 糟化石saussuritization 钠帘化酌saussuritize 钠帘石化savanna 稀噬草原savodinskite 铈银矿saxonian 萨克森阶scacchite 氯锰矿scaffold 脚手架scale 度盘scale factor 标度因数scale model 比例模型scalenohedron 偏三角面体scaler 定标器计数器scaling factor 换算系数scaling law 比例法则scaling ratio 换算系数scaly 有鳞的scaly structure 鳞片状结构scan 扫描scandium 钪scanner 扫描设备scanning 扫描scanning angle 扫描角scanning area 扫描面积scanning beam 扫描射束scanning electron microscope 扫描电子显微镜scanning speed 扫描速度scape 羽轴scaphopods 掘足类scapolite 方柱石scapular 肩羽scarp 悬崖scattered boulder 散布漂石scattered radiation 散射辐射scattering 散射scattering angle 散射角scattering coefficient 散射系数scattering cross section 散射截面scattering power 散射本领scavenging machine 再选浮选机scawtite 碳硅钙石schafarzikite 正方磷铁矿schairerite 硫酸齿钠石schalenblende 块闪锌矿schallerite 砷硅锰矿schank 褶皱翼scheelite 白钨矿schefferite 锰钙辉石schillerization 闪光现象schirmerite 块辉铅铋银矿schist 片岩schistosity 片理schizolite 斜锰针钠钙石schlieren 条纹schneebergite 铁锑钙石schoenite 软钾镁矾schoepite 柱铀矿schorenbergite 白霓霞斑岩schorl 黑电气石schorlite 黑电气石schorlomite 钛榴石schroeckingerite 硫铀钠钙石schrotterite 蛋白铝英石schuilingite 铜铅霰石schulzenite 铜钙矿schwartzembergite 氯碘铅矿schwatzite 黑铜矿scientific name 学名scintillating medium 闪烁体scintillation 闪烁scintillation counter 闪烁计数管scintillator 闪烁体scintillometer 闪烁计数管sciophyte 阴地植物sclerenchyma 厚壁组织sclerometer 硬度计sclerophyte 硬叶植物scleroscope 硬度计sclerotinite 菌核体scolecite 钙沸石scoria 火山渣scoria cone 火山渣锥scoria flow 火山渣流scoria tuff 火山渣凝灰岩scoriaceous 渣状的scorodite 臭葱石scorzalite 多铁天蓝石scour 淘刷scovillite 磷铈钇矿screen 筛子screen grid 帘栅极screen mesh 筛眼screen pipe 滤管screen size 筛号screen sizing 筛分screening 筛分screening plant 筛分装置screw axis 螺旋轴screw dislocation 螺旋变位scrub 灌木丛sculpture 纹饰scyelite 闪云橄家scyphomedusa 钵水母scythian 斯基甫阶scythic stage 斯基甫阶sea beach placer 海滨砂矿sea cave 海蚀洞sea cliff 海崖sea floor 海底sea floor deposit 海底矿床sea floor spreading theory 海底扩张说sea gravimeter 海重力仪sea level 海平面sea level fluctuation 海面升降sea lilies 海百合类sea mile 涅sea urehins 海胆类sea water 海水sea water intrusion 海水浸入sea water temperature 海水温度seabeach 海岸seaice 海冰sealing trap 密封圈闭seam 层seam floor 底盘seam roof 顶盖岩seam thickness 层厚seamless pipe 无缝管seamount 海山seapeak 海峰seaquake 海震searlesite 硅硼钠石seasonal migration 季节性迁移seasonal periodicity 季节周期性seasonal variation 季节变化seastars 海星类seaweeds 海藻sebastianite 黑云钙长岩seclusion 闭塞second boiling point 第二沸点secondaries 次波secondary cleavage 次生劈理secondary community 次生群落secondary concretion 次生结核secondary cycle 次旋回secondary deposit 次生矿床secondary depression 副低压secondary enrichment 次生富集secondary enrichment zone 次生富集带secondary fault 小断层secondary fold 小褶曲secondary fossil 次生化石secondary fumarole 次生喷气孔secondary hydrothermal deposit 次生热液矿床secondary interstice 次生裂隙secondary joint 小节理secondary mineral 次生矿物secondary ore 次生矿secondary oxidized ore 次生氧化矿secondary porosity 次生孔隙率secondary recovery 二次开采secondary recrystallization 次生重结晶secondary rocks 二次岩层secondary salt effect 副盐效应secondary structural elements 再次构造secondary structure 次生构造secondary succession 次生演替secondary wave 次波secondary xylem 次生木质部secretion 分泌secretion theory 分泌说secretion vein 分泌脉secretory 分泌的section 薄片secular equilibrium 久期平衡secular subsidence 缓慢沉陷secular upheaval 缓慢隆起secular variation 世纪变化sedentary soil 原地土壤sediment 沉积sediment tube 取粉管sedimentary complex 沉积杂层sedimentary cover 沉积盖层sedimentary cycle 沉积旋回sedimentary deposit 沉积矿床sedimentary formation 沉积建造sedimentary gneiss 沉积片麻岩sedimentary mantle 沉积盖层sedimentary model of coal 煤沉积模式sedimentary nappe 沉积推复体sedimentary petrography 沉积岩石学sedimentary petrology 沉积岩石学sedimentary rock 沉积岩sedimentary structure 沉积构造sedimentary system 沉积体系sedimentation 沉积酌sedimentation basin 沉积盆地sedimentation rate 沉淀速度sedimentogenesis 沉积成因sedimentology 沉积学sedimentometer 沉积计sedimentometry 沉积测量法seebachite 碱菱沸石seed plants 种子植物seepage 渗透seepage spring 渗出泉seepage surface 渗出面seepage velocity 达钨度seet erosion 表面侵蚀seger cone 标准锥segregated vein 分凝脉segregation 分凝segregation banding 分结条带seiches 湖面波动seism 地震seismic detector 地震检波器seismic filtering 地震滤波seismic hazard 地震灾害seismic intensity 地震强度seismic interface 地震界面seismic intesity scale 地震强度计seismic marker horizon 地震标准层seismic moment 地震矩seismic oscillation 地震动seismic profile 地震剖面seismic prospecting 地震勘探seismic ray 震线seismic reflection 地震波反射seismic refraction 地震波折射seismic seawave 海震seismic stratigraphy 地震地层学seismic structural map 地震构造图seismic waves 震波seismic zone 地震带seismicity 地震活动seismogeology 地震地质学seismogram 震波图seismograph 地震仪seismology 地震学seismometer 地震计seismoscope 地震示波仪seismotectonics 地震构造学seladonite 绿鳞石seladonote 绿鳞石selagite 黑云粗面岩selbergite 白霓霞岩selection 选择selective absorption 选择吸收selective body 选择体selective erosion 选择侵蚀selective gamma gamma log 选择伽马伽马测井selective metamorphism 选择变质selective metasomatism 分别变代selective replacement 选择置换selective weathering 选择风化selectivity 选择性selenite 透石膏selenium 硒selenolite 透石膏岩selenology 月球学self elevating drilling platform 桩脚式钻探平台self potential 自然电位sellait 氟镁石selvage clay 断层泥selwynite 黄舣semeline 榍石semi diurnal wave 半日波semianthracite 半无烟煤semiautomatic 半自动的semibituminous coal 半沥青煤semibright coal 半亮煤semidesert 半荒漠semidull coal 半暗煤semifossil 半化石semifusinite 半丝质体semigelatinous maceral 半凝胶化组分semimetal 半金属semiopal 普通蛋白石semipolar bond 半极性键semiprecious stone 次等宝石semireservoir 半储热层semischist 半片岩semisubmersible drilling platform 半潜式钻探平台semseyite 单斜铅锑矿senaite 铅钛铁矿senarmontite 方锑矿sender 发射机sengierite 水钒铀铜矿senility 老年期senonian 巫阶sensibility 灵敏度sensible heat 可感热sensing device 传感器感受设备sensitivity 灵敏度sensitometry 感光度测定学separation 分选separation energy 分离能量separator 分选机sepiolite 海泡石septa 隔壁septaria 龟甲石septum 隔壁sequence 次序sequence of crystallization 结晶顺序sequential form 后成地形serendibite 蓝硅硼钙石sericite 绢云母sericite schist 绢云片岩sericitization 绢云母化series 统series connection 串联连接serpentine 蛇纹石serpentite 蛇纹石serpierite 锌铜矾serrate 锯齿状的serrate suture 锯状缝service shaft 辅助竖井sessile animals 固着动物sessile leaf 无柄叶seta 刚毛setting 浓缩setting accelerator 速凝剂setting of cement 胶结物凝固setting time 胆时间settlement 沉陷settling 沉陷settling basin 沉淀池settling pond 沉积池settling velocity 下沉速度sewage 阴沟水sewage treatment 污水处理sextant 六分仪sexual generation 有性世代shadow 影shadow effect 阴影效应shadow photometer 影像光度计shaft 轴;竖井shale 页岩shale line 泥岩基线shale soil 页岩土shallow focus earthquake 浅震shallow sea 浅海shallow sea deposit 浅海沉积shallow well 浅水井shaly sand 页岩状沙shank 钎尾shape function 形态函数sharp tuning 锐党sharpite 七水碳铀矿shastaite 中长英安岩shastalite 安山玻璃shattered fault zone 碎裂断层带shattered zone 碎裂带shattering 震动;破碎shattuckite 单斜硅铜矿shear breccia 扭性构造岩shear cleavage 剪劈理shear deep fracture 剪性深断裂shear failure 剪破裂shear folding 剪褶皱shear joint 剪节理shear modulus 抗剪弹性模量shear plane 剪切面shear strain 剪切变形shear stress 剪应力shear structural system 扭动构造体系shear sturctural plane 扭性结构面shear zone 剪碎带shearing 剪断shearing compressive plane 扭压面shearing force 剪应力shearing stress 切应力sheath 鞘sheave 绳爽轮sheet 岩席sheet erosion 片林蚀sheet flow 片流漫流;席状喷出sheeted deposit 席状矿床sheeted structure 重膜状构造sheeted vein 重膜矿脉sheeted zone 重膜矿带shell 贝壳;甲shell layer 壳质层shell mound 贝冢shell structure 贝壳构造shell zone 介壳带sheridanite 无色绿泥石shield 地盾shield volcano 循形火山shield volcano of the hawaiian type 夏威夷式盾形火山shielding 屏蔽shift 变位shift zone 移动带shinbone 胫骨shingle 扁砾石shingle structure 叠瓦构造shiver 页岩shoal 浅滩shock 冲击冲突shock metamorphism 冲讳质酌shock wave 冲花shoestring sandstone 鞋带沙堆shooting 放炮shore 岸shoreline 海岸线shoreline of emergence 上升滨线shoreline of submergence 下沉滨线short flame coal 短焰煤short range order 短程序shortite 碳酸钠钙石shoshonite 正边粗玄岩shot drilling 钻粒钻井shot effect 散粒效应shot noise 散粒效应shot point 爆炸点shothole 爆破井shrinkage limit 收缩限度shrinkage of clay 粘土的收缩酌shrinkage stoping 留矿回采shrinkage water 收缩水shunt ratio 分路系数sial 硅铝带siallitization 粘土矿物化sialma 硅铝镁带siberite 紫电气石sicklerite 磷锂锰矿side elevation 侧视图side pressure 侧压力side view 侧视图side wall 侧壁side wall coring gun 射入式取心器井壁取心枪side wall cutting sampler 切割式取心器siderazote 氮铁矿siderazotite 氮铁矿siderite 菱铁矿siderolite 陨铁石sideronatrite 纤钠铁矾sideronitic texture 海绵陨铁结构siderophile elements 亲铁元素siderophyllite 铁叶云母siderophyre 古铜鳞英铁镍陨石sideroplesite 镁菱铁矿siderosphere 铁圈siderotil 铁矾siegenite 碲硫镍钴矿sierozem 灰钙土sieve 筛子sieve analysis 筛分分析sieve opening 筛孔sieving 筛分signal level 信号电平significance level 显著性水平silaonite 多铋硒铅矿silexite 硅石岩silfbergite 锰磁铁矿silica 硅土silica alumina ratio 硅铝比silica brick 硅砖silica geothermometer 二氧化硅地热温标silica sand 硅砂silica sesquioxide ratio 硅三氧二某化合物比silicastone deposit 硅石矿床silicate 硅酸盐silicate melt 硅酸盐熔体silicate minerals 硅酸盐矿物silicate rock 硅酸盐岩石siliceous 硅质的siliceous sediments 硅质沉积siliceous sinter 硅华siliceous soil 硅质土壤siliceous sponges 六轴海绵类siliceous wood 硅化木silicic acid 硅酸silicic acid anhydride 无水硅酸silicification 硅化silicified wood 硅化木silicon 硅silky lustre 绢丝光泽sill 底盘sillenite 软铋矿sillimanite 硅线石silt 粉砂silting 淤积siltstone 粉砂岩silurian 志留纪silver 银silver ore 银矿sima 硅镁带similar fold 相似褶皱similigley 假潜育simple conic projection 筒单圆锥投影simple eye 单眼simple folding 筒单褶皱simple leaf 单叶simple pendulum 单摆simple shear 单剪simple tone 单音simple vein 单矿脉simple volcano 单火山simplex 单纯形simpsonite 六方钽铝石simulation 模拟simulator 模拟装置simultaneity 同时性sinemurian 矽缪尔阶singing 鸣震singing point 鸣震点single bond 单键single crystal 单晶体single crystal diffractometer 单晶衍射计single crystal growing 单结晶生长single grain structure 单粒结构sinhalite 硼铝镁石sinian system 震旦系sinian trend 震旦方向sink hole 灰岩坑sink lake 落水洞湖sinking 下沉sino korean massif 中朝地块sinter 泉华sinter cone 泉华丘sintering 烧结sintering coal 粘结性煤sintering temperature 烧结温度sinuosity 曲折度sinusoidal projection 正弦投影sinusoidal structure 正弦状构造siphon 水管siphonostele 管状中柱sismondinite 镁硬绿泥片岩sitaparite 方锰铁矿site 地点sizing 分级sizing analysis 粒度分析sjogrenite 水镁铁石skarn 夕卡岩skarn mineral 夕卡岩矿物skeletal soil 粗骨土skeleton 骨skeleton crystal 骸晶skeleton soil 粗骨土skeleton texture 骸晶构造skewness 非对称性skin 表皮skin effect 琼效应skip hoisting 箕斗提升skip winding 箕斗提升skip zone 跳越区sklodowskite 硅镁铀矿skomerite 橄辉钠长斑岩slag 炉渣slag brick 矿渣砖slaggy 渣状的slaking 消化slate 板岩slaty 板状的slaty clay 片状粘土slaty cleavage 板劈理slaty soil 板岩土壤slavikite 菱镁铁矾slicer 双向限制器slickenside 滑面slide 滑动slide fault 滑动断裂slide mark 滑痕sliding 滑动sliding structure 滑动构造sliding surface 滑面slime 淤泥slime layer 粘液层slime molds 粘菌类slime water 泥浆水slimy gley soil 淤泥潜育土slip 滑动slip band 滑动带slip block 滑块slip cleavage 滑劈理slip fault 滑断层slip folding 剪褶皱slip mass 滑体slip off slope 滑走坡slip plane 滑动面slip sheet 滑片slips 下瓦slope 坡度slotted pipe 割缝管子sludge pump 泥浆泵slump 滑移slump fold 滑动褶皱slump structure 滑移构造slumping 海底滑动slurry 粘土悬浮液slush 雪泥slush pit 泥浆坑small circle gridle 小圆环带small diameter hole drilling 小口径钻进small earthquake 微地震small leaved 小叶的small ore 细矿small plate 小板块smaltine 砷钴矿smaragd 祖母绿smaragdite 绿闪石smectite 蒙脱石smithite 单斜硫砷银矿smithsonite 菱锌矿smoke 灰云smoky quartz 烟晶smooth fracture 平坦断口snow 雪snow density 雪密度snow melt 融雪soaked 潜育土soaked soil 潜育土sobralite 铁锰辉石sod 草被sod formation 腐殖层形成酌soda rhyolite 钠疗岩sodalite 方钠石sodalitite 方钠石岩sodalumite 钠茂soddite 硅铀矿soddy podzolic soil 草生灰化土sodic metasomatism 钠质交代酌sodic soil 碱土sodium 钠sodium uranospinite 钠砷钙铀矿soft coal 软煤soft ground 弱土质soft rime 雾淞soft rocks 软岩石soft water 软水soggendalite 多辉粗玄岩soil 潜育土soil color 土色soil constituent 土壤成分soil covering 土壤被复soil creep 土壤蠕动soil density 土壤紧实度soil dressing 撒布肥土soil genesis 成土过程soil geochemistry 土壤地球化学soil geography 土壤地理学soil horizon 土层soil in situ 原地土壤soil layer 土层soil mechanics 土力学soil microbiology 土壤微生物学soil microorganism 土壤微生物soil mineral 土壤矿物soil science 土壤学soil stratification 土壤层序soil stratum 土层soil structure 土壤结构soil survey 土壤甸soil swamping 沼泽化soil swelling 土壤膨胀soil thermometer 土壤温度表soil type 土类soil water 土壤水soilcover 土壤覆盖层soilwater zone 土壤水带solar climate 天文气候solar halo 日晕solar radiation 太阳辐射solar salt 天然蒸馏盐solfatara 硫气孔solfataric alteration 硫气蚀变solid angle 立体角solid colloid 固体胶体solid combustible mineral 固体可燃矿产solid displacement 固态位移solid rainfall 固体降水solid solution 固溶体solidification 凝固solidification point 凝固点solidus 固液相曲线solifluction 泥流solod 脱碱土solonchak 盐土solonetz 碱土solonetzic soil 碱性土solubility 溶度solubility product 溶度积soluble 可溶的solum 土层solute 溶质solution chemistry 溶液化学solution heat 溶解热solution mining 溶液采矿solution principle 溶解原理solvent 溶媒solvent effect 溶剂效应solvolysis 溶剂分解solvsbergite 细碱辉正长岩solvus 固溶体分解曲线somma 外轮山sonar 声纳sonde 探头songrim tectonic disturbance 松林构造运动sordawalite 玄武玻璃sorosilicate 俦硅酸盐sorption 吸着sorus 孢子群sound 海峡sound logging 声波测井sound navigation and ranging 声纳sound velocity 音速sounding 测深sounding balloon 探测气球sounding machine 测深器sour humus 粗腐殖质source 泉source rock 源岩source rock of petroleum 生油岩souzalite 基性磷铝铁石space correction 空间校正space geology 天体地质学space group 空间群space groupoid 空间亚群space lattice 空间点阵space remote sensing 空间遥感space survey 宇宙甸space velocity 空间速度spacegeology 宇宙地质学spacing 间隔spadaite 红硅镁石spallation product 核散裂碎片spallation reaction 核裂反应spalling 脱落spandite 锰钙铁榴石spangolite 氯铜矾spar 晶石sparagmite 破片砂岩spare 备件spate 洪水spatter 火山喷出物speciation 种别形成species 种specific capacity 单位出水量specific charge 比电荷specific density 比密度specific discharge 达钨度specific drawdown 比液面下降specific electrical conductance 比电导率specific gravity 比重specific heat 比热specific ionization 比电离specific reaction 特殊反应specific retention 持水能specific surface 表面系数specific volume 比容specific yield 单位廉量specimen 标本spectral line 光谱线spectral line width 光谱线宽度spectral series 光谱系spectrochemical analysis 光谱化学分析spectrogram 光谱图spectrograph 摄谱仪spectrographic analysis 光谱分析spectrography 摄谱术spectrometry 光谱测定spectrophotometer 分光光度计spectrophotometry 分光光度测定spectropolarimeter 分光偏振计spectroscope 谱线分析器分光镜spectrum 光谱spectrum analyzer 谱线分析器spectrum of sparks 闪光光谱specularite 镜铁矿speed control 速度控制speed of propagation 传播速度speise 黄渣speiss 黄渣spelebiology 洞穴生物学speleochronology 洞穴年代学speleology 洞穴学spencerite 单斜磷锌矿spencite 硅硼钙钇矿spermatophytes 种子植物sperrylite 砷铂矿spessartine 锰铝榴石;闪斜煌斑岩spessartite 闪斜煌斑岩sphaerite 菱磷铝石sphagnum bog 水藓沼泽sphagnum peat 水藓泥炭sphalerite 闪锌矿sphene 榍石sphenoid 楔状sphenoidal class 轴双面晶类sphenolith 岩楔sphere ore 环状矿石spherical crystal 球状晶体spherical surface 球面spherical symmetry 球状对称spherocobaltite 菱钴矿spheroid 椭球体spheroidal 球状的spheroidal joint 球状节理spheroidal jointing 球状节理spheroidal structure 球状构造spheroidal weathering 球状风化spherolitic 球粒状的spherosiderite 球菱铁矿spherulite 球粒spherulitic 球粒状的spiauterite 纤维锌矿spicule 骨针spiculite 锤雏晶spike 示踪物spiking 添加同位素示踪剂spilite 细碧岩spilosite 绿点板岩spinal cord 脊髓spindle 纺锤体spindle shaped bomb 纺锤形火山弹spindle type drill 立轴式钻机spine 火山碑spinell 尖晶石spiny 具刺的spiral growth 螺旋生长spiral wall 螺旋壁spire 螺线spiroffite 碲锌锰矿spit 沙嘴splay structure 分支构造split 裂口splitting 裂距spodiophyllite 叶石spodiosite 氟磷钙石spodumene 锂辉石spoil 废石sponges 海绵动物spongin 海绵硬朊sponginess 孔隙度spongy parenchyma 海绵组织spongy spicule 海绵骨针spongy structure 海绵构造spontaneous combustion of coal 煤自燃发火spontaneous fission 自然分裂spontaneous generation 自然发生spontaneous magnetization 自动磁化spontaneous polarization 自发极化spontaneous polarization method 自然极化法spontaneous potential 自然电位spontaneous potential logging 自然电位测井sporangiophore 孢囊柄sporangium 孢子囊spore 孢子spore bearing plants 孢子植物spore coal 孢子煤spore coat 孢壁sporinite 孢子体sporinitic liptobiolith 孢子残殖煤sporocarp 孢子果sporogon 孢子体sporophyll 孢子叶sporophyte 孢子体sporozoa 孢子虫类spot 地点spot analysis 点滴分析spotted 有斑点的spotted ore 斑点矿spotted slate 斑点板岩spotted structure 斑点状构造spread 散布spreading 扩张spring 泉spring tide 大潮spring water 泉水spudder 铲凿spur 支脉spurrite 灰硅钙石squall 飑squall line 飑线square cylindrical projection 方格投影squeeze up 溶岩挤出部squeezing 挤出酌stability of magnets 磁稳定性stabilized grain structure 稳定粒状结构stable continental margin 大陆稳定边缘stable element 稳定元素stable humus 稳定腐植质stable isotope 稳定同位素stable stratification 稳定层结。

地质工程专业英语

1地形地貌geographic and geomorphic工程地质条件engineering geological conditions地形地貌条件geographic and geomorphic conditions 地形land form地貌geomorphology, relief微地貌microrelief地貌单元landform unit, geomorphic unit坡度grade地形图relief map河谷river valley河道river course河床river bed(channel)冲沟gully, gulley, erosion gully,stream(brook)河漫滩floodplain(valley flat)阶地terrace冲积平原alluvial plain三角洲delta古河道fossil river course, fossil stream channel冲积扇alluvial fan洪积扇diluvial fan坡积裙talus apron分水岭divide盆地basin岩溶地貌karst land feature, karst landform溶洞solution cave, karst cave落水洞sinkhole土洞Karstic earth cave2地层岩性地层geostrome (stratum, strata)岩性lithologic character, rock property岩体rock mass岩层bed stratum岩层layer, rock stratum母岩matrix, parent rock相变facies change硬质岩strong rock, film软质岩weak rock硬质的competent软质的incompetent基岩bedrock岩组petrofabric覆盖层overburden交错层理cross bedding层面bedding plane片理schistosity层理bedding板理（叶理）foliation波痕ripple-mark泥痕mud crack雨痕raindrop imprints造岩矿物rock-forming minerals 粘土矿物clay mineral高岭土kaolinite蒙脱石montmorillonite伊利石illite云母mica白云母muscovite黑云母biotite石英quartz长石feldspar正长石orthoclase斜长石plagioclase辉石pyroxene, picrite角闪石hornblende方解石calcite构造structure结构texture组构fabric(tissue)矿物组成mineral composition结晶质crystalline非晶质amorphous产状attitude火成岩igneous岩浆岩magmatic rock火山岩（熔岩）lava火山volcano侵入岩intrusive(invade) rock 喷出岩effusive rock深成岩plutonic rock浅成岩pypabysal rock酸性岩acid rock中性岩inter-mediate rock基性岩basic rock超基性岩ultrabasic rock岩基rock base (batholith)岩脉（墙）dike岩株rock stock岩流rock flow岩盖rock laccolith (laccolite) 岩盆rock lopolith岩墙rock dike岩床rock sill岩脉vein dyke花岗岩granite斑岩porphyry玢岩porphyrite流纹岩rhyolite正长岩syenite粗面岩trachyte闪长岩diorite安山岩andesite辉长岩gabbro玄武岩basalt细晶岩aplite伟晶岩pegmatite煌斑岩lamprophyre辉绿岩diabase橄榄岩dunite黑曜岩obsidian浮岩pumice火山角砾岩vulcanic breccia火山集块岩volcanic agglomerate凝灰岩tuff沉积岩sedimentary rock碎屑岩clastic rock粘土岩clay rock粉砂质粘土岩silty claystone化学岩chemical rock生物岩biolith砾岩conglomerate角砾岩breccia砂岩sandstone石英砂岩quartz sandstone粉砂岩siltstone钙质粉砂岩calcareous siltstone泥岩mudstone页岩shale盐岩saline石灰岩limestone白云岩dolomite泥灰岩marl泥钙岩argillo-calcareous泥砂岩argillo-arenaceous砂质arenaceous泥质argillaceous硅质的siliceous有机质organic matter粗粒coarse grain中粒medium-grained沉积物sediment (deposit)漂石、顽石boulder卵石cobble砾石gravel砂sand粉土silt粘土clay粘粒clay grain砂质粘土sandy clay粘质砂土clayey sand壤土、亚粘土loam砂壤土、亚砂土轻亚粘土sandy loam浮土、表土regolith (topsoil)黄土loess红土laterite泥灰peat软泥ooze淤泥mire, oozed mud, sludge, warp clay 冲积物（层）alluvion冲积的alluvial 洪积物（层）proluvium, diluvium, diluvion洪积的 diluvial坡积物（层） deluvium残积物（层） eluvium残积的eluvial风积物（层） eolian deposits湖积物（层） lake deposits海积物（层） marine deposits冰川沉积物（层）glacier (drift)deposits崩积物（层）colluvial deposits, colluvium残积粘土residual clay变质岩metamorphic rock板岩slate千枚岩phyllite片岩schist片麻岩gneiss石英岩quartzite大理岩marble糜棱岩mylonite混合岩migmatite碎裂岩cataclasite3地质构造地质构造geologic structure结构构造structural texture大地构造geotectonic构造运动tectogenesis造山运动orogeny升降运动vertical movement水平运动horizontal movement完整性perfection(integrity)起伏度waviness尺寸效应size effect围压效应confining pressure effect产状要素elements of attitude产状attitude, orientation走向strike倾向dip倾角dip angle, angle of dip褶皱fold褶曲fold单斜monocline向斜syncline背斜anticline穹隆dome挤压squeeze上盘upper section下盘bottom wall, footwall, lower wall 断距separation相交intersect断层fault正断层normal fault逆断层reversed fault平移断层parallel fault层理bedding, stratification微层理light stratification地堑graben地垒horst, fault ridge断层泥gouge, pug, selvage, fault gouge 擦痕stria, striation断裂fracture破碎带fracture zone节理joint节理组joint set裂隙fissure, crack微裂隙fine fissure, microscopic fissure劈理cleavage原生裂隙original joint次生裂隙epigenetic joint张裂隙tension joint剪裂隙shear joint卸荷裂隙relief crack裂隙率fracture porosity结构类型structural pattern岩体结构rock mass structure岩块block mass结构体structural element块度blockness结构面structural plane软弱结构面weak plane临空面free face碎裂结构cataclastic texture板状结构platy structure薄板状lamellose块状的lumpy, massive层状的laminated巨厚层giant thick-laminated薄层状的finely laminated软弱夹层weak intercalated layer夹层inter bedding,intercalated bed, interlayer, intermediate layer 夹泥层clayey intercalation夹泥inter-clay连通性connectivity切层insequent影响带affecting zone完整性integrity n.Integrate v. & a.degree of integrality破碎crumble胶结cement泥化argillization尖灭taper-out错动diastrophism错动层面faulted bedding plane断续的intermittent破碎crumble共轭节理conjugated joint散状loose 透镜状的lens-shaped a.岩石碎片crag岩屑cuttings, debris薄膜membrane, film层理stratification高角度high dip angle缓倾角low dip angle反倾anti-dip互层interbed v.Interbedding n.起伏的unplanar波状起伏的undulate, undulating粒径particle size构造层tectonosphere挤压compression均一的homogeneous剪切错动面shear faulted, bedding zone切割dissection切割的dissected致密close, compact构造岩tectonite糜棱岩mylonite断层角砾岩fault breccia方解石脉calcite vein碎块岩clastic rock角砾breccia岩粉rock powder岩屑debris, debry固结consolidation定向排列oriented spread构造应力tectonic stress残余应力residual stress4水文地质条件hydrogeological conditions 水文循环hydrologic cycle大气圈atmosphere水圈hydrosphere岩石圈geosphere地表径流surface runoff地下径流subsurface runoff流域valley, drainage basin流域面积drainage area, river basin area 汇水面积catchment area地下水ground water, subsurface water 地表水surface water大气水atmospheric water气态水aqueous (vapour) water液态水liquid water固态水solid water上层滞水perched water潜水phreatic water承压水confined water吸着水hygroscopic (adsorptive) water 介质medium空隙void孔隙水压力pore water pressure渗透压力osmotic pressure, seepage force扬压力uplift pressure静水压力hydrostatic pressure外静水压力external hydrostatic pressure动水压力hydrodynamic pressure渗透力seepage pressure外水压力external water pressure内水压力internal water pressure水力联系hydraulic interrelation水力折减系数hydraulic reduction coefficient水头损失water head loss渗透途径filtration path, seepage path渗透系数penetration coefficient潜水位water table level水位water level, stage level水头water head含水层aquifer弱含水层（弱透水层）aquitard滞水层aquiclude透水层permeable layer, pervious layer不透水层（隔水层）aquifuge, impervious layer,impermeable layer, aquiclude潜水含水层phreatic aquifer承压含水层confined aquifer, artesian aquifer承压面bearing surface潜水面phreatic surface, water table浸润线phreatic curve不透水边界impervious boundary地下分水岭groundwater ridge粘滞性viscosity富水性abundance透水性（渗透性）permeability淋滤（溶滤作用）lixiviation, leaching反滤层inverted gravel filter水锈incrustation渗滴seep饱和saturation, saturated潜水位变化带zone of variable phreatic level气象因素meteorological factor饱水带zone of saturation包气带aeration zone, zone of aeration包气带水aeration zone water上层滞水perched water孔隙水pore water裂隙水fissure water岩溶水karstic water结合水bound water, combined water吸着水hydroscopic water薄膜水pellicular water毛细水capillary water重力水gravitational water凝结水condensation water地下水埋藏条件condition of groundwater occurrence 地下水埋藏深度depth of groundwater occurrence 压水试验packer permeability test抽水试验pumping test5物理力学性质物理力学physical mechanics n.Physico-mechanical a.屈服准则yield criteria米赛斯屈服准则Von Mises yield criteria朗肯土压力理论Ranking’s earth pressure theory 剑桥模型Cambridge model, Cam-model邓肯-张模型Duncan-chang model本构方程constitutive equation局部剪切破坏 local shear failure整体剪切破坏 general shear failure岩体完整性指数intactness index of rock mass安全系数factor of safety埋深embedment depth试件coupons挠度deflection里氏震级Richter scale设计烈度design intensity基本烈度basic intensity场地烈度site intensity地震烈度seismic intensity, intensity scale卓越周期predominant period持力层sustained yield超载surcharge围岩压力surrounding rock stress附加压力superimposed stress应力松弛stress relaxation应力路迳stress path卸荷unload渗透率specific permeability饱和度degree of saturation含水量moisture content平均粒径mean diameter颗粒grain, granule, particle颗粒级配distribution of grain-size,grain composition, size distribution级配graduation,grain-size distribution, gradation, grading 粒度coarseness grain size, granularity, lump不均匀系数coefficient of non-uniformity,variation coefficient, variation factor颗粒分级gradation, size grading孔隙水pore water孔隙比void ratio (ration)空隙率air voids孔隙率porosity裂隙率crackity溶隙率karstity密度density重度unit weight, bulk weight浮重度buoyant unit weight折减系数reduction factor压力消散dissipation of pressure抗力系数coefficient of resistance软化系数softening coefficient含水量water content稠度consistency塑限plastic limit液限liquid limit塑性指数plasticity index液性指数liquidity index流变rheological蠕变creep塑性plastic脆性brittleness(fragility)粘性stickness刚性rigidity弹性的elastic粘弹性viso-elasticity弹塑性elasto-plasticity压缩性compressibility均质性homogeneity非均质性nonhomogeneity (heterogeneity) 各向同性isotropy各向异性anisotropy总应力total stress有效应力effective stress超孔隙水压力excess pore pressure孔隙水压力pore water pressure抗压强度compressive strength抗拉强度tensile strength抗剪强度shear strength不排水抗剪强度undrained shear strenght峰值抗剪强度 peak share strength长期抗剪强度 long-term shear strength残余抗剪强度 residual shear strength负摩擦力negative skin friction, dragdown 摩擦角angle of friction内摩擦角angle of internal friction外摩擦角angle of external friction内聚力cohesion粘聚力cohesion假凝聚力pseudo-cohesion粘着力adhesion摩尔圆Mohr’s circle包络线envelope休止角angle of repose,angle of friction(repose, rest), repose angle峰值peak模量modulus弹性模量modulus of elasticity，Young’s modulus, elastic modulus压缩模量modulus of compressibility 变形模量modulus of deformation卸荷模量unloading modulus切线模量tangent modulus剪切模量shear modulus割线模量secant modulus旁压模量pressurmeter modulus泊松比poisson’s ration固结consolidation固结系数coefficient of consolidation固结度degree of consolidation超固结比over consolidation ration应变strain压缩比compressibility ratio压缩系数coefficient of compressibility压缩指数compression index初始曲线virgin curve正常固结土normally consolidated soil欠固结土under-consolidated soil超固结土over-consolidated soil被动土压力passive earth pressure主动土压力active earth pressure静止土压力earth pressure at rest覆盖压力overburden pressure初始应力initial stress地应力场ground(geostatic) stress field有效应力effective stress动应力dynamic stress动荷载dynamic load偏心荷载eccentric loads循环荷载inclined loads地应力ground stress, geostatic stress初始应力initial stress应力场stress field纵波longitudinal wave液化势liquefaction potential液化指数liquefaction index交角angular岩石抗力系数 coefficient of rock resistance容许承载力allowable bearing capacity临塑压力critical pressure接触压力contact pressure6工程地质问题工程地质问题engineering geological problem 定性评价qualitative estimate定量评价quantitative estimate极限平衡法limit equilibrium method不良地质现象unfavorable geological condition 风化weathering变形deformation位移displacement不均匀位移differential movement相对位移relative displacement沉陷settlement山崩avalanche, toppling崩塌toppling, toppling collapse滑坡、地滑creep, slide切层滑坡insequent landslide深层滑坡deep slide浅层滑坡shallow slide顺层滑坡consequent landslide滑动面sliding surface, sliding plane, slip surface滑动带sliding zone滑床slide bed滑坡体slide(sliding) mass古滑坡fossil landslide推移式滑坡slumping slide牵引式滑坡retrogressive slide管涌piping, internal erosion渗漏leakage流砂quicksand渗流seepage液化liquefaction7工程勘察engineering investigation工程地质勘察 engineering geology investigation岩土工程勘察 geotechnical investigation工程地质条件 engineering geological condition工程地质评价 engineering geological evaluation勘测survey岩芯采取率core recovery, core extraction岩芯获得率RQD（岩石质量指标）rock quality designation程序（步骤） procedure勘察阶段investigational stage选点踏勘reconnaissance初步设计primary design初步规划preliminary scheme初步勘探preliminary prospecting初步踏勘ground reconnaissance可行性研究阶段feasibility stage初步设计阶段 preliminary stage施工阶段construction sage踏勘reconnaissance, inspection地质测绘geological survey工程地质测绘 engineering geological mapping钻探borehole operation, boring物探geophysical exploration洞探exploratory adits钎探rod sounding坑探exploring mining槽探trenching天然建材调查natural materials surveying (examination)岩土工程勘察报告geotechnical investigation report 鉴定identification, appraisal鉴定书expertise report鉴定人identifier, surveyor 校核verification总监chief inspector比例proportion地形图geographic map地貌图geomorphological map地质图geological map工程地质图engineering geological map实测地质剖面图field-acquired geological profile(section) 构造地质图geological structure map第四纪地质图quarternary geological map地质详图detail map of geology地质柱状图geologic columnar section, geologic log钻孔柱状图logs of bore hole纵剖面图longitudinal section横剖面图cross section展示图reveal detail map节理玫瑰图rose of joints基岩等高线bed rock contour层底等高线contour of stratum bottom岩层界线strata boundary岩面高程elevation of bed rock surface坐标coordinate分层bed separation地质点geological observation point勘探点exploratory point (spot)勘探线exploratory line勘探孔exploration hole平洞adit竖井riser, shaft, vertical shaft探槽exploratory trench探井exploratory pit钻孔borehole, drill hole机钻孔ordinary drill hole套钻孔sleeve drill hole管钻孔pipe drill hole岩芯core岩芯钻探core drilling回转钻探（进）rotary drilling冲击钻探churn drilling, percussion drilling钢砂钻探shot drilling铁砂钻进iron shot drilling跟管钻进follow-down drilling振动钻进vibro-boring, vibro-drilling泥浆钻探mud flush drilling金刚石钻进diamond drilling单动式single acting双层double layer空气钻探air flush drilling钻机drilling rig钻头drill bit, drilling bit螺旋钻头auger勺钻spoon bit冲击钻头percussion bit, chopping bit桶式钻头bucket auger钻杆drill rod套管casing岩芯管core barrel冲洗掖flush fluid正循环冲洗direct circulation反循环冲洗reverse circulation泥浆mud, slurry泥皮mud cake护壁dado止水seal, water seal扫孔cleaning bottom of hole钻进drilling平硐adit竖井shaft钻探drilling boring8工程地质试验击实试验compaction test压缩试验compression test固结试验consolidation test单轴试验uniaxial compression test现场剪切试验in-situ shear test单剪试验simple shear test直剪试验direct shear test慢剪试验slow test单剪试验simple shear test快剪试验quick test三轴剪切试验triaxial shear test三轴压缩试验triaxial compression test动三轴试验dynamic triaxial test不固结不排水剪试验unconsolidated undrained test(quick test)固结不排水剪试验consolidated undrained test(consolidated quick test)固结排水试验consolidated drained test(slow test) 原位测试in-situ test现场监测on-site(in-site) monitoring现场检测on-site (in-site) inspection观测孔observation borehole静力触探试验cone penetration test,static penetration test, static cone test 标贯试验standard penetration test十字板剪切试验vane shear test, vane test检层法up-hole method, borehole method旁压试验pressuremeter test动力触探试验dynamic penetration test, dynamic sounding点荷载试验point load test岩石试验rock test应力解除法stress relief method应力恢复法stress recovery method 套孔法over-coring method9岩土体加固掌子面breast, driving face,heading face, tunnel face顶拱vault底拱invert洞室开挖excavation超挖overbreak风钻pneumatic drill开挖断面excavated section塌落slump细骨料混凝土 concrete made with fine aggregate细骨料fine aggregate, fine adjustment料场stock ground土料earth material矿渣cinder, mineral water residue, scoria, slag性能function, performance, property, nature凝结coagulate, congeal, congealment, coagulation 合格qualified, on test, up to standard初凝initial set初凝时间initial setting time终凝final set配合比mix proportion塌落度slump水化热heat of hydration,hydration heat, setting heat水灰比water-cement ratio粉煤灰fly ash梅花状quincuncial pattern喷射shotcrete浇注pouring钢筋网coiremesh加固reinforce锚杆anchored bar, rock bolt锚索anchored cable锚紧端anchor station锚桩anchored peg采石场rock quarry开挖excavation清基cleanup foundation明挖open-cut爆破explosion光面爆破smooth blasting预裂法presplitting10 水工概论坝址toe of dam坝踵heel坝段monolith坝顶crest坝肩shoulders左坝肩left dam abutment副坝saddle dam三坝址the third dam site标高height mark上游水位headwater正常库水位normal reservoir level地下洞室underground opening (tunnel)压力隧洞pressure tunnel无压隧洞gravity tunnel交通洞access tunnel灌浆洞grouting tunnel明流洞free-flow tunnel孔板洞orifice tunnel排砂洞sediment tunnel尾水洞tailrace tunnel排水洞drainage tunnel导流洞diversion tunnel隧道tunnel围岩surrounding rock, ambient rock围岩应力secondary stress static应力集中stress concentrate覆盖层over burden冒顶cave in, roof fall底鼓bottom heave回弹rebound岩爆rock burst冻结法freezing method超载over break衬砌lining围堰cofferdam堤dike近坝岸坡abutments施工（收缩）缝construction joint心墙core截水墙cutoff wall防渗墙diaphragm wall排水井drainage wells排水幕drainage curtain减压井relief wells反滤层filter zone灌浆材料grout水力劈裂hydraulic fracturing帷幔线curtain line上游围堰upstream cofferdam混凝土防渗墙 concrete cutoff wall截流interim completion导水墙channel training wall正常溢洪道渠首工程service spillway headwork 消力塘lined plunge pool隔墙divider walls混凝土护坦concrete apron副厂房auxiliary power house闸门室gate chamber中闸室mid gate chamber开关站switch yard电梯井elevator shaft尾水渠tail race非常溢洪道emergency spillway 11桥梁及基础工程江阴大桥Jiangyin Bridge悬索桥suspension bridge锚碇anchorage重力式嵌岩锚gravity socketed anchorage北锚碇前（后）锚面front(back) surface of northern anchorage 塔墩tower墩pier散索鞍splay saddle猫道footbridge主缆main cable索股cable strand主鞍main saddle, tower saddle主跨main span边跨side span引桥approach钢箱梁steel box main girder埋深embedment depth北塔墩基础north tower base基础foundation, footing浅基础shallow foundation深基础deep foundation联合基础combined footing筏形基础raft(mat) foundation钢模steel form桩pile基桩foundation pile群桩pile groups桩基础pile foundation桩承台pile cap高桩承台high-rise pile cap低桩承台buried pile cap摩擦桩friction pile端承桩end bearing pile嵌岩桩socketed pile板桩sheet pile旋喷桩jet-grouted pile灌注桩cast-in-place pile沉管灌注桩driven cast-in-place pile支护桩soldier piles, tangent piles刚性桩rigid pile柔性桩flexible pile侧向受荷桩laterally loaded pile轴向受荷桩axially loaded pile预制桩precast concrete pile振动打桩vibratory pile driving振动钻进vibratory drilling沉箱caisson沉井（沉箱） (open) caisson地下连续墙diaphragm wall, slurry wall支撑bracing超载surcharge接触应力contact pressure井点降水well-point dewatering桩极限承载力ultimate bearing capacity of pile承载力bearing capacity阻力resistance桩端阻力end resistance表面摩擦力skin friction粘着系数adhesion factor负摩擦力negative skin friction安全系数factor of safety压缩层compressed layer附加应力additional stress, superimposed stress 持力层bearing layer, sustaining layer地基土foundation soil, subsoil临塑压力critical pressure剪切破坏shear failure地基失效foundation failure冲剪破坏punching failure渐进破坏progressive failure容许荷载allowable load极限承载力ultimate bearing capacity沉降settlement沉降差differential settlement尾部倾斜angular distortion倾斜tilting坑底隆起bottom heave静止土压力earth pressure at rest稳定数stability number路堤embankment地基处理ground treatment soil improvement 垫层cushion加固stabilization注浆injection灌浆guniting帷幕curtain挡土墙retaining wall锚固anchoring喷浆guniting锚杆earth anchor盲沟French drain振冲法vibro jet12监测仪器观测孔observation bore/hole仪器观测instrumentation读数装置readout device传感器transducer探头probe压力盒pressure cell振弦式应变计vibrating wire strain gauge伸长计、变位计extension meter板式沉降仪foundation base/pate测斜仪inclinometer测压计，渗压计piezometer垂线plumb垂直度plumbness 13安全监控可靠性检查reliability checking监控模型monitoring and prediction model 监测monitoring资料datum, data可靠性reliability稳定性stability安全safety评估evaluation, appraise评定assessment, assess, rate评价准则criterion灾害hazard, calamity确定性方法论Deterministic methodology应急行动计划EAP(emergency action plan)事故accident紧急状态emergency紧急检查emergency inspection灾情等级hazard classification灾害评价hazard evaluation风险评估risk assessment静力（Static Analysis）动力（Dynamic Analysis）蠕变（Creep Material Model）渗流（Fluid-mechanical Interaction）热力学（Thermal Option）headward erosion溯源侵蚀scouring of levee or bank淘刷strongly weathered siliceous rock mass with quasi-lamellarweakly weathered siliceous rock mass withquasi-lamellarof continually aftershocks of 7 or 8-degree intensityEvidently 明显的Correspondingly adv. ?相应地; 相关地; 相同地the hanging wall of triggering seismic fault oblique~bedding bank slope。

地下水

5 地下水
groundwater 一、概念：
㈠地下水：岩（土）的孔隙和裂缝中的水。㈡地下水的不良作用： ⒈使岩（土）体强度、稳定性降低，产生不良地质现象。 ex：滑坡、溶蚀、潜蚀、地基沉陷、冻胀、翻浆等，造成工程危害。 ⒉ 含过多的侵蚀性化学成分（如： CO3-、 SO4--、Cl -等），对混凝土等地下结构产生危害。㈢地下水的来源：渗透水、凝结水、原生水、封存水㈣地下水的存在状态：气态、液态（含吸着水、薄膜水、毛细水、重力水）、固态水㈤地下水的形成条件：地质、气候、地貌、
河流地貌要素 1
河流阶地 2
河流阶地 3
河流阶地 4
河流阶地 5
河流阶地 6
河流阶地 7
河漫滩 1
河漫滩 2
③减少水流速度。（2）改善岩（土）性质，增强其抗渗能力。如：通过爆破挤压、机械压密、加固处理（旋喷、搅拌等）等措施，提高其密实度。（二）流砂：松散细颗粒砂土被地下水饱和后，在动水压力作用下产生悬浮流动。颗粒从一通道被渗流冲走称为管涌。结果造成基础滑移、不均匀下沉和基坑坍塌等现象。 1、流砂的特点：突然发生，对岩土工程危害大。如广州文德南基础桩挖桩施工、1#地铁线杨箕站基坑施工等。 2、流砂的形成条件：（1）岩土性质：有均匀细颗粒组成，如粉细砂等。（2）水动力条件：水力梯度大，流速大，动水压力超过土颗粒重量。 3、流砂的防治措施：
垂直排泄—蒸发。平原、河流下游以此为主。水平排泄—径流（runoff）补给相邻含水层或出
露地表补给地表水。山区、河流中上游，埋深大，径流、排泄条件—与地形切削程度、含水层岩性、气候有关，坡陡、切削程度高，则条件好。
⑵ 等水位线图（如图 5-3 所示）：类似等高线图。注意流向 3、承压水（如图 5-6 所示）：

地质工程专业地下水英语翻译(论文资料)

专业英语姓名：专业：地质工程班级：学号：Engineering geological investigation of the hydrogeologicalPapers Category:Science Papers - Geology PapersPapers TAG:EngineAbstract: The hydro-geological survey and research in Engine ering has a very important position, this paper describes engineering geological evaluation of the content of hydro-geological exploration, soil hydraulic properties, groundwater hazards caused by issues such as geotechnical engineering.Keywords:: engineering investigation, hydrogeological, geotechnical, hazardousAn engineering geological investigation in the evaluation of the content of hydrogeologicalIn engineering exploration, evaluation of hydrogeological problems should primarily consider the following:1.1 The evaluation should focus on rock and soil and groundwater on the role and impact of buildings, predict possible geotechnical hazards, proposed control measures.1.2 Engine ering Investigation should also be closely based on the type of building foundation needs to identify issues related to hydrogeology, to provide the necessary hydrogeological data selection.1.3 from an engineering perspective, according to the role of groundwater and the impact of the project proposed under different conditions, the evaluation should be focused on geological problems, such as: buried in the ground water level on the basis of the following buildings in the water on the concrete and the corrosion of rebar in concrete. The selection of soft rock, weathered rock, residual soil, expansive soil and other rock and soil bearing layer as a basis for the construction site, should focus on the evaluation of the activities of the rock and soil water potential softening, disintegration, expansion and contraction, etc. effect. In therange of memory compression layer of foundation in loose saturated fine sand,silt on, should have potential erosion forecast, quicksand, the possibility of piping. When the basis of the lower confined aquifer exists, excavation should pressure water washed away after the pit floor to calculate and evaluate the possibility. excavation pit in the ground water level the following should be carried out infiltration and water-rich test, and evaluation of the artificial precipitation caused soil settlement, slope instability and thus the possibility of stability of surrounding buildings.2 soil hydraulic propertiesSoil hydraulic properties is the interaction between rock and groundwater who displayed a variety of nature. Soil hydraulic properties and physical properties of rock are rock: rock and soil hydraulic properties affects not only the strength and deformation of rock and some nature has a direct impact on the stability of the building. In the past the investigation of physical and mechanical properties of the soil test more emphasis on the geotechnical properties of the water management has been neglected, and therefore the evaluation of the geotechnical engineering geology is not comprehensive enough. geotechnical soil water and groundwater management is the nature of the nature of the interaction shown, first of all introduce the following form and occurrence of groundwater on soil hydraulic properties, and then a few of geotechnical important water management research and testing methods of the nature and brief.2.1 Occurrence in the form of groundwater: groundwater according to their occurrence in the rock can be divided into bound water, capillary water and gravity water three, which combined with water can be divided into strong and weak bound water bound water two.2.2 The major soil hydraulic properties and test methods: softening refers to the rock mass after immersion in water, characteristics of the mechanical strength decreases, the general said with the softening coefficient, which is to determine the rock resistance to weathering, resistance to flooding capacity indicators. There is easy in the rock layers to soften rocks, in the role of groundwater will often form soft interlayer. all kinds of causes of viscous upper mudstone, shale, argillaceous sandstone Dengjun widespread softening property. permeable, is water under gravity, ground to allow water through their own performance. loose rock particles became smaller, more uniform, its permeability will be weaker. hard rock fissures or karst more development, the stronger its permeability.permeable permeability coefficient of generally available, said upper body rock permeability coefficient of struck by pumping tests.disintegration, is soaking wet rocks, due to soil particles connections are weakened, damaged, open to soil collapse and disintegration properties. to the water, is fed by gravity from the pore water, soil, fracture properties of the water must flow freely to the degree that water. water level is several important aquifer hydrogeologic parameters also affect the venue sparse time. water level usually determined by laboratory. expansion and shrinkage, refers to rock After the volume of soil water increases, water loss volume was reduced after the characteristics of the sizing of rock is due to thickening of the particle surface adsorbed water absorbent, water loss due to thinning.3 geotechnical hazards caused by groundwaterGeotechnical hazards caused by groundwater, mainly due to changes in groundwater level and ground lift effect of the hydrodynamic pressure caused by two reasons.3.1 Groundwater level change caused by the geotechnical hazards. Groundwater level changes can be caused by natural factors or human factors, but for whatever reason, when the groundwater level changes up to a certain extent, will cause harm to the geotechnical engineering, groundwater level changes cause harm can be divided into three ways:3.1.1 The water level rise caused by the geotechnical hazards. Phreatic reasons for the increase are varied, the main aquifer affected by factors such as geological structure, lithology general occurrence, hydrological and meteorological factors such as rainfall, temperature, etc. and human factors such as irrigation, construction and other effects, it is sometimes combined result of several factors. As the water table rise may result in the geotechnical engineering: soil swamping, salinization, soil and groundwater enhanced corrosion of buildings. slopes, river rock and other rock and soil slippage, landslides and other geological phenomena bad. some of the rock and soil with special structural damage, lower intensity, softening. caused saturated fine sand and silt liquefaction, there quicksand, piping and so on. flooded underground cavern filled with water, basic floating, unstable buildings.3.1.2 caused by falling water tables, geotechnical hazards. groundwater bit more than the decrease is due to human factors, such as the concentration of a large number of extraction of groundwater. Deposits in the mining and upstream DamConstruction dewatering, construction of Reservoir s downstream intercept groundwater recharge and so on. Groundwater decline is too large, often induced to crack, ground subsidence, ground collapse and other geological disasters and the depletion of groundwater sources, water quality and other environmental degradation problem, on the rock mass, the stability of buildings and the living environment of human beings posing a great threat.3.1.3 Groundwater frequent movements of the Geotechnical Engine ering harm. Groundwater level change can cause uneven expansion of the expansion and contraction produce rock deformation, when the ground when the lift frequently. Not only on the expansion and contraction deformation of rocks back and forth, and will lead to expansion and contraction of soils and increasing rate, thus causing the building to crack formation, especially of light damage to the building. Groundwater zone change down the infiltration of groundwater, soil will layer of iron and aluminum components leaching, soil cement will result in loss of loose soil, water void ratio increases, the compression modulus, capacity reduction, the basis of geotechnical engineering options to deal with the trouble of bringing greater .3.2 The role of dynamic pressure caused by ground water geotechnical hazards. Groundwater in the natural state, relatively weak effect of hydrodynamic pressure, usually does not cause any harm, but in the human engineering activities in the dynamic equilibrium due to changes in natural groundwater conditions, the dynamic moving Water pressure, often lead to some serious geotechnical hazards, such as quicksand, piping, etc. FOUNDATION PIT. drift sand, piping, pit formation inrush conditions and control measures in the literature of engineering geology has been more detail not repeated here.4 ConclusionIn summary, the hydro-geological work in the building bearing layer selection, basic design, engineering and other aspects of geological disaster prevention plays an important role, along with the development of engineering investigations, the attention will be more widely and effectively do good hydrogeological investigation will raise the level of work plays a great role.工程地质勘察中水文地质研究论文类别：理学论文- 地质学论文摘要：水文地质研究在工程勘察中有着十分重要的地位，本文主要阐述工程地质勘查中水文地质评价内容，岩土水理性质，地下水引起的岩土工程危害等问题。

水文学与水文地质学英文术语

水文学与水文地质学英文术语河流阶地：river terrace面源：area source线源：line source点源：point source非点源：non-point source groundwater潜水groundwater artery地下水干道groundwater barrier地下水堡坝groundwater basin地下水盆地groundwater capture地下水袭夺groundwater cascade地下水小瀑布groundwater cement潜水泥groundwater dam地下水坝groundwater discharge地下水排泄groundwater divide地下分水界groundwater flow地下径流groundwater inventory地下水总量目录groundwater level地下水位groundwater mound地下水土丘groundwater province地下水区groundwater recession地下水后退groundwater recession curve地下水后退曲线groundwater reservoir地下水储集groundwater runoff地下径流groundwater simulation地下模拟groundwater spring潜水泉groundwater table地下水位group群exploitable groundwater地下水可开采量groundwater depression cone地下水下降漏斗字段名英文名站码station code站名station name站别station category流域名称basin name水系名称hydrometric net code河流名称river name施测项目码item code of obervation行政区划码administration division code水资源分区码code of water resources regionalization 设站年份year of station establishment设站月份month of station establishment撤站年份year of withdrawal of station撤站月份month of withdrawal of station集水面积drainage area流入何处flowing-to至河口距离distance to river mouth基准基面名称name of fiducial datum领导机关leading agency(administration agency)管理单位administration站址station location东经longitude北纬latitude测站等级grade of hydrometric station报汛等级grade of Flood-Reporting Station备注note站点码station point code站点名station point name测流方法observation method控水目的purpose of control water project控水工程类型control water project type控水工程代码code of control water project控水工程运行规则operation regulation of control water project 推流参数parameter of discharge computation引水点名Location name of pumping排水点名Location name of surface drainage实际最大灌溉面积maximum area of practical irrigation上界站站码station code of upper boundary station至上界站河段长length of reach to upper bound station下界站站码code of lower bound station至下界站河段长length of reach to lower bound station高差基数base of difference in elevation流域水系码codes of hydrographic net of abasin调查资料来源单位office recording investigation data区码code of zone区名zone name区类zone type水体总容量total capacity of water bodies灌溉水田面积area of rice paddy irrigated灌溉面积irrigation area城市人口urban population工业总产值gross industrial output value水库和水闸控制面积drainage area of reservoir or weir or sluice 调查面积investigation area量算地图比例尺scale of measured map连通试验可靠等级reliability rank of connectivity pair test旁证资料可靠等级reliability level of data witness面积成果合理性等级reliability rank of area data直接上级区名zone name of prime at first调查报告编号investigation report number地理包含关系geography contain relation站点类别station point category年year相关站码correlative station code关系标识relationship ID关系说明relationship illustration主断面迁移号migration numbers of main cross section 断面名称cross section name断面位置location of cross section变动年份changed Year变动月份changed month变动日changed day同系列标志series marker变动情况changed conditions水尺名称gage name水尺型式gage type水尺质料material of gage自记台类型type of stage recorder水尺位置location of gage使用情况use condition河段情况river reach circumsta nce图类型graph type图标题graph title图graph MIME类型MIME type水准点编号benchmark number水准点类型benchmark type变动日期date of Setup or change采用基面名称adoption datum name冻结或测站基面以上高程elevation above stationary datum绝对或假定基面以上高程elevation above absolute or arbitrary datum 绝对基面名称name of absolute or arbitrary datum水准点型式benchmark style水准点位置benchmark location引据水准点编号number of benchmark from which elevation is measured 变动原因cause of change工程名称engineering name工程名称代码engineering name code开始蓄水年份begin storing water year开始蓄水月份begining month of storing water校核洪水位check flood stage校核库容check storage capacity of reservoir设计洪水位design flood stage设计库容reservoir capacity corresponding to DSFLZ正常高水位normal high water level正常库容Normal reservoir storage死水位dead pool level死库容dead reservoir capacity溢洪道号spillway number竣工年份completion year竣工月份completion month溢洪道长度spillway length溢洪道堰顶高程elevation of spillway crest溢洪道堰顶宽width of spillway crest溢洪道设计最大流量maximum designed discharge of spillway 闸组号gate group number孔型type of sluice or hole孔数count of sluice or hole孔高sluice or hole height孔宽sluice or hole width设计最大流量maximum designed discharge of sluice or tunnel 翼墙型式wing wall type墩头型式type of pier head of sluice or tunnel堰顶闸底形状shape of weir crest or sluice bed设计灌溉面积design irrigated area due to sluice or tunnel工程地址location of engineering控制面积control area总库容total reservoir capacity最大实灌面积actually irrigated area due to sluice or tunnel 最大实引排水量maximum volume of actual diversion or drainage 仪器口径mouth diameter of rain gauge仪器精度precision of rain gauge记录模式recording mode获值模式sensing mode绝对高程elevation above absolute datum器口离地面高度instrument height above ground非汛期观测段制observation regime in nonflood season汛期观测段制observation regime in flood season蒸发场位置特征character of location of evaporation-gauging 仪器型式type of instrument(equipment)附近地势nearby topography四周障碍物obstacles around station起时间beginning time止时间end time时间time起始日期beginning date旬起始日期beginning date of aperiod of ten days月month日期dat e降水量precipitation降水量注解码remark code of precipitation降水日数number of precipitation days降水日数注解码remark code of number of precipitation days最大降水量maximum precipitation最大降水量时段长maximum precipitation duration最大日降水量maximum daily precipitation最大日降水量注解码remark code of maximum daily precipitation最大日降水量出现日期occurring date of maximum daily precipitation 终霜日期date of frost disappearance初霜日期date of frost appearance终雪日期date of snow disappearance初雪日期date of snow appearance终冰日期date of ice disappearance初冰日期date of ice appearance蒸发器型式type of evaporation equipment水面蒸发量surface evaporation水面蒸发量注解码remark code of evaporation最大日水面蒸发量maximum daily evaporation最大日水面蒸发量注解码remark code of maximum daily evaporation最大日水面蒸发量出现日期occurring date of maximum daily evaporation最小日水面蒸发量minimum daily surface evaporation最小日水面蒸发量注解码remark code of minimum daily surface evaporation最小日水面蒸发量出现日期occurring date of minimum daily surface evaporation观测高度observation height气温air temperature气温注解码remark code air temperat ure平均气温average air temperature平均气温注解码remark code of average air temperature最高气温maximum air temperature最高气温注解码remark code of maximum air temperature最高气温日期date of maximum air temperature最低气温minimum air temperature最低气温注解码remark code of minimum air temperature最低气温日期date of minimum air temperature水汽压vapour pressure水汽压注解码remark code of vapour pressure平均水汽压average vapor pressure平均水汽压注解码remark code of average vapor pressure水汽压力差difference of vapour pressure水汽压力差注解码remark code of difference of vapour pressure平均水汽压力差average vapor pressure difference平均水汽压力差注解码remark code of average vapor pressure difference 风速wind velocity风速注解码remark code of wind velocity平均风速average wind velocity平均风速注解码remark code of average wind velocity闸上水位stage in Sluice Upstream闸上水位注解码remark code of upsluice stage闸下水位down sluice stage闸下水位注解码remark code of downsluice stage坝上水位stage behind dam坝上水位注解码remark code of the stage behind dam水位stage水位注解码remark code of stage平均水位average stage平均水位注解码rema rk code of average stage最高水位maximum stage最高水位注解码remark code of maximum stage最高水位日期occurring date of maximum stage最低水位minimum stage最低水位注解码remark code of date of minimum stage最低水位日期date of minimum stage保证率reliability of stage保证率水位reliability stage保证率水位注解码remark code of reliability stage 流量discharge平均流量average discharge平均流量注解码remark code of average discharge 最大流量maximum discharge最大流量注解码remark code of maximum discharge 最大流量日期date of maximum discharge最小流量minimum discharge最小流量注解码remark code of minimum discharge 最小流量日期date of minimum discharge蓄水量Reservoir Storage径流量runoff径流量注解码remark code of runoff径流模数runoff modulus径流深runoff in depth最大洪量时段长duration of maximum flood volume 最大洪量maximum flood volume泥沙类型sediment type含沙量sediment concentration平均含沙量average sediment concentration平均含沙量注解码remark code of average sediment concentration最大含沙量maximum sediment concentration最大含沙量注解码remark code of maximum sediment concentration最大含沙量日期date of maximum sediment concentration最小含沙量minimum sediment concentration最小含沙量注解码remark code of minimum sediment concentration最小含沙量日期date of minimum sediment concentration平均输沙率average sediment discharge平均输沙率注解码remark code of average sediment discharge最大日平均输沙率maximum average of daily sediment discharge最大日平均输沙率注解码remark code of maximum average of daily sediment discharge最大日平均输沙率出现日期occurring date of maximum average of daily sediment discharge输沙量sediment runoff输沙量注解码remark code of sediment runoff输沙模数sediment runoff modulus采样仪器型号model number of sampling instrument采样效率系数efficiency coefficient of sampling上限粒径upper limit particle size平均沙重百分数average percent of sediment weight中数粒径median particle diameter平均粒径average particle diameter最大粒径maximum particle diameter水温water temperature水温注解码remark code of water temperature平均水温average water temperature平均水温注解码remark code of average water temperature最高水温maximum water temperature最高水温注解码remark code of maximum water temperature最高水温日期occurring date of maximum water temperat ure最低水温minimum water temperature最低水温注解码remark code of minimum water temperature最低水温日期date of minimum water temperature冰情注解码remark code of ice condition河心冰厚ice thickness at river center岸边冰厚Thickness of Border Ice冰上雪深snow depth on ice岸上气温air temperature on bank解冻日期date of ice break up封冻日期ice freeze up date上半年封冻天数number of actual freeze up days in first half of year 下半年封冻天数number of actual freeze up days in second half of year 终止流冰日期end date of ice run开始流冰日期beginning date of ice run河心最大冰厚maximum ice thickness at river center河心最大冰厚出现日期occurring date of the maximum ice thickness at river center岸边最大冰厚Maximum thickness of border Ice岸边最大冰厚出现日期occurring date of maximum thickness of border ice最大流冰块长度maximum length of ice floe最大流冰块宽度maximum width of ice floe最大流冰块冰速maximum velocity of ice floe断面平均冰速average ice flow velocity at cross section最大冰上雪深maximum snow depth on ice最大冰上雪深出现日期occurring date of maximum snow depth on ice春季最大冰流量maximum ice discharge in spring春季最大冰流量注解码re mark code of maximum ice discharge in spring春季最大冰流量日期occurring date of ice discharge in spring冬季最大冰流量maximum ice discharge in winter冬季最大冰流量注解码remark code of occurring data of maximum ice discharge in winter冬季最大冰流量日期occurring data of maximum ice discharge in winter春季总冰流量gross ice discharge in spring春季总冰流量注解码remark code of gross ice discharge in spring冬季总冰流量gross ice discharge in winter冬季总冰流量注解码remark code of ice discharge in winter年总冰流量yearly total ice discharge年总冰流量注解码remark code yearly total ice discharge平均冰流量average ice discharge平均冰流量注解码remark code of average ice discharge总冰流量total of ice discharge总冰流量注解码remark code of total of ice discharge最大冰流量maximum ice discharge最大冰流量注解码remark code of maximum ice discharge最大冰流量日期date of maximum ice discharge潮别tidal type潮位tidal level潮位注解码remark code of tidal level潮差tidal range历时duration潮流量tidal discharge潮量tidal volume潮输沙率tidal sediment discharge潮输沙量tidal sediment runoff平均高潮潮位average high tidal level平均高潮潮位注解码remark of average high tidal level stage 最高高潮位Maximum high tidal stage最高高潮位注解码remark code of Maximum high tidal stage最高高潮位出现时间occurring time of Maximum high tidal stage最低高潮位minimum high tidal stage最低高潮位注解码remark code of minimum high water level最低高潮位出现时间occurring time of minimum high tidal stage平均低潮潮位average low tidal level平均低潮潮位注解码remark of average low tidal level最高低潮位maximum low tidal stage最高低潮位注解码remark code of maxiumm low tidal stage最高低潮位出现时间occurring time of maximum low tidal stage最低低潮位minimum low tidal stage最低低潮位注解码remark code of minimum low tidal stage最低低潮位出现时间occurring time of minimum low tidal stage平均涨潮潮差average of flood tide range平均涨潮潮差注解码remark code of average of flood tide range最大涨潮潮差maximum flood tidal range最大涨潮潮差注解码remark code of maximum flood tidal range最大涨潮潮差(高潮)时间time of maximum flood tidal range最小涨潮潮差minimum flood tidal range最小涨潮潮差注解码remark code of minimum flood tidal range最小涨潮潮差(高潮)时间high tidal time of minimum flood tidal range 平均落潮潮差average ebb tide range平均落潮潮差注解码remark code of average of ebb tidal range最大落潮潮差maximum ebb tidal range最大落潮潮差注解码remark code of maximum ebb tidal range最大落潮潮差(高潮)时间high water occurring time of maximum ebb tidal range最小落潮潮差minimum ebb tidal range最小落潮潮差注解码remark code of minimum ebb tidal range最小落潮潮差(高潮)时间high water occurring time of minimum ebb tidal range平均涨潮历时average flood tidal duration平均涨潮历时注解码remark code of average of flood tidal range最长涨潮历时maximum flood tidal duration最长涨潮历时注解码remark code of maximum flood tide duration最长涨潮历时(高潮)时间high water occurring time of maximum flood tidal duration最短涨潮历时minimum flood tidal duration最短涨潮历时注解码remark code of minimum flood tidal duration最短涨潮历时(高潮)时间high tidal time of minimum flood tidal duration平均落潮历时mean ebb tide duration平均落潮历时注解码remark code of mean ebb tide duration最长落潮历时maximum ebb tidal duration最长落潮历时注解码remark code of maximum ebb tidal duration最长落潮历时(高潮)时间high water occurring time of maximum ebb tidal duration最短落潮历时minimum ebb tidal duration最短落潮历时注解码r emark code of minimum ebb tidal duration最短落潮历时(高潮)时间high tidal time of Minimum ebb tidal duration 逐时平均潮位hourly average tidal stage逐时平均潮位注解码remark code of hourly average tidal stage平均潮差average tide range平均潮差注解码remark code of yearly average tide range平均历时average tidal duration平均历时注解码remark code of average tidal duration施测日期beginning date of measurement测次号observation number垂线号numbers of typical verticals起点距distance from initial point河底高程river bed elevation河底高程注解码remark code of river bed elevation测时水位stage during observation测时水位注解码remark code of stage during observation垂线方位vertical azimuth断面名称及位置cross section name and location测次说明note引用施测日期date of quoted observation引用测次号number of quoted observation引用起始起点距beginning distance from initial point引用终止起点距end distance from initial point岸别符号bank symbol痕迹类型trace type日day时hour分minute点编号point code点详细位置point detailed location点东经point east longitude点北纬point north latitude点高程point elevation点参数point parameter指认人及印象witness man's impression目击和旁证可靠等级reliability rank of witness痕迹和标志物可靠等级reliability level of trace or flag 估计误差范围estimation error range调查日期investigation date起始年beginning year起始月beginning month起始日beginning day起始时beginning hour起始分beginning minute终止年end year终止月end month终止日end day终止时end hour终止分end minute雨情描述description of rainfall information重现期Recurrence Interval重现期统计截止年cut-off year of statistics of recurrence interval目击和水痕可靠等级reliability rank of witness or trace承雨器障碍物可靠等级reliability level of rain collector barrier before rainfall承雨器雨前可靠等级reliability level of rain collector before rainfall承雨器漫溢渗漏可靠等级reliability level of loss quantity of rain collector seepage or overflow水位可靠等级reliability level of stage推算流量方法method of discharge computation水流边界flow boundary推算流量资料可靠等级reliability level of data used in discharge computation推算流量方法可靠等级reliability level of method of discharge computation推算流量成果合理性等级reliability level of discharge computation次水量water volume of one floo d水情描述description of hydrological information流量施测号数number of discharge observation测流起时间beginning time of flow measurment测流止时间end time of flow measurement测流方法Method of flow measurement基本水尺水位base gage stage流量注解码remark code of discharge断面总面积total of cross section area断面过水面积wetted cross-section area断面面积注解码remark code of cross section area断面平均流速average flow velocity at across-section 断面最大流速maximum flow velocity at across-section 水面宽top width断面平均水深Average water depth at cross section断面最大水深maximum water depth水浸冰冰底宽ice bottom width水浸冰冰底平均水深ice bottom average depth水浸冰冰底最大水深ice bottom maximum depth水面比降surface slope糙率roughness时段类别category of interval水量类别category of water quantity水量water quantity水量测算方法estimation method of water quantity年实测水量占比percent of observation water-quantity in total水量计算方法可靠等级reliability level of estimation method of water quantity水量成果合理性等级fitness rank of water quantity data起时间闸(坝)上水位upstream stage of beginning time起时间闸(坝)上水位注解码remark code of upstream stage at beginning time起时间闸(坝)下水位downstream stage at beginning time起时间闸(坝)下水位注解码remark code of downstream stage of beginning time最大流量出现时间Occurring Time of Maxmum Discharge实测蓄水变量observed water storage调查蓄水变量investigation storage实测灌溉还原水量observed restoring water quantity in irrigation调查灌溉还原水量restoring water quantity of investigation in irrigation水平梯田拦蓄地面径流量surface water runoff catched by level terraced field工业生活还原水量restoring water quantity of industrial water or domestic water实测工业生活还原水量observed water quantity of industrial water or domestic water区内除涝排水量water quantity of waterlogging control in zone实测区内除涝排水量observed water quantity of waterlogging control in zone跨流域引水量water quantity of interbasin transfer实测跨流域引水量observed water quantity of interbasin transfer跨区回归水量return flow in cross zone实测跨区回归水量observed return flow in cross zone跨区回归水量测算方法estimation method of return flow in cross zone跨区溃坝水量water quantity of cross zone dam-break实测跨区溃坝水量observed water quantity of cross zone dam-break跨区溃坝水量测算方法estimation method of water quantity of cross zone dam-break溃坝还原水量restoring water quantity in dam-break跨区分洪水量water quantity of cross zone flood diversion实测跨区分洪水量observed water quantity of cross zone flood diversion跨区分洪水量测算方法estimation method of water quantity of cross zone flood diversion分洪还原水量restoring water quantity of flood diversion跨区决口水量water quantity of cross zone branching实测跨区决口水量observed water quantity of cross zone branching跨区决口水量测算方法estimation method of water quantity of cross zone branching决口还原水量restoring water quantity of bursting暗河交换水量exchanged water volume between underground rivers暗河交换水量估算方法method of estimating exchanged water volume between underground rivers暗河交换水量参证站相似程度similar level of bench-mark station of exchanged water volume between underground rivers暗河交换水量平衡程度balance level of exchange water between underground rivers跨区渗漏水量water quantity of cross zone seepage浅层地下水还原水量restoring water quantity of shallow groundwater实测浅层地下水还原水量observe drestoring water quantity of shallow underground water浅层地下水还原水量测算方法estimation method of restoring water quantity of shallow groundwater深层地下水还原水量restoring water quantity of deep-layer groundwater实测深层地下水还原水量observed restoring water quantity of deep layer underground water深层地下水还原水量测算方法restoring water quantity of deep-layer groundwater泉水出露量capacity of spring总进水量total inflow runoff总出水量total outflow runoff降水总量precipitation蒸散发总量total evapotranspiration蓄水水面蒸发增损水量water quantity extracted by evaporation on water surface出口水体起时间水位stage of overflow water body at beginning time出口水体起时间蓄水量storage of overflow water body at beginning time输沙率施测号数number of sediment discharge observation测沙起时间beginning time of sediment concentration measurement测沙止时间end time of sediment concentration measurement测沙断面位置location of cross section for sediment concentration measurement取样方法sampling method断面平均含沙量average sediment concentration at cross-section断面平均含沙量注解码remark code of average sediment concentration at cross section单样含沙量index sediment concentration单样含沙量测验方法observational method of index sediment concentration悬移质输沙率suspended sediment discharge悬移质输沙率注解码remark code of suspended sediment discharge推移质输沙率bed load sediment discharge推移质输沙率注解码remark code of bed load sediment discharge单样推移质输沙率index bed load sediment discharge推移质平均底速average velocity of bed load推移带宽度width of bed load sediment discharge断面平均单宽输沙率average sediment discharge in unit width at cross section垂线最大输沙率maximum vertical sediment discharge垂线最大输沙率相应起点距distance of maximum vertical sediment discharge from initial point单断沙码code of index or cross sectional sediment起始施测号begin observation number终止施测号end observation number取样起时间beginning time of sampling取样止时间end time of sampling沙重百分数sediment weight percent最大颗粒重量sediment maximum particle weight最大颗粒起点距distance from initial point where measuring the maximum particle平均沉速mean settling velocity施测水温water temperature at measurement粒径分析方法analysis method of particle side注解码remark code沙量类别category of silt-quantity沙量silt-quantity沙量测算方法estimation method of silt-quantity年实测沙量占比percent of observation silt-quantity in total沙量测算方法可靠等级reliability level of estimation method of silt-quantity沙量成果合理性等级reliability level of silt-quantity data水量资料可靠等级reliability level of water quantity source冲淤量sediment quantity of scour-silt实测冲淤量observed sediment quantity of scour-silt灌溉挟沙量silt-quantity taked through irrigation实测灌溉挟沙量observed sediment discharge of irrigation工业生活挟沙量sediment discharge of industrial water or domestic water实测工业生活挟沙量observed sediment discharge of industrial water or domestic water跨流域引水挟沙量silt-quantity taked through interbasin transfer实测跨流域引水挟沙量observed sediment quantity taked by interbasin transfer溃坝冲淤量sediment quantity of scour-silt in dam-break实测溃坝冲淤量observed silt-quantity of scour-silt in dam-break分洪冲淤量sediment quantity of scour-silt in flood diversion实测分洪冲淤量observed silt-quantity of scour or sedimentation in flood diversion决口冲淤量degrada tion or sedimentation in bursting实测决口冲淤量observed sediment quantity of scour-silt in branching总进沙量total inflow silt-quantity总出沙量total outflow silt-quantity测次起时间beginning time of observation测次止时间end time of observation测验断面位置location of cross section冰流量ice discharge冰流量注解码remark code of ice discharge断面平均疏密度average ice compaction at cross section断面平均冰厚或冰花厚average depth of ice or frazil slush at cross section敞露水面宽open water width断面平均冰花密度density of frazil slush at cross section冰花折算系数adjustment factor of frazil slush测流断面位置location of cross section代表垂线平均流速average velocity on typical vertical潮流量注解码remark code of tidal discharge代表垂线号number of typical velocity vertical代表垂线流速velocity of typical vertical潮流期编号number of duration of tidal current潮流期起时间beginning time of duration of tidal current潮流期止时间end time of duration of tidal current测流前低潮潮位low tidal level before flow measurement测流前低潮潮位出现时间Occuring time of the low tidal level before flow measurement高潮潮位high tidal level高潮潮位出现时间occurring time of high tidal level低潮潮位low tidal level低潮潮位出现时间occurring time of low tidal level开始落憩潮位tidal level at beginning of ebb slack tide涨潮憩流潮位flood slack tidal stage涨潮憩流潮位出现时间occurring time of flood slack tide终止落憩潮位tidal stage at end of ebb slack tide涨潮潮差flood tidal range涨潮最大流速maximum velocity of flood tide涨潮潮量flood tidal volume涨潮潮量注解码remark code of flood tidal volume涨潮潮流历时flood tidal current duration涨潮平均流量average discharge of flood tide涨潮平均流量注解码remark code of average discharge of flood tide 落潮潮差ebb tide range落潮最大流速maximum velocity of ebb tide落潮潮量ebb tidal volume落潮潮量注解码remark code of ebb tidal volume落潮潮流历时ebb tidal current duration落潮平均流量average discharge of ebb tide落潮平均流量注解码remark code of average discharge of ebb tide 净泄量net outflow volume开闸时间opening gate time关闸时间closing gate time开闸前稳定水位stable stage before sluicing闸上最高水位Maximum stage in Sluice Upstream闸上最低水位Minimum stage in Sluice Upstream闸下水位Stage in Sluice Downstream水位差stage difference有效潮差effec tive tidal range一潮总水量total water volume of single tide一潮总水量注解码remark code of total water volume of single tide 一潮历时duration of single tide一潮平均流量average discharge of single tide一潮平均流量注解码remark code of average discharge of single tide 一潮最大流量maximum discharge of single tide一潮最大流量注解码remark code of maximum discharge of single tide 自变量名name of independent variable自变量值value of independent variable调查报告标题investigation report title调查项目investigation item调查年份investigation year编写年份redaction year调查单位investigation office主编单位Chief editorial unit调查报告内容investigation report contents调查报告格式investigation report format表标识table ID时间残缺记录编号number of time deformity record字段标识field identifier取值value率定次序号serial number of rating闸上水头head in Sluice Upstream闸下水头Head in Sluice Downstream闸门开启平均高度operation height of gate opening闸门开启平均高度注解码remark code of operation height of gate opening 闸门开启孔数count of operation gate opening闸门开启总宽total width of gate-openings平均堰宽average width of weir闸孔过水面积are aof wetted cross section of gate openings实测流量observed discharge实测流量注解码remark code of observed discharge流态flow regime流量计算公式编号formula number of discharge calculation流量系数discharge coefficient流量系数注解码remark code of discharge coefficient水闸型式weir and sluice type翼墙形式wing wall type平均引水角average driving angle闸上河宽upsluice river width闸下河宽river width in sluice downstream闸门型式weir gate type闸底高程elevation of sluice bottom堰顶高程elevation of weir crest堰顶形状shape of weir crest总孔数total number of gate openings单孔宽single gate opening width of weir gate单孔宽注解码remark code of gate opening width of weir gate 平均孔宽average of gate opening width总孔宽total width of gate opening闸门高度gate height平均开度average gate opening height闸墩厚thickness of pier机组号group number of machines站上水位upstation stage站下水位downstation stage站上水头upstation head开机功率electric power generated or consumed开机台数count of machines in operation开机叶片角度vane angle of machines in operation叶轮直径impeller diameter实际转速practical speed of revo lution出水阀过水面积wetted area of outlet valve效率计算公式编号formula number of efficiency calculation 效率值efficiency value效率值注解码remark code of efficiency value机型machine type装机台数count of machine出水管路断面面积wetted area of pipe line cross section标定转速rated speed of revolution单机额定功率single rated power单机设计流量single design discharge设计扬程design lift驼峰底高hump bottom elevation起排水位begining pumping stage关系线类别relation curve category线号curve number因变量名dependent variable定线数据起时间beginning time of the data for determining arelation curve定线数据止时间end time of routing location data定线数据下限自变量值routing location lower limit independent variable定线数据上限自变量值routing location upper limit independent variable线参数表达式curve parameter expression关系图名chart name适用期起时间beginning time of application适用期止时间end time of application定线点据总数amount of points for determining arelation curve定线方法method of determining arelation curve系统误差systematic error随机不确定度random error线上采样点编号curve sample point number采样点自变量值curve sample point independent variable 采样点因变量值curve sample point dependent variable 计量单位unit name记录定位标识record location identifier原值original value改正值corrected value处理日期date of correction处理情况说明correction explanation入库标识identifier of reservoir inflow注解符号remark symbol ASCII值numeric ASCII Code注解符号类型remark symbol type注解含义meaning of remark表号table number表中文名table name in Chinese表英文名table name in English字段中文名field name in Chinese字段英文名field name in English字段类型及长度field type and field length空值属性attribute of"null"。

水文地质、工程地质常用英文词汇

水文地质、工程地质常用英文词汇1地形地貌 geographic and geomorphic工程地质条件 engineeringgeological conditions地形地貌条件 geographicand geomorphic conditions 地形 land form地貌 geomorphology, relief微地貌 microrelief地貌单元 landformunit, geomorphic unit坡度 grade地形图 relief map河谷 river valley河道 river course河床 river bed(channel)冲沟 gully, gulley, erosiongully,stream(brook)河漫滩 floodplain(valley flat)阶地 terrace冲积平原 alluvialplain三角洲 delta古河道 fossil river course, fossilstreamchannel 冲积扇 alluvial fan洪积扇 diluvial fan坡积裙 talus apron分水岭 divide盆地 basin岩溶地貌 karstland feature, karst landform溶洞 solution cave, karst cave落水洞 sinkhole土洞 Karstic earth cave2地层岩性地层 geostrome (stratum, strata)岩性 lithologic character, rockproperty岩体 rock mass岩层 bed stratum岩层 layer, rock stratum母岩 matrix, parent rock相变 facies change硬质岩 strong rock, film软质岩 weak rock硬质的 competent软质的 incompetent基岩 bedrock岩组 petrofabric覆盖层 overburden交错层理 crossbedding层面 bedding plane片理 schistosity层理 bedding板理（叶理） foliation波痕 ripple-mark泥痕 mud crack雨痕 raindrop imprints造岩矿物 rock-formingminerals 粘土矿物 claymineral高岭土 kaolinite蒙脱石 montmorillonite伊利石 illite云母 mica白云母 muscovite黑云母 biotite石英 quartz长石 feldspar正长石 orthoclase斜长石 plagioclase辉石 pyroxene, picrite角闪石 hornblende方解石 calcite构造 structure结构 texture组构 fabric(tissue)矿物组成 mineralcomposition 结晶质 crystalline非晶质 amorphous产状 attitude火成岩 igneous岩浆岩 magmatic rock火山岩（熔岩）lava火山 volcano侵入岩 intrusive(invade) rock 喷出岩 effusive rock深成岩 plutonic rock浅成岩 pypabysal rock酸性岩 acid rock中性岩 inter-mediate rock 基性岩 basic rock超基性岩 ultrabasicrock岩基 rock base (batholith) 岩脉（墙） dike岩株 rock stock岩流 rock flow岩盖 rock laccolith (laccolite) 岩盆 rock lopolith岩墙 rock dike岩床 rock sill岩脉 vein dyke花岗岩 granite斑岩 porphyry玢岩 porphyrite流纹岩 rhyolite正长岩 syenite粗面岩 trachyte闪长岩 diorite安山岩 andesite辉长岩 gabbro玄武岩 basalt细晶岩 aplite伟晶岩 pegmatite煌斑岩 lamprophyre辉绿岩 diabase橄榄岩 dunite黑曜岩 obsidian浮岩 pumice火山角砾岩 vulcanicbreccia火山集块岩 volcanicagglomerate 凝灰岩 tuff沉积岩 sedimentary rock碎屑岩 clastic rock粘土岩 clay rock粉砂质粘土岩 siltyclaystone化学岩 chemical rock生物岩 biolith砾岩 conglomerate角砾岩 breccia砂岩 sandstone石英砂岩 quartzsandstone粉砂岩 siltstone钙质粉砂岩 calcareoussiltstone 泥岩 mudstone页岩 shale盐岩 saline石灰岩 limestone白云岩 dolomite泥灰岩 marl泥钙岩 argillo-calcareous泥砂岩 argillo-arenaceous砂质 arenaceous泥质 argillaceous硅质的 siliceous有机质 organic matter粗粒 coarse grain中粒 medium-grained沉积物 sediment (deposit)漂石、顽石 boulder卵石 cobble砾石 gravel砂 sand粉土 silt粘土 clay粘粒 clay grain砂质粘土 sandyclay粘质砂土 clayeysand壤土、亚粘土 loam砂壤土、亚砂土轻亚粘土 sandy loam浮土、表土 regolith(topsoil)黄土 loess红土 laterite泥灰 peat软泥 ooze淤泥 mire, oozed mud, sludge,warp clay 冲积物（层） alluvion冲积的 alluvial洪积物（层） proluvium,diluvium, diluvion 洪积的 diluvial坡积物（层） deluvium残积物（层） eluvium残积的 eluvial风积物（层） eoliandeposits湖积物（层） lakedeposits海积物（层） marinedeposits冰川沉积物（层）glacier(drift)deposits崩积物（层） colluvialdeposits,colluvium 残积粘土 residualclay变质岩 metamorphic rock板岩 slate千枚岩 phyllite片岩 schist片麻岩 gneiss石英岩 quartzite大理岩 marble糜棱岩 mylonite混合岩 migmatite碎裂岩 cataclasite3地质构造地质构造 geologicstructure结构构造 structuraltexture大地构造 geotectonic构造运动 tectogenesis造山运动 orogeny升降运动 verticalmovement水平运动 horizontalmovement完整性 perfection(integrity)起伏度 waviness尺寸效应 sizeeffect围压效应 confiningpressure effect产状要素 elementsofattitude产状 attitude, orientation走向 strike倾向 dip倾角 dip angle, angle of dip褶皱 fold褶曲 fold单斜 monocline向斜 syncline背斜 anticline穹隆 dome挤压 squeeze上盘 upper section下盘 bottom wall, footwall,lower wall 断距 separation相交 intersect断层 fault正断层 normal fault逆断层 reversed fault平移断层 parallelfault层理 bedding, stratification微层理 light stratification地堑 graben地垒 horst, fault ridge断层泥 gouge, pug, selvage, faultgouge 擦痕 stria, striation断裂 fracture破碎带 fracture zone节理 joint节理组 joint set裂隙 fissure, crack微裂隙 fine fissure, microscopicfissure劈理 cleavage原生裂隙 originaljoint次生裂隙 epigeneticjoint张裂隙 tension joint剪裂隙 shear joint卸荷裂隙 reliefcrack裂隙率 fracture porosity结构类型 structuralpattern岩体结构 rockmass structure岩块 block mass结构体 structural element块度 blockness结构面 structural plane软弱结构面 weakplane临空面 free face碎裂结构 cataclastictexture板状结构 platystructure薄板状 lamellose块状的 lumpy, massive层状的 laminated巨厚层 giant thick-laminated薄层状的 finelylaminated软弱夹层 weakintercalated layer夹层 inter bedding,intercalated bed, interlayer, intermediate layer 夹泥层 clayey intercalation夹泥 inter-clay连通性 connectivity切层 insequent影响带 affecting zone完整性 integrity n.Integrate v. &a.degree ofintegrality破碎 crumble胶结 cement泥化 argillization尖灭 taper-out错动 diastrophism错动层面 faultedbedding plane 断续的 intermittent破碎 crumble共轭节理 conjugatedjoint散状 loose透镜状的 lens-shapeda.岩石碎片 crag岩屑 cuttings, debris薄膜 membrane, film层理 stratification高角度 high dip angle缓倾角 low dip angle反倾 anti-dip互层 interbed v. Interbedding n.起伏的 unplanar波状起伏的 undulate,undulating 粒径 particle size构造层 tectonosphere挤压 compression均一的 homogeneous剪切错动面 shearfaulted, bedding zone切割 dissection切割的 dissected致密 close, compact构造岩 tectonite糜棱岩 mylonite断层角砾岩 faultbreccia方解石脉 calcitevein碎块岩 clastic rock角砾 breccia岩粉 rock powder岩屑 debris, debry固结 consolidation定向排列 orientedspread构造应力 tectonicstress残余应力 residualstress4水文地质条件 hydrogeological conditions 水文循环 hydrologiccycle大气圈 atmosphere水圈 hydrosphere岩石圈 geosphere地表径流 surfacerunoff地下径流 subsurfacerunoff流域 valley, drainage basin流域面积 drainagearea, river basin area汇水面积 catchmentarea地下水 ground water, subsurfacewater地表水 surface water大气水 atmospheric water气态水 aqueous (vapour) water液态水 liquid water固态水 solid water上层滞水 perchedwater潜水 phreatic water承压水 confined water吸着水 hygroscopic (adsorptive)water介质 medium空隙 void孔隙水压力 porewater pressure渗透压力 osmoticpressure, seepage force扬压力 uplift pressure静水压力 hydrostaticpressure外静水压力 externalhydrostatic pressure动水压力 hydrodynamicpressure渗透力 seepage pressure外水压力 externalwater pressure内水压力 internalwater pressure水力联系 hydraulicinterrelation水力折减系数 hydraulicreduction coefficient 水头损失 waterhead loss渗透途径 filtrationpath, seepage path渗透系数 penetrationcoefficient潜水位 water table level水位 water level, stage level水头 water head含水层 aquifer弱含水层（弱透水层） aquitard滞水层 aquiclude透水层 permeable layer, perviouslayer不透水层（隔水层） aquifuge,impervious layer,impermeable layer,aquiclude潜水含水层 phreaticaquifer承压含水层 confinedaquifer, artesian aquifer 承压面 bearing surface潜水面 phreatic surface, watertable浸润线 phreatic curve不透水边界 imperviousboundary地下分水岭 groundwaterridge粘滞性 viscosity富水性 abundance透水性（渗透性）permeability淋滤（溶滤作用）lixiviation,leaching反滤层 inverted gravel filter水锈 incrustation渗滴 seep饱和 saturation, saturated潜水位变化带 zoneof variable phreatic level 气象因素 meteorologicalfactor饱水带 zone of saturation包气带 aerationzone, zone of aeration包气带水 aerationzone water上层滞水 perchedwater孔隙水 pore water裂隙水 fissure water岩溶水 karstic water结合水 bound water, combined water吸着水 hydroscopic water薄膜水 pellicular water毛细水 capillary water重力水 gravitational water凝结水 condensation water地下水埋藏条件condition ofgroundwater occurrence 地下水埋藏深度 depthof groundwater occurrence压水试验 packerpermeability test抽水试验 pumpingtest5物理力学性质物理力学 physicalmechanics n.Physico-mechanicala.屈服准则 yieldcriteria米赛斯屈服准则 VonMises yield criteria朗肯土压力理论Ranking’searth pressur e theory剑桥模型 Cambridgemodel, Cam-model邓肯-张模型 Duncan-changmodel本构方程 constitutiveequation局部剪切破坏 localshear failure整体剪切破坏 generalshear failure岩体完整性指数intactnessindex of rock mass安全系数 factorof safety埋深 embedment depth试件 coupons挠度 deflection里氏震级 Richterscale设计烈度 designintensity基本烈度 basicintensity场地烈度 siteintensity地震烈度 seismicintensity, intensity scale卓越周期 predominantperiod持力层 sustained yield超载 surcharge围岩压力 surroundingrock stress附加压力 superimposedstress应力松弛 stressrelaxation应力路迳 stresspath卸荷 unload渗透率 specific permeability饱和度 degree of saturation含水量 moisture content平均粒径 meandiameter颗粒 grain, granule, particle颗粒级配 distributionof grain-size,grain composition,size distribution级配 graduation,grain-sizedistribution, gradation, grading 粒度 coarseness grainsize,granularity, lump 不均匀系数 coefficientof non-uniformity, variationcoefficient, variation factor颗粒分级 gradation,size grading孔隙水 pore water孔隙比 void ratio (ration)空隙率 air voids孔隙率 porosity裂隙率 crackity溶隙率 karstity密度 density重度 unit weight, bulk weight浮重度 buoyant unit weight折减系数 reductionfactor压力消散 dissipationof pressure抗力系数 coefficientof resistance软化系数 softeningcoefficient含水量 water content稠度 consistency塑限 plastic limit液限 liquid limit塑性指数 plasticityindex液性指数 liquidityindex流变 rheological蠕变 creep塑性 plastic脆性 brittleness(fragility)粘性 stickness刚性 rigidity弹性的 elastic粘弹性 viso-elasticity弹塑性 elasto-plasticity压缩性 compressibility均质性 homogeneity非均质性 nonhomogeneity(heterogeneity) 各向同性 isotropy各向异性 anisotropy总应力 total stress有效应力 effectivestress超孔隙水压力 excesspore pressure孔隙水压力 porewater pressure抗压强度 compressivestrength抗拉强度 tensilestrength抗剪强度 shearstrength不排水抗剪强度undrainedshear strenght 峰值抗剪强度 peakshare strength长期抗剪强度 long-termshear strength残余抗剪强度 residualshear strength负摩擦力 negativeskin friction, dragdown 摩擦角 angle of friction内摩擦角 angleof internal friction外摩擦角 angleof external friction内聚力 cohesion粘聚力 cohesion假凝聚力 pseudo-cohesion粘着力 adhesion摩尔圆Mohr’s circle包络线 envelope休止角 angle of repose,angle offriction(repose, rest), repose angle 峰值 peak模量 modulus弹性模量 modulusof elasticity，Young’s modulus,elastic modulus压缩模量 modulusof compressibility变形模量 modulusof deformation卸荷模量 unloadingmodulus切线模量 tangentmodulus剪切模量 shearmodulus割线模量 secantmodulus旁压模量 pressurmetermodulus泊松比poisson’s ration固结 consolidation固结系数 coefficientof consolidation固结度 degree of consolidation超固结比 overconsolidation ration应变 strain压缩比 compressibility ratio压缩系数 coefficientof compressibility压缩指数 compressionindex初始曲线 virgincurve正常固结土 normallyconsolidated soil欠固结土 under-consolidatedsoil超固结土 over-consolidatedsoil被动土压力 passiveearth pressure主动土压力 activeearth pressure静止土压力 earthpressure at rest覆盖压力 overburdenpressure初始应力 initialstress地应力场 ground(geostatic)stress field 有效应力 effectivestress动应力 dynamic stress动荷载 dynamic load偏心荷载 eccentricloads循环荷载 inclinedloads地应力 ground stress, geostaticstress初始应力 initialstress应力场 stress field纵波 longitudinal wave液化势 liquefaction potential液化指数 liquefactionindex交角 angular岩石抗力系数 coefficientof rockresistance 容许承载力 allowablebearing capacity临塑压力 criticalpressure接触压力 contactpressure6工程地质问题工程地质问题 engineeringgeological problem 定性评价 qualitativeestimate定量评价 quantitativeestimate极限平衡法 limitequilibrium method不良地质现象 unfavorablegeologicalcondition 风化 weathering变形 deformation位移 displacement不均匀位移 differentialmovement相对位移 relativedisplacement沉陷 settlement山崩 avalanche, toppling崩塌 toppling, toppling collapse滑坡、地滑 creep,slide切层滑坡 insequentlandslide深层滑坡 deepslide浅层滑坡 shallowslide顺层滑坡 consequentlandslide滑动面sliding surface,sliding plane, slip surface滑动带 sliding zone滑床 slide bed滑坡体 slide(sliding) mass古滑坡 fossil landslide推移式滑坡 slumpingslide牵引式滑坡 retrogressiveslide管涌 piping, internalerosion渗漏 leakage流砂 quicksand渗流 seepage液化 liquefaction7工程勘察 engineering investigation工程地质勘察 engineeringgeologyinvestigation 岩土工程勘察 geotechnicalinvestigation工程地质条件 engineeringgeologicalcondition 工程地质评价 engineeringgeologicalevaluation 勘测 survey岩芯采取率 corerecovery, core extraction岩芯获得率RQD（岩石质量指标） rock quality designation 程序（步骤） procedure勘察阶段 investigationalstage选点踏勘 reconnaissance初步设计 primarydesign初步规划 preliminaryscheme初步勘探 preliminaryprospecting初步踏勘 groundreconnaissance可行性研究阶段 feasibilitystage初步设计阶段 preliminarystage施工阶段 constructionsage踏勘 reconnaissance, inspection地质测绘 geologicalsurvey工程地质测绘 engineeringgeologicalmapping 钻探 borehole operation, boring物探 geophysical exploration洞探 exploratory adits钎探 rod sounding坑探 exploring mining槽探 trenching天然建材调查natural materialssurveying (examination)岩土工程勘察报告 geotechnicalinvestigationreport 鉴定 identification, appraisal鉴定书 expertise report鉴定人 identifier, surveyor校核 verification总监 chief inspector比例 proportion地形图 geographic map地貌图 geomorphological map地质图 geological map工程地质图 engineeringgeological map实测地质剖面图field-acquiredgeological profile(section)构造地质图 geologicalstructure map第四纪地质图 quarternarygeological map地质详图 detailmap of geology地质柱状图 geologiccolumnar section, geologic log 钻孔柱状图 logsof bore hole纵剖面图 longitudinal section横剖面图 crosssection展示图 reveal detail map节理玫瑰图 roseof joints基岩等高线 bedrock contour层底等高线 contourof stratum bottom岩层界线 strataboundary岩面高程 elevationof bed rock surface坐标 coordinate分层 bed separation地质点 geological observationpoint勘探点 exploratory point (spot)勘探线 exploratory line勘探孔 exploration hole平洞 adit竖井 riser, shaft, verticalshaft探槽 exploratory trench探井 exploratory pit钻孔 borehole, drill hole机钻孔 ordinary drill hole套钻孔 sleeve drill hole管钻孔 pipe drill hole岩芯 core岩芯钻探 coredrilling回转钻探（进）rotarydrilling冲击钻探 churndrilling, percussiondrilling 钢砂钻探 shot drilling铁砂钻进 ironshot drilling跟管钻进 follow-downdrilling振动钻进 vibro-boring,vibro-drilling泥浆钻探 mudflush drilling金刚石钻进 diamonddrilling单动式 single acting双层 double layer空气钻探 airflush drilling钻机 drilling rig钻头 drill bit, drilling bit螺旋钻头 auger勺钻 spoon bit冲击钻头 percussionbit, chopping bit桶式钻头 bucketauger钻杆 drill rod套管 casing岩芯管 core barrel冲洗掖 flush fluid正循环冲洗 directcirculation反循环冲洗 reversecirculation泥浆 mud, slurry泥皮 mud cake护壁 dado止水 seal, water seal扫孔 cleaning bottom of hole钻进 drilling平硐 adit竖井 shaft钻探 drilling boring8工程地质试验击实试验 compactiontest压缩试验 compressiontest固结试验 consolidationtest单轴试验 uniaxialcompression test现场剪切试验 in-situshear test单剪试验 simpleshear test直剪试验 directshear test慢剪试验 slowtest单剪试验 simpleshear test快剪试验 quicktest三轴剪切试验 triaxialshear test三轴压缩试验 triaxialcompression test 动三轴试验 dynamictriaxial test不固结不排水剪试验unconsolidated undrained test(quick test)固结不排水剪试验consolidated undrained test(consolidated quicktest) 固结排水试验 consolidateddrained test(slowtest)原位测试 in-situtest现场监测 on-site(in-site)monitoring现场检测 on-site(in-site) inspection观测孔 observation borehole静力触探试验 conepenetration test,static penetration test, static cone test标贯试验 standardpenetration test十字板剪切试验 vaneshear test, vane test检层法 up-hole method, boreholemethod旁压试验 pressuremetertest动力触探试验dynamicpenetration test, dynamic sounding点荷载试验 pointload test岩石试验 rocktest应力解除法 stressrelief method应力恢复法 stressrecovery method套孔法 over-coring method9岩土体加固掌子面 breast, driving face,heading face,tunnel face顶拱 vault底拱 invert洞室开挖 excavation超挖 overbreak风钻 pneumatic drill开挖断面excavatedsection塌落 slump细骨料混凝土 concretemade with fineaggregate细骨料 fine aggregate, fineadjustment料场 stock ground土料 earth material矿渣 cinder, mineral waterresidue, scoria, slag性能 function, performance,property, nature凝结 coagulate, congeal,congealment, coagulation 合格 qualified, on test, uptostandard初凝 initial set初凝时间 initialsettingtime终凝 final set配合比 mix proportion塌落度 slump水化热 heat of hydration,hydration heat,setting heat水灰比 water-cement ratio粉煤灰 fly ash梅花状 quincuncial pattern喷射 shotcrete浇注 pouring钢筋网 coiremesh加固 reinforce锚杆 anchored bar, rock bolt锚索 anchored cable锚紧端 anchor station锚桩 anchored peg采石场 rock quarry开挖 excavation清基 cleanup foundation明挖 open-cut爆破 explosion光面爆破 smoothblasting预裂法 presplitting10 水工概论坝址 toe of dam坝踵 heel坝段 monolith坝顶 crest坝肩 shoulders左坝肩 left dam abutment副坝 saddle dam三坝址 the third dam site标高 height mark上游水位 headwater正常库水位 normalreservoir level地下洞室 undergroundopening (tunnel) 压力隧洞 pressuretunnel无压隧洞 gravitytunnel交通洞 access tunnel灌浆洞 grouting tunnel明流洞 free-flow tunnel孔板洞 orifice tunnel排砂洞 sediment tunnel尾水洞 tailrace tunnel排水洞 drainage tunnel导流洞 diversion tunnel隧道 tunnel围岩 surrounding rock, ambientrock围岩应力 secondarystress static应力集中 stressconcentrate覆盖层 over burden冒顶 cave in, roof fall底鼓 bottom heave回弹 rebound岩爆 rock burst冻结法 freezing method超载 over break衬砌 lining围堰 cofferdam堤 dike近坝岸坡 abutments施工（收缩）缝 constructionjoint心墙 core截水墙 cutoff wall防渗墙 diaphragm wall排水井 drainage wells排水幕 drainage curtain减压井 relief wells反滤层 filter zone灌浆材料 grout水力劈裂 hydraulicfracturing帷幔线 curtain line上游围堰 upstreamcofferdam混凝土防渗墙 concretecutoff wall截流 interim completion导水墙 channel training wall正常溢洪道渠首工程 servicespillway headwork 消力塘 lined plunge pool隔墙 divider walls混凝土护坦 concreteapron副厂房 auxiliary power house闸门室 gate chamber中闸室 mid gate chamber开关站 switch yard电梯井 elevator shaft尾水渠 tail race非常溢洪道 emergencyspillway11桥梁及基础工程江阴大桥 JiangyinBridge悬索桥 suspension bridge锚碇 anchorage重力式嵌岩锚 gravitysocketed anchorage 北锚碇前（后）锚面front(back) surface of northern anchorage 塔墩 tower墩 pier散索鞍 splay saddle猫道 footbridge主缆 main cable索股 cable strand主鞍 main saddle, tower saddle主跨 main span边跨 side span引桥 approach钢箱梁 steel box main girder埋深 embedment depth北塔墩基础 northtower base基础 foundation, footing浅基础 shallowfoundation深基础 deepfoundation联合基础 combinedfooting筏形基础 raft(mat)foundation钢模 steel form桩 pile基桩 foundationpile群桩 pile groups桩基础 pile foundation桩承台 pile cap高桩承台 high-risepile cap低桩承台 buriedpile cap摩擦桩 friction pile端承桩 end bearing pile嵌岩桩 socketed pile板桩 sheet pile旋喷桩 jet-grouted pile灌注桩 cast-in-place pile沉管灌注桩 drivencast-in-place pile 支护桩 soldier piles, tangentpiles刚性桩 rigid pile柔性桩 flexible pile侧向受荷桩 laterallyloaded pile轴向受荷桩 axiallyloaded pile预制桩 precastconcrete pile振动打桩 vibratorypile driving振动钻进 vibratorydrilling沉箱 caisson沉井（沉箱） (open)caisson地下连续墙 diaphragmwall, slurry wall 支撑 bracing超载 surcharge接触应力 contactpressure井点降水 well-pointdewatering桩极限承载力 ultimatebearing capacity ofpile 承载力 bearing capacity阻力 resistance桩端阻力 endresistance表面摩擦力 skinfriction粘着系数 adhesionfactor负摩擦力 negativeskin friction安全系数 factorof safety压缩层 compressed layer附加应力 additionalstress, superimposed stress 持力层 bearing layer, sustaininglayer地基土 foundation soil, subsoil临塑压力 criticalpressure剪切破坏 shearfailure地基失效 foundationfailure冲剪破坏 punchingfailure渐进破坏 progressivefailure容许荷载 allowableload极限承载力 ultimatebearing capacity沉降 settlement沉降差 differential settlement尾部倾斜 angulardistortion倾斜 tilting坑底隆起 bottomheave静止土压力 earthpressure at rest稳定数 stability number路堤 embankment地基处理 groundtreatment soil improvement 垫层 cushion加固 stabilization注浆 injection灌浆 guniting帷幕 curtain挡土墙 retaining wall锚固 anchoring喷浆 guniting锚杆 earth anchor盲沟 French drain振冲法 vibro jet12监测仪器观测孔 observation bore/hole仪器观测 instrumentation读数装置 readoutdevice传感器 transducer探头 probe压力盒 pressure cell振弦式应变计 vibratingwire strain gauge伸长计、变位计 extensionmeter板式沉降仪 foundationbase/pate测斜仪 inclinometer测压计，渗压计 piezometer垂线 plumb垂直度 plumbness13安全监控可靠性检查 reliabilitychecking监控模型 monitoringand prediction model 监测 monitoring资料 datum, data可靠性 reliability稳定性 stability安全 safety评估 evaluation, appraise评定 assessment, assess, rate评价准则 criterion灾害 hazard, calamity确定性方法论 Deterministicmethodology 应急行动计划 EAP(emergencyaction plan) 事故 accident紧急状态 emergency紧急检查 emergencyinspection灾情等级 hazardclassification灾害评价 hazardevaluation风险评估 riskassessment。

地下水专业英语

1、水的重要性Water is the best known and most abundant of all chemical compounds occurring in relatively pure form on the earth's surface. Oxygen, the most abundant chemical element, is present in combination with hydrogen to the extent of 89 percent in water. Water covers about three fourths of the earth's surface and permeates cracks of much solid land. The polar regions are overlaid with vast quantities of ice, and the atmosphere of the earth carries water vapor in quantities from 0.1 percent to 2 percent by weight. It has been estimated that the amount of water in the atmosphere above a square mile of land on a mild summer day is of the order of 50,000 tons.在地球表面以相对纯的形式存在的一切化合物中，水是人们最熟悉、最丰富的一种化合物。

在水中，氧这种丰富的化学元素与氢结合，其含量多达89%。

水覆盖了地球表面的大约3/4的面积，并充满了陆地上的许多裂缝。

地球的两极被大量的冰所覆盖，同时大气也挟带有占其重量0.l~2%的水蒸气据估计，在温和的夏天每平方英里陆地上空大气中的水量约为5万吨。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

虚线－潜水等水位线实线－地形等高线
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水
潜水
潜水等水位线图的用途:
1. 确定潜水流向; 2. 计算潜水的水力坡度;
I AB

104 100 1100

0.0036
50
潜水与地表水的关系
潜水补给河流
河流补给潜水
单侧补给
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水潜水
潜水对建筑物的稳定性和施工均有影响。建筑物的地基最好选在潜水位深的地带或使基础浅埋，尽量避免水下施工。若潜水对施工有危害，宜用排水、降低水位、隔离（包括冻结法等）等措施处理。
地下水的基本概念
岩土体的空隙
是地下水储存场所，又是地下水的渗透通道，空隙的多少、大小及其分布规律，决定着地下水分布与渗透的特点。
30
地下水的基本概念
岩土体的空隙
根据岩土体空隙的成因不同,可把空隙分为孔隙、裂隙和溶隙三大类。
孔隙——松散岩土体中颗粒或颗粒集合体之间存在的空隙；
孔隙度——是孔隙体积与
基坑渗流破坏
广州京广广场基坑塌方
基坑渗流破坏
珠海祖国广场基坑失事
渗流问题
天然水面
透水层
不透水层
Q 渗流问题： 1. 渗流量Q ？ 2. 降水深度？
水井渗流
渗流问题
原地下水位
渗流时地下水位
渗流问题：
1. 渗流量？ 2. 地下水影响
范围？
渠道、河流渗流
渗流问题
渗流问题： 1. 渗透力？ 2. 入渗过程？事故实例
含水层与隔水层
岩石按透水程度的分类
透水程度渗透系数Ｋ
岩石名称
良透水的透水的弱透水的微透水的不透水的
＞10 10～1.0 1.0～0.01 0.01～0.001 ＜0.001
砾石、粗砂、岩溶发育的岩石、裂隙发育且很宽的岩石粗砂、中砂、细砂、裂隙岩石粘质粉土、细裂隙岩石粉砂、粉质粘土、微裂隙岩石粘土、页岩
头（泉、沼泽）的水位同时测定，绘
在地形等高线图上，连结水位等高的
各点即为等水位线图。由于水位有季
节性的变化，图上必须注明测定水位
的日期。一般应有最低水位和最高水
位时期的等水位线图。
48
潜水等水位线图
可解决如下问题： 1 .确定潜水流向 2. 确定潜水的水力坡度 3 .确定潜水的埋藏深度 4 .确定潜水与地表水的关系
裂隙率——是裂隙体积与岩
石总体积的比值。
Kt
Vt V
裂隙 33
地下水的基本概念
岩土体的空隙
根据岩土体空隙的成因不同,可把空隙分为孔隙、裂隙和溶隙三大类。
溶隙——可溶岩中的裂隙经地下水流长期溶蚀而形成的空隙；
溶隙率——是溶隙的体积与岩石总体积的比值。
Kk

Vk V
溶隙
34
地下水的基本概念
降雨入渗引起的滑坡
降雨入渗引起的滑坡
时间：2000年4月9日约2阳坡滑
下，历时约10分钟，滑程8km。堆积体长、宽各约2500m，平均厚60m，最厚100m，体积约2.8亿 -3.0亿m3。
地质：滑坡堆积体80%以上是砂性土险情：堵塞易贡藏布江成堰塞湖，湖水面积
22km2，湖长17km，水位以每天0.5-0.6m的速度上涨，湖水无下泄通道，预计6月底湖水将上涨至堆积体顶，拦存湖水将达40亿-60亿m3
西藏易贡巨型滑坡
降雨入渗引起的滑坡
西藏易贡巨型高速滑坡
降雨入渗引起的滑坡
西藏易贡巨型高速滑坡
降雨入渗引起的滑坡湖水每天上涨50cm！
易贡巨型滑坡现场
造成地表积水，毁坏良田。
如何防治开采地下水引起的地面沉降
大量实践证明，最有效的措施是限制地下水开采量，人工补给地下水（回灌）。
例如：西安市1990年逐步停止沉降量较大地段承压水井的开采，1990年8月引进黑水河回灌．
砂土水位恢复后，砂层大体上能恢复原状
注
意
粘土
释水压密的过程中，即使水位恢复，粘性土不会完全恢复原状。
上层滞水、潜水、承压水潜水
潜水的埋藏深度——地表至潜水面的距离
h1
H
46
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水潜水
潜水含水层的厚度——潜水面到隔水底板的距离
h1
h H
47
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水
潜水
潜水等水位线图
——潜水面上标高相等各点的连
线图，绘制时将研究地区的潜水人工
露头（钻孔、探井、水井）和天然露
地面塌陷
• 地面塌陷是松散土层中所发生的突发性陷落，多发
生于岩溶地区。
• 危害
– 破坏农田、水利工程、交通线路 – 引起房屋破裂倒塌、地下管道断裂
37
地下水的物理性质
地下水的物理性质有温度、颜色、透明度、气味、味道、导电性及放射性等。纯净的地下水应是无色、无味、无臭味和透明的，当含有某些化学成分和悬浮物时其物理性质会改变。
38
地下水的化学成分
地下水沿着岩石的孔隙、裂隙或溶隙渗流过程中，能溶解岩石中的可溶物质，而具有复杂的化学成分。
岩土体的空隙
根据水在空隙中的物理状态，水与岩石颗粒
的相互作用等特征，将水在空隙中存在的形式分
为：
气态水
结合水
重力水
毛细水
固态水
35
含水层--饱水、透水并能给出一定水量的岩土层。
含水层的形成条件必须具备以下条件：有较大且连通的空隙；与隔水层组合形成储水空间，以便地下水汇集不致流失；要有充分的补水来源。隔水层—不透水或透水相对微弱的岩土层。也就是说，隔水层有的可以不含水，有的可以含水，但是不具有允许相当数量的水透过自己的性能，例如粘土就是这样的隔水层。
52
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水承压水
——充满于两个稳定的隔水层间的重力水。承压水的形成主要决定于地质构造条件，最适宜形成承压水的构造为向斜(或盆地)构造和单斜构造。
53
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水
补给区
隔水顶板承压区
承压水 ——向斜盆地
承压水位
排泄区
承压水头
埋深
隔水底板
自流区
Teton坝
11：00左右洞口不断扩大并向坝顶靠近，泥水流量增加
Teton坝
11:30 洞口继续向上扩大，泥水冲蚀了坝基，主洞的上方又出现一渗水洞。流出的泥水开始冲击坝趾处的设施。
Teton坝
11：50左右洞口扩大加速，泥水对坝基的冲蚀更加剧烈。
Teton坝
11:57 坝坡坍塌，泥水狂泻而下
第四章地下水
概述- 水的工程问题
防渗体坝体浸润线透水层不透水层
渗流问题： 1. 渗流量？ 2. 渗透破坏？ 3. 渗透力？
工程实例
土石坝坝基坝身渗流
土石坝坝基坝身渗流破坏实例
土坝，高90m，长1000m， 1975年建成，次年6月失事
原因
渗透破坏：冲蚀水力劈裂
Teton坝失事现场现状
H
M
h H
H2 H1
M
承压含水层厚度
承压水位
54
初见水位
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水
承压水 ——单斜构造
排
承压区
补给区
泄
承压区
补给排泄区
区
断块构造
58
地下水的类型
上层滞水、潜水、承压水承压水
承压水的特征: 1. 承压水不具自由水面,并承受一定的静水压力; 2. 承压含水层的分布区与补给区不一致，常常是补
①主要气体成分 N2、O2、CO2、H2S。一般情况下，地下水的气体含量，每升只有几毫克到几十毫克。
②主要离子成分 Na+、K+、Ca2+、Mg2+、Cl-、
SO42-和HCO3-离子。
③ 胶体成分与有机质 Fe(OH)3 、 Al(OH)3 、
H2SiO3等
39
地下水类型
地下水埋藏类型
40多个城市出现了不同程度的地面沉降。
墨西哥城约自1850年开始抽取地下水，在 1940~1974年间达到高峰。由于过度抽水，而且墨西哥城的墨西哥粘土是一种高压缩性土，致使自 1891~1973年，整个老城下沉达8.7m，并造成地面道路、建筑及其它基础设施的破坏。
墨西哥城的一座圣母教堂，因地面沉降使其发生严重倾斜，并成为危房。
建筑物 6. 基坑突涌：基坑下伏有承压含水层 7. 对混凝土的侵蚀性：地下水中的各种化学成分
65/63
地下水对土木工程的不良影响
地面沉降
指某一区域由于开采地下水或其他地下水流体所导致的地面标高下降的现象。

世界上许多国家如美国、日本、墨西哥、欧洲和东南亚一些国
家均发生了严重的地面沉降。

我国的上海、天津、宁波、苏州、无锡、西安、太原、台北等
上层滞水对建筑物的施工有影响，应考虑排水的措施。
43
潜水：位于第一个稳定隔水层之上的具有自由水面的重力水
特征：与大气相通，具自由水面，补给区与分布区一致，动态受气候影响较大。潜水面形状受地形影响。
潜水示意图
上层滞水、潜水、承压水潜水
潜水位——潜水面上任一点的高程
H
45
地下水的类型
包气带水：位于潜水面以上未被水饱和的岩土体中的水
土壤水包气带水
上层滞水
上层滞水、潜水、承压水
上层滞水
上层滞水一般分布不广，埋藏接近地表，接受大气降水的补给，补给区与分布区一致，以蒸发形式或向隔水底板边缘排泄。