标准日语第26-37课18-课文2

标准日本语下1
辅导课程十八
主讲教师：吴伟
第30課 - （１）
• 冬になると，北海道や東北地方では，雪 が 降ります。 • 雪の多い 地方では，３メ一トル以上 積 もることが あります。 • 冬になっても 南の沖縄では 雪が 降りま せん。
第30課 - （２）
• 日本は，土地によって，気候が 違います。 • 寒い地方と暑い地方では，生活のしかたが
様子を見たかった そうです。
第31課 - （２）
• 元旦に，田中さんと 行くことにしました。 • ところが，張さんが 風邪をひいたので， 王さんだけ，いっしょに 行くことに なり ました。
第31課 - （3）
田中 ：あけまして おめでとうございます。
王
：新年 ，おめでとうございます。
田中 ：初もうでは，初めてだそうですね。 たい へんな 人出でしょう。 王 ：ええ。本当に たくさんの人ですね。 着物 を着た女性 の姿も 見えます。
たか。
王 ：はい，もう 書きました。試験も 近いので そろそろ，準備を しておかなければなりま せん。 田中：それでは，来週から，また 忙しく なります ね。
• 今日，テレビで，北京の 春節の様子を，紹介し
ていました。
第33課 - （２）
• 「２月の 北京は，とても 寒いです。
でも，家族そろって，温かい餃子を囲む 様子は
和やかで 楽しそうです。
それぞれの家には，その家にしかない 餃子の味
が あります。とても，おいしそうですよ。」
• アナウンサ一が，そう話していました。
：雪の多い地方では，もっと たいへ
んでしょうね。
第30課 - （3）
田中：ええ。積もった雪を 取り除かない
と，家が つぶれたりしますからね。
それに，作物が雪の被害を 受ける
ことも あります。
王 ：北京では，雪が 積もることは めっ たにありません。わたしは，経験 が ありませんが 。雪国の生活は たいへんでしょうね。
• 屋根の上の雪を 取り除くのは，たいへん
です。
• なかには，人 を雇 って，雪を下 ろす家 も あり ます。 • 東京では，冬になっても，あまり 雪は 降 りません。
第30課 - （２）
• ですから，人々は，雪に 慣れていません。 • 少し 雪が 積もっても，町中が 混乱します。 • 電車が 止まったり，車が 事故を起こした りすることが あります。
第32課 - （１）
部屋の窓は，開けてあります。 部屋の窓は，開いています。
スト一ブが，つけてあります。
スト一ブが，ついています。 張さんは，日本語 で 年賀状を 書いてみました。
第32課 - （２）
• 日本のお正月には，いろいろな 習慣が あ
ります。
• 家や会社の 玄関には，門松が 飾ってあり
寒そうです。
第33課 - （２）
• 日本では，お餅を 食 べて，お正月を 祝います。 • 北京では，餃子を 食べて，お正月を 迎えます。 • お正月用 の餃子は，大みそかに 作っておきます。 • そうして，お正月に 餃子を 食べます。
第33課 - （２）
• それぞれの家庭に，それぞれ 違った 餃子 の味が， あるそうです。 • 家族の多い 家 は，たくさん 作っておかないと， すぐに なくなってしまいます。
第31課 - （２）
• 日本では，お正月を 新暦で 祝います。 • 大みそかになると，除夜の鐘が 鳴ります。
• 鐘の音は，日本中で 聞こえます。
• 田中さんは，元旦に，初もうでに 行くつも りです。
第31課 - （２）
• そうして，家族 の健康と幸福を，お祈り するつもりです。 • 王さんと張さんは，前から，初もうでの
第31課 - （3）
田中 ：初もうでで，みんな 家族の健康や 幸福 を 祈るんですよ。中国では，
お正月を 旧暦で 祝うんでしょう。
王 ：はい，春節と言います。日本のお正 月よ り，１か月ほど 遅 いんです。
第31課 - （3）
田中 ：王さんは，春節には，北京 へ 帰ら
ないそうですね。
王 ：はい。帰るつもりでしたが，大学 の試験 が あるので，あきらめまし た。 田中 ：そうですか。それは，残念ですね。
第31課 - （１）
• 田中さんは，元旦に，初もうでに 行くつ もりです。
• 田中さんの会社は，１月３日まで 休みな
ので，家で のんびり過ごすことにしまし た。
第31課 - （１）
• ３日には，田中さんの家に，親戚の人が 集まることになりました。 • 王さんは，日本の初もうでの 様子を 見た
いそうです。
違います。
• 冬になると，北海道や東北地方では，雪が 降ります。
第30課 - （２）
• 雪の多い地方では，３メ一トル以上 積
もることが ありす。
•１１月から ３月にかけて，人々は 雪の 中で 暮らします。 • そのため，屋根や道路の雪を 取り除か ないと，生活 するとが できません。
第30課 - （２）
第30課 - （3）
王 ：しれま
せんよ。
王 ：東京でも，積もることが あるんで すか。
第30課 - （3）
田中 ：ええ，たまに 積もります。 雪が 積もると，きれいですが，電 車 が 止まったり，道路が 閉鎖 に なったりすること が あります。
王
第32課 - （２）
• 年賀状は，中国にも 日本にも あります。 • 日本では，新年になってから 配達します。 • 張さんは，田中さんや日本の友達に，日 本語 で 年賀状を 書いてみました。
第33課 - （１）
• 北京では，大みそかに，お正月用の餃子を 作っ ておきます。 • 餃子作りは 楽しいので，みんな，時間が た つのを 忘れてしまいます。 • テレビで 見ましたが，２月の北京は，とても
第33課 - （3）
田中 ：家族の 皆さんは，お変わりないですか。 王 ：はい。最近 来た手紙の中に，去年，手紙で 知らせておきました。母から 返事が 来まし たが，残念そうでしたよ。
田中：もうすぐ，大学も 始まるんでしょう。
王 ：ええ，来週からです。
第33課 - （3）
田中：宿題のレポ一トは，もう 書いてしまいまし
ます。
• そして，家の中には，鏡餅が 飾ってあり
ます。
• 表では 子供たちが，凧上げや羽根つきを して，遊んでいます。
第32課 - （２）
• 凧上げや羽根つきは，昔からある 遊 びです。 • 王さんは，純子さんと，羽根つきを してみ
ました。
•でも，初めてなので，なかなか 上手に でき ませんでした。
• それを見て，王さんは とても 懐かしそうでした。
第33課 - （3）
田中：テレビを 見ているときは，懐かしそうでし
たね。
王 ：ええ。家族のことを，思い出したんです。
田中：もう 半年以上，帰っていないんでしょう。
日本の生活は，寂しく ありませんか。
王
：ええ。ときどき，寂しく 感じることも あり
ます。