我的青春恋爱物语果然有问题CD2

小町：在接下来一边走的过程中再找有意思的事情，哥哥，我们走吧。
八幡：啊？
彩加：那个……我也想去，如果是和八幡一起的话，会很开心呢……
八幡：所以说，我们去哪？要做什么？今天就到极限为止玩个痛快吧！
材木座：那份转换的速度，简直就是超速变形！令人绝望的帅气有形啊！
结衣：呜哇，虽然小企看来是上钩了……总之就这样决定了！
小町：来打吧！（高鸭稳乃声线）以全国大赛为背景，和结衣姐一起，来玩吧！
八幡：别玩。你们俩感觉超强的还是算了。（声优梗，鸭子和憧）
雪乃：麻将是女性也能玩的游戏吗？我没什么印象。
彩加：说的是呢，感觉是男人的游戏呢。很有男子气概，好帅啊……
小町：哥哥经常玩的麻将游戏，就是那个了吧？赢了就会脱衣服的那个？
结衣：下次见……见……等一下（注：日语中下次见和等一下音近）！再多玩一会嘛！
八幡：啊？我们家门禁很严的啦。
结衣：是这样的吗，小町酱？
小町：没啊，我们家没那种东西。
雪乃：说在妹妹面前立马就会露馅的谎，说你脑子短路还是干脆利落，哪个比较好呢？既然你被人邀请都是挺稀罕的事情了，就索性感恩戴德的接受如何？
文件发布时间:2015/4/23 5:29:10
更多内容敬请关注SF轻小说()
小说名称：我的青春恋爱物语果然有问题
作者名称：渡航
本卷名称：CD2比企谷小町的计略
广播剧CD~我的青春恋爱喜剧果然有问题Append Disc~比企谷小町的计略
翻译：浩瀚之莲
雪乃：还真是可悲的特技呢……
结衣：不过小企，在班上也没有特别不起眼啊。倒不如说总是一个人反而特别的显眼。
八幡：周围，所有人都是鬼啊……真的……
彩加：不、不要紧的啦八幡，现在还有我在……比起那个，来决定要去的地方吧。呐？
材木座：甚善！要是没有特别要去的地方就去游戏中心吧！我超级推荐！
八幡：所以说，我们要怎么办？
雪乃：简单来说，就是投下硬币，然后偶尔还会掉出来硬币这样的游戏吧？单纯又无趣的游戏呢。
静：嘛嘛，总之大家先玩一下不就好了，越是简单反而越容易喜欢上的。
雪乃：唔。
八幡：喔。
结衣：啊啊！好可惜！为什么刚才哪边都没掉出来啊！
雪乃：由比滨同学，安静一点。
材木座：唔母，不要小瞧邪眼之力……看到了！啊哦哦？哦哦哦？没中……原来是残像吗……
（平塚老师的出场亮爆了= =。）
结衣：是平塚老师……
众人：额……
八幡：呜哇，真不想去搭话啊……
雪乃：快，这是你负责的吧？
八幡：别推我！话说，别把这种事推到我身上行吗？
小町：正宗的单身女教师……啊！行得通！作为小町来说这个可以有！反正也没有什么后顾之忧（这句话不确定= =。），这里就交给小町我吧！
Track1
“玩乐”这样的词语，带有多种的意义，是定义十分暧昧的词语，或者说其行为本身十分暧昧。
举例来说，如果是“嘿~嘿~小姐~来玩吧~”这样的用法的话，只会让人觉得“现充赶紧去死吧”。
“原来和我只是玩玩吗？！”这种用法的话，果然现充还是赶紧去死吧。
只是做着玩玩做出来的料理，大抵上都会以失败告终。
八幡：你这不是什么都没看到么……
雪乃：错过了最大赌金机会……我竟然……
彩加：大、大家都好认真啊……雪之下同学，貌似不知道是什么时候还把规则给记住了……
小町：感觉杀气重重的哦……
结衣：啊，小雪，借我硬币~
雪乃：稍微等一下，你会还吗？你从刚才开始就毫无计划使劲往里面投。
结衣：呜……
雪乃：而且原本由比滨同学一直以来就从来不计划未来的事情。
结衣：啊……呃……也、也是呢，对不起。
八幡：不要一脸深刻的道歉啊。这不是好像真的在反省一样吗！
小町：不过哥哥本来就是基本上从来没有在外面玩呢。
八幡：真烦，我可是活在现代的孩子。可是活在未来的！
雪乃：像是在外面玩这种运动系的玩乐，不和别人一起也做不了呢……哦？所以才被人叫小企呢。真是人如其名啊。只是个人见解而已哦。
Track2
游戏中心。对高中生来说是十分亲近的场所。拜大音量所赐，不会注意到情侣还有狐朋狗友们的喧闹声。人在被他人包围之时才会感觉到孤独、因此心中才会感到平静。因为这份喧闹，无论是谁都独自一人地融入了空间之中。对我这样的家伙来说，是恰如其分的能使身心放松的场所。
雪乃：真是吵闹的地方呢。要在这里做什么才好呢？
小町：啊，游戏中心，还有这个啊！（第五卷的“拉面！要有这个啊！”同一个梗= =）是~小町赞成游戏中心~~！
彩加：说的也是呢，而且离这里还很近。前段时间和八幡一起去的时候也没怎么玩游戏……
八幡：好！既然彩加这么说的话那就去游戏中心吧。异议无效。
材木座：啊累累？刚才是我说的吧？我说的吧？对吧？啊类？我？我说的？啊类————
结衣：这还用说吗！
雪乃：是、是吗……
结衣：……难、难道说……小雪不愿意么……？
雪乃：没有啊，只是有点吃惊而已。
小町：那、那！雪乃姐也可以来了吗？这点对小町的得分非常高！
雪乃：诶诶，拒绝的话由比滨同学也会十分缠人，我就老老实实和你们去吧。
结衣：太好啦！那，小企也一起来玩吧！
材木座：就是说啊八幡！做好觉悟吧！吾辈，若是八幡前去就会跟随到底！
雪乃：不过，说是玩，要玩什么好呢？不管怎么说，在这样的大街上，像是抓鬼游戏还是过家家什么的实在有点……
八幡：也没什么难为情的吧，像是现充什么的在班上的表现就跟玩过家家一样。
雪乃：啊拉，由你来说这种话还真微妙呢，不愧是在教室内一直在玩捉迷藏的男人。着眼点就是不一样呢。
八幡：说得对呢，以前我可是很拿手的呐，捉迷藏。小学的时候，我可是一直藏到不知道何时大家就都回家了呐。
八幡：你也太喜欢我了吧……
八幡：我说啊由比滨，说玩什么的，我们是要干吗啊？要是没有目标意识，不知不觉人生可就结束了哦？这样你也无所谓吗？
结衣：感觉被说教了……
雪乃：不过确实如此呢。要说的话，“玩乐”并不是带有固定意义的词汇呢。
小町：嗯……要说玩的话，如果说出什么捉迷藏啊抓鬼游戏之类的……感觉很纯真很可爱那么小町的分数……
静：嗯，可以啊。
八幡：不过这个是那啥吧？基本上只能一个人玩的游戏吧？是我专用的游戏吧？
小町：因此，要进行组队战。以队伍为单位进行回答。规则嘛……嘛，就根据现场气氛什么的……
雪乃：小町君的说明突然就开始含糊起来了呢……
彩加：队伍要怎么分呢？
结衣：啊，要是组队的话，我就、就和小企……那个，从千叶知识的角度来说……
小町：队伍就以男女生来分吧。
彩加：那我就和八幡是一队了呢。
八幡：噢，一起加油吧，户塚。
结衣：诶、诶————
小町：结衣姐，小町有自己的考虑~
结衣：出、出现啦！感觉有什么阴谋的恐怖表情！
小町：哼哼哼~那我们就开始吧！输了的队伍要接受惩罚游戏，赢了队伍可以命令输的队伍做任何事情哦~~
静：想要前往太政大角吗？？
Track 3
小町：好的~既然没有硬币了~时间也不早了~我们就去玩最后一个游戏吧~
八幡：最后的游戏？你想要干什么啊？
小町：~~走遍千叶县~~超级大问答（ultra quiz）~~~~~就是这样，就利用这边的游戏《千叶猜谜》以千叶知识为题比赛吧！
谜之音：~千叶大猜谜~开始了哦~
小町：所以说老师~拜托你读问题和当裁判咯~
八幡：喂白痴快住口你这家伙……别在这种场合说这种话啊……不是都让户塚听见了吗？！
雪乃：希望你也在意一下这边。
结衣：啊，不过快看，貌似女孩子也可以玩的……啊类？
平塚老师：……今天真倒霉啊。麻将牌倒是感觉不错……为什么就没有感觉不错的男人呢失落……啊！这里碰、杠、咻！我说什么来着！啊哈哈哈！噗哈……（吸烟）
静：嗯……要是这样的话……就交给我吧！
雪乃：看来说通了呢。
结衣：那就重新开始，大家一起玩吧！
（下面一段听起来各种吃力= =。）
材木座：哦！这个如何？千叶体验！shining star house！
八幡：千叶的游戏吗……
静：欸，看来还没造起斜坡来呢，一弄不好就肯定变成赌博了呢。
八幡：赌博肯定是不行的吧？又不是だめ夫。（某漫画neta）
八幡：没，你看，我家还有猫的，要赶快回去照顾才行。
雪乃：也是呢，既然是为了猫的话那就没办法了。
结衣：竟然接受了？！猫、猫的话没问题的啦，既然有“宠物像主人”这样的说法，大概光自己一个也没事啦！
八幡：喂，有一句话多余了吧……
结衣：不要管那么多啦！再多玩玩嘛！大家一起去嘛！
雪乃：到底是什么时候决定大家一起的……呐，是说我也包含在内吗？
八幡：分数分数的你烦不烦啊……你是便利店员工的标准示范吗……我又没有积分卡。（注：便利店员固定要询问顾客积分卡分数）
彩加：除此之外还有逮人啦，躲猫猫啦……
八幡：啊啊，除此之外还有警察抓小偷，还有小偷躲警察……之类的？
结衣：诶……不是全都一样吗？
雪乃：由比滨同学，这是因为比企谷君基本上没有和别人一起玩过的经历，所以选项很少哦。请你原谅他。
彩加：因为太开心都已经这么晚了呢。
材木座：唔母。这么一说，都已经是这个时间了呐。黑暗的时间开始了……
八幡：对啊。所以说，我要回去了。拜拜。
结衣：嗯、嗯……下次j……
小町：……！结衣姐！就这么回去了也无所谓吗？要身为妹妹的小町来说的话哥哥光是外出就很少见了it’s rare也就是说super rare，要是等下次再出来的话……偷看！
雪乃：满面可疑的跑掉了呢。
八幡：那个家伙这副表情的时候，基本上没什么好事呢。
结衣：啊哈哈哈……感觉可以理解……
八幡：对吧？嘛，虽然这样要说可爱倒也可爱。
结衣：出现了……妹控……
小町：老~师~
静：嗯？唔啊啊！……是比企谷的妹妹吗？怎么了吗？
小町：哎呀呀，是这么一回事~很偶然的小町我们也来这里玩了~请务必和我们一起如何~？或者说需要监视哥哥的角色呢~之类的？
众人：噢噢！
雪乃：太政大角是什么？
结衣：有点不太想知道……
八幡：实际一去还是挺有趣的哦，太政的刺身什么也挺好吃的。（注：有个料理店也叫太政）
八幡：总之先转转看看吧。
结衣：那个看上去好好玩的样子。
小町：哦？确实不错呢。
材木座：唔母，麻将格斗俱乐部吗？
彩加：诶……可以利用通信对战，和全国的选手对局呢。
八幡：最近的游戏不管什么都是要通信的呢……真希望他们也要考虑一下连交换收集物的朋友都没有，只能不断地投身于狩猎之中的家伙啊。
结衣：怎么办小町？麻将要打打看吗？
彩加：平塚老师，貌似一边哭着一边跑掉了，没关系吗……
雪乃：都已经是大人了，大概没关系吧。
八幡：大概吧。倒不如说从年龄上来看已经是完全是个好女人了。
材木座：连しお也会颤抖的勇気発言！人类的赞歌勇气的赞歌！（这玩意谁啊，真心不知道= =。）
小町：嘛，那个先不提，生日会真是好开心啊！
结衣：小町也是大家也是，今天真是非常感谢。
作为在失败时的借口说什么“这只是闹着玩来着”，这样的事情也经常会出现。
也就是说，说起“玩乐”总不会有什么好事发生。
然而，翻阅典籍可知，如果玩到Lv20就可以转职为贤者。（乐一下也无妨吧。
《广播剧CD~我的青春恋爱喜剧果然有问题Append Disc~比企谷小町的计略》
八幡：哼！别小看孤零零啊！就算一个人也可以做运动系的玩乐。
小町：没错没错，哥哥可是总以电灯绳为对手打拳击（大老师你是猫么= =？），还有对着洗衣篮子用袜子做三分球投篮什么的来玩呢！（为啥我觉得大老师这么萌= =。）
雪乃：还是以现在进行时在做呢……你是白痴吗？
八幡：因为做的时候真的很有趣所以不是没办法吗……
结衣：呜呜（泪目）……
八幡：小町，给我硬币。
小町：完全不像是在借的意思，真不愧是哥哥啊……
静：比企谷，你要用是吧？
小町：啊……能请您不要这么惯着哥哥吗？都让废柴男的进程加速了，到将来变成小白脸会头疼的十有八九会是小町我……作为小町我来说，还是希望哥哥能作为哥哥本身得到幸福的说。
静：是、是嘛……真是说着深刻话题的中学生啊……
雪乃：你的话，生存方式本身就是赌博呢。风险太高了呢。
八幡：不要把别人的胜率看的那么低，是优良选考之后，超安定的选项不是么。
结衣：超级赌博啊……
八幡：出错的只是……现在还没有和命运之人相遇而已……
彩加：那么，玩一下那个也好吧。
材木座：唔母，投币游戏吗？太天真了太天真了，玩这么小家子气的游戏我才不会高兴呢！