关于繁简字之争的几点思考

关于繁简字之争的几点思考

摘要：近几年，是否该恢复繁体字成为了争议的焦点问题，简化字推行50多年来，得到了中国大陆的人民的普遍认可，但简化字也存在着一些弊端，一些学者就提出了用恢复繁体字来弥补这些弊端，但繁体字本身也并非完美无缺的，这就使是否恢复繁体字这个问题成为了一个难以两全的问题，学术界对此也一直争论不休，因此文章就针对是否该继续推行简化汉字问题谈几点思考。

关键词：简体字繁体字建议

目前，是否该恢复繁体字仍然是学界讨论的一个热点问题，繁体字和简体字各存在利弊，因此一直争论不下。简体字拥有书写简便快捷、易识读等特点，而繁体字可以更好的通过字形推知字义，使我们的文化更好的传承。笔者认为应继续推行使用简化字，但并不废除繁体字，在认识简体字的基础上不断增大对繁体字的储备才是正确的选择。

一、简体字与繁体字的比较

（一）字形上的比较

1.字形的繁简比较

简体字与繁体字相比，一个最大的优势就在于字形上的简化，繁体字笔画繁琐，写起来费时费力，给学习者在记忆方面也增加了负担。汉字简化后，笔画减少，不但书写起来可以节省时间，而且对于学习者来说容易记忆、容易认读了，这样大大提高了普通群众的文化水平。同时现在学习汉语的外国人越来越多，中国的汉字是

外国人尤其是是习惯书写拉丁文字的外国人觉得最为头疼的东西，那一个个方块字对于他们来说就像是一幅幅图画，与其说“写字”，还不如说是“画字”。简体字对于他们来说尚且如此，若是换做繁体字，恐怕更让他们望而却步了。所以简体字的实行也有利于汉语在世界上的推广，有利于中国文化在世界上的推广，有利于中国国际地位的不断提高。

2.从字形推字义

有人认为汉字经过简化以后失去了据形推义的优势，但笔者并不同意这样的观点。汉字经过简化后确实无法从字形上推测出字义，但这些汉字只占简体字的很小一部分。汉字在进行简化时仍遵循了以形表意的原则。如部件的简化“訁”简化为“讠”；“辵”简化为“辶”等，以这些字为偏旁部首的字虽然有所简化，但是它的意思没有变，例如以“讠”为偏旁的字仍有“说话”的意思。另外简化时还遵循了草书楷化、同音或异音代替、保留特征或轮廓、利用会意、形声法造新字等原则，这些都没有违背东汉时期许慎根据小篆字体归纳出“六书”理论，因此并没有丧失掉汉字据形推义的优势。

当然还有一种方法是换用简单符号，只有这一类汉字无法从字形推断出字义，如“鸡”、“轰”、“邓”、“冈”、“风”，但这些字只是很小的一部分，并不能以偏盖全地说简体字无法表达字义。

（二）繁体字与简体字在数量上的比较

繁体字在进行简化的时候，理想状态是要做到一对一的简化，

即一个繁体字对应一个简体字，但这只是一种理想的状态，在我们简化的过程中并没有做到一一对应，而是有的汉字是“一简对多繁”的形式。这类字在繁简转换中最容易出现错误。

另外，这种将多个字合并成一个字除了在繁简转换时出现错误，还会由于多个字的合并而带来多音字的增加，如“发”就有两个读音，分别为fà和fā，而用繁体字则是用两个不同字来表示，就可以避免这个问题了。这样经过合并后虽然字的形态减少了，但是多音字大大增加了，多音字的数量如果过多，会给学习汉语带来很大的困难。尤其是在外国人学习汉语的时候，使学习者学习起来的任务加重了，他们不但要记忆这个字的读音，还要记忆不同读音的不同语义，稍不注意，就会出现错误，因此这一点也是汉字简化后所带来的缺陷。

但事物要辩证的来看，虽然多音字增加了，但是由于几个字合并成了一个字，简体字的数量要比繁体字小，这样在字形的记忆上就较繁体字来说容易了一些。

二、关于是否该继续推行简化汉字的几点建议

（一）控制简体字的数量

在上述的分析中可以看出，汉字通过合并达到汉字的简化，数量的减少，但随之而来的是多音字的增加，这给汉语的学习带来了麻烦。对于这一点有的人提出要恢复部分的繁体字，来区分不同的词义。笔者认为并没有这样的必要，因为现行的简体字已经被群众所接受而且使用，一旦恢复了部分的繁体字就更会造成使用的混

乱。但多音字增加这一现象不得不引起我们重视，因此，我们应该在现行的状态下控制多音字的数量继续增加，尽量减少字与字的合并。在合并的时候一定要慎重，充分考虑到字所承载的字义是否牵强，或承载的字义是否过多，类似这样的情况都是不适合再进行合并的。

（二）在群众中仍使用简体字，一些专业人士要熟识繁体字

目前除部分专业人士外，在大陆的十几亿人口学习和使用的都是简体字。在这样的状况下，如果恢复繁体字，那么大陆的几十亿人口会瞬间变成“文盲”，甚至社会会陷入混乱状态，所带来的恶果是无法预料的。因此我们仍要保证简体字的主体地位不动摇，在这一前提下，我们可以通过网络、广告等媒介识读一些繁体字。同样，使用繁体字地区的人们也能不断的在接触简体字。人们在生活中不断接触，在接触中记忆，不断积累，这样不用硬性去记忆，也能掌握一定量的繁体字或简体字，减轻了学习的压力。

同时我们也要培养更多的专业人士也识读和传承我们的繁体字，这样下去，我们传承了五千年的文化可能会失传。除此之外还可以采用一些别的手段来继承我们的文化，如一些视频资料等。这需要相关部门和社会各界的共同努力，提高对文化保护的重视，尽早相出对策。

三、结语

近百年来，汉字的简化取得了巨大的成就，普及了教育，提高了教育水平，可以说中国如今的迅猛发展离不开汉字的成功简化。

但是汉字的简化并不是完美无缺的，在一些字的简化方面还是存在着缺陷的。但是通过本文的分析比较，发现综合来讲简体字由于它笔画简单，易学、易认，还是更适合被人民大众所使用，但我们也不能放弃繁体字的学习，尤其是一些专业人士，因为一些经典古籍、中国文化还是应该用繁体字来承载的。