阿甘正传英语讲解 Forrest GumpPPT课件
合集下载
阿甘正传_英文介绍PPT
At last ,they married . But Jenny was sick, she has some kinds of virus, finally, she died.
His son and him
At the end of the film, Gump takes his young son to the school bus that Gump himself had caught so many years before, and the circle is complete.
Almost everyone of us wasn’t born with a silver spoon. All the things we want need our own hardworking. We have to work very hard to achieve our goal. Maybe destiny is like that feather,which has no concrete direction ,and the ordinary experience tired us. However, any turing is controlled by themselves freely,there's one thing you must do---do your best! Just keep running!
Now here come some Classic dialogue
1. Mama says life is a box of chocolate. You never know what you are gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力， 你不知道你的下一块口味是什 么
His son and him
At the end of the film, Gump takes his young son to the school bus that Gump himself had caught so many years before, and the circle is complete.
Almost everyone of us wasn’t born with a silver spoon. All the things we want need our own hardworking. We have to work very hard to achieve our goal. Maybe destiny is like that feather,which has no concrete direction ,and the ordinary experience tired us. However, any turing is controlled by themselves freely,there's one thing you must do---do your best! Just keep running!
Now here come some Classic dialogue
1. Mama says life is a box of chocolate. You never know what you are gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力， 你不知道你的下一块口味是什 么
英文幻灯片ForrestGump《阿甘正传》
Tom Hanks (1956- )
Tom Hanks (1956- )
Sleepless in Seattle The Terminal 《西雅图不眠夜》 《幸福终点站》
Band of Brothers 《兄弟连》
Forrest Gump《阿甘正传》
US (1994) Paramount Pictures Director: Robert Zemeckis Cast: Tom Hanks Forrest Gump
Tom Hanks (1956- )
The year prior, Hanks was honored with his first Oscar (as well as another Golden Globe Award) for Best Actor for his moving portrayal of AIDSstricken lawyer Andrew Beckett in Jonathan
Excerpt Three
Forrest Gump《阿甘正传》
Excerpt Four
Forrest Gump《阿甘正传》
Excerpt Five
Tom Hanks (1956- )
His other film credits include Bachelor Party《疯狂今晚 夜》, A League of Their Own《女子棒球队／红粉联盟》, Punchline《头条笑料》, Nothing in Common《对头冤家》 and The Money Pit《钱之坑》. Hanks also created the voice of cowboy Woody in the Disney animated films Toy Story《玩具总动员》 and Toy Story 2《玩具总动员2》.
《阿甘正传》英语PPT
２０世纪９０年代，美国社会的反智情 绪高涨，好莱坞于是推出了一批贬低现 代文明、崇尚低智商和回归原始的影片， 美国媒体称之为“反智电影”。《阿甘 正传》就是这一时期反智电影的代表作，
During the 1990s, the American society of anti-intellectual sentiment is in high spirits. Hollywood launched a batch of films about demeaning to modern civilization, advocating low IQ and to return to the original, the American media called it "anti-intellectual movie". Forrest gump is a masterpiece of antiintellectual movies.
例：每个人的签名是独一无二的。 Each person's signature is unique.
Forrest gump in movies are shaping as the embodiment of the virtue, honesty trustworthiness, conscientiously, brave who knows only pay for not repay, also never mind refusing. He is open-minded to face the life.
我想正是这使我成为这个项目的支持者。 I guess that makes me an advocate of the project.
Forrest Gump电影《阿甘正传》英文PPT
For no particular reason, I decided to go for a little run. So I ran to the end of the road,
Somebody later told me,it gave people hope.
3. More in this movie
3. More in this movie
2.1 Jenny
I, uh, kept--kept a scrap book of--of your clippings Yes, I got you running. I want to apologize for anything that I ever did to you cause... I was messed up...
Benjamin Buford Blue
Bubba : Forrest’s best friend
• 虾是海里最好的东西 shrimp is the fruit of the sea. • 煮它、烤它 You can barbecue it, boil it, broil it, • 烘它、炒它 bake it, saute it. • 把它做成串烧虾、克洛虾 They's, uh, shrimp kabobs, shrimp creole, • 鲜虾羹、铁板虾、油炸虾 shrimp gumbo, pan fried, deep fried, • 脆皮虾 stir fried. • 还有菠萝虾 There's pineapple shrimp • 柠檬虾、椰子虾 and lemon shrimp, coconut shrimp, • 胡椒虾 pepper shrimp, • 鲜虾汤、油焖虾 shrimp soup, shrimp stew , • 虾肉色拉 shrimp salad, • 土豆虾 shrimp in potatoes, • 虾肉汉堡包 shrimp burger, • 虾肉三明治 shrimp sandwich.
阿甘正传英文介绍.pptx
第40页/共41页
感谢您的观看。
第41页/共41页
第18页/共41页
My mama always told me that miracles happen every day.
妈妈常说奇迹每天都会发生
第19页/共41页
Mama says, “Stupid is as stupid does.”
妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”
第20页/共41页
Jenny and me was like peas and carrots.
Bubba
Important People
Jenny
第3页/共41页
Lieutenant Dan
Jenny
Jenny is another important woman in Forrest Gump’s life .
In their childhood ,Jenny is his only friend. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol(堕落的象征 ) .
第26页/共41页
It was the happiest moment of my life
第27页/共4Biblioteka 页Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .
第10页/共41页
After going back
感谢您的观看。
第41页/共41页
第18页/共41页
My mama always told me that miracles happen every day.
妈妈常说奇迹每天都会发生
第19页/共41页
Mama says, “Stupid is as stupid does.”
妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”
第20页/共41页
Jenny and me was like peas and carrots.
Bubba
Important People
Jenny
第3页/共41页
Lieutenant Dan
Jenny
Jenny is another important woman in Forrest Gump’s life .
In their childhood ,Jenny is his only friend. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol(堕落的象征 ) .
第26页/共41页
It was the happiest moment of my life
第27页/共4Biblioteka 页Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .
第10页/共41页
After going back
Forrest Gump阿甘正传英文介绍优秀课件
.
5
.
6
Running
• Encouraged by Jenny to run away from the local bullies, Gump discovered a remarkable talent in running, and therby gain admission to college, a football federation and other honors. Maybe all his achievements are somewhat related to his running. He did not know why he was running. He has no concret reason. He just runs whenever he wants to run and wherever he can go.
We can not even imagine
whether a man regarded as ‘stupid’ can experience so
many amazing events and
survive, but the fact is that he
not only survives, but gain a
. on Jenny' life throughout her 4
Feather
• At the start, a white feather
dances in the wind with the
music gradually. In the sky, the
feather is shinning brightly. At the
.
阿甘正传_英语PPT鉴赏
The story
Forrest Gump sitting on a bench ,talk to the passer-by waitting for the bus. He tells the story of his life---forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the leg problem . People always think the kind of person can’t be successful in doing anything .
Play Table Tennis
Shrimp
Marቤተ መጻሕፍቲ ባይዱied Jenny
Later , Gamp knowns he and Jenny had a son, then they married .But Jenny was sick,she has some kind of virus.finally,she died.
1 Stupid is as stupid does. 2 Death is just a part of life, something we’re all destined to do. 3 You are no different than anybody else is.
Jenny
Jenny is another important woman in Forrest Gump’s life . In their childhood ,Jenny is his only friend.
Gump played football for 5 years,he become a star,and graduated.
《阿甘正传》英语PPT
After Jenny left , sad Gump decided to go for a little run.
I’m here!!
I don’t think it’ a little run.
Three years later, Forrest Gump again met Jane, there's a little boy, that is his son. When Jane have a fatal disease. But Gump still married with Jenny and took his son came home together, spent a happy time.
后来，他又迷上了乒乓球，而且技术练得十分精湛。后作为乒乓外交的使者，到中国 参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。
Because "stupid is as stupid does," Forrest Gump made a fortune, which made him became a millionaire.But Forrest Gump wasn't interested about fame and fortune , he just work as a gardener.
One day, a group of bullies was throwing fruit at Forrest. Jenny told Forrest to just run away. As Forrest struggled to run, his leg braces broke apart. Then Forrest would never wear leg braces again, and was able to run everywhere he wanted to after that.
《阿甘正传》英语 PPT
• 网上：我不懂我们是否有着各自的命运，还只是到处随风飘荡。
• 自己:我不知道我们是不是有不同的命运，仿佛我们像风一样飘忽不定
Conclusion
• We should pay attention to the context and that is the speaker 's temperament and speaking place. Movie translation is certainly not as rigid as written translation.We need translate the context into multiangle, multi-level translation, especially the ellipsis, slang translation should be paid more attention to it .
During the 1990s, American societyof anti-intellectual sentiment is in high spirits. Hollywood launched a batch of film about demeaning to modern civilization, advocating low IQ and to return to the original, the American media called "anti-intellectual movie". Forrest gump is a masterpiece of antiintellectual movies.
• 其次我认为应该注意同步性和协调性，比如说说话人讲地 很快，那么就可以翻译稍微短一点， 有些东西就不翻译 出来。
• 自己:我不知道我们是不是有不同的命运，仿佛我们像风一样飘忽不定
Conclusion
• We should pay attention to the context and that is the speaker 's temperament and speaking place. Movie translation is certainly not as rigid as written translation.We need translate the context into multiangle, multi-level translation, especially the ellipsis, slang translation should be paid more attention to it .
During the 1990s, American societyof anti-intellectual sentiment is in high spirits. Hollywood launched a batch of film about demeaning to modern civilization, advocating low IQ and to return to the original, the American media called "anti-intellectual movie". Forrest gump is a masterpiece of antiintellectual movies.
• 其次我认为应该注意同步性和协调性，比如说说话人讲地 很快，那么就可以翻译稍微短一点， 有些东西就不翻译 出来。
Forrest Gump 阿甘正传英文ppt
The story
Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
Forrest Gump
——Daniel
Basic Information
C-title: 阿甘正传
Tiele:
Director:
Forrest Gump
Robert Zemeckis Tom Hanks, Robin Wright Penm America 1994 Inspirational, romance 142 mins
Jenny accepted Gump when everyone regard Gump as a stupid boy. She told him run to protect himself. For some reasons she left Gump several times. But she loved Gump the same as he does. She even gave birth to a clever boy who is Gump’s son. Life was like a box of chocolate, you never know what you're going to get.
《阿甘正传》英语PPT
Ping-pong diplomacy
Watergate affair
There are two women that has great influence to Gump, first one of which is his mother, who manage to be a qualified mother of a foolish boy and taught him a lot of lessons of life, leading him to be himself, an honest and persistent boy.
FORREST GUMP has a some important meanings for America and Gump is regarded as the symbol of America like Uncle Sam. He has some virtues that most America lack. In ancient Chinese philosophy, he has the true wisdom, the wisdom of honest, diligence and most importantly, kind heart.
FORREST GUMP
By Johnson
Forrest gump, is a according to novel American movies, the author of the novel Winston lattice LuM, the movie won best picture Oscar in 1995, the Oscar for best actor and best director Oscar such six awards countless other international awards.
阿甘正传 英文 ppt
Inspirations to us
The destiny of man is master in his own hand, it depends on ourselves , even if we have various defects, under various misfortune and disaster, but as long as we have firm faith, we can create a miracle.
Thank you!
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。
Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
Gump's friend--Bubba
He is a simple person, without any desire and disputes of the world, however , political pushed him to Vietnam battlefield.
classic lines
Gump’s mother---Mrs Gump
Mrs Gump loved her child, she did not give up her child just because of the injustice of destiny.Instead, she debated with the headmaster and insisted Gump can enter the ordinary schools.
《阿甘正传》英语PPT课件
Overcoming Obstacles
The movie showcases show Forrest, describe his limitations, overarching objectives and achievements success This serves as an inspiration to viewers, encouraging them to persevere through their own challenges
Introduction to the Director and Main Actors
Robert Zemeckis
Tom Hanks
Robin WrightБайду номын сангаас
A Renowned Filmmaker: Robert Zemeckis is a cellular director known for his work in films such as "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit," and "Cast Away."
Nuance portal
Robin White's portal of Jenny Curran, Forrest Gump's love interest, is noted for its nuance and depth, showing the character's complexity and vulnerability
The chemistry between White and Hands is palpable, making them on screen relationship deeply moving and believable
The movie showcases show Forrest, describe his limitations, overarching objectives and achievements success This serves as an inspiration to viewers, encouraging them to persevere through their own challenges
Introduction to the Director and Main Actors
Robert Zemeckis
Tom Hanks
Robin WrightБайду номын сангаас
A Renowned Filmmaker: Robert Zemeckis is a cellular director known for his work in films such as "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit," and "Cast Away."
Nuance portal
Robin White's portal of Jenny Curran, Forrest Gump's love interest, is noted for its nuance and depth, showing the character's complexity and vulnerability
The chemistry between White and Hands is palpable, making them on screen relationship deeply moving and believable
英语口语课件《阿甘正传》
02
Character Analysis: Interpretation ofMain Characters
Character Analysis: Interpretation of Main Characters
• Please enter your content
03
Recommendation and interpretation of class
02 03
Eric Roth
A screenwriter who collaborated with Zemeckis on Forrest Gump and contributed to the film's unique blend of humor and emotion
Wendy Finerman
Forrest Gump explores themes of love, loss, friendship, and the role of fate in our lives It also comments on the nature of war and the impact it has on individuals and society
Share personal insights, contact and exchange experiences
Encourage students to share their personal insights and experiences related to the themes and topics
The film is known for its blend of comedy and drama, as well as its use of historical events and pop culture references to create a rich and engaging narrative
《阿甘正传》英语PPT
Unique way of expression
03
The Cultural Annotation in Movies
Reflection of the Civil War
01
The movie reflects the impact of the Civil War on the characters and society, including the loss of life, the division of the country, and the social uplift
Rich slang and dialects
Summary: The movie's language is distinct and often poetic, creating a unique style that sets it apart from other movies
Detail: The movie's dialogue is often filled with iron, humor, and pathos, creating a sense of drama and emotion The use of poetic language and image adds depth and beauty to the movie, making it more than just a simple story about a man with low IQ. The unique way of expression also helps to create a sense of fantasy for the 1960s and 1970s, making the movie even more enjoyable for older viewers
《阿甘正传》电影赏析英文版ppt
After playing football for five years, Forrest join the army with his college degree. In the army, he meet a black young man called Bubba who does not look down upon him and they become good friends. On the battlefield in Vietnam, Forrest saves the lives of many fellow soldiers, but he loses his friend Bubba. Among the people saved by Forrest, there is Lieutenant Dan, who loses both his legs and insists that dying on the battlefield is his destiny.
Basic Information
Chinese name ： English name ： Other translation ： Show times ： Production Area ：
Director ： Writers ： Starring ：
Film Type ：
Length ：
阿甘正传 Forrest Gump 福雷斯特·冈普
Film review
In this film, I have to say, "Forrest Gump is a lucky dog". Because although all of his action are unconscious and lack of thinking opinion, every time he can get a good result— a football star, a war hero, a richer…why? Out of question, it’s hope, and that is one of many issues which this film want to tell us.
《阿甘正传》英语PPT
２０世纪９０年代，美国社会的反智情 绪高涨，好莱坞于是推出了一批贬低现 代文明、崇尚低智商和回归原始的影片， 美国媒体称之为“反智电影”。《阿甘 正பைடு நூலகம்》就是这一时期反智电影的代表作。
During the 1990s, American societyof anti-intellectual sentiment is in high spirits. Hollywood launched a batch of film about demeaning to modern civilization, advocating low IQ and to return to the original, the American media called "anti-intellectual movie". Forrest gump is a masterpiece of antiintellectual movies.
I think the story of forrest gump is simply the typical American. His growth process and is just what we experience. He makes us clearly review past history. He is a good man, can make tears can also make people laugh.
My mama always told me that miracles happen every day 妈妈常说每天都会有奇迹.
Mama says, “Stupid is as stupid does.” 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• As his mother said, “stupid is as stupid does”. Give the examples.
– His running (chased by bikes/chased by cars/running for survivors/running across America )
• 3) Why is the movie considered one of the American culture classics?
• • 4) Character analysis • - Mrs. Gump • - Jenny • - Bubba • - Lieutenant Dan
• Who was Forrest Gump?
• Oscars for Best Picture, Best Actor, Best Director, Best Film Editing, Best Visual Effects and Best Adapted Screenplay
• 1) “Stupid is as the stupid does”: How do you understand it from Forrest Gump himself?
dream-die in Vietnam (victim of the war)
– Lieutenant Dan: his family-preferred to die in the battlefield-not allowed to be called stupid just as cripplethe first mate-swimming as thanks-attending his wedding ceremony
Presidents
• 7. Watergate Scandal • 8. Hippies • 9.Apple Computer • 10. Feminism
• 1. When I was a baby, Momma named me after the great Civil War hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way.
Forrest's most important friend from early childhood, who remains his friend for over 35 years despite the very different lives that they will lead.
• Awards
• Gary Sinise …… Lt. Dan An army officer that Forrest meets while serving in the Vietnam war, who eventually becomes a loyal friend of Forrest.
. • Robin Wright …… Jenny
– Jenny: offering him seat-peas and carrots-what love is-her dream-meet and say good-bye again-turn to drug
– Bubba: offering him seat-shrimp this and shrimp that-his
• - His running
• - His three interviews by presidents
• 2) People who have great effects on Forrest Gump himself
• - His Mama • - Jenny, his girlfriend • - Bubba • - Lieutenant Dan
Forrest Gump
• Main Cast • Tom Hanks …… Forrest Gump
A somewhat slow (not smart) person, who happens to be incredibly kind, decent, and over the course of his life, quite lucky.
Cultural Notes
• 1.Ku Klux Klagation • 4.Vietnam War: anti-war movement • 5.Pingpong Diplomacy • 6. Assassination of the American
– Interviewed by president three times (football/Vietnam war/ ping-pong)
• Persons who had effect on Forrest Gump?
– His mother: see the doctor-teaching him at home-attending graduating ceremony-coming back safe-happy to see her son interviewed by the president-greeting him to be back home-dying is a part of life
– Little Gump who was wearing braces and turned down by school-- the football hero— the medal of honor winner in Vietnam— the Ping-pong champion—the shrimp boat captain— the millionaire stockholder— ran across America— Gump who didn’t know what love is and won love