20141128-陈尚君(复旦中文系教授 中国唐代文学学会会长) 中国诗歌史上的双子星座——李白与杜甫

李杜齊名開始於杜甫晚年 《長沙送李十一銜》： 與子避地西康州，洞庭相逢十二秋。遠愧 尚方曾賜履，竟非吾土倦登樓。久存膠漆 應難幷，一辱泥塗遂晚收。李杜齊名真忝 竊，朔雲寒菊倍離憂。
明確將李白、杜甫拉到一起頂禮膜拜的是任華。 《雜言贈杜拾遺》：“杜拾遺，名甫第二才甚奇。 任生與君别，别來幾多時，何曽一日不相思。杜 拾遺，知不知？昨日有人誦得數篇黄絹詞，吾怪 異奇特借問，果稱是杜二之所為。勢攖虎豹，氣 騰蛟螭，滄海無風似鼔蕩，華岳平地欲奔馳。曹 劉俯仰慙大敵，沈謝逡廵稱小兒。昔在帝城中， 盛名君一箇。諸人見所作，無不心膽破。”
樊晃《杜工部小集序》： 工部員外郞杜甫（）屬時方用武，斯文將 墜，故不爲東人之所知。江左詞人所傳誦 者，皆君之戲題劇論耳，曾不知君有大雅 之作，當今一人而已。

李杜生平之比較 李白：先世 氏族 出身 父母 習俗 形象 早年
范傳正《唐左拾遺翰林學士李公新墓碑》：公名 白，字太白，其先隴西成紀人。絕嗣之家，難求 譜諜。公之孫女搜于箱篋中，得公之亡子伯禽手 疏十數行，紙壞字缺，不能詳備，約而計之，涼 武昭王九代孫也。隋末多難，一房被竄于碎葉， 流離散落，隱易姓名，故自國朝已來，未編於屬 籍。神龍初，潛還廣漢，因僑為郡人，父客以逋 邑，遂以客為名，高臥雲林，不求祿仕。公之生 也，先府君指天枝以復姓，先夫人長庚而告祥， 名之與字，咸所取象。
李白詩的成就 學習六朝而推陳出新。 謝朓《玉階怨》：夕殿下珠簾，流螢飛復 息。長夜縫羅衣，思君此何極。 李白《玉階怨》：玉階生白露，夜久侵羅 襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。
比喻奇特 《秋浦歌》：白髮三千丈，緣愁似個長。 不知明鏡裏，何處得秋霜。
氣象闊大 《廬山謠》：登高壯觀天地間，大江茫茫 去不還。黃雲萬里動風色，白波九道流雪 山。
願君侯不以富貴而驕之，寒賤而忽之，則三千賓 中有毛遂，使白得而出，即其人焉。白隴西布衣， 流落楚漢，十五好劍術，遍干諸侯，三十成文章， 歷抵卿相。雖長不滿七尺，而心雄萬夫，王公大 臣，許與氣義，此疇曩心跡，安敢不盡于君侯， 為君侯製作侔神明，德行動天地，筆參于造化， 學究于天人，幸願開張心顏，不以長揖見拒，必 若接之以高宴，縱之以清談，請日試萬言，倚馬 可待。今天下以君侯為文章之司命，人物之權衡， 一經品題，便作佳士，而君侯何異階前盈尺之地， 不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？
純任自然 《山中與幽人對酌》：兩人對酌山花開， 一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去，明朝 有意抱琴來。
詩酒仙之完美結合 《月下獨酌》四首前二 花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成 三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影， 行樂須及春。我歌月徘佪，我舞影零亂。醒時同 交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。 天若不愛酒，酒星不在天。地若不愛酒，地應無 酒泉。天地既愛酒，愛酒不愧天。已聞清比聖， 復道濁如賢。賢聖既已飲，何必求神仙。三杯通 大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿為醒者傳。
此意竟蕭條，行歌非隱淪。騎驢三十載， 旅食京華春。朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。 殘盃與冷炙，到處潛悲辛。主上頃見徵， 欻然欲求伸。青冥卻垂翅，蹭蹬無縱鱗。 甚愧丈人厚，甚知丈人真。每於百寮上， 猥誦佳句新。竊效貢公喜，難甘原憲貧。 焉能心怏怏，只是走踆踆。今欲東入海， 即將西去秦。尚憐終南山，回首清渭濱。 常擬報一飯，況懷辭大臣。白鷗沒浩蕩， 萬里誰能馴？
李杜之政治理想 《代壽山答孟少府移文書》：乃相與卷其 丹書，匣其瑤瑟，申管晏之談，謀帝王之 術，奮其智能，願為輔弼。使寰區大定， 海縣清一，事君之道成，榮親之義畢，然 後與陶朱、留侯浮五湖，戲滄洲，不足為 難矣。
杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》：紈絝不 餓死，儒冠多誤身。丈人試靜聽，賤子請 具陳。甫昔少年日，早充觀國賓。讀書破 萬卷，下筆如有神。賦料楊雄敵，詩看子 建親。李邕求識面，王翰願卜鄰。自謂頗 挺出，立登要路津。致君堯舜上，再使風 俗淳。
Leabharlann Baidu
衝口而出與反覆脩改 將進酒（惜罇空） 君不見高堂（牀頭）明鏡悲白髮，朝如青絲（雲） 暮成（如）雪 。 天生我材必有用（吾徒有俊才、天生我身必有財、 天生吾徒有俊材） 與君歌一曲，請君為我側耳聽（請君為我傾）。 鐘鼓饌玉（鼎玉帛）豈足貴，但願長醉不用（願、 復）醒。
杜甫詩有極像李白者： 《醉時歌贈廣文館博士鄭虔》 諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨冷。甲第 紛紛厭粱肉，廣文先生飯不足。先生有道 出羲皇，先生有才過屈宋。德尊一代常坎 軻唐，名垂萬古知何用？（）儒術于我何 有哉？孔丘盜蹠俱塵埃。不須聞此意慘愴， 生前相遇且銜盃。

李杜之從政經歷 李白，初入長安，結交公卿、公主、駙馬 天寶初，供奉翰林 《南陵別兒童入京》 會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。仰天大笑出 門去，我輩豈是蓬蒿人。 《翰林讀書言懷呈集賢院內諸學士》 晨趨紫禁中，夕待金門詔。觀書散遺帙，探古窮 至妙。片言苟會心，掩卷忽而笑。青蠅易相點， 白雪難同調。本是疏散人，屢貽褊促誚。
以後終身不忘 《昔遊》昔者與高李，晚登單父臺。寒蕪 際碣石，萬里風雲來。桑柘葉如雨，飛藿 去徘徊。清霜大澤凍，禽獸有餘哀。 《遣懷》憶與髙李輩，論交入酒壚。兩公 壯藻思，得我色敷腴。氣酣登吹臺，懷古 視平蕪。芒碭雲一去，雁騖空相呼。

另有《夢李白二首》 《冬日有懷李白》 《天末懷李白》 《不見（近無李白消息）》 《春日憶李白》 《寄李十二白二十韻》
中國詩歌史上的雙子星座： 李白與杜甫
中文系 陳尚君
題目來自郭沫若1962年紀念世界文化名人 的題目。1972年，郭出版《李白與杜甫》， 否定了以上看法。
李杜生活在同一個時代，李白較杜甫年長 12歲，杜甫較李白晚死了八年。但這一差 別，似乎二人又處在不同時代：李的鼎盛 時期在亂前，杜的全盛創作在亂後。

杜甫 醇儒之家。襄陽杜氏。杜預注《春秋》。 祖父杜審言。善五言，擅長篇排律。 高興詩。臨終狂言。 杜甫：詩是吾家事。
早年經歷：都喜漫遊、交接，向往尋仙訪 道，喜歡名山大川。 李白：廣交天下豪傑。 《與韓荊州書》：白聞天下談士相聚而言 曰：“生不用萬戶侯，但願一識韓荊州。” 何令人之景慕一至於此耶？豈不以有周公 之風，躬吐握之事，使海內豪俊奔走而歸 之，一登龍門，則聲譽十倍，所以龍盤鳳 逸之士，皆欲收名定價于君侯。
賜金還山。 《行路難》：金樽清酒斗十千，玉盤珍羞 直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫 然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。 閑來垂釣坐溪上，忽復乘舟夢日邊。行路 難，行路難，多歧路，今安在？長風破浪 會有時，直掛雲帆濟滄海。
安史亂前，曾往河北窺探。 亂起。《古風》：西上蓮花山，迢迢見明星。素 手把芙蓉，虛步躡太清。霓裳曳廣帶，飄拂升天 行。邀我登雲臺，高揖衛叔卿。恍恍與之去，駕 鴻淩紫冥。俯視洛陽川，茫茫走胡兵。流血塗野 草，豺狼盡冠纓。 《永王東巡歌》：永王正月東出師，天子遙分龍 虎旗。樓船一舉風波靜，江漢翻為雁鶩池。 三川北虜亂如麻，四海南奔似永嘉。但用東山謝 安石，為君談笑靜胡沙。
魏顥《李翰林集序》： 顥始名萬，次名炎、萬之日，不遠命駕江 東訪白，遊天台還廣陵，見之，眸子炯然， 哆如餓虎，或時束帶，風流蘊藉。曾受道 籙于齊，有青綺冠帔一副。少任俠，手刃 數人。與友自荊徂揚亡，權窆回棹，方暑， 亡友糜潰，白收其骨，江路而舟，又長揖 韓荊州。
白始娶于許，生一女二男，曰明月奴，女 既嫁而卒。又合于劉，劉訣，次合于魯一 婦人，生子曰頗黎，終娶于宋，間攜昭陽、 金陵之妓，跡類謝康樂，世號為李東山。 駿馬美妾，所適二千石郊迎。
杜甫，早年志向。 《望嶽》：岱宗夫如何？齊魯青未了。造 化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決 眥入歸鳥。會當臨絕頂，一覽衆山小。 父親去世後之落魄。
十载（751），进《三大礼赋》，命侍制集贤院。 十三载，复进《封西岳赋》，命宰相试文章。十 四载，授河西尉，不赴，改授右卫率府胄曹参军。 安史乱起，陷贼中。次年脱身赴凤翔，拜右拾遗。 因上书营救房琯，触怒肃宗，墨制放还鄜州省亲。 乾元元年（758），出为华州司功。二年，以关 辅饥馑，弃官赴秦州，旋入蜀。营草堂于浣花溪， 世称“杜甫草堂”。故人再镇蜀，表为节度参谋、 检校工部员外郎。后世因称“杜工部”。
《夢遊天姥吟留別》：海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越 人語天姥，雲霓明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽 掩赤城。天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢 吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公 宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。 半壁見海日，空中聞天雞。千岩萬轉路不定，迷花倚石忽 已暝。熊咆龍吟殷岩泉，栗深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨， 水澹澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒崩摧，洞天石扇，訇然中 開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀台。霓為衣兮風為馬， 雲之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。 忽魂悸以魄動，怳驚起而長嗟。惟覺時之枕席，失向來之 煙霞。世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去時何時 還，且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事 權貴，使我不得開心顏。
杜甫《百憂集行》：憶年十五心尚孩，健如黄犢走復來。 庭前八月梨枣熟，一日上樹能千回。 《壮游》：性豪业嗜酒，嫉恶怀刚肠。脱略小时辈，结交 皆老苍。饮酣视八极，俗物都茫茫。東下姑蘇臺，巳具浮 海航。到今有遺恨，不得窮扶桑。王謝風流逺，闔廬丘墓 荒。劒池石壁仄，長洲荷芰香。嵯峨閶門北，清廟映囘塘。 每趨吳太伯，撫事淚浪浪。枕戈憶句踐，渡浙想秦皇。蒸 魚聞匕首，除道哂要章。越女天下白，鑑湖五月凉。剡溪 蘊秀異，欲罷不能忘。歸帆拂姥，中歲貢舊鄉。氣劘屈賈 壘，目短曹劉牆。 忤下考功第，独辞京尹堂。放荡齐赵 间，裘马颇清狂。春歌丛台上，冬猎青丘旁。呼鹰皁枥林， 逐兽云雪冈。
後期生活的真實心境 《秋日荊南述懷三十韵》苦搖求食尾，常 曝報恩鰓。結舌防讒柄，深腸有禍胎。蒼 茫步兵哭，展轉仲宣哀。饑藉家家米，愁 征處處杯。休爲貧士嘆，任受衆人咍。
人生絕望時的關切 《登岳陽樓》：昔聞洞庭水，今上岳陽樓。 吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字， 老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。
《松窗雜錄》：上曰：“賞名花，對妃子， 焉用舊樂詞為？”遂命龜年持金花牋，宣 賜翰林學士李白，進《清平調詞》三章。 白欣承詔旨，猶苦宿酲未解，因援筆賦之： “春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會 向瑶臺月下逢。” “雲想衣裳花想容，一 枝紅艶露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢 宫誰得似？可憐飛燕倚新粧。”“名花傾 國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無 限恨，沉香亭北倚欄干。”
杜甫广参众家 《戲爲六絕句》 才力應難跨數公，凡今誰是出群雄。或看 翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。 不薄今人愛古人，清詞麗句必爲鄰。竊攀 屈宋宜方駕，恐與齊梁作後塵。 未及前賢更勿疑，遞相祖述復先誰。別裁 僞體親風雅，轉益多師是汝師。
李杜曾共遊一年多，分別留下詩篇。 《本事詩》載李白贈杜甫：飯顆山頭逢杜 甫，頭戴笠子日卓午。借問别來太痩生， 總為從前作詩苦。 王定保《唐摭言》卷一二錄《戲贈杜甫》： 長樂坡前逢杜甫，頭戴笠子日卓午，借問 形容何瘦生？只爲從來學詩苦。
杜甫在認識李白前已經寫詩讚賞李白 《飲中八仙歌》：李白一斗詩百篇，長安 市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是 酒中仙。 其間杜甫很愉快：《贈李白》：秋來相顧 尚飄蓬，未就丹砂媿葛洪。痛飲狂歌空度 日，飛揚跋扈為誰雄？
任華《雜言贈李白》 古來文章有奔逸，氣聳髙格清人心，神驚 人魂魄。我聞當今有李白，大鵬賦，鴻猷 文，嗤長卿，笑子雲。班張所作璅細不入 耳，未知卿雲得在嗤笑限否。登廬山，觀 瀑布，海風吹不斷，江月照還明，余愛此 兩句。登天台，望渤海，雲垂大鵬飛，山 壓巨鼇背，斯言亦好在。（）任生知有君， 君還知有任生未？