寓言故事(英文)
英文寓言故事大全（6篇）
【导语】寓⾔是⼀种⽂学体裁，篇幅短⼩，语⾔凝练，结构简单却极富表现⼒。
下⾯是⽆忧考整理分享的英⽂寓⾔故事⼤全，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！1.英⽂寓⾔故事：Warm farmilyWhich is nicer-I do not know-to go on a train, or to see people go? Which is better, to be inside, waving and going for a ride, or to be outside, and waving back, And watching the train speed down the track? Which is nicer? I think I know; it is nicer to Watch except-when you go!2.英⽂寓⾔故事：Look at the skyOne day , Charley bought a hot dog in a snack bar after school .Suddenly , he stopped and raised his head high . He kept looking at the sky . It lasted two minutes .A woman passed by . she saw Charley looking at the sky . and she stooped and also looked at the sky .The sky was blue . There were some white clouds . Charley still looked at the sky and didn't move a bit . The woman also went on looking at the sky .Mary passers-by stopped . They looked at the sky , too .After a while , charley lowered his head . He laughed and asked . “what are you looking for in the sky ?”The woman said : “ why are you looking at the sky ?”“I didn't look at the sky .” Charley pointed to his nose .“ My nose was bleeding .”3.英⽂寓⾔故事：Little boy and scorpion sonThere is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:“ come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose.”This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.4.英⽂寓⾔故事：A Boat in the TubHe fills the tub. He fills it with warm water. He gets in the tub. He plays with his rubber boat. The rubber boat floats on the water. He pushes the boat down. He pushes it to the bottom. He lets it go. It pops up to the top. It floats on top of the water. 5.英⽂寓⾔故事：We are friendsTommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends.He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let's fly!”Tommy says: “ no,no, I can't fly!”A rabbit comes. He says: “ I can jump. Let's jump!”Tommy says: “no, no. I can't jump!”A monkey comes. He says:“I can climb the tree. Let's climb the tree!”Tommy says: “ no, no. I can't climb the tree!”A duck comes. He says: “I can swim. Let's swim!”Tommy smiles: “ we are friends!”6.英⽂寓⾔故事：A Penny CollectorShe collects pennies. She likes pennies. She likes their color. They are brown. They are shiny brown. They are dull brown. Pennies are everywhere. She finds them on the sidewalk. She picks them up. She takes them home. She puts them in a jar. She has a big jar. It is full of pennies.。
英文寓言故事大全
英文寓言故事大全英文寓言故事大全1：The Peasant in HeavenOnce on a time a poor pious(虔诚的) peasant died, and arrived before the gate of heaven. At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, butapparently did not see the peasant, and shut the door again. And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within. At length(最后，终于) all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.The peasant, however, expected that they would make music and sing when he went in also, but all remained quite quiet; he was received with great affection(喜爱，感情), it is true, and the angels came to meet him, but no one sang.Then the peasant asked Saint Peter how it was that they did not sing for him as they had done when the rich man went in, and said that it seemed to him that there in heaven things were done with just as much partiality as on earth. Then said Saint Peter, "By no means, thou art just as dear to us as any one else, and wilt(枯萎) enjoy every heavenly delight that the rich man enjoys, but poor fellows like thee e toheaven every day, but a rich man like this does not e more than once in a hundred years!"英文寓言故事大全2:The Crow and the SwanA crow was filled with envy on seeing thebeautiful white plumage of a swan, and thought it was due to the water in which the swan constantly bathed and swam.So he left neighbourhood of the altars, where he got his living by picking up bits of the meat offered in sacrifice, and went and lived among the pools and streams.But though he bathed and washed his feathers many times a day, he didn't make them any whiter, and at last died of hunger into the bargain. You may change your habits, but not your nature.英文寓言故事大全3:The Stag with one eyeA Stag. Blind of one eye, was grazing close to the sea-shore and kept his sound eye turned towards the land, so as to be able to perceive the approach of the hounds(猎犬), while the blind eye he turned towards the sea, never suspecting that any danger would threaten him from that quarter.As it fell out, however, some sailors, coasting along the shore, spied him and shot an arrow at him, by which he was mortally wounded.As he lay dying, he said to himself, "Wretch that I am! I bethought me of the dangers of the land, whence none assailed me: but I feared noperil from the sea, yet thence has e my ruin."。
英语寓言故事（精选5篇）
英语寓言故事英语寓言故事（精选5篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓言的故事情节设置的`好坏关系到寓言的未来。
下面是小编精心整理的英语寓言故事（精选5篇），欢迎阅读与收藏。
英语寓言故事篇1A RICH Woman having returned from abroad disembarked at the foot of Knee-deep Street,and was about to walk to her hotel through the mud."Madam," said a Policeman,"I cannot permit you to do that;you would soil your shoes and stockings.""Oh,that is of no importance,really," replied the Rich Woman,with a cheerful smile."But,madam,it is needless;from the wharf to the hotel,as you observe,extends an unbroken line of prostrate newspaper men whocrave the honour of having you walk upon them.""In that case," she said,seating herself in a doorway and unlocking her satchel,"I shall have to put on my rubber boots."英语寓言故事篇2A Fisher once took his bagpipes to the bank of a river,and played upon them with the hope of making the fish rise;but never a one put his nose out of the water.So he cast his net into the river and soon drew it forth filled with fish.Then he took his bagpipes again,and,as he played,the fish leapt up in the net."Ah,you dance now when I play," said he."Yes," said an old Fish:"When you are in a man's power you must do as he bids you." 英语寓言故事篇3The Frogs Asking for a KingTHE FROGS,grieved at having no established Ruler,sent ambassadors to Jupiter entreating for a King.Perceiving their simplicity,he cast down a huge log into the lake.The Frogs were terrified at the splash occasioned by its fall and hid themselves in the depths of the pool.But as soon as they realized that the huge log was motionless,they swam again to the top of the water,dismissed their fears,climbed up,and began squatting on it in contempt.After some time they began to think themselves ill-treated in the appointment of so inert a Ruler,and sent a second deputation to Jupiter to pray that he would set over them another sovereign.He then gave them an Eel to govern them.When the Frogs discovered his easy good nature,they sent yet a third time to Jupiter to beg him to choose for them still another King.Jupiter,displeased with all their complaints,sent a Heron,who preyed upon the Frogs day by day till there were none left to croak upon the lake.The Cat and the KingA CAT was looking at a King,as permitted by the proverb."Well," said the monarch,observing her inspection of the royal person,"how do you like me?""I can imagine a King," said the Cat,"whom I should like better.""For example?""The King of the Mice."The sovereign was so pleased with the wit of the reply that he gave her permission to scratch his Prime Minister's eyes out. 英语寓言故事篇4Every girl dreams and Li Xie is no exception. She has read dozens of books on how to be a ballerina and Swam.每一个女孩都有梦想，李协也不例外。
英语寓言故事附带中文翻译_英文寓言故事短篇
英语寓言故事附带中文翻译_英文寓言故事短篇许多人让自己的孩子从幼儿园就开始接触英语,英语寓言故事有哪些呢?下面给大家带来一些关于英语寓言故事附带中文翻译，供大家参考。
英语寓言故事1守财奴The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.He told them how he used to come and visit his gold."Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."守财奴从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。
守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。
哭声引来了邻居他告诉他们这里原来有他的金块。
问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。
英语寓言小故事15则(中英文对照)
英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (2)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (3)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6. 郭氏之墟 (4)7. 老鼠和公牛 (5)8. 男孩和荨麻 (5)9. 鹦鹉和猫 (6)10. 一捆树枝 (7)11. 狼和驴 (8)12.野猪和狐狸 (9)13. 燕雀处室 (10)14. 山 (10)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (11)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
简短寓言故事英文版及翻译【六篇】
【导语】寓⾔的篇幅短⼩，其⽬的是寓事说理。
通过讲述故事来达到说理的最终⽬的，故事情节设置的好坏关系到寓⾔的未来。
下⾯是分享的简短寓⾔故事英⽂版及翻译【六篇】。
欢迎阅读参考！【篇⼀】简短寓⾔故事英⽂版及翻译 Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure. One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim, "Wow! A big, shiny gold chain!" He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat. However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned. 很久以前，有个贫穷的渔夫，总是梦想发财，他希望⾃⼰成为百万富翁，他妻⼦更是如此。
英语寓言小故事25篇
英语寓言小故事25篇英语寓言小故事（一）：A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。
The bull jumped up in a rage and，with his head low to the ground，chased the mouse right across the yard。
The mouse was too quick for him，however，and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again，but although he bruised his head and chipped his horns，the mouse stayed safely inside his hole。
After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep，the little mouse crept to the mouth of the hole，pattered across the yard，bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。
As the bull roared helplessly the mouse squeaked:"It's not always the big people who e off best。
Sometimes the small ones win，you know。
"老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。
英文寓言小故事_寓言故事
英文寓言小故事因其鲜明的性和典型性而震撼人心、发人深省。
有不少经典的寓言故事都被翻译成英文。
下面就是小编给大家整理的英文寓言小故事，希望大家喜欢。
英文寓言小故事篇1：相辅相成In the past, a man bragged about his bow: "There is no bow better than mine. It doesn't need any arrow!"Another man bragged about his arrow: "There is no arrow better than mine. It doesn't need any bow!"At that time, a man good at archery happened to pass by and heard their dialogue. He said: "You are both wrong. One cannot shoot an arrow without a bow; and without an arrow, how can one hit the target?"Thereupon, the man good at archery asked them to take out their bow and arrow. Then he showed them how to shoot at the target with a bow and an arrow.Now they understood: A bow won't do without an arrow; nor an arrow without a bow. Theycomplement each other.从前，有个人自夸他的弓，说:“我的弓嘛，没有比这更好的了，好得不需要用什么箭的!”也有人在自夸他的箭，说:“我的箭，没有比这更好的了，好得用不着什么弓了!”这时候，恰好有一个会射箭的人从他们身边走过，听到他们的这段对话，就说：“你们两人的话都不对。
英语寓言故事(20则)
英语寓言故事（20则）英语寓言故事篇 4 英语寓言故事篇 5 英语寓言故事篇12 英语寓言故事篇15 英语寓言故事篇18In order to avoid calamities, at first the kingfisher always selects a high place to build its nest.翠鸟起先为了避开灾祸，总是选择高的地方筑巢。
But when the young birds are hatched, it will move to a place a little lower to build its nest.但是，等到孵出小鸟以后，它就到少许低一点儿的地方筑巢。
This is because the kingfisher is particularly fond of its offspring and is afraid they hight fall down from a high place.这是由于它特殊爱惜小鸟，生怕它们从高处摔下来。
When the young birds grow beautiful feathers,the kingfisher will become even fonder of them and more protective, 等到小鸟长出了秀丽的羽毛以后，母鸟就更加喜爱和爱惜它们了，so it will move its nest further downward, with the result that the young birds are easily taken away by people.于是又向下搬巢，结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。
英语寓言故事篇19Once, the King of the State of Wu wanted to invade theState of Chu.The King of Wu warned his ministers: If anyone should dare to dissuade1 me from invading Chu again, I will put him to death. One young hangeron of his wanted to dissuade him but didnt dare. He carried a slingshot, and for three consecutive2 days paced up and down in the Kings back garden. The dew wetted his clothes all through.One day, the King of Wu called him: The dew has wetted your clothes to such a state. Why should you bear such hardship? The young man replied: There is a cicada on a tree in this garden. The cicada is high above, chirping3 leisurely4 and taking in the dew freely, not knowing that a mantis5 is right behind it. The mantis, pressing its body close in a concealed6 place, is intent on catching7 the cicada, not knowing that a siskin is hiding right behind it. The siskin is stretching out its neck to peck at the mantis, not knowing that a man carrying a slingshot is under it. These three small creatures make every effort only to get the benefit before them but ignore entirely8 the disaster behind.Having heard the young mans words, the King of Wu suddenly saw the light and said: What you said is right!Consequently, the King of Wu dropped his plan to invadethe State of Chu.一次，吴王要攻击楚国。
英文寓言故事经典（通用17篇）
英文寓言故事经典英文寓言故事经典（通用17篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。
下面为大家带来了英文寓言故事经典，欢迎大家参考阅读！英文寓言故事经典篇1A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain."Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."The parrot saw a cat staring up at him from the carpet."I m a parrot. I ve just arrived and I m to make as much noise as I can," he said."Well, I ve lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.""Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I dont know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and Im going to make sure he hears it."Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。
优秀的英语寓言故事_英文寓言小故事
优秀的英语寓⾔故事_英⽂寓⾔⼩故事英语故事是我们最开始接触英语，培养英语思维与学习的基础，⽽通过英语演讲⼩故事不仅让孩⼦们熟悉故事内容，还能掌握标准发⾳，更对英语⼝语有很⼤的提升。
下⾯给⼤家带来⼀些关于优秀的英语寓⾔故事，供⼤家参考。
英语寓⾔故事1树与斧头The Trees and the AxOnce upon a time a man came into a forest.He said to the trees,“Will you give me a piece of hard wood ”The tree said,“Yes,we'll give you a good price of hard wood.”He was very glad to get a good piece of wood.He hurried home with it.At once he made a new handle of his ax.Then he went to the forest again and began to cut down all the best trees in the forest.The trees were very sad.They said to one another,“We suffer for our own foolishness.”词汇学习：ax [æks]斧头，削减;解雇Once upon a time很久很久以前，曾经，从前came into进⼊,得来forest [ˈfɒrɪst]森林;⼀丛a piece of⼀张，⼀⽚hard wood硬材, 阔叶树材cut down砍到，减少好了，以上就是关于“英语谚语故事：树与斧头”的介绍，不知道⼤家是否喜欢。
故事不是很长，⼤家不妨试着讲出来，⼀⽅⾯可以训练⾃⼰的⼝语表达能⼒，另⼀⽅⾯可以掌握⼀些英语表达，⼩编在末尾附上了词汇学习，帮助⼤家理解，最后，希望以上的内容能给⼤家的英语学习有所帮助。
有深意的英语寓言故事_英文寓言故事经典
有深意的英语寓⾔故事_英⽂寓⾔故事经典阅读有趣的英语寓⾔⼩故事，对于⼤家的英⽂学习是有所帮助的，让⼤家在娱乐中学习，那么学习的效率也会得到⼤⼤的提⾼的。
下⾯给⼤家带来⼀些关于有深意的英语寓⾔故事，供⼤家参考。
英语寓⾔故事1没尾巴的狐狸The fox without a tailA fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."●⼀只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱⾝的时候，挣断了整条尾巴。
中国古代寓言故事英文版
中国古代寓言故事英文版1、女娲补天英文：It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.nexpectedly, one year, the fourpillars supportingthe heaven suddenly collapsed and the earthcracked. A great fire raged； torrential water flooded all the lands;fierce animals preyed on men. ThenNuwa melted fivecolored stones, using them to mend the cracks in the sky.To replace the broken pillars, she cut off the four legs of a huge turtle and used them tosupport the fallensky.Thus the sky was patched up, its four corners were lifted, the flood was tamed, harmful animalswere killed, and the innocent people were able to restore their happy lives.中文：盘古开天辟地后，世上本没有人，是女蜗按照自己的样子用黄泥塑出了人类。
英语寓言故事5分钟与寓意
英语寓言故事5分钟与寓意英语寓言故事是带有一定寓意的短篇故事。
通过这些故事，人们可以获得启示与教育。
以下是几个五分钟的英语寓言故事及其寓意。
1. The Ant and the Grasshopper (蚂蚁和蚱蜢)寓意：努力工作和储蓄比起懒散消费更有价值。
故事：在夏天的时候，蚂蚁在为冬天储备食物，而蚱蜢则只在唱歌跳舞。
当冬天来临时，蚂蚁安心享受储备的食物，而蚱蜢则无食可吃。
2. The Tortoise and the Hare (乌龟和兔子)寓意：坚持不懈比起急功近利更有价值。
故事：兔子自认为跑得飞快，而乌龟则很慢。
他们决定比赛，但是兔子太自大，因而在比赛中停下来休息，结果被乌龟追上并赢得比赛。
3. The Boy Who Cried Wolf (喊狼的男孩)寓意：诚实比起撒谎更有价值。
故事：一个男孩喜欢捉弄人，所以他大声喊着“狼来了！”以引起人们的注意。
但是，这只是恶作剧，之后当有真正的狼来袭时，人们却不再相信他了。
4. The Lion and the Mouse (狮子和老鼠)寓意：每个人都有价值，即使是小的个体。
故事：一只老鼠不小心跑到了狮子的脚下，狮子决定放过它。
之后，狮子被捕在陷阱中，而老鼠则帮助它逃脱。
5. The Goose that Laid the Golden Eggs (下金蛋的鹅)寓意：贪婪会导致失去更多。
故事：一个农民有一只下金蛋的鹅，但他贪婪地想要更多的金蛋。
他杀死鹅，但里面并没有更多的金蛋。
这些英语寓言故事都有着深刻的寓意，对人们的生活和道德教育有着积极的影响。
寓言故事大全英文版
寓言故事大全英文版寓言是一种讽喻或寄托的故事,是一种形象与寓意相结合的文学体裁。
小编精心收集了英文版寓言故事，供大家欣赏学习!英文版寓言故事1The stag and lionA stag was chased by the hounds, and took refuge in a cave, where he hoped to be safe from his pursuers. Unfortunately the cave contained a lion, to whom he fell an easy prey. "Unhappy that I am," he cried, "I am saved from the power of the dogs only to fall into the clutches of a lion."Out of the frying-pan into the fire.有只鹿受到了猎犬的追捕，拼命地逃进一个洞里寻求庇护。
他希望这是一个安全的地方，可以躲避猎犬。
不幸的是，这个洞里有一只狮子，轻易地就抓获了鹿，鹿临死之前说：“我真是倒霉，刚脱离了猎犬的追捕，马上又掉进了狮子的大口。
”刚从油锅里出来，又掉进了火坑。
英文版寓言故事2The impostorA certain man fell ill, and, being in a very bad way, he made a vow that he would sacrifice a hundred oxen to the gods if they would grant him a return to health. Wishing to see how he would keep his vow, they caused him to recover in a shout time. Now he hadn't an ox in the world, so he made a hundred little oxen out of tallow and offered them up on an altar, at the same time saying, "Ye gods, I call you to witness that I have discharged my vow." The gods determined to be even with him, so they sent him a dream, in which he was bidden to go to the seashore and fetch a hundred crowns which he was to find there. Hastening in great excitement to the shore, he fell in with a band of robbers, whoseized him and carried him off to sell as a slave: and when they sold him a hundred crowns was the sum he fetched.Do not promise more than you can perform.有个人状况非常严重，他向众神发誓，如果能恢复健康，他一定会供奉一百头牛给众神。
英文寓言故事
英文寓言故事英文寓言故事1There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.So the brass pot cried out, “Fear nothing, friend, I will nothit you.”“But I may come in contact with you,” said the earthen po t.“If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shallsuffer for it.”After that the earthen pot floated away.英文寓言故事2Long long ago, several people had a jar of wine among them andall of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake.However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, “Who has ever seen a snake with feet?” The story of “Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.第 1 页共 1 页。
寓言故事英文
寓言故事英文很多人都知道一些简单又经典的中文寓言故事，但不一定知道英文版本的寓言小故事。
快来看看小编为你准备了简单经典的几个英文寓言小故事，欢迎大家阅读!经典英语寓言小故事：狼和小羊Aesop’s FablesThe Wolf and the LambOnce upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. ‘There’s my supper,’ thought he, ‘if only I can find some excuse to seize it.’ Then he called out t o the Lamb, ‘How dare you muddle the water from which I am drinking’‘Nay, master, nay,’ said Lambikin; ‘if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.’‘Well, then,’ said the Wolf, ‘why did you call me bad names this time last year’‘That cannot be,’ said the Lamb; ‘I am only six months old.’‘I don’t care,’ snarled the Wolf; ‘if it was not you it was your father;’ and with that he rushed upon the poor little Lamband .WARRA WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up. But before she died she gasped out .’Any excuse will serve a tyrant.’狼和小羊狼来到小溪边，看见小羊在那儿喝水。
英文寓言故事精选5篇
英文寓言故事精选5篇寓言故事是文学体裁的一种。
含有讽喻或明显教训意义的故事。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
下面小编给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。
英文寓言故事1A great mountain大山Long ago a great mountain began to rumble and shake.People came from far and near to see what would happen."A great river will be born." said one."Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another."A god himself will spring form these rocks." said a third.Finally, after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped --- a mouse.Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。
远近各处的人都来看是怎么回事。
一个人说："要出现一条大河了。
"另一个人说："准会出现一条巨龙。
"第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。
"等了几天之后，山坡上终于裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。
英文寓言故事2【百喻经之八山羌偷官库衣喻】A RUSTIC STEALS CLOTHES FROM THE PALACE TREASURY过去之世，有一山羌，偷王库物而远逃走。
英语寓言故事精选（5篇）
【导语】寓⾔是⽤⽐喻性的故事来寄托意味深长的道理，给⼈以启⽰的⽂学体裁，字数不多，但⾔简意赅。
寓⾔的主⼈公可以是⼈，可以是动物，也可以是植物等。
寓⾔多⽤借喻⼿法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节⾼度凝练的故事中得到揭⽰。
下⾯是整理分享的英语寓⾔故事，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！1.英语寓⾔故事：The Ass and the Grasshopperan Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。
They replied， "The dew。
" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。
2.英语寓⾔故事：The Wolf and the Lamba Wolf， meeting with a Lamb astray from the fold， resolved not to lay violent hands on him， but to find some plea，which should justify to the Lamb himself his right to eat him。
He thus addressed him:"Sirrah， last year you grossly insulted me。
" "Indeed，" bleated the Lamb in a mournful tone of voice， "I was not then born。
寓言故事英文
寓言故事英文篇一：英语寓言故事带翻译英语寓言故事带翻译一、站在屋顶的小山羊与狼Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, “oh, buddy, scold me is not you, but your terrain.”This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。
狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
”这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
二、狗和狼The simple English fable：The dog and the wolfA wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, “Friend, your irregular life will soon ruin you.”Why don’t you work steadily as I do, and get your food regularly?””I would have no objection,”said the wolf, “if I couldonly get a place.”“I will help you,” said the dog. “Come with me to my master, and you shall share my work.”So the wolf and the dog went to the town the way the wolf saw that there was no hair around the dog’s neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that? １”Oh, it is nothing,” said the dog. “Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it.””Is that the only reason?”said the wolf. “Then good-bye to you, my friend. I would rather be free.”翻译：狗和狼一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Story 1 The elder's gift
Once upon a time, there are two hungry people get the gift of an elder: a fishing rod and a basket of fresh large fish. Among them, a person to a basket of fish, another person to a rod, and so they parted ways. Have the fish, in situ with prodding pitched campfire cooking up a fish, he wolfed down, not out of fresh fish meat, in a twinkling, even the fish with soup was he eat the cleaners, soon, he would starve to death in the empty the fish basket. Another person is carrying rod to starvation, hard step by step towards the sea, but when he had seen near the blue sea, he was the last little strength also make finished, he also can only with endless regret on earth. Two more hunger, they also got the elderly gift of a rod and a basket of fish. But they did not each rush thing, which is agreed jointly to find the sea, they only cook a fish, they go through distant journey, came to the seaside, from then on, the day of the two people began to catch fish, a few years later, they built the house, have their own family, children, had built his own boat, live a happy life.
A person only the interests of the eyes, to get pleasure will be short;
One set high goals, but also to face the reality life.
Only the ideal and reality combine, could become a successful man.
Sometimes, a simple truth, but enough to give people a meaningful life revelation.
Story 2 Broken arrow
The spring and autumn period and the warring states era, a father and his son to fight. The father has made a general, his son is only a pawn. And a horn sounded, the drum thunder, father solemnly held a quiver, in which an arrow. Father solemnly said to son: "is this home treasure arrows, matching, power is endless, but never taken out."
It is an extremely elegant quiver, thick, the cowhide forge copper edge decorated with a faint floodlight, then look at above the arrows of the tail. One eye can be made with the finest peacock feathers. Beaming, son greedily reasoned that arrow shafts, arrows, ear like swishing of arrows, the enemy's boss answer fold the horse and shoot.
And display their treasure the son of an arrow brave special, invincible. When sounded the retreat of the horn sounded, his son was more couldn't help the victory of heroism, completely broke his father's words, the strong desire of driving he pulled out a treasure to shout a arrow, and tried to look. Suddenly he was shocked.
A broken arrow, carry a broken arrow in the quiver.I have been Ku only broken arrow war! Son was out in a cold sweat, as if suddenly lost prop house, crashing will collapse.The results speak for themselves, the son killed in soldiers.
Brushed away the haze of smoke, father picked up the broken arrow, with a heavy spit a way: "do not believe they will, will never be a general."Put the battle in a treasure on the arrow, how stupid, and when a person is the core of your life with him to the other, and how dangerous! Such as putting hope on their children. Your happiness on her husband; And the concentration of life safeguard unit on body...
They are an arrow,
For it is tenacious, for its sharp,
If want it with in,
Sharpen it, save it can only be yourself.。